Педро Мартинес Лопес

Педро Мартинес Лопес (родился 25 апреля 1797 года в Виллахосе , провинция Бургос , † 26 августа 1867 года в Нейи-сюр-Сен ), был испанским романологом , латиноамериканцем , грамматистом и лексикографом.

Мартинес Лопес эмигрировал во Францию ​​в 1828 году и провел большую часть своей жизни в Париже . Он появился как грамматик и лексикограф испанского языка и как критик соответствующих работ Висенте Сальвы, и поэтому недавно привлек внимание в исследованиях.

Работает

• Las Brujas en Zugarramurdi , Бордо, 1835 г.
• (совместно с Франсуа Морелем) Diccionario francés-español y español-francés conforme con los mejores diccionarios franceses incluso el de la Academia, Париж 1839–1840 (автор франко-испанской части)
• Principios de la lengua castellana, ó Prueba contra todos los que ostenta D. Vicente Salvá en su Gramática , Париж, 1840 г.
• Grammaire pratique de la langue espagnole ... à l'usage des Français , Париж, 1843 г.
• (совместно с П. Хулианом Каррионом ) Gramática francesa y española , Париж, 1845 г.
• Gramática de la lengua castellana ... con suertrado completeto de puntuación, prosodía, ortografía antigua y moderna, Paris 1847, 1851, 1856
• Los Floroncos de D. Vicente Salva apuntados en español , Париж, 1847 г.
• (Ред.) Вальбуэна реформировано. Латино -испанский язык ... Ileva ademas un vocabulario español-latino, Париж 1851 г.
• Novísimo diccionario de la lengua castellana que comprende la última edición Integra de la Academia española, Париж, 1854 г.

литература

• Мария Луиза Калеро Вакера: «Мартинес Лопес, Педро», в: Lexicon Grammaticorum , Tübingen 1996, p. 611
• Алинье Вошелле-Хаке: «Филолог Педро Мартинес Лопес. Un libelista liberal imaginativo » , в: Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea 5, 2006, стр. 173–184.
• Адриан Альварес Фернандес: «Педро Мартинес Лопес (1797–1867) и Los floroncos de D. Vicente Salvá (1847)», в: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Linguística 5, 2006, 15–28.
• Адриан Альварес Фернандес: Мартинес Лопес против Сальвы. Análisis de una polémica , Münster 2012 ( Diss.Vigo 2005)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Другой год рождения: 1800 в Алини Вошелле-Хаке: «El filólogo Pedro Martínez López» , стр. 173.