Финикийско-пунический язык

Название языка финикийский (или финикийско-пунический язык ) обозначает средний ханаанский и, следовательно, семитские диалекты, которые существовали в северо-восточном Средиземноморском регионе, особенно в районе сегодняшнего Ливана (включая Сидон , Тир , Библ ) и Сирии и в других странах. от финикийских колоний Средиземноморья до Испании и побережья Северной Африки, о которых говорили в начале 1-го тысячелетия до нашей эры. Также использовались в Анатолии как лингва-франка. Финикийский - это язык из развалин , возникший в 11 веке до нашей эры. Задокументирован до поздней античности . Финикийский грамматически наиболее близок к древнему ивриту .

Формы речи

Распространение финикийского языка показано желтым контуром.

Важнейшие финикийские торговые пути и мегаполисы на Средиземном море .

Финикийско-пунический язык тесно связан с ивритом, а также с другими семитскими разновидностями ближневосточного побережья Средиземного моря. Большинство лингвистов считают ханаанский, иврит и финикийский язык одним языком с множеством диалектов. Согласно этой точке зрения, финикийский язык находился в диалектном континууме с ханаанскими языками ивритом, моавитским , аммонитским , эдомитским и, вероятно, угаритским , что свидетельствует о более древнем языковом уровне. Финикийский, в свою очередь, состоит из ряда очень похожих, но, тем не менее, различимых языковых форм.

Byblisch

Старый Библиш, названный в честь города Библос , имеет явно архаичные черты, и более поздние тексты также частично отклоняются от стандартного финикийского .

Стандартный финикийский

Тексты на стандартном финикийском языке были найдены по всему Средиземноморью . Когда упоминаются финикийские тексты, обычно имеется в виду стандартный финикийский.

Пунический

Тексты из региона западного Средиземноморья ( Карфаген ) считались «пуническими» с V века до нашей эры. Chr. Характерно сокращение глоток (звуков, которые образуются в глотке), которые важны для семитских языков . Вероятно, это связано с влиянием субстрата .

Neupunisch

Тексты времен после Пунических войн и разрушения Карфагена в 146 г. до н.э. называются неупунианскими (Neopunian) . По языку и письму они отличаются от пунических и происходят в основном из Африки , иногда из Египта и Ливана. На Neupunic есть влияние латинского и берберского языков.

(Новое) Пунический язык был важен до поздней античности и, вероятно, исчез только с появлением арабского языка . В то время как финикийцы в восточном Средиземноморье еще в I веке до нашей эры Пунический язык просуществовал до V века. На поздней форме пунического, вероятно, говорили около 1000 г.

шрифт

Финикийский был написан финикийским письмом , алфавитом, от которого произошли многие из алфавитов, используемых сегодня . Сначала это было чистое согласное письмо , в более позднем финикийском и более старом пуническом языке определенные согласные также использовались как mater lectionis для написания гласных .

В Neupunian, который в значительной степени утратил старые фарингалы , эти и полугласные используются для обозначения гласных, но единой системы нет. Неупунское письмо использовалось до I века, после чего использовалось латинское письмо с дополнительными символами ( Latin -Punic ).

Лор

Финикийско-пунический язык передается почти только в надписях, особым случаем являются отрывки из « Поэнула» римского писателя Плавта . Однако римский автор Плиний Старший сообщает, что это было в Карфагене до того, как город был разрушен в 146 году до нашей эры. Отдали обширные библиотеки. Труд Punier Mago о сельском хозяйстве, состоящий из 28 свитков, был даже переведен на латынь .

литература

Грамматики

• Пол Шёдер : финикийский язык. Проект грамматики, включая образцы языка и письма. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1869. (Перепечатка: Sendet Reprint 1979, ISBN 3-253-03071-7 .) Полный текст
• Чарльз Р. Крахмалков: финикийско-пуническая грамматика. BTE I / 54. Брилл, Лейден 2001, ISBN 90-04-11771-7
• Иоганнес Фридрих, Вольфганг Реллиг: финикийско-пуническая грамматика. 3-е издание, отредактированное Марией Джулии Амадаси Гуццо в сотрудничестве с Вернером Р. Майером, Рим, 1999 г. (= Analecta Orientalia. Том 55), ISBN 88-7653-259-5
• Станислав Сегерт: грамматика финикийского и пунического. Бек, Мюнхен, 1976, ISBN 3-406-00724-4

Словари

• Якоб Хофтийзер / Карел Йонгелинг: Словарь северо-западных семитских надписей. Лейден 1995.
• Чарльз Р. Крахмалков: финикийско-пунический словарь (OLA 90). Левен 2000, ISBN 978-90-429-0770-6 .

Коллекции надписей

• Герберт Доннер , Вольфганг Реллиг : ханаанские и арамейские надписи. 2-е издание. Harrassowitz, Wiesbaden 1966 и сл.
• Карл Ярош: Надписи Святой Земли четырех тысячелетий. Компакт-диск с текстовым сборником для учебных целей. фон Заберн, Майнц 2001, ISBN 3-8053-2863-X .
• Карел Йонгелинг, Роберт М. Керр (ред.): Поздняя пуническая эпиграфика. Введение в изучение неопунических и латино-пунических надписей. Мор Зибек, Тюбинген 2005, ISBN 978-3-16-148728-6 .
• Карел Йонгелинг: Справочник неопунических надписей. Мор Зибек, Тюбинген, 2008 г., ISBN 978-3-16-149303-4 .

Индивидуальные занятия

• Вернер Вичикл: Пуническое влияние языка в берберском. В: Journal of Near Eastern Studies 11 (1952), стр. 198-204, полный текст в JSTOR.

веб ссылки

• Финикийско-пунический. Введение. Работа над студенческими проектами с введением в язык и дополнительной информацией, Вена.

Индивидуальные доказательства

1. ^ Станислав Сегерт: Семитские языки . Ред .: Роберт Хетцрон (=  Описание семейства языков Routledge ). Рутледж, Лондон / Нью-Йорк, ISBN 0-415-05767-1 , 10 Финикийские и восточно-ханаанские языки, стр. 174 (англ., Google.de [доступ 17 августа 2021 г.]): «В Восточном Средиземноморье финикийский язык использовался до I века до нашей эры. В Северной Африке он просуществовал до пятого века нашей эры ».