Петер Рюмкорф

Петер Рюмкорф, октябрь 2004 г.

Петер Рюмкорф (родился 25 октября 1929 года в Дортмунде ; † 8 июня 2008 года в Розбурге в герцогстве Лауэнбург (Шлезвиг-Гольштейн); псевдонимы: Линг, Петер Торборг, Лео Долецки, Лесли Майер, Йоханнес Фонтара (вместе с Вернером Ригелем ) , Джон Фридер, Ганс-Вернер Вебер, Гарри Флидер, Ганс Хингст; прозвище : Люнги) был одним из самых важных немецких поэтов , эссеистов и памфлетистов после 1945 года.

Жизнь

Петер Рюмкорф вырос как внебрачный сын учительницы Элизабет Рюмкорф , дочери пастора из Оттерндорфа , в Варстаде (сегодня часть города Хеммур ) недалеко от Штаде . Его отцом был кукловод Ганс Вестхофф. Петер Рюмкорф был крестником Карла Барта . В 1951 году он сдал аттестат зрелости на стадионе Атенеум . С 1951 по 1956/57 он сначала изучал образование и историю искусств, а затем немецкий язык и психологию в Гамбурге . Через несколько семестров Рюмкорф отказался от своей первоначальной цели учиться на учителя начальной школы и бросил учебу. Говорят, что причиной был конфликт с его профессорами.

Петер Рюмкорф, октябрь 2004 г.

Вместе с поэтом и эссеистом Вернером Ригелем он самостоятельно издавал гектографический литературный журнал « Между войнами» с 1951 года до своей смерти в 1956 году . Это одновременно и лирическая, и политическая платформа « Финизма », и, в ретроспективе, важная серия выпусков тех лет. Рюмкорф был одним из основателей и главным автором программы « Студенческий курьер» , имевшей большое значение для молодой интеллигенции «сопротивления» 1950-х годов. Позже он опубликовал свои статьи в последующем журнале Concrete .

С 1958 по 1964 год Рюмкорф работал редактором издательства в Rowohlt Verlag . С тех пор он был писателем-фрилансером и поэтом в Гамбурге. Рюмкорф часто исполнял свои стихи на публике, иногда с джазовым сопровождением Михаэля Науры и Вольфганга Шлютера . В 1966 году он принял участие в фестивале джаза и поэзии на Адольфсплац в Гамбурге. Он получил множество литературных премий и был частым приглашенным лектором в немецких и зарубежных университетах. Он был в Остине (Техас) с 1969 по 1970 год, в Эссене в 1977 году, в Уорике в 1978 году, во Франкфурте-на-Майне и Ганновере в 1980 году, в Нью-Гэмпшире в 1983 году и в Падерборне в 1985/86 году. В 1960-х Рюмкорф также работал драматургом, но три пьесы, созданные в то время, не имели большого успеха - особенно из-за политических расстановок в обеих частях Германии. В 1972 году он опубликовал автобиографию «Годы, которые ты знаешь» .

Могила Петра и Евы Рюмкорф

В 1964 году он женился на психологе Еве Титце (1935–2013), которая работала начальником тюрьмы, гендерным и культурным политиком и министром в Шлезвиг-Гольштейне . Они жили в Övelgönne в гамбургском районе Отмаршен с начала 1970-х годов .

Петер Рюмкорф умер от рака 8 июня 2008 года в возрасте 78 лет в Розбурге, Шлезвиг-Гольштейн, где он в последний раз жил. Его могила в урне находится на главном кладбище в Альтоне .

Рюмкорф был членом Группы 47 , ПЕН-клуба и Академии художеств (Берлин) , Немецкой академии языка и поэзии в Дармштадте и Свободной академии искусств в Гамбурге.

Поместье Рюмкорфа находится в Архиве немецкой литературы в Марбахе . Части его можно увидеть в постоянной экспозиции Музея современной литературы в Марбахе.

Работа и действие

С 1950-х годов Петер Рюмкорф был внимателен, критичен и полемичен по отношению к современной истории, культурной сцене и развитию литературы, особенно поэзии, с его проницательными и остроумными комментариями. Его очерки и выступления доказывают, что он является наследником Просвещения и борцом за «высоковольтный» акт сочетания политико-просветительских целей с требованиями поэзии и правами личности.

То, что требуют критические произведения, он пытался удовлетворить поэзией. Его язык близок к искусству: двусмысленные языковые игры, каламбуры, удивительные рифмы, мысленная акробатика, удивительные образы. Многогранность Рюмкорфа такая же, как у его литературного предка Гейне, это «интеллектуально-политическая контрабанда». Рюмкорф сочетает в себе блеск с заимствованием из народной поэзии, которую он собрал и опубликовал в ее разновидностях. Он известен как «артистический народный певец», «забавный просветитель», «лингвистический виртуоз-подрывник», рассказывающий нам сегодняшние «просвещенные сказки». Он показал, чем может быть поэзия сегодня: «утопическим пространством, в котором можно дышать более свободно, чувствовать более интимно, мыслить более радикально и при этом чувствовать себя более связным, чем в так называемом реальном мире».

Признательность

Лестница Ringelnatz в Гамбурге-Отмаршен

В поэзии 1980-х и 1990-х годов он опровергает название своего произведения 1979 года «Долговечность до конца 1999 года». После падения Стены он открыл в своих дневниках новый жанр между временной критикой и автобиографией.

В день его 75-летия (2004 г.) Гамбургский художественно-промышленный музей представил выставку о творчестве и жизни Rühmkorf Revue - иллюстрированный лист к 75-летию . Приблизительно 850 экспонатов дали историческое представление об обширном частном архиве поэта.

К 80-летию писателя Фонд Арно Шмидта в Баргфельде организовал конференцию совместно с Nordkolleg Rendsburg с 22 по 25 октября 2009 года. По этому случаю Свободная академия художеств в Гамбурге посвятила вечер памяти своему постоянному члену: «Друзья читают Рюмкорфа».

В 2019 году Фонд Арно Шмидта организовал выставку «Пусть светит! Peter Rühmkorf zum Ninetyth », которая была представлена ​​с 21 августа 2019 года по 20 июля 2020 года в Альтонском музее в Гамбурге и с 25 октября 2020 года по 1 августа 2021 года в Национальном музее Шиллера в Марбахе. В июле 2019 года, после его запроса, шаг на Ringelnatz лестницу в Гамбурге-Othmarschen был отмечен с Рюмкорфом .

Награды

• 1958: Приз Хьюго Якоби
• 1964: Стипендия Немецкой академии в Риме Вилла Массимо
• 1976: городской служащий Бергена
• 1976: Премия Иоганна Генриха Мерка за литературную критику и эссе
• 1979: Премия Эриха Кестнера по литературе от Общества Эриха Кестнера
• 1979: Приз Аннетт фон Дросте Хюльсхоф
• 1980: Приз Александра Цинна Вольного и ганзейского города Гамбурга
• 1980: Литературная премия города Бремена
• 1984: Почетный подарок Общества Генриха Гейне
• 1986: Премия Арно Шмидта
• 1987: писатель документа
• 1988: Премия имени Генриха Гейне Министерства культуры ГДР
• 1989: Почетный доктор Университета Юстуса Либиха в Гиссене.
• 1993: Приз Георга Бюхнера
• 1993: Приз Джастинуса Кернера
• Мемориальная доска 1993 года Свободной академии художеств в Гамбурге
• 1994: Медаль за искусство и науку вольного ганзейского города Гамбурга
• 1996: Приз лучшего списка SWR
• 1996: Литературная премия Уолтера Хазенклевера
• 1999: почетный доктор философского факультета Университета Георга-Августа в Геттингене.
• 2000: Медаль Карла Цукмайера
• 2000: Премия Хоффмана фон Фаллерслебена за критическую ко времени литературу
• 2000: Премия Иоганна Генриха Фоса в области литературы и политики
• 2002: Приз Иоахима Рингельнаца
• 2003: Премия Николаса Борна
• 2005: Приз Эрика Регера
• 2009: Кассельская литературная премия за гротескный юмор (посмертно)

Работает

Автограф

Рабочая редакция

Ровольт Верлаг, Райнбек под Гамбургом.

• Том 1: Стихи. Отредактированный Берндом Раушенбахом . 2000, ISBN 978-3-498-05752-7 .
• Том 2: Годы, которые вы знаете. Судороги и воспоминания. Под редакцией Вольфганга Раша. 1999, ISBN 978-3-498-05753-4 .
• Том 3: Хвощ. Сочинения по поэтике и литературе. Под редакцией Хартмута Стейнеке . 2001, ISBN 978-3-498-05764-0 .
• Том 4: Сказки. Под редакцией Генриха Детеринга и Сандры Кершбаумер. 2007, ISBN 978-3-498-05780-0 .

Появился при жизни

• В: Между войнами . Зс., 1952–1956: множество статей, многие из них под псевдонимом.
• Горячие тексты. С Вернером Ригелем . Лаймс, Висбаден, 1956 год.
• Земные удовольствия в г. Пятьдесят стихотворений. Ровольт, Гамбург, 1959 год.
• Вольфганг Борхерт. Биография. Ровольт, Рейнбек 1961.
• Подвиги. Пятьдесят стихотворений плюс указания на противоречие. Ровольт, Рейнбек 1962.
• О национальном богатстве. Экскурсии в литературный андерграунд. Rowohlt, Reinbek 1967. (Детские и счетные стихи , банальные пародии на сто лет).
• Что здесь означает Волсинии? Движущиеся сцены из классической деловой жизни. Ровольт, Рейнбек 1969. (пьеса)
• Годы вы знаете Судороги и воспоминания. Ровольт, Рейнбек 1972.
• Ломбард дает последнее. Игра. Вагенбах, Берлин, 1972 год.
• Идут мастера. Семейная драма. Вагенбах, Берлин, 1974.
• Вальтер фон дер Фогельвейде, Клопшток и я. Ровольт, Рейнбек 1975.
• Феникс - вперед! Стихи. сковорода, Драйайх 1977.
• Механика жидкости I. Поэзия. Ровольт, Рейнбек 1978.
• Лучше всего до конца 1999 года. Стихи. Ровольт, Рейнбек 1979.
• Увидимся в Кенилворте. Сказка в тринадцати главах. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1980 год.
• На ветру. Стихи и история. Бертельсманн, Берлин 1980.
• агар-агар - заурзаурим. О естественной истории рифмы и человеческих нервах обращения. Ровольт, Рейнбек 1981.
• Небольшие кровянистые выделения. Хаффманс, Цюрих, 1982.
• Хранитель навозной кучи. Просвещенные сказки. Ровольт, Рейнбек 1983.
• Последнее путешествие Синей Бороды. Сказка. сковорода, Драйайх, 1983.
• Оставайтесь неустойчивыми и сопротивляйтесь. Очерки - выступления - разговор с самим собой. Ровольт, Рейнбек 1984.
• Моя книга для чтения. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1986 г.
• Ничего, кроме любви. Любовные поэмы. Ровольт, Рейнбек 1986.
• Динтеманн и Шиндеманн. Просвещенные сказки. Реклам, Лейпциг, 1986.
• Очевидное и саморифмованное. Стихи - мысли - лучи света. Реклам, Штутгарт, 1987 г.
• Вернер Ригель. "... гружен грузом. Поэт и бедная свинья ». Haffmans, Цюрих 1988, ISBN 3-251-00119-1 .
• Уникальный, как и все мы. Ровольт, Рейнбек 1989.
• Тринадцать немецких поэтов. Ровольт, Рейнбек 1989.
• Я III / 88. Без юмора. Хаффманс, Цюрих, 1989.
• Публично заявить! Песнопения, сказки, фокусы. Вагенбах, Берлин, 1992.
• Германия, сказка лжи. Вальштейн, Геттинген, 1993.
• Пусть светит! Записки, сказки, ТаБу, стихи, автопортреты в шляпе и без. Ровольт, Рейнбек 1993.
• Табу I. Дневники 1989–1991. Ровольт, Рейнбек 1995.
• Стихи. Ровольт, Рейнбек 1996.
• Я чувствую себя как в большом поле ... созерцания расчищенной шахматной фигуры. Вальштейн, Геттинген, 1996.
• Бремя, похоть и хитрость. Просвещенные сказки. Ровольт, Рейнбек 1996.
• Книга дружбы. Роммерскирхен, Ремаген-Роландсек 1996.
• Лета с выстрелом. Стихи. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1998 г.
• если - но тогда. Предпоследние стихи. Ровольт, Рейнбек 1999.
• От меня к вам за нас. Steidl, Göttingen 1999, ISBN 3-88243-683-2 .
• Где я узнал. Вальштейн, Геттинген, 1999.
• с Хорстом Янссеном : Мой дорогой друг и компания. Jud, Гамбург, 1999.
• с Робертом Гернхардтом : Общее дело. Стихи о любви и смерти, природе и искусстве. Хаффманс, Цюрих 2000.
• Песня о немцах. Wallstein, Göttingen 2001. (О Хофманне фон Фаллерслебене )
• Искры разлетаются между шляпой и ботинком. Яркие пятна, звезды на хвосте, молнии. Отредактировал Стефан Ульрих Мейер. Deutsche Verlagsanstalt, Мюнхен, 2003 г.
• Табу 2. Дневники 1971–1972 гг. Ровольт, Райнбек 2004.
• Если я правильно говорю МЕНЯ ... Книжка с картинками для чтения. Steidl, Геттинген, 2004.
• Проснись и найди снова. Стихи. Инзель, Франкфурт-на-Майне 2007.
• Райская птица. Стихи. Ровольт, Рейнбек 2008.

Посмертно

• Я III / 88. Без юмора. Новый выпуск. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт 2009.
• Переписка с Куртом Хиллером 1953-1960, В: Рюдигер Шютт (Ред.): Между войнами. Вернер Ригель, Клаус Райнер Рёль и Петер Рюмкорф: Переписка с Куртом Хиллером 1953–1971. Текст издания + kritik, Мюнхен 2009, ISBN 978-3-88377-997-3 .
• Дирк фон Петерсдорф (ред.): Поцелуй знания - стихи. Реклам, Штутгарт, 2011 г.
• Петер Рюмкорф. (= Поэтический альбом. 293). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-93-8 .
• Питер Рюмкорф: До свидания в Кенилворте, сказка о кошках , Insel Verlag, Берлин 2011, ISBN 978-3-458-35355-3 .
• В голове укладывается множество противоречий. О коллегах , под ред. по Susanne Фишер и Стефан Опитцем. Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1171-8 .
• Марсель Райх-Раницки и Петер Рюмкорф: Переписка. Под редакцией Кристофа Хильсе и Стефана Опица. Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1620-1 .
• Все стихи. Отредактированный Берндом Раушенбахом. Rowohlt Verlag, Райнбек недалеко от Гамбурга 2016, ISBN 978-3-498-05802-9 .
• Самый гениальный позор империи. Тексты и письма Вальтеру фон дер Фогельвейде. Под редакцией Стефана Опица. Wallstein Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-3039-9 .

Выпуск

• Вернер Ригель: Стихи и проза. Лаймс, Висбаден, 1961 год.
• Вольфганг Борхерт: Печальные герань и другие истории из поместья. Ровольт, Рейнбек 1962.
• Приманерская поэзия, Приманерская проза. Антология. Ровольт, Рейнбек 1965.
• 131 экспрессионистское стихотворение . Вагенбах, Берлин, 1976.
• Девушка из Народной коммуны. Китайские комиксы. Ровольт, Рейнбек 1976.
• с Тео Роммерскирхеном: книга дружбы. Ремаген-Роландзек: Роммерскирхен. 1996 г.
• Арно Шмидт: Читать ужасно! Читатель Арно Шмидта. Хаффманс, Цюрих 1997.
• История журавля, который хотел быть корабельной сиреной. Проза, стихи, сцены и эссе. Свиридофф, Кюнцельзау 2002.

Пластинки и компакт-диски

• В полном соответствии с моими сомнениями - поэзия и джаз - аранжировка: Иоахим-Эрнст Берендт ; Реплика: Герт Вестфаль , музыка: Джонни Гриффин . Пластинка № 3 из серии TWEN Lyrik und Jazz , производство: Philips , номер для заказа: 10.63.1 TWEN. Дата фото: 1962 г., дата публикации: 1963 г.
• Почему банан кривой? Рекорд для детей. 1971 г., вместе с Питером Бихселом и др.
• Козел в юбке. Стихи и рассказы для детей, собранные Петером Рюмкорфом. Виниловая пластинка. 1973 г.
• Никакой программы «Аполлон» для поэзии. Рекорд (с Михаэлем Наурой , Вольфгангом Шлютером , Эберхардом Вебером ). 1976 [ECM 2305801 SP]
• Впереди Феникс! Рекорд (с Михаэлем Наурой, Вольфгангом Шлютером, Лешеком Задло ). 1978 [ECM 2305802 SP]
• Ничего, кроме любви. Любовные поэмы. Читает Петер Рюмкорф. Der Hörverlag, Мюнхен 1999. 1 CD. (Аудиокниги.)
• Роберт Гернхард и Петер Рюмкорф прочитали: «Общее дело» . Raben Records в аудиокниге Heyne, Мюнхен, 2000. 1 MC.
• Петер Рюмкорф читает стихи и прозу. Под редакцией Харро Циммерманна и Вальтера Вебера. Вальштейн-Верлаг, Геттинген / Радио Бремена, Бремен, 1999. 2 компакт-диска.
• Рюмкорф, Энценсбергер : Родился в 1929 году: два поэта в двойном образе. Аудиокниги Хоффмана и Кампе, NDR Audio, Гамбург: 2002. 2 компакт-диска.
• Гюнтер Грасс и Петер Рюмкорф читают: Приходите, утешение ночи. Поэзия барокко. Hörverlag, Мюнхен 2004. 1 компакт-диск.
• Петер Рюмкорф с Дитмаром Бонненом и Андреасом Шиллингом : В прошлом, когда мы были еще великими реками ..., Рюмкорф сочинял стихи с музыкой. Random House 2006. 1 компакт-диск.
• Райская птица. Стихи. Автор, для и с Питером Рюмкорфом. Режиссер: Шарлотта Древс-Бернштейн. Аудиокниги Хоффмана и Кампе, Гамбург, 2008. 1 компакт-диск.
• Для и с Петером Рюмкорфом - Между Фройнд Хайн и Фройнд Гейне - Введение в жизнь и творчество Шарлотты Древс-Бернстайн . Постановка фонда Арно Шмидта. Гофман и Кампе, Гамбург, аудиокниги. 2009 3CD, ISBN 978-3-455-30667-5 .
• Джаз и Поэзия. Записи 1976-2006 гг. 3 компакт-диска с буклетом. Издание Фонда Арно Шмидта (ред.). Hoffmann & Campe, Гамбург, 2009 г.

литература

• Теодор Вервейен : теория пародии. На примере Петера Рюмкорфа. Финк, Мюнхен, 1973.
• Петер Бекес, Михаэль Билефельд: Петер Рюмкорф. Текст издания Бека + критик, Мюнхен, 1982.
• Эдит Ихеквеазу: Питер Рюмкорф - Библиография. Очерк поэтики. Франкфурт / Берн / Нью-Йорк 1984.
• Герберт Юрлингс: Стихи Петера Рюмкорфа. Субъективность и переживание действительности в поэзии. Бувье, Бонн 1984.
• Сабина Бруннер: Приверженность Рюмкорфа искусству. Голубая сова, Эссен 1985.
• Фонд Арно Шмидта (ред.): Премия Арно Шмидта 1986 г. для Петера Рюмкорфа. Bargfeld 1986. (с текстами Яна Филиппа Реемтсма , Петера Рюмкорфа и Арно Шмидта )
• Дитер Лэмпинг , Стефан Спайхер (редактор): Питер Рюмкорф. Его поэзия в суждениях критики. Бувье, Бонн 1987.
• Хайнц Людвиг Арнольд (Hrsg.): Текст + критика. Литературный журнал. Выпуск 97. Петер Рюмкорф . текст издания + критик, Мюнхен 1988 г.
• Манфред Дурзак , Хартмут Стейнеке (ред.): Между другом Хайном и другом Гейне: Питером Рюмкорфом. Исследования по его творчеству. Ровольт, Рейнбек 1989.
• Ларс Клаузен : Финисты. В: Mittelweg 36, 1992.
• Фредерик Коломбат-Дидье: «Поэтическая ситуация Петера Рюмкорфа». Ланг, Берн, 2000.
• Вольфганг Раш: Части цветов, фруктов и шипов из архива Петера Рюмкорфа в Гамбурге. В: Роланд Бербиг, Мартина Лаустер, Рольф Парр (ред.): Zeitdiskurs. Размышления о XIX и XX веках как памятное издание Вульфа Вюльфинга. Synchron Verlag, Гейдельберг 2004, ISBN 3-935025-55-6 , стр. 425-442. (В нем рассказывается о том, как Рюмкорф учился в Гамбурге.)
• Вольфганг Раш: Библиография Петер Рюмкорф. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2004, 2 тома (Том 1: первичная литература; Том 2: вторичная литература), Библиографии по истории немецкой литературы, том 13, ISBN 3-89528-476-9 .
• Тео Брейер : Если ... но тогда. В: Из глубинки. Поэзия после 2000 года. Издание YE, Sistig / Eifel 2005, стр. 410–411; Пересмотренная версия: сборник стихов Петера Рюмкорфа Венн - но с 1999 года - актуален и по сей день (и позже) . В кн . : Матрица . Zeitschift für Literatur und Kunst , 56-е издание, Pop Verlag, Людвигсбург, 2019.
• Тео Роммерскирхен: Петер Рюмкорф. В: viva signature si! Remagen-Rolandseck 2005, ISBN 3-926943-85-8 .
• Франк Мёбус: Питер Рюмкорф. В: Урсула Хойенкамп, Петер Гейст (Hrsg.): Немецкоязычные поэты 20-го века. Эрих Шмидт Верлаг, Берлин 2007, стр. 460-470.
• Рюдигер Шютт (ред.): Между войнами. Вернер Ригель, Клаус Райнер Рёль и Петер Рюмкорф: Переписка с Куртом Хиллером 1953–1971. Текст издания + kritik, Мюнхен 2009, ISBN 978-3-88377-997-3 .
• Ханс-Герд Винтер: Петер Рюмкорф. В: Франклин Копитч , Дирк Бретцке (Hrsg.): Hamburgische Biographie . Лексика лиц. Том 5. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 .
• Бернд Эрхард Фишер и Анжелика Фишер : Петер Рюмкорф в Альтоне. Издание AB Fischer, Берлин 2012 г., ISBN 978-3-937434-46-9 .
• Верена Пол: «Писать разделенным пером»: эстетически-политическая двойственность Петера Рюмкорфа. Röhrig University Press, Санкт-Ингберт 2012, ISBN 978-3-86110-518-3 .
• Петер Бекеш: Петер Рюмкорф. Wehrhahn Verlag, Ганновер 2015, ISBN 978-3-86525-386-6
• Вольфганг Раш: Библиография Питер Рюмкорф (2004-2016) . Aisthesis Verlag, Bielefeld 2019, (Библиографии по истории немецкой литературы, том 25), ISBN 978-3-8498-1396-3 (продолжает двухтомный основной труд, опубликованный с 2004 по 2016 годы).

Фильмы

• Маленькая инструкция для счастливой жизни . 1963 г.
• Черно-бело-красный . 1964 г.
• Вечером, когда светит луна . 1964 г.
• Вернемся к культуре . 1968 г.
• Человек без банка. По стопам Ганса Хенни Янна . 1980, вместе с Полом Керстеном
• Обмен словами. Петер Рюмкорф в беседе с Габриэле фон Арним . Производство: Südwestfunk , 1996, 30 мин.
• « Литературный квартет . К 50-летию со дня смерти Бертольда Брехта »с Марселем Райх-Раницки , Хельмутом Карасеком , Ирис Радиш и Петером Рюмкорфом. Производство: ZDF , дата выхода в эфир: 11 августа 2006 г. ( «Литературный квартет» - Во славе или в могиле? The FAZ )

Интервью

• «Парижские философы банальны». Рабочая газета . 1989, Гюнтер Кайндлсторфер беседует с Петером Рюмкорфом
• Все мы любили играть с оружием. В: Süddeutsche Zeitung . 24 апреля 2007 г.
• Я счастливый пророк. В: Время . 27 марта 2008 г.

веб ссылки

• Литература Петера Рюмкорфа и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Работы Петера Рюмкорфа и о нем  в Немецкой цифровой библиотеке
• Петер Рюмкорф в лексиконе вестфальских авторов
• Фонд Арно Шмидта: жизнь, работа, новости
• Аннотированный сборник ссылок университетской библиотеки Берлинском ( Memento от 31 декабря 2014 года в Internet Archive ) ( Ulrich Goerdten )
• «Поэт конституции из Эльгённе» , FAZ , 10 июня 2008 г., с досье Рюмкорфа.
• «В полной мере владея своими сомнениями» , SZ , 9 июня 2008 г., некролог Петеру Рюмкорфу Франциски Аугштейн.
• «Пожелайте мне место на небесах» , Der Tagesspiegel , 9 июня 2008 г.
• Питер Рюмкорф в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Аудиозаписи : Питер Рюмкорф читает книги Kleine Fleckenkunde (1983) и Tabu I , Tabu II , Reim und Zeit и Koeppels Tierleben (1991) на Lesungen.net
• Работы Петера Рюмкорфа и о нем в городском архиве служащих Бергена-Энкхайма
• Ханс-Юрген Шааль : Пропитан джазом. Один из нас: Петер Рюмкорф (1929–2008). В: hjs-jazz.de , 2008.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ В автобиографии «Годы, которые вы знаете» (1972) Рюмкорф говорит об отцовстве с самого начала; см. Вилли Винклер: Поэт как беспорядок. Проверено 14 декабря 2019 года .  .
2. ↑ «Удовольствие от g» в: Der Spiegel 36 (1966) стр. 90f.
3. ↑ Сравните М. Наура : Программа поэзии без Аполлона
4. ↑ Ханс-Юрген Шааль, пропитанный джазом / Один из нас: Петер Рюмкорф (1929-2008)
5. ↑ Марен Шёнфельд: Выдающаяся выставка о поэте Петере Рюмкорфе, die-auswaertige-presse.de, 21 августа 2019 г.
6. ↑ пресс - релизы DLA от 2009 ( Memento из с оригинала от 6 октября 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. PM 032 касается Петера Рюмкорфа. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.dla-marbach.de
7. ↑ Статья в NZZ о новой постоянной экспозиции.
8. ↑ Х. Штайнке, Ф. Варенбург (ред.): Оглядываясь назад , мы смотрим вперед. Падерборн 2005, с. 53.
9. ↑ «Пусть светит! Петер Рюмкорф о девяностых » , shmh.de
10. ↑ Маттиас Шмук: Необычная честь для Питера Рюмкорфа, abendblatt.de, 30 июля 2019 г.