Патрисия Хайсмит

Патрисия Хайсмит (1988)
Урна-могила Патрисии Хайсмит в Тегне, Швейцария

Патрисия Хайсмит (урожденная Мэри Патрисия Плэнгман ) (родилась 19 января 1921 года в Форт-Уэрте , штат Техас , † 4 февраля 1995 года в Локарно , Швейцария ) была американской писательницей, которая, однако, провела большую часть своей жизни в Европе. Хайсмит также писал под псевдонимом Клэр Морган .

Патрисия Хайсмит писала в основном психологические криминальные романы, а также современные романы. В центре внимания ее работ не расследование преступлений (« Whodunit »), а обстоятельства и мотивы («Whydunit»), которые толкают неприметного обывателя на преступление. Ее меньше интересовали моральные аспекты их историй, чем внутренняя работа их главных героев. Своими рассказами она двигалась во всех жанрах, включая ужасы и научную фантастику .

Ее первый роман « Незнакомцы в поезде» был снят в 1951 году Альфредом Хичкоком, и он стал известен во всем мире. Многие другие романы и рассказы Хайсмита были адаптированы для кино или телевидения и отредактированы для радио и театра.

Литературные произведения Патриции Хайсмит отмечены многочисленными наградами. Один из ее первых рассказов «Героиня» , появившийся в 1945 году, был признан одним из лучших американских рассказов года. Ассоциация американских авторов Mystery Writers of America (MWA) номинировала ее трижды: в 1951 году за « Незнакомцы в поезде» в категории «Лучший первый роман», в 1956 году за талантливого мистера Рипли в категории «Лучший роман» и в 1963 году за премию «Лучший роман». рассказ The Terrapin в номинации «Лучший рассказ». Однако желанной статуе Эдгара Аллана По MWA было отказано в ее жизни. В 1991 году ее имя было в списке номинантов на Нобелевскую премию по литературе , но выбор пал на южноафриканку Надин Гордимер .

жизнь и работа

Детство и юность

Отец Хайсмита, Джей Бернхард Плэнгман (1887–1975), сын немецких эмигрантов, родился в Форт-Уэрте и был художником-графиком по профессии. Ее мать, Мэри Коутс (1895–1991), также работала художником-графиком. Ее родители развелись за девять дней до рождения Патриции, всего после 18 месяцев брака. Первоначально новорожденного воспитывала его бабушка Уилли Мэй Коутс в Форт-Уэрте. Ее мать вышла замуж за Стэнли Хайсмита (1901–1970) в 1924 году, который также был художником-графиком по профессии. Хайсмит встретила своего биологического отца, когда ей было двенадцать.

Вместе с матерью и отчимом она переехала в Нью-Йорк в 1927 году , где училась в средней школе Джулии Ричман до 1938 года. С 1938 по 1942 год она изучала английскую литературу с дополнительным курсом латыни в известном колледже Барнарда , который открыт только для женщин. Иногда она посещала курсы зоологии и греческого языка . После окончания колледжа Хайсмит работала на разных должностях, в том числе продавщицей в отделе игрушек нью-йоркского универмага. Еще в школе она написала свои первые рассказы и стихи и записала свои идеи в тетради. Она также усиленно занималась рисунком и живописью и долго сомневалась, какому занятию посвятить себя изо всех сил в будущем. Во время учебы в колледже некоторые из ее рассказов были опубликованы в студенческом журнале Barnard Quarterly. В 1943 году она устроилась на работу писателем комиксов и разработчиком рассказов в Fawcett Publishing в Нью-Йорке. Первая попытка романа под названием «Щелчок затвора» в начале 1940-х годов осталась незаконченной.

Автор

Влияния

Хайсмит была вдохновлена ​​книгой «Человеческий разум» (не опубликованной на немецком языке) немецко-американского психиатра Карла А. Меннингера , которую она нашла в книжном шкафу своих родителей и начала читать, когда ей было восемь лет. Эта научно-популярная книга описывает людей с самыми разными психологическими дефектами. Сам Хайсмит описал влияние этой книги в 1993 году следующими словами:

«Это были истории болезни - клептоманы, пироманы, серийные убийцы - практически все, что могло пойти психически неправильно. Тот факт, что это были настоящие случаи, делало это настолько интересным и гораздо более важным, чем сказки. Я заметил, что эти люди внешне выглядят совершенно нормально, и понял, что меня могут окружать такие люди ».

Среди прочего были ее литературные модели. Достоевский , Фридрих Ницше , Эдгар Аллан По , Джозеф Конрад , Франц Кафка , Жюльен Грин , Жан-Поль Сартр и Альбер Камю .

Ранние успехи

Свой рассказ «Героиня» , написанный в сентябре 1941 года , она смогла продать модному журналу Harper's Bazaar в 1944 году , который она опубликовала в августе 1945 года. Этот рассказ был признан одним из лучших рассказов 1945 года Комитетом по присуждению премии О. Генри . Летом 1948 года она получила стипендию для колонии художников Яддо в Саратога-Спрингс , штат Нью-Йорк , фонда, который должен позволить художникам какое-то время спокойно работать и в то же время получать новые идеи через контакты с другими художниками. . Здесь она написала большую часть своего первого романа « Незнакомцы в поезде» (немецкое название: Zwei Fremde im Zug ), который был опубликован в 1950 году и имел большой успех. Альфред Хичкок купил права за 6800 долларов и снял роман в 1951 году. Над сценарием работал, в частности, Раймонд Чандлер . Экранизация ее произведения в одночасье сделала Хайсмит всемирно известной.

В 1953 году она опубликовала под псевдонимом Клэр Морган роман «Цена соли» , рассказ о лесбийской любви со счастливым концом. Встреча с покупателем, когда она работала продавцом в отделе игрушек, вдохновила ее на написание романа. Эта женщина наложила на Хайсмита странное заклинание. Однако личной встречи не было - как позже с «образцом для подражания» Рипли. Хайсмит выбрала псевдоним, чтобы не прослыть писательницей лесбийских историй. Только в 1990 году она публично признала свое авторство. Роман также имел большой успех. Издание в мягкой обложке было продано почти миллион копий.

Эти два первых успеха дали ей временную финансовую независимость, которая позволила ей много путешествовать. Эти поездки приводили ее в основном в Европу, а также служили для исследования новых романов. Она часто бывала в определенных местах, которые должны сыграть роль в ее последнем проекте. Однако иногда она вдохновлялась на создание новой работы только во время путешествия, будь то обстановка или встречи с людьми.

Том Рипли

Работу Хайсмит часто отождествляют с ее самым популярным вымышленным персонажем Томом Рипли. Вид молодого человека, предположительно американца, бегущего в одиночестве по пляжу в Позитано , стал отправной точкой для создания двух противоположных, внешне похожих главных героев, которых позже назвали Томом Рипли и Ричардом Гринлиф. Рипли - аморальный преступник- гедонист , не уклоняющийся от убийства. В отличие от других своих вымышленных персонажей, Рипли не мучает вечная нечистая совесть, а действует в соответствии с девизом «Цель оправдывает средства»: Хайсмит, хорошо известная в интервью, повторяет свое увлечение «злом» и его «злом». победа над «добром». В самом первом романе «Талантливый мистер Рипли» ( «Талантливый мистер Рипли» , 1955) Рипли убил богатого американца (Ричард «Дикки» Гринлиф) и принял его личность, чтобы жить беззаботной богемной жизнью с деньгами без регулярных налогов. работать, чтобы уметь руководить. Книга имела большой успех у читателей и критиков и была среди других. награжден престижной французской Гран-при в области литературной политики .

Книга приобрела дополнительную популярность в 1960 году, когда по ней был снят фильм Рене Клемана с Аленом Делоном в роли Рипли (немецкое название фильма: Nur die Sonne was Zeuge ). Однако традиционный финал фильма противоречил духу оригинала. В 1999 году последовала еще одна адаптация материала Энтони Мингеллы с Мэттом Дэймоном в роли Тома Рипли (немецкое название фильма: «Талантливый мистер Рипли» ).

Хотя Хайсмит уже планировал выпустить продолжение в 1958 году, в 1970 году вышел еще один роман об ослепительном главном герое, Рипли Под землей , за которым последовали еще три: Игра Рипли (1974), Мальчик, который последовал за Рипли ( Мальчик, который последовал за Рипли) . Затем последовали Ripley , 1980) и Ripley Under Water (1991) (немецкие издания в основном сохранили оригинальные американские названия). По некоторым из этих сиквелов были сняты фильмы; Самый известный из них - фильм Вима Вендерса 1977 года «Американец Фройнд» (по мотивам «Игры Рипли» ) с Деннисом Хоппером в роли Тома Рипли.

Все пять романов также были отредактированы как радиоспектакли в период с 1989 по 1992 год под разными режиссерами.

Прочие работы

Другие работы Хайсмита также нашли свою аудиторию, хотя они пользовались большей популярностью в Европе, чем в США. В то время как романы Рипли более поверхностны (потребление и изысканный образ жизни играют большую роль) и наполнены действиями, в других ее романах можно найти описания процессов психологической и социальной эрозии. Часто отправной точкой являются два враждующих , на первый взгляд противоречащих друг другу главных героя , которые сознательно или бессознательно зависят друг от друга ( Незнакомцы в поезде , Зевак , Два лица января , Те, кто уходит ). В « Сладкой болезни» и «Крик совы» она исследовала персонажей, одержимых одержимостью. В более поздних романах, таких как «Тремор подделки» , «Собачий выкуп» или « Люди, которые стучатся в дверь» , криминальная история все больше и больше отходит на задний план в пользу изображения людей и среды.

Ее более короткие повествования включают в себя как острые рассказы с ярко выраженным чувством мрачности и черного юмора, так и исследования персонажей с поразительным результатом ( Террапин , Когда флот был в Мобиле ). Рассказы 1939–1949 годов, в том числе некоторые из них, впервые опубликованные на немецком языке, были опубликованы Диогеном в 2021 году к ее 100-летию в новой книге «Дамы. Ранние рассказы» .

В дополнение к своей повествовательной работе Хайсмит опубликовала в 1966 году эссе « Планирование и написание жанра саспенс» , своего рода отчет о семинаре. В 1958 году она иллюстрировала детскую книгу «Панда Миранда на веранде» ; текст написала ее подруга Дорис Сандерс. В 1995 году Диоген Верлаг опубликовал том с рисунками Патрисии Хайсмит. Иногда Хайсмит также пробовал сценарии, театральные и радиоадаптации, но без особого успеха.

Жизнь в Европе

В 1963 году она переехала в Европу, где редко оставалась на одном месте дольше нескольких лет. После нескольких месяцев пребывания в южно-итальянской рыбацкой деревне и городке художников Позитано , она жила в Соединенном Королевстве с конца 1963 по 1967 год , во Франции в районе Фонтенбло с 1967 по 1981 год и, наконец, с 1981 года в италоязычной Швейцарии.

4 февраля 1995 года она умерла от рака в больнице Локарно . Похоронена на кладбище ее последнего места жительства Тегна в Тичино . Она назначила Фонд Колонии художников Яддо своим главным наследником, где она прожила три месяца в 1948 году и написала свой первый роман. Она уже поддержала этот фонд несколькими щедрыми пожертвованиями при жизни.

прием

Классификация литературных произведений Патрисии Хайсмит в международном масштабе противоречива. В Европе она классифицируется как писатель высокого литературного ранга. Американский литературный критик Майкл Дирда писал о них:

«Европейцы почитают ее как автора психологических романов, как часть экзистенциалистской традиции, к которой принадлежат и писатели, которыми она восхищается. Особого внимания заслуживают Достоевский , Конрад , Кафка , Жид и Камю ».

В ее родной стране, Соединенных Штатах, она не пользовалась таким уважением, как в Европе, несмотря на ее первые успехи. По сей день ее первый роман « Незнакомцы в поезде» является самым известным в США, чему, по словам Марты Хейли Дюбоуз, в первую очередь способствовала экранизация Хичкока. Его только недавно открыла для себя более широкая аудитория в Соединенных Штатах. Здесь, больше, чем в Европе, она боролась с мышлением издателей и критиков. Для некоторых она была слишком литературной для писателя-криминалиста, для писателей она снова была слишком писателем-детективом. Даже когда она уже была признанным писателем, ее книги неоднократно отвергались издателями или предлагались переписать или сократить рукописи. С другой стороны, ее высоко ценили многие европейские писатели, такие как Питер Хандке , Грэм Грин и Габриэль Воманн . Британский литературный критик Джулиан Саймонс описал ее как самого важного из ныне живущих авторов криминальной литературы еще в 1985 году. Марта Халли Дюбоуз также связывает эту иную оценку с тем фактом, что ее европейская читающая публика была более склонна принимать героя-психопата, такого как Том Рипли, который не только избегает наказания, но и не выказывает раскаяния.

Романы и рассказы Патрисии Хайсмит переведены на 25 языков, включая большинство европейских языков и японский. Первые переводы на немецкий были опубликованы Rowohlt Verlag только в начале 1960-х годов . С 1968 года ее произведения публиковались в издательстве Diogenes Verlag , Цюрих , которое с 1980 года является всемирным литературным агентом ее произведений. Издательство имеет мировые права на все свои работы с 1993 года.

Рабочая редакция

В 2002 году Диоген Верлаг начал полностью новый перевод своей работы, который будет состоять в общей сложности из 31 тома и тома материалов и должен быть завершен в 2006 году. Редакторы - Поль Ингендей и Анна фон Планта. По этому поводу также стало известно, что многие романы Хайсмитов ранее публиковались только на немецком языке в сокращенных версиях, в том числе Ровольтом, но также и Диогеном, хотя аббревиатуры не упоминались. Ее первый роман « Незнакомцы в поезде» был сокращен примерно на треть в первом немецком издании. Более позднее, более полное, но все еще неполное издание Диогена Верлага было продано как «первое полное издание» в уведомлении об авторских правах. В послесловиях новых изданий нет указаний на то, какие отрывки были сокращены и почему. Кроме того, новые переводы допускали незначительные свободы и упущения.

Иногда Диоген распространял недавно отредактированные и дополненные издания в переплете и более ранние неполные издания в мягкой обложке параллельно. Издания в мягкой обложке конвертируются только постепенно.

Поместье Хайсмит, которое включает около 50 погонных метров полки, хранится в Швейцарском литературном архиве в Берне . Помимо рукописей, он в основном состоит из писем, дневников и записных книжек, в которых она зарисовывала идеи для своих романов и рассказов. В 2003 году британский журналист Эндрю Уилсон опубликовал обширную биографию под названием Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (dt. Beautiful shade Life of Patricia Highsmith. ).

Библиография

Патрисия Хайсмит опубликовала 22 романа, в пяти из них снялся Том Рипли. Кроме того, она написала большое количество рассказов, которые за всю ее жизнь были опубликованы в семи антологиях. Наиболее важные истории из поместья были опубликованы на немецком языке в двух томах в 2002 году и на английском языке в одном томе в том же году. Даты публикации завершенных новых переводов издания Диогена отмечены "Diogenes-WA".

Романы Рипли

Другие романы

  • Незнакомцы в поезде (1950; немецкий 1967 Алиби для двоих , Rowohlt; 1974 Два незнакомца в поезде ; Diogenes-WA 2001, перевод Мелани Уолц, ISBN 3-257-06401-2 )
  • Цена соли (1952, опубликовано под псевдонимом Клэр Морган; 1990 WA Кэрол под своим собственным именем ; Гер . 1990 Кэрол ; Диоген; -WA 2005, Salz und seine Preis , перевод Мелани Уолц, ISBN 3-257-06402- 0 )
  • Зевак (1954; нем. 1962 Der Stümper , Rowohlt; 1974 Der Stümper ; Diogenes-WA 2005, недавно переведенный Мелани Вальц, ISBN 3-257-23403-1 )
  • Глубокая вода (1957; нем. 1963 г. Тихие воды глубоки , Роволь; 1976 глубокая вода ; Диоген-Вашингтон, 2003 г., перевод Николауса Стингла . ISBN 3-257-23405-8 )
  • Игра для жизни (1958; немецкий 1969 Tod im Dreieck , Rowohlt; 1979 Игра для живых ; Diogenes-WA 2005, перевод Бернхарда Роббена ISBN 3-257-23406-6 )
  • This Sweet Sickness (1960; нем. 1964 Der süße Wahn ; Diogenes-WA 2003, перевод Кристы Э. Зейбике, ISBN 3-257-06407-1 )
  • Крик совы (1962; нем. 1964 Девушка за окном , Rowohlt; 1976 Крик совы ; Diogenes-WA 2002, перевод Ирен Румлер, ISBN 3-257-06408-X )
  • Два лица января (1964; немецкий несчастный случай 1966 года на Крите , Ровольт; 1976 Два лица января ; Диоген-Вашингтон 2003, перевод Вернера Рихтера, ISBN 3-257-06409-8 )
  • Стеклянная ячейка (1964; немецкий 1966. Невидимая сетка , Rowohlt; 1976 Стеклянная ячейка ; Diogenes-WA 2003, перевод Вернера Рихтера, ISBN 3-257-06410-1 )
  • Приостановление милосердия (1965, американское название Рассказчик ; Немецкое убийство 1967 года с двумя копиями , Rowohlt; 1977 Рассказчик ; Диоген-Вашингтон, 2006, перевод Матиаса Джендиса, ISBN 3-257-06411-X )
  • Те, кто уходит (1967; немецкий 1968, Венеция может быть очень холодной ; Diogenes-WA 2004, перевод Матиаса Джендиса, ISBN 3-257-06412-8 )
  • Тремор подделки (1969; немецкий 1970 Das Zittern des Forgery ; Diogenes-WA 2001, переведенный Дирком ван Гунстереном , ISBN 3-257-06413-6 )
  • Выкуп собаки (1972; немецкий выкуп 1974 года за собаку ; Diogenes-WA 2002, перевод Кристы Э. Зейбике, ISBN 3-257-20345-4 )
  • Дневник Эдит (1977; немецкий дневник Эдит 1980 ; Diogenes-WA 2003, перевод Ирен Румлер, ISBN 3-257-23417-1 )
  • Люди, которые стучатся в дверь (1983; немецкий 1983 Люди, которые стучат в дверь ; Diogenes-WA 2006, перевод Манфреда Алли , ISBN 3-257-06419-5 )
  • Найдено на улице (1986; нем. 1986 Элси жажда жизни ; Diogenes-WA 2004, переведено Дирком ван Гунстереном, ISBN 3-257-06420-9 )
  • Small g - Летняя идиллия (1995; немецкий 1996 Small g - Eine Sommeridylle ; Diogenes-WA 2006, переведено Матиасом Джендисом, ISBN 3-257-06422-5 )

Рассказы (коллективные издания)

  • Одиннадцать (1970, американское название «Наблюдатель за улитками и другие рассказы» ; сборник рассказов на немецком языке 1973 года , позже Der Schneckenforscher ; Diogenes-WA 2005, переведенный Дирком ван Гунстереном, ISBN 3-257-23423-6 )
  • Книга зверского убийства любителя животных (1975; немецкие рассказы об убийствах для любителей животных ; Diogenes-WA 2004, перевод Мелани Уолц, ISBN 3-257-06424-1 )
  • Маленькие сказки о женоненавистничестве (1975; немецкие рассказы для женоненавистников ; Diogenes-WA 2004)
  • Медленно, медленно по ветру (1979; немецкий Leise, 1979 , Leise im Wind ; Diogenes-WA 2004, перевод Вернера Рихтера, ISBN 3-257-06425-X )
  • Черный дом (1981; нем. 1984 Никто из нас ; Diogenes-WA 2005, перевод Матиаса Джендиса, ISBN 3-257-23426-0 )
  • Русалки на поле для гольфа (1985; немецкие русалки 1987 года на поле для гольфа ; Diogenes-WA 2005, перевод Мелани Вальц и Матиас Джендис , ISBN 3-257-06427-6 )
  • Рассказы о природных и неестественных катастрофах (1987; немецкие рассказы о природных и неестественных катастрофах 1990 года )
  • Ничего, что бросается в глаза - Несобранные истории Патрисии Хайсмит (2002; Германия 2002 в двух томах: Die stille Mitte der Welt , ранние рассказы 1938–1949 гг., Перевод Мелани Вальц, Die Augen der Mrs. Blynn , поздние рассказы 1952–19) 1982, переведено Кристой Э. Сейбике, Diogenes-WA 2002, ISBN тома 1 3-257-06429-2 , тома 2 ISBN 3-257-23430-9 )
  • Дамы: Ранние рассказы из Америки Мелани Уолц, Дирка ван Гунстерен и Покачио, Диоген Верлаг, Мюнхен 2021, 320 страниц, ISBN 978-3-257-07152-8 .

Прочие публикации

  • Панда Миранда на веранде (1958, детская книга, рисунки Патрисии Хайсмит, текст Дорис Сандерс)
  • Сюжет и написание саспенс (1966, эссе; немецкий, 1990, саспенс, или как написать триллер )
  • Патрисия Хайсмит - Рисунки (1995, Диоген Верлаг)

Не опубликовано

  • Щелчок затвора (1943, незаконченный)
  • Движение по лестнице Иакова (1952, рукопись утеряна)
  • Прямая ложь (1959/60)

Киноадаптации (подборка)

В 1982 году документальный фильм « Патриция Хайсмит: Подарок за убийство» транслировался на британской телекомпании «Лондонское телевидение выходного дня» / « Шоу Саут-Бэнк» на канале ITV . Здесь драматизированы сцены из « Рипли под землей»Джонатаном Кентом в роли Тома Рипли ).

Радио играет (подборка)

Аудиокниги (подборка)

Награды

литература

Биографии

  • Эндрю Уилсон: Хороший оттенок. Жизнь Патриции Хайсмит. Перевод с английского Анетт Грубе, Сюзанна Рекель. Берлин: Berlin Verlag, 2004 г.
  • Франц Кавигелли, Фриц Сенн, Анна фон Планта (ред.): Патриция Хайсмит. Жизнь и работа. Цюрих 1996 (будет переиздан в развернутом виде как часть трудового издания)
  • Марта Хейли Дюбоуз: Женщины-загадки - Жизни и творчество известных писательниц-криминалистов . Книги Томаса Данна, Нью-Йорк 2011, ISBN 978-0-312-27655-3 .
  • Мариджан Миакер : Мои годы с Пат. Перевод с английского Манфреда Алли. Цюрих: Диоген, 2005. ISBN 3-257-06498-5
  • Джоан Шенкар : Талантливая мисс Хайсмит: Тайная жизнь и серьезное искусство Патрисии Хайсмит . Мартинс Пресс, Нью-Йорк 2009 (нем. Талантливая мисс Хайсмит. От американца. Ренате Орт-Гуттманн, Катрин Бец и Анна-Нина Кролл. Диоген, Цюрих 2015, ISBN 978-3-257-06898-6 ( Катрин Майер-Раст: Она ненавидела детей, но любила кошек , NZZ , 25 января 2015 г.))
  • Ричард Брэдфорд: Дьяволы, похоти и странные желания: жизнь Патрисии Хайсмит , Блумсбери, 2021, ISBN 978-1-4482-1790-8 .

Вторичная литература

  • Роланд Ходжа: Рипли и C0. Семь смертных грехов мелкой буржуазии или мелкой буржуазии и декадентского гения в главных героях романа Патриции Хайсмит. Вупперталь 2011. ISBN 978-3-935421-68-3

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Марта Хейли Dubose: Женщины Мистерии , стр 327..
  2. Джоан Шенкар «Несоответствие и ее музы» , Wall Street Journal , 8 декабря 2009 г., стр. A19
  3. Цитата из Марты Хейли Дюбоуз: Тайные женщины , стр. 326. Исходная цитата: Это была книга историй - клептоманов, пироманов, серийных убийц - практически всего, что могло пойти не так в умственном отношении. Сам факт того, что это было на самом деле, делал его интереснее и важнее, чем сказки. Я увидел, что люди выглядят внешне нормально, и понял, что такие люди могут быть вокруг меня.
  4. ^ Марта Хейли Dubose: Женщины Мистерии , стр 327..
  5. Наконец-то счастливо: Патрисия Хайсмит о вдохновении для Кэрол. The Daily Telegraph , 11 ноября 2015, доступ к 22 декабря 2015 .
  6. Марта Хейли Дюбоуз: Тайные женщины , стр. 329.
  7. а б Эндрю Уилсон: Красивая тень. Жизнь Патрисии Хайсмит , Берлин 2004 г.
  8. ^ Таня Lieske: Патриция Хайсмит: "Дамы": Жадность и желание , обзор на deutschlandfunk.de от 19 января 2021 года , доступ к 25 февраля 2021
  9. В специальном выпуске Yaddo News, Spring 1998, опубликованном специально для этого пожертвования, фонд пишет: «Завещание Патрисии Хайсмит в размере более 3 миллионов долларов - это самый крупный подарок, который Yaddo получил с момента своего основания в 1900 году (. …) » . Документы, относящиеся к подробному наследию, находятся в Швейцарском литературном архиве (SLA) в Берне, но заблокированы до 2013 года.
  10. ^ "Эта женщина опасна" Нью-Йоркское обозрение книг . 2 июля 2009 г. Исходная цитата: европейцы почитали ее как психолога-романиста, часть экзистенциалистской традиции, представленной ее любимыми писателями, в частности Достоевским, Конрадом, Кафкой, Жидом и Камю.
  11. Марта Хейли Дюбоуз: Тайные женщины , стр. 329.
  12. ^ Марта Хейли Dubose: Женщины Мистерии , стр 335..
  13. Марта Хейли Дюбоуз: Тайные женщины , стр. 336.
  14. См. Например, талантливого мистера Рипли .
  15. Belle Ombre (dt. Beautiful shadow ) - это имя дома вымышленного персонажа Хайсмит Тома Рипли.
  16. Операция Бальзам. Проверено 10 апреля 2021 года .
  17. см. Победителя в категории « Лучшая впервые опубликованная история» в Random House, штат Нью-Йорк (на английском языке)
  18. См. Последние новости AFP о смерти Патрисии Хайсмит, 4 февраля 1995 г., 15:08 по восточному времени.
  19. см. Патрисию Хайсмит . В: Internationales Biographisches Archiv 02/2005 от 15 января 2005 г.
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 13 июля 2005 года .