Перикловые патоки

Перикл Патокки (родился 11 марта 1911 года в Лугано † 13 апреля 1968 года в Лойкербаде ) был швейцарским писателем , поэтом и учителем.

Жизнь

Перикл Патокки родился в Лугано в семье Римо, почтового работника и художника, и Асии Переа, итальянки испанского происхождения. Он учился в школе в Варезе и Милане , но в 1926 году переехал в Коллеж фон Сион , где окончил среднюю школу . Затем он изучал общественные науки в Женевском университете и современную литературу в Фрибургском университете . Он закончил оба исследования с лицензиатом . С 1939 по 1951 год он преподавал французский язык и литературу в коммерческом колледже в Беллинцоне, а с 1951 года до своей смерти в средней школе в Лугано, где его ученицей была писательница Анна Фельдер .

Он умер в Великую субботу 1968 года во время курортного отдыха в Лейкербаде, а затем был похоронен на кладбище в Лугано.

Изменение языка

Хотя родным языком Патокки был итальянский, в 1930-х годах он выбрал французский язык , на котором писал свои стихи. На итальянском языке он опубликовал только одну его работу: Nella chiara profondità (1944). Между 1936 и 1968 годами Патокки опубликовал десять томов стихов в известных швейцарских и французских издательствах. Дважды, в 1942 и 1960 годах, он получал премию Шиллера . Он также перевел на французский язык Сальваторе Квазимодо , с которым дружил: « Поэмы Сальваторе Квазимодо» (1963).

Работает

• La Fin des songes , Éditions Présence, Женева, 1936 г.
• Les Solitude de la matière , PUF, Фрайбург-им-Ухтланд, 1939 г.
• Легендарная музыка , Издания Marguerat, Лозанна, 1941 г.
• Colombes délivrées , Éditions Marguerat, Лозанна, 1942 г. (Приз Шиллера)
• Vingt Poèmes , Scheiwiller, All'Insegna del Pesce d'Oro, Милан, 1948 год, предисловие Марселя Раймонда
• L'Ennui du bonheur , Mercure de France, Париж, 1952 (из этого стихотворение «Лезар» в произведении « Последний» , 1957, установлено Эрнстом Видмером )
• Gris beau gris , Пьер Сегерс Эдитёр, Париж, 1954
• Pure Perte , Mercure de France, Париж, 1959 (Приз Шиллера)
• Chemin de croix , двуязычное издание, Джулио Топи, Лугано 1967 (итальянский перевод Сальваторе Квазимодо, предисловие Андре Шамсона )
• Вертикальный горизонт , Éditions de l'Aire / Rencontre, Лозанна, 1968 г.
• L'Ennui du bonheur et autres poèmes , выборка и презентация Ваэ Годеля , La Différence, Париж, 1993

литература

• Патокки перикла. В: Феличе Филиппини : C'è un solo villaggio nostro. Edizioni Cenobio, Gaggini-Bizzozero, Lugano 1972, стр. 152-154.
• Патокки перикла. В: Идра, № 9, 1995, стр. 101–164.
• Патокки перикла. В: Cenobio № 52, 2003 г., стр. 291-328.

веб ссылки

• Пьеро Реголатти: Перикл Патокки. В кн . : Исторический лексикон Швейцарии . 6 ноября 2012 .
• Стихи Перикла Патокки В: La Pierre et le Sel