Пекин Рундшау

Еженедельная газета Beijing Rundschau , ранее называвшаяся Peking Rundschau , выходит в Пекине на нескольких языках. В основном он передает официальные новости о Китае и правительственные документы и является наиболее важным политико-теоретическим органом китайского правительства на иностранных языках.

сказка

Англоязычный еженедельник Peking Review был основан в марте 1958 года по предложению Чжоу Эньлая для замены журнала People's China , который выходил два раза в месяц с 1950 по декабрь 1957 года. Большинство статей были написаны прямо на английском языке, и Исраэль Эпштейн входил в состав редакционной группы на первых порах .

Первое неофициальное немецкоязычное издание Пекинского Rundschau появилось , вероятно , в начале 1963 г. С сентября 1964 года на немецком языке издание регулярно появлялось; многочисленные получатели были сочувствующими и членами маоистских организаций в Федеративной Республике Германии . Номера Beijing Rundschau также рассылались слушателям по Пекинскому радио. Также был издан календарь в качестве ежегодного бесплатного подарка. Как и другие международные издания, газета печаталась на тонкой бумаге, пересылалась авиапочтой, а также сообщала о деятельности симпатизирующих ей групп. С введением надписи пиньинь в 1979 году ему было присвоено название Beijing Rundschau .

За прошедшие годы журнал вышел на восьми языках. Целью соответствующего китайского правительства была глобальная информация и распространение. Сегодня в печати доступны только китайское и английское издания. Журнал выходит в Интернете на немецком, французском и японском языках . Издание на испанском языке было полностью прекращено в 2004 г. с уведомлением о том, что читателям следует обратиться к изданию China Today на испанском языке .

Издательство

Редакционная группа и переводчики Beijing Rundschau всегда были тесно связаны с издателем литературы на иностранных языках и рядом других журналов. Сегодня Beijing Rundschau принадлежит Министерству иностранных языков вместе с издательством и другими журналами .

веб ссылки

Официальный веб-сайт:

Сноски

  1. ↑ Конгресс США, Сенат, Комитет по международным отношениям: Разрешение на ассигнования USIA, 1973 финансовый год, 20, 21 и 23 марта 1972 г., стр. 379.
  2. ↑ Àipōsītǎn 爱泼斯坦 [Израиль Эпштейн]: Zh : u Ēnlái hé duìwài shūkān chūbǎn 周恩来 和 对外 书刊 Version (Жэньминь жибао)
  3. ↑ Мишель Оксенберг: Политика берет верх. Эссе по изучению Китая после 1949 г., стр. 556. В: Родерик МакФаркуар, Джон К. Фэрбэнк (ред.): Кембриджская история Китая (Cambridge University Press, 1987), том 14, ISBN 0-521- 24336-X , стр. 554-590.
  4. ↑ LIN Wusun林戊荪: Huiyi wǒde liángshī-yìyǒu Àipōsītǎn тонгжи回忆我的良师益友爱泼斯坦同志( Memento из в оригинале с 17 июня 2006 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверен. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (Китайский информационный интернет-центр) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.china.org.cn
  5. ^ Фридрих-Вильгельм Schlomann / Полетт Friedlingstein, Die Maoisten , Франкфурт -на- Майне 1970, стр. 25
  6. ↑ Том 1, №1 от 22 сентября 1964 г.
  7. ↑ Дитмар Kesten: Об истории центрального офиса KPD / ML ( сувенир в оригинале от 12 марта 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (FU Берлин) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / web.fu-berlin.de
  8. ↑ Английский (1958), французский, испанский, японский (все с 1963 года), индонезийский (1964–66), немецкий, арабский (1977), португальский (иногда ежемесячно)
  9. ↑ Х.Сф .: Ни одного листа без ридера. Из для "Peking Rundschau" , в: Neue Zürcher Zeitung № 227 от 29 сентября 2000 г., стр. 77 [швейцарское издание]
  10. ↑ Despedida a los lectores (Beijing Informa)

Координаты: 39 ° 55 ′ 32,6 ″  с.ш. , 116 ° 19 ′ 53,6 ″  в.д.