Причастие прошедшего времени пассивное
Причастие прошедшего времени пассивное или причастие прошедшего времени пассивное , краткое PPP , также: второе причастие , является формой, производной от глагола, который может служить инфинитивом или прилагательным . Как прилагательное, оно образует сказуемое об объекте глагола, на котором оно основано, и обычно выражает состояние результата события, обозначенного глаголом или другим недоношенным. Он называется « пассивным », хотя для некоторых глаголов его нужно перефразировать с помощью совершенного времени в активном (а именно, когда есть глагол без обвинения ). В латыни также есть отложения, в которых причастие прошедшего времени также соответствует активному
Латинский язык
В латыни это причастие совершенное пассивное всегда падежное число родовое соответствие существительному в предложении. Когда оно связано с конгруэнтным существительным, оно называется причастием конъюнктум (связное причастие).
образование
PPP формируется по следующему правилу: основа глагола + идентификатор «t» или «s» + окончание прилагательных склонения a и o . У неправильных глаголов могут быть собственные основы причастия. Глагольная основа получается «вычитанием всех формант, т.е. ЧАС. Префиксы, такие как Б. Редупликация слога, инфиксов, […] суффиксов. Пример: gign-o [настоящее время], genu-i [перфект], gen-itum [PPP]; Корень: gen- «.
Как правило, последнее время мастера - это PPP:
следующее применяется примерно в 90% случаев:
- а-спряжение: → -atus
- i-спряжение: → -itus
- Электронное спряжение: → -etus или -itus
перевод на немецкий
Форма PPP обозначает отношение раннего времени в соответствующем предложении и обычно выражается с помощью наречия , в котором чаще всего используется союз «после»; однако все союзы, выражающие недоношенность, также могут быть использованы. Однако PPP может, например, Б. также может быть воспроизведен атрибутивно с помощью относительного придаточного предложения, предложного выражения или буквально.
Пример: Gloria Europae a Iove raptae magna erat.
- Буквально: «Слава Европы, украденной Юпитером, была велика».
- С наречиями : «После того, как Юпитер украл ее, слава Европы была велика».
- С относительной фразой : «Слава Европы, украденная Юпитером, была велика».
- С параналогом или заданием : «Европу украл Юпитер, ее слава была (после) велика. / Европа была украдена у Юпитера, и ее слава стала (после) велика ».
- С предложным выражением : «После того, как Юпитер украл Европу, ее слава была велика».
Использование PPP на латыни
- В качестве предикативного существительного в связи с настоящим временем из езза = «будет», ППС образует идеальные пассивный, в связи с несовершенным напряженным из езза прошлых совершенные пассивные. Примеры:
- «Меня похвалили» - laudatus sum
- «Я получила высокую оценку» - laudatus Eram .
- PPP также можно использовать как атрибут ; это означает, что оно относится к реляционному слову, например, атрибутивному прилагательному, и не имеет ничего общего с предикатным действием. Пример:
- «Мы видим знаменитую работу, прекрасную работу, работу, созданную Августом». - Videmus opus Clarum, opus pulchrum, opus from Augusto aedificatum .
- ППС также может взять на себя функции от обстоятельственного определения ; это называется Participium coniunctum (PC). В этой функции, как предикат, он также относится к действию предиката; Тем не менее, это также связано с предложением в соответствии с числом случаев и полом и поэтому называется PC. Пример:
- «О, как счастлива была Джулия, потому что ее бросил Тиберий». - О, quam laeta Юлия, реликта Тиберио .
- Другое распространенное использование - как абляционный абсолют . Существительные и PPP находятся в аблативе и, как и в PC , переводятся с помощью наречия. Тем не менее, предмет этого предложения отличается от остальной части основного предложения (отсюда absolutus , dt. «Обособленный»). Пример:
- Discipulis laudatis magister gaudebat . - После похвалы учеников учитель обрадовался.
зыбь
- ^ Х. Рубенбауэр и Дж. Хоффманн: латинская грамматика . Редакция Р. Хайне. Бамберг: Buchners Verlag. 9-е издание 1975 г .; С. 66.