Питер Пэн (1953)

Кино
Немецкое название	Питер Пэн
Оригинальное название	Питер Пэн
Страна производства	Соединенные Штаты
исходный язык	английский
Год публикации	1953 г.
длина	78 минут
Возрастной рейтинг	ФСК им . А.А.
стержень
Директор	Клайд Джероними Уилфред Джексон Гамильтон Ласке
сценарий	Тед Сирс Эрдман Пеннер Билл Пит Уинстон Хиблер Джо Ринальди Милт Банта Ральф Райт Билл Котрелл
производство	Уолт Дисней
Музыка	Оливер Уоллес Песни: Оливер Уоллес Фрэнк Черчилль Сэмми Фейн Оркестровка: Эдвард Х. Пламб
резать	Дональд Халлидей
синхронизация
хронология
Преемник  → Питер Пэн: Новые приключения в Неверленде

Питер Пэн , первоначально опубликованный под названием Питера Пэна Веселые приключения , является четырнадцатым полнометражный мультфильм от Walt Disney Studios и был выпущен в 1953 году . Это относится к рассказам Питера Пэна по Джеймс М. Барри .

В 2002 году вышло продолжение « Питер Пэн: Новые приключения в Неверленде» . Дисней в настоящее время производит реальную версию Питера Пэна под названием « Питер Пэн и Венди» .

участок

В поисках запонок вспыльчивый семьянин Джордж Дарлинг попадает во всевозможные неловкие ситуации, общую причину которых он в конечном итоге определяет истории Питера Пэна, которые старшая дочь Венди рассказывала своим двум братьям. Раздраженный, отец Дарлинг объявляет о прошлой ночи Венди в детской и запрещает детям использовать Питера Пэна. Когда родители собираются вечером ужинать, Питер Пэн удивляет детей Дарлинга ночью в поисках своей тени. Чтобы уберечь Венди от взросления, он приглашает всех троих поехать с ним в Неверленд. Используя волшебную пыль феи Носвейс (Тинкер Белл), которая не в восторге от того, что Питер больше не видит только ее, Венди, Клаус и Майкл летят над ночным Лондоном в Неверленд. Оказавшись там, их встречает гром пушек с пиратского корабля капитана Крюка. Пока дети Дарлинг находятся в бегах, завистливая фея Насевейс предупреждает «потерянных детей» и от имени Питерса приказывает им убить Венди, что Питер Пэн может предотвратить в последний момент. Он прогоняет звездную фею.

Пока Венди и Питер Пэн отправляются в лагуну русалок, потерянные дети, Клаус (Джон) и Майкл, похищены индейцами, которые хотят отомстить за ограбление индийской принцессы Тигровой Лили. Его украл никто иной, как Крюк, который хочет узнать о тайнике Питера Пэна и угрожает позволить ей утонуть в скале черепа во время прилива. Там Питер Пэн тоже может вмешаться, чтобы спасти его, после чего он становится почетным индейцем на индийском фестивале и танцует с тигровой лилией. Венди очень завидует этому и хочет вернуться домой со своими братьями.

Тем временем капитан Крюк узнал о тайнике Пэна от звездной феи, которую он держит в плену. Он похищает детей и закидывает бомбу замедленного действия в шахте укрытия Питера Пэна. Питер Пэн выживает после взрыва благодаря своевременному предупреждению сбежавшей феи и побеждает в финальной битве против капитана Крюка и пиратов. Венди и ее братья возвращаются домой.

Венди спит у открытого окна, когда ее родители приходят домой.Они вместе смотрят в окно, где все еще можно увидеть Питера Пэна с летающим кораблем. Отец Дарлинг понимает, что поступил слишком рано, и позволяет Венди остаться ребенком.

История производства

Дисней пытался получить права на пьесу Барри « Питер Пэн или мальчик, который не вырастет из больницы Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне» с 1935 года . Его студия начала разработку сценария и дизайна персонажей в начале 1940-х годов. Планировалось, что Питер Пэн появится в кинотеатрах как преемник Бэмби , но Вторая мировая война и связанные с ней финансовые затруднения изначально помешали реализации.

Как и в случае с Пиноккио , были большие различия между начальными набросками персонажей в 1940-х годах и реализованными результатами: изначально история была намного мрачнее и имела более мрачный финал. Поэтому планировалось позволить фее Насевейс / Тинкербелл умереть при взрыве бомбы Крюка - в оригинале она отравлена. Питер Пэн должен был спеть об этом песню из-за траура, но это было отменено из соображений юной публики. Однако об этом напоминает эпизод после взрыва, в котором Питер вызывает звездную фею, и слабое свечение указывает на место, где похоронен Насевейс / Тинкербелл. Затем она снова появляется в финальной сцене без объяснения причин.

Мультфильм давал возможность изобразить персонажей и элементы более реалистично, чем сцена. Так крокодил, собака Нана и эльфийка Тинкербелл появились впервые в форме (в театре собаку передвинул статист, о присутствии феи можно было догадаться только по простому свету и приближающемуся крокодилу. была установлена ​​галочка, место происшествия выяснено). Распространенная сценическая практика привлечения молодой женщины на главную роль также была нарушена, и Питер Пэн впервые был реализован как мужчина. Однако в английской версии диалога сохранилась особенность: мистер Дарлинг и капитан Крюк говорят об одном и том же актере.

Ответственными в качестве главного чертежника, которые работали в соответствии с цветом и концептуальным дизайном Мэри Блэр , были: Милт Каль, Фрэнк Томас (капитан Крюк), Вольфганг Райтерман (крокодил), Уорд Кимбалл (индийский руководитель), Олли Джонстон (мистер Сми) , Марк Дэвис (Тинкер Белл), Эрик Ларсон, Джон Лунсбери (Джордж Дарлинг), Лес Кларк, Норман Фергюсон.

синхронизация

Отзывы

фоны

• В оригинальной новелле 1911 года Нана - ландсир , а не сенбернар, как в фильме.
• Фильм знаменует собой две конечные точки в истории Диснея: с одной стороны, он был последним, в котором все члены Девяти стариков работали вместе в качестве главных рисовальщиков, а с другой стороны, он был последним, арендованным голливудской компанией. RKO до того, как Дисней создал собственную компанию по аренде, Buena Vista .
• Соответственно, это также последний полнометражный диснеевский фильм, немецкая версия которого была создана на студии RKO Berlin в отделе дубляжа Берлин-Ланквиц. Для этих постановок характерна высокая доля немецких актеров довоенного периода или 1940-х годов. Сегодня « Питер Пэн» в немецкой версии - это фильм с самым неудовлетворительным качеством звука, но один из немногих, который также доступен на DVD в оригинальном (первом) дублировании.
• Некоторые песни, предназначенные для « Алисы в стране чудес» , вошли в саундтрек для «Питера Пэна». Например, главный заголовок во вступительной части «Вторая звезда справа».
• Песня Never Smile at a crocodile нигде в фильме не поется, но появляется снова и снова как лейтмотив в оркестре фаготов, как только крокодил выходит из воды.
• Кэтрин Бомонт была нанята второй раз после Алисы озвучкой Венди, так как ее талант особенно вдохновлял иллюстраторов.
• Детская звезда Диснея Бобби Дрисколл добился своего последнего крупного успеха, выступая в роли модели и выступая в главной роли Питера Пэна, прежде чем начался его художественный упадок и человеческая трагедия.
• Хотя в качестве автора упоминается Джеймс М. Барри, это единственная более известная версия Питера Пэна в фильме, в которой не используются оригинальные диалоги из драмы, за исключением сцены, в которой Крюк рассказывает Сми, почему крокодил всегда гонится за ним. И музыкальные адаптации, и немой фильм 1924 года опираются на оригинальные диалоги драмы.
• По мотивам фильма в Диснейленде был создан аттракцион под названием «Полет Питера Пэна» , который спустя десятилетия после своего открытия продолжает пользоваться огромной популярностью и был скопирован практически во всех парках Диснея.

Публикации

кинотеатр

• США - 5 февраля 1953 г.
• Германия - 22 декабря 1953 г.
• Австрия - 3 декабря 1954 г.

DVD / BD

• Питер Пэн. Специальная коллекция . Уолт Дисней Home Entertainment 2002
• Питер Пэн. 2-дисковое платиновое издание . Уолт Дисней Домашние развлечения 2007
• Питер Пэн - Специальное издание . (BD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея, 2012.
• Питер Пэн - Специальное издание. Специальная коллекция . (DVD). Домашние развлечения студии Уолта Диснея, 2012.

Саундтрек

• Оливер Уоллес , Сэмми Кан , Фрэнк Черчилль , Сэмми Фейн , Джек Лоуренс , Эдвард Х. Пламб , Тед Сирс : Питер Пэн Уолта Диснея. Классический саундтрек. Уолт Дисней Рекордс , Бербанк 1998, звукосниматель нет. 60958-7 - восстановленная в цифровом виде оригинальная запись музыки к фильму.
• Оливер Уоллес, Сэмми Кан, Фрэнк Черчилль, Сэмми Фейн, Джек Лоуренс, Эдвард Х. Пламб, Тед Сирс, Кристин Лембах : Питер Пэн Диснея. Оригинальный немецкий саундтрек к фильму. Уолт Дисней Рекордс 2002, звукосниматель нет. 0927-44363-2 - восстановленная в цифровом виде оригинальная немецкая запись музыки к фильму.

литература

• Джеймс Мэтью Барри : Питер Пэн или мальчик, который не хотел расти . Немецкая версия Бернда Вильмса . Deutscher Theaterverlag, Weinheim / Bergstrasse, прибл.1994, 48 стр.
• Джеймс Мэтью Барри: Питер Пэн. (Оригинальное название: Питер и Венди ). Немецкий Бернд Вильмс . С иллюстрациями Сибиллы Хайн и послесловием Джоан Эйкен . Дресслер, Гамбург, 2001, 220 стр., ISBN 3-7915-3589-7 .
• Леонард Мальтин : Фильмы Диснея. 3-е издание, 384 стр. Hyperion, New York 1995, ISBN 0-7868-8137-2 .
• Эльмар Библ, Дирк Мантей, Йорг Альтендорф и др .: Фильмы Уолта Диснея. Волшебный мир анимации. 2-е издание, 177 стр. Milchstraße, Гамбург 1993, ISBN 3-89324-117-5 .
• Фрэнк Томас , Олли Джонстон : Анимация Диснея. Иллюзия жизни . 575 S. Abbeville Press, Нью-Йорк 1981, ISBN 0-89659-698-2 .
• Кристофер Финч : Уолт Дисней. Его жизнь - его искусство. (Оригинальное название: Искусство Уолта Диснея. От Микки Мауса до Волшебных королевств ). Немецкий язык Ренаты Виттинг. (Ограниченное эксклюзивное издание.) Ehapa-Verlag, Штутгарт 1984, 457 страниц, ISBN 3-7704-0171-9 , (текущее издание на английском языке: Искусство Уолта Диснея. От Микки Мауса до Волшебных королевств. Абрамс, Нью-Йорк 2004, 504 с., ISBN 0-8109-4964-4 .)

веб ссылки

• Питер Пэн в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Питер Пэн в Rotten Tomatoes (английский)Шаблон: Rotten Tomatoes / Обслуживание / Разные знатоки в Википедии и Викиданных
• Питер Пэн в онлайн-базе фильмов
• Обзор музыкальных изданий к фильму на Soundtrack-Collector

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Питер Пэн. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 6 апреля 2018 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used