Отфрид из Вайссенбурга

Рельеф Отфрида фон Вайсенбурга в Виссембурге

Отфрид фон Вайсенбург (* около 790 г., † 875 г. ), редко также пишущийся Отфрид , является первым древневерхненемецким поэтом, известным по имени . Южно-франконский диалект, используемый в его трудах, предполагает, что автор пришел с юга того места, где сейчас находится Пфальц . Важнейшим местом его обучения и работы был Вайсенбург ; город, который сегодня принадлежит Франции как Виссембург , расположен на севере Эльзаса, прямо на границе с южным Пфальцем .

Жизнь

Как монах , богослов и ученый, Otfrid был важной фигурой в Восточно - франконском империи в конце Каролингов правителя Людвига немецкий ; внук Карла Великого правил с 840 по 876 год. С юности Отфрида мы знаем только то, что в раннем детстве он был отдан  на попечение монастыря Вайссенбург в одноименном городке под названием puer oblatus -  латинское слово для «(Бог) принесенного мальчика». делать карьеру, основанную на религиозных принципах. Примерно в 830 году он совершил учебную поездку в монастырь Фульды с Рабаном Маурусом , великим франконским ученым и аббатом, служившим в Фульде с 822 по 841/842 гг. В 830 году Отфрид был рукоположен в священники.

Вероятно, Отфрид позже занимал видное положение в так называемом придворном оркестре короля; Примерно с 847 года он снова поселился в Вайсенбурге, где выступал как писатель ( документа ) , библиотекарь , толкователь и учитель грамматики .

заводы

Начало Евангелия от Иоанна

Гейдельбергский манускрипт из Евангелия Отфрида (Гейдельберг, Университетская библиотека, Cpl 52), ф. 19 v.

Из-под пера Отфрида выходит древневерхненемецкий библейский эпос - Книга Евангелий (лат. Liber evangeliorum ). Эпос, написанный на диалекте Южного Рейна и Франконии, разделен на пять книг и 140 глав, в общей сложности 7104 длинных строки . Это крупнейшее полное собрание древневерхненемецкого языка; Это парадигматическое свидетельство каролингской эрудиции, (продолжающиеся) разделы библейского повествования сопровождаются подробными толковательными главами, закрепленными в традиции аллегорической интерпретации Священных Писаний. Работа основана на сложной числовой структуре. В то же время произведение преследует цель немедленного спасения читателя; Здесь Евангелие, вероятно, вдохновлено литургической функцией чтения Евангелий, Liber Evangeliorum Отфрида задумана по аналогии с литургическими Евангелиями.

Евангельская поэзия дошла до нас в четырех рукописях ; наиболее обширной является рукопись Гейдельберга (Cod. pal. lat. 52), которая также содержит добавленную позже Георгслайд . Благодаря посвящениям Лютберту (863–876 архиепископ Майнца) и Саломону (838 / 839–871 епископ Констанца), Евангелие может быть датировано 863–871 годом.

Отфрид также написал ряд латинских комментариев к Библии, которые он собрал из более ранних комментариев.

имея в виду

Бывший десятины с рельефом Отфрид

Примечательно, что Отфрид излагал евангельский материал на языке, отличном от одного из трех священных языков ( иврит , греческий , латинский ), а именно на немецком (франконском), и, таким образом, также преследовал лингвистически-политические намерения. В лингвистике он считается «прародителем немецкой литературы».

В его Евангельской гармонии , тексте, обобщающем четыре Евангелия, Отфрид ввел рифму в конце романа вместо старой германской рифмы и, таким образом, установил формальную традицию, которая продолжается и по сей день. По словам Отфрида, последняя рифма, которую он использовал, также называется Отфридверс .

Поминовение

В вероятном регионе происхождения Отфрида Гимназия Отфрида фон Вайсенбург в Дане и Коллеж Отфрида в Виссембурге названы в его честь.

литература

• Хорст Бруннер: История немецкой литературы в средние века вкратце (=  Универсальная библиотека Reclam . Том 9485 ). Штутгарт 1997, ISBN 3-15-009485-2 . 
• Альбрехт Классен (ред.): От Отфрида фон Вайсенбурга до 15 века: германские вклады в 24-й Международный конгресс по изучению средневековья. Kümmerle Verlag, Göppingen 1991 (= труды Геппингера по германистике , том 539), ISBN 3-87452-780-8 .
• Ульрих Эрнст : Отфрид фон Вайсенбург . В кн . : Лексикон средневековья (LexMA) . Лента 6 . Artemis & Winkler, Мюнхен / Цюрих 1993, ISBN 3-7608-8906-9 , Sp. 1557-1559 . 
• Николаус Хойтгер:  Отфрид фон Вайсенбург. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 6, Бауц, Герцберг 1993, ISBN 3-88309-044-1 , Sp. 1334-1335.  ( Статья / начало статьи в Интернет-архиве )
• Кирхгоф, Маттиас: «Евангелие» Отфрида фон Вайссенбурга как учебный материал раннего Нового времени? Наблюдения за приемом Отфрида в Тюбингене в XVI и XVII веках. В: Журнал немецкой старины и немецкой литературы, том 139 (2010), стр. 350–364.
• Эрнст Мартин :  Отфрид фон Вайсенбург . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 24, Duncker & Humblot, Leipzig 1887, стр. 529-535. (Относится только к истории науки.)
• Кристоф Марч:  Отфрид фон Вайсенбург. В: Новая немецкая биография (NDB). Volume 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , p. 642 f. ( Оцифрованная версия ).

расходы

• Маттиас Фласиус : Отфриди Евангелиор vm liber: ueterum Germanorum grammaticae, poeseos, theologiae, praeclarum monimentum. = Евангелие в старинных франконских стихах, описанное Отфриденом фон Вайссенбургом, Münch zu S.Gallen до siben за сто лет: теперь, однако, с благосклонностью строгого, благородного г-на Адольфена Германа Ридезеля / Erbmarschalk zu Hessen / старого Teutschen spraach и gottsforcht zuerlenen / сделано в грузовике. Петри, Базель 1571 ( google.co.uk ). 
• Шилтер, Иоганн (ред.): Thesaurus antiquitatum Teutonicarum, ecclesiasticarum, civilium, letterariarum . 1. Monumenta Ecclesiastica Christiana Veterum Francorum & Alemannorum. Даниил Варфоломей, Ульм 1728 г. ( archive.org ). 
• Хоффманн фон Фаллерслебен, Х. (Ред.): Фрагменты Боннера из Отфрида вместе с другими памятниками немецкого языка . К. фон Брух, Бонн, 1821 г. ( google.co.uk [доступ 24 апреля 2017 г.]). 
• Е.Г. Графф: Крист. Самая старая высоконемецкая поэма, написанная Отфридом в девятом веке, критически отредактированная после трех одновременных рукописей в Вене, Мюнхене и Гейдельберге . Братья Борнтрегеры, Кенигсберг, 1831 г. 
• Иоганн Келле: Евангелие Отфрида фон Вайссенбурга . Лента 1 : текст, введение, грамматика, метрика, комментарий . Дж. Джозеф Манц, Регенсбург 1856 г. ( archive.org ). 
• Оскар Эрдманн: Евангелие Отфрида . JCB Mohr, Halle / Saale 1882 ( archive.org ). 
• Пол Пайпер: Евангелие Отфрида. С введением, пояснительными примечаниями и подробным глоссарием . Фердинанд Шенинг, Падерборн 1882 ( archive.org ). 
• Людвиг Вольф: Otfrids Evangelienbuch (=  Старая немецкая текстовая библиотека . Том 49 ). 6-е издание. Нимейер, Тюбинген, 1973. 
• Вольфганг Клейбер : Евангелие Отфрида фон Вайсенбурга . Часть 1: Издание основано на рукописи Гейдельберга P (Codex Pal. Lat. 52) и рукописи D (Codex Discissus: Bonn, Berlin / Krakau Wolfenbüttel) . Нимейер, Тюбинген 2004, ISBN 3-11-092124-3 . 
• Вольфганг Клейбер: Евангелие Отфрида фон Вайсенбурга. Лента 1 : Издание в соответствии с Венским кодексом 2687 , часть 2: Введение и аппаратура . Нимейер, Тюбинген 2006, ISBN 3-484-64051-0 . 

веб ссылки

• Евангелие: оцифрованная версия с высоким разрешением на культурном портале баварикон
• Цифровая копия рукописи Гейдельберга
• Евангелие Отфрида фон Вайссенбурга, Codex Frisingensis - BSB Cgm 14
• Литература Отфрида фон Вайсенбурга и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Иоанна 1,1  VUL .
2. ↑ Вольфганг Хаубрихс: Ордо как форма . Структурные исследования числового состава с Отфридом фон Вайсенбургом и в каролингской литературе (Hermaea NF 27). Tübingen 1969. С другой стороны, Эрнст Хельгардт: К проблеме определенной символической эстетической композиции чисел в средневековой литературе . С исследованиями квадривиума и предыстории средневекового числового мышления (MTU 45). Мюнхен 1973 г. 
    
3. ^ Ульрих Эрнст: Liber Evangeliorum Otfrids von Weißenburg . Литературная эстетика и техники постижения в свете традиции (=  Cologne German Studies . Volume 11 ). Кельн / Вена 1975. 
4. ↑ Николас ван Эссенберг: Ecce dedi verba mea in ore tuo . Мысли о литургической постановке «Liber Evangeliorum» Отфрида фон Вайсенбурга, основанные на библейско-святоотеческом перечитывании «Invocatio». В: Журнал немецкой старины и литературы . Лента 147 , нет. 1 , 1 января 2018 г., ISSN  0044-2518 , стр. 2-20 , DOI : 10,3813 / zfda-2018-0001 . 
5. ↑ Книга Евангелий. В: Bibliotheca Palatina. Гейдельбергский университет, доступ на 14 января 2014 года .  
6. ↑ Георгслайд. В: Bibliotheca Palatina. Гейдельбергский университет, доступ на 14 января 2014 года .  
7. ↑ Вольфганг Кришке: Что здесь означает немецкий? Краткая история немецкого языка . CH Beck, Мюнхен 2010, ISBN 978-3-406-59288-1 , стр. 35 .