Пхеньян

Пхеньян

Пхеньян montage.png
Chosŏn'gl : 평양 직할시
Ханча : 平壤 直轄市
МакКьюн-Райшауэр : Пьёнгян Чихалси
Пересмотренная романизация : Пхенъян Джихалси
Основные данные
Площадь: 2 653 км²

Житель: 3038000 (по состоянию на май 2018 г.)
Плотность населения : 1145 человек на км²
Структура :

18 городских округов ( Куйк );
1 уезд ( Кун )

Административный штаб : Пхеньян
SüdkoreaChinaRusslandRasonHamgyŏng-puktoRyanggang-doChagang-doHamgyŏng-namdoP’yŏngan-puktoPjöngjangP’yŏngan-namdoHwanghae-puktoHwanghae-namdoKangwŏn-doПхеньян-чихалси в Северной Корее.svg
Об этой картине
Спутниковый снимок Пхеньяна

Пхеньян ( корейский 평양 [ pʰjʌ̹ŋja̠ŋ ], MR Пхеньяне, RR Пхеньян, YR Phyeng.yang , английский Пхеньяне ), а также в Пхеньяне или в ГДР Ph (J) öngjang , является столицей Корейской Народно-Демократической Республики Корея (Северная Корея ) и находится на юго-западе страны. Он централизованно управляется правительством. 3,04 миллиона людей живут в основном городе (2018 г. ).

Город является политическим, экономическим и культурным центром, а также транспортным узлом страны с конгресс-холлом Мансудэ , университетами и различными театрами, музеями и памятниками.

Имена

Пхеньян написан на языках Chosŏn'gŭl (вверху) и Hancha (внизу).

Название Пхеньян означает что-то вроде «мирный» или «равнинный». Название происходит от древнекорейского buruna ( 부루나 ), что означает «плоская» или «плоская земля», и было переведено на китайские иероглифы ( ханджа ). В Kochosŏn период капитал Wanggŏmsŏng , как говорят, находится в районе , где Пхеньян сегодня. Крупный город в корейской мифологии и истории. В течение Когурё периода, место Нэнара-Сонг ( Chosŏn'gŭl : 평양성 , Hancha :平壤城, 'Замок Нэнара'), Nangnang ( 낙랑 /樂浪), Jangan ( 장안 /長安) и Андонг-dohobu ( 안동 도호부 /安 東 都 護 府«Протекторат Андонг»). На время династии Корё , город был назван Sŏgyŏng ( 서경 /西京«западный капитал»), SODO и Ryugyong ( 류경 /柳京«город ивами »). С началом династии Чосон это место постоянно называлось Пьёнъян. Во время японской оккупации Кореи город назывался Хэйдзё на основе японского произношения китайских иероглифов Пёнъян. Кроме того, в 20 веке миссионеры прозвали город «Иерусалимом Востока» из-за большого числа жителей-христиан.

география

Географическое положение

Вид с башни Чучхе на центр Пхеньяна

Пхеньян расположен посреди северо-западной низменности Корейского полуострова , окруженный горами и реками, равнинами и холмами, на реке Тэдонг высотой в среднем 38  м . На северо-западе невысокие горные цепи, а на востоке - небольшие холмы. Через него также протекает приток Потхонг .

Вся административная территория Пхеньяна, включая районы сельских поселений, занимает площадь 2653 квадратных километра. Для сравнения, Саар имеет такую ​​же большую площадь - 2569 квадратных километров.

Структура города

Карта города Пхеньяна 1946 года

Городская провинция Пхеньян была отделена от провинции Пьёнган-намдо в 1946 году и объявлена ​​особым административным районом. С тех пор он управляется централизованно правительством. Пхеньян разделен на 18 районов и один район. Его не следует путать с южнокорейским районом Пхенчхан-гун .

В 2010 году правительство разделило бывший муниципалитет Сангхо-гайук ( кор.  승호 구역 , Ханджа 勝 湖 區域), а также районы Чунгхва-гун ( кор.  중화 군 , Ханджа 中 和 郡), Каннам-гун ( кор. .  강남 군 , Hanja 江南 郡) и Sangwŏn-gun ( кор.  상원 군 , Hanja 祥 原 郡) из соседней провинции Хванхэ-пукто . Однако в 2011 году Каннамгу вернули в Пхеньян.

Поселки:

Округ:

Различные оси образуют особую черту городского развития за счет симметричного сопоставления монументальных зданий, таких как памятник Мансудэ и памятник основанию Лейбористской партии Кореи .

климат

Город расположен в зоне умеренного климата . Среднегодовая температура составляет 10,7 ° C, годовое количество осадков 939,8 мм.

Лето очень теплое и влажное в сезон муссонов с июня по сентябрь. Зимы подвержены сильному влиянию холодных сибирских ветров , поэтому они очень холодные, но сухие.

Самый теплый месяц - август со средней температурой 24,4 ° C, самый холодный - январь со средней температурой −8,1 ° C. Большая часть осадков выпадает в июле, в среднем 275,2 мм, меньше всего в феврале, в среднем 11,0 мм.

Пхеньян
Климатическая диаграмма
J Ф. М. А. М. J J А. С. О N Д.
 
 
12-е
 
-1
-11
 
 
11
 
2
-8-е
 
 
25-е
 
9
-2
 
 
50
 
17-е
5
 
 
72
 
23
11
 
 
90
 
27
17-е
 
 
275
 
29
21 год
 
 
213
 
29
21 год
 
 
100
 
25-е
14-е
 
 
40
 
18-е
7-е
 
 
35 год
 
9
0
 
 
17-е
 
2
-7
Температура в ° Cосадки в мм
Источник:
Средняя многолетняя температура и осадки (1971-2000 гг.)
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) -0,8 2,4 8.9 17,1 22,6 26,7 28,6 28,9 24,7 18,2 9,4 1,7 О 15,8
Мин. Температура (° C) -10,7 −7,8 -1,8 4.9 10.9 16,5 20,7 20,5 14,3 6,7 -0,3 −7,2 О 5,6
Осадки ( мм ) 12.2 11.0 24,7 49,9 72,2 90,3 275,2 212,8 100,2 39,9 34,9 16,5 Σ 939,8
Часы солнечного света ( ч / д ) 5,8 6.5 7.0 7,8 8,4 7,5 5,6 6.2 7.2 7.1 5,6 5.2 О 6,7
Дождливые дни ( д ) 5.2 4.2 5.1 6,7 8.1 8,7 14,4 11.0 7.2 6.1 7.3 5.9 Σ 89,9
Влажность ( % ) 74 71 66 63 66 70 80 78 74 72 72 73 О 71,6
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
-0,8
-10,7
2,4
−7,8
8.9
-1,8
17,1
4.9
22,6
10.9
26,7
16,5
28,6
20,7
28,9
20,5
24,7
14,3
18,2
6,7
9,4
-0,3
1,7
−7,2
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
12.2
11.0
24,7
49,9
72,2
90,3
275,2
212,8
100,2
39,9
34,9
16,5
  Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник:

история

Исторический обзор

Мэрия Хэйдзё (до 1945 г.)
Карта Хейдзё примерно 1930 г.

Пхеньян считается старейшим городом Корейского полуострова. Название Пхеньян означает «равнинный край» или «уютная среда». Согласно легенде, он был основан в 2333 году до нашей эры. До н.э. полубогом Дангун Ванггеом , мифологическим основателем Кореи , под именем Вангмсон ( кор.  왕검성 , ханджа 王儉 城).

Письменная история начинается 108 г. до н.э. С созданием китайской торговой колонии недалеко от города. В 427 году Пхеньян стал столицей Королевства Когурё . В 668 году город был завоеван китайцами. В 1135 году Мё Чеонг, король Корё (в честь которого на западе была названа Корея), сделал Согён (ныне Пхеньян) своей второй столицей.

Японская армия оккупировала Пхеньян с 1592 по 1593 год. Китайские войска захватили город в 1627 году и подожгли его. После того, как Корея открылась за рубежом, Пхеньян стал базой для христианского прозелитизма. В городе было построено более 100 церквей, и к 1880 году в городе было больше протестантских миссионеров, чем в любом другом азиатском городе.

Во время Первой китайско-японской войны (1894–1895) и последующих эпидемий значительная часть Пхеньяна была разрушена и почти полностью обезлюдена. Во время японского колониального периода (1910–1945) Пхеньян превратился в промышленный центр. В то время город носил японское название Хэйдзё .

Во время Корейской войны (1950–1953 гг.) Город снова был разрушен авианалётами. После войны были созданы многочисленные парки и широкие улицы с большими жилыми домами. Пхеньян превратился в политический, экономический и культурный центр, а также транспортный узел страны.

Чисто формально Пхеньян получил статус столицы Северной Кореи только в 1972 году, что с 1948 года до тех пор считалось лишь временной мерой. В этот период конституция Северной Кореи ссылалась на историю Кореи во времена королевства Чосон и Корейской империи , столицей которых на протяжении веков был Сеул .

Религии

Традиционными религиями Пхеньяна являются буддизм и конфуцианство , но сегодня считается, что большая часть населения не имеет религии. Статья 68 конституции Северной Кореи предоставляет ее гражданам свободу исповедовать свою религию при условии, что это не используется «для проникновения внешних сил или нарушения государственного и общественного порядка». Тем не менее, оба христианских организации , такие как открытые двери и светские гуманитарные учреждения , такие как Amnesty International доклад , что практикующие христиане подвергаются запертыми в лагерях для интернированных и что свобода религии не в самом деле существует.

Согласно этим отчетам, несмотря на то, что существует несколько выставочных церквей в целях пропаганды (например, церковь Понсу или собор Чангчунг ), христианам будет отказано в праве, закрепленном в конституции, потому что это не контролируемая государством организация. Тем не менее, здесь есть действующий подземный храм. Христианство уже давно широко представлено, особенно в Пхеньяне. Американский пастор и философ Джордж Трамбулл Лэдд (1842–1921) оценил количество христиан в 13–14 000, когда он посетил город 7 апреля 1907 года. Доля всего населения составляла около трети. Число церквей было более 100. Именно поэтому Пхеньян также известен как « Иерусалим Востока ».

Развитие населения

С 40 000 жителей в 1890 году население города выросло до более чем 100 000 к 1924 году. К 1938 году это число удвоилось и составило 235 000 человек. В 1962 году в Пхеньяне проживало 653 тысячи человек, в 1978 году - 1,3 миллиона. В 2010 году в основном городе проживало 3,3 миллиона жителей. Средняя продолжительность жизни мужчин составляет 68 лет, женщин - 74 года. Однако из-за повторяющегося голода и плохого медицинского обслуживания продолжительность жизни значительно снизилась.

Пхеньян этнически однороден и в нем очень низкий процент иностранцев. Практически все корейцы живут в городе . Причинами этого также являются изоляционистская политика правительства, социальный остракизм всех некорейцев и низкая привлекательность города для иммигрантов. Поселиться в Пхеньяне иностранцу считается практически невозможным.

В следующем обзоре показано население основного города (без пригородов).

год резидент
1890 г. 40 000
1906 г. 43 000
1911 г. 36 800
1920 г. 58 600
1922 г. 86 500
1924 г. 102 700
1929 г. 120 000
1932 г. 144 200
1935 г. 182 100
1938 г. 234 700
1940 г. 286 000
1944 г. 388 000
год резидент
1962 г. 653 000
1965 г. 800 000
1967 840 000
1970 г. 940 000
1978 г. 1 250 000
1981 г. 1,283,000
1986 г. 1 300 000
1993 г. 2 354 898
2002 г. 2 724 700
2007 г. 3 059 678
2010 г. 3 270 582

политика

правительство

Пхеньян находится под централизованным управлением правительства и имеет статус провинции. В правительственном аппарате доминирует Лейбористская партия Кореи , руководящая роль которой закреплена в конституции. Мэр столицы назначается первым секретарем Лейбористской партии Кореи.

Высшим органом власти формально является парламент, члены которого избираются на пять лет. Процедура заполнения государственных должностей именуется в конституции демократическим централизмом . Как правило, единственный кандидат, выдвинутый Лейбористской партией Кореи, побеждает на выборах с подавляющим большинством голосов.

Городское побратимство

Пхеньян имеет партнерские отношения со следующими городами:

Культура и достопримечательности

театр

Оперный спектакль в Пхеньяне

Один из многочисленных театров города - Большой оперный театр на пересечении улиц Сунгни и Юнгван. Он вмещает 2200 человек, а на сцене могут выступить до 700 артистов. Перечисленные здесь корейские оперы длятся от трех до четырех часов.

На северо-востоке Пхеньяна, недалеко от моста Рунгна , находится второй оперный театр. Напротив него находится Центральный молодежный зал для концертов и художественных представлений, вмещающий 3600 человек.

Театр Моранбонг, построенный в древнегреческом стиле , расположен недалеко от статуи Чоллима. Он служил первой народной ассамблее в 1948 году после обретения независимости от Японии и сейчас используется для выступлений.

Музеи

Армейский музей

Один из самых известных музеев Пхеньяна - Исторический музей . Историю Кореи от каменного века до японской колониальной эпохи можно увидеть в 19 выставочных залах.

Напротив Исторического музея находится Корейская художественная галерея . Он был открыт в 1954 году и на площади 11000 квадратных метров хранятся предметы антикварного искусства, а также современные - лояльные партии - картины и скульптуры. Рядом находится Фольклорный музей, в котором представлено корейское народное искусство и культура. Кроме того, музей основания партии находится в здании, построенном в 1923 году под властью Японии. На выставке трех революций идеологические, технические и культурные достижения Северной Кореи представлены в нескольких тематических залах. Музей корейских почтовых марок существует с 1946 года . Железнодорожный музей Пхеньяна находится напротив центрального железнодорожного вокзала. Музей метро Пхеньяна расположен на улице Кумсонг .

До конца 2012 года USS Pueblo (AGER-2) , единственный корабль ВМС США, который находится в руках иностранной державы и может быть посещен, находился на реке Тэдонг . Корабль был арестован в 1968 году при невыясненных обстоятельствах, а в 1969 году экипаж был освобожден.

Здания

Пример оживленной строительной деятельности с начала 2010 года (многоэтажные жилые дома на улице Changjon).

Город несколько раз был разрушен войнами, а затем отстроен заново. В современном Пхеньяне множество парков и широких улиц с большими жилыми домами. Достопримечательности Пхеньяна включают остатки более ранних городских стен, могилы I века до нашей эры. Chr. И буддийские храмы.

Большинство великолепных зданий построила северокорейская строительная компания Mansudae Overseas Projects .

С тех пор, как Ким Чен Ын пришел к власти, в городе велась активная строительная деятельность. Примерами могут служить улица Мираэ или улица Рёмионг . В мае 2014 года обрушился жилой дом , количество жертв исчисляется сотнями.

Главный памятник мансудэ

Большой памятник на холме Мансю в центре города призван почтить память революционной борьбы северокорейского народа при Ким Ир Сене. Он был построен строительной компанией Mansudae Overseas Projects и открыт в апреле 1972 года к 60-летию главы государства.

До апреля 2012 года в центре монумента стояла статуя Ким Ир Сена. По случаю 100-летия Ким Ир Сена 13 апреля 2012 года была открыта двойная статуя Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Первоначальную статую Ким Ир Сена заменили новой. Вместо костюма Мао Ким Ир Сен теперь показан в деловом костюме. Он также носит очки и улыбается. Сохранена характерная вытянутая вперед рука. Статуя Ким Чен Ира, стоящая рядом с ней, изображает его в пальто и типичном пиджаке, похожем на униформу.

Слева и справа от него находятся две большие скульптуры, каждая с каменным развевающимся флагом в центре, окруженная в общей сложности 228 статуями высотой до пяти метров, которые, как предполагается, представляют людей. На заднем плане стена Музея революции, на которой мозаично изображена «святая гора революции» Пэкту . Общая площадь памятника составляет 240 000 м². Напротив памятника Мансудэ~d, через реку Тэдон, является в Памятнике Отроче Трудовой партии Кореи .

Площадь Ким Ир Сена

К югу от холма Мансу находится огромная площадь Ким Ир Сена. Он выдержан в коммунистической традиции проведения парадов, но с его площадью около 75 000 квадратных метров, покрытых гранитом, он отстает от площади Тяньаньмэнь в Пекине . Он был построен в 1954 году и в основном используется для парадов и маршей.

Башня Чучье

Башня Чучэ высотой 170 метров, торжественно открытая в 1982 году к 70-летию Ким Ир Сена , стоит на восточном берегу Тэдонга как самая яркая часть всего комплекса. Он состоит из основания, ступенчатой ​​башни, сужающейся к вершине, на вершине которой находится стилизованное красное пламя.

Перед ним стоит группа из трех человек высотой 30 метров, которые несут партийную эмблему, состоящую из серпа, молота и кисти. Повсюду другие групповые скульптуры, воспроизводящие различные символы на предметах промышленности, урожая, искусства и т. Д. На смотровую площадку можно подняться на скоростном лифте.

Триумфальная арка

Еще одно известное сооружение - это триумфальная арка высотой 60 метров, также открытая в 1982 году к 70-летию Ким Ир Сена. Он на три метра выше своего парижского образца , состоит из 10 500 гранитных блоков, большой 27-метровой арки и стоит несколько миллионов долларов США.

Он символизирует героическое возвращение генерала Ким Ир Сена из победоносной борьбы за освобождение страны от японцев. На внешней стороне арки размещены барельефы, а также строфы из « Песни генерала Ким Ир Сена » и даты 1925 и 1945 годов, определяющие время антияпонской освободительной борьбы.

Помимо триумфальной арки, Башня дружбы, которая была построена в 1959 году и расширена в 1984 году, поднимается вверх и призвана символизировать дружбу между Северной Кореей и Китайской Народной Республикой .

Отель Ryugyŏng

После завершения строительства отель Ryugyŏng должен был стать самым высоким отелем и одним из самых высоких зданий в мире. Корпус имеет 105 этажей (сужающийся кверху) на высоте 330 метров.

С начала строительных работ была завершена только полная высота бетонных лесов. Отель является одним из великолепных зданий, которые Ким Ир Сен , отец покойного правителя Северной Кореи Ким Чен Ира , спроектировал и построил с 1987 года.

Отель должен быть завершен к Всемирному фестивалю 1989 года . Однако дату перенесли из-за проблем со строительством и финансированием. В 1992 году строительные работы были прекращены. С тех пор здание в городе много лет находится в руинах .

В 2008 году египетский конгломерат Orascom Group начал строительство, которое должно быть завершено к 2012 году. Гостиничная компания Kempinski объявила в ноябре 2012 года, что в июле или августе 2013 года она откроет отель в верхней части здания, первоначально на 150 номеров, который будет постепенно расширяться. С тех пор этот план был возвращен в архив.

Пагоды и беседки

Стоит увидеть городские пагоды и павильоны: семиэтажную пагоду, павильон Ульмиль (названный в честь генерала Умиля из антияпонского сопротивления), павильон Чхесунг как бывшая наблюдательная база Корейской народной армии , павильон Пубйок с вид на реку Тэдонг и павильон Чонгню как остатки старых внешних городских стен.

Еще одно историческое наследие городской стены - павильон Рёнван, который расположен прямо на реке Тэдон и предлагает прекрасный вид. Он был построен в 1111 году, снова разрушен и восстановлен в нынешнем виде в 1670 году.

Исторические захоронения

Мавзолей короля Тонгмёна (также называемого Кочумонг ) расположен в 25 км к востоку от центра города. Он был построен в начале 5 века. Его реконструкция завершилась 14 мая 1993 года.

В 38 км к северо-востоку от центра города, в районе Кангдонг-гун, который относится к городской зоне, есть сооружение, которое северокорейское государство представляет как мавзолей Дангуна - существа небесного и животного происхождения и главной фигуры. национального деятеля, основанного при современной династии Чосон и до сих пор влиятельного. Основополагающий миф, датируемый 2333 годом до нашей эры. Основал первое корейское государство ( Го-Чосон ) и, как говорят, правил им почти 2000 лет. В 1994 году «реконструкция» предполагаемого захоронения была завершена. Комплекс занимает площадь 45 га, в центре - белая пирамида высотой 50 метров, в которой якобы находится погребальная камера Дангуна и его жены. Белая лестница шириной 40 метров ведет к пирамиде в два этапа и украшена статуями, изображающими сыновей Тангуна и некоторых из его придворных.

Прочие конструкции

Pothong ворота и Тэдон ворот , остатки городской стены с середины 6 века , представляют исторический интерес . Ворота Тэдон были перестроены в 1635 году и содержат большой бронзовый колокол. Еще один бронзовый колокол находится на берегу реки Тэдон. Это колокол, который Пхеньян назвал и повесил первоначально на Тэдонмун, но был уничтожен пожаром в 1714 году. Нынешний колокол был переделан в 1726 году. Его высота составляет 3,1 метра, а вес - 13 тонн. До 1890 года он использовался как сигнальное устройство для жителей Пхеньяна при угрозе опасности.

Достопримечательностями города являются также Пхеньянская телебашня на окраине со смотровой площадкой на высоте от 94 до 101 метра и Башня Освобождения , построенная в 1946 году в ознаменование поддержки Советской армии в борьбе за независимость против Японии. и статуя Ч'ŏллима высотой 46 метров . Фигура крылатого коня, стоящего на каменном постаменте высотой 32 метра и несущего женщину и мужчину, изображает быстрое восстановление страны после Корейской войны и связанные с ней достижения. Это праздновалось 15 апреля. , 1961 г. к 49-летию со дня рождения главы государства. Показанный символ восходит к корейской легенде о лошади, которая может преодолеть до 1000  Ri (корейская длина, 1 Ri соответствует примерно 390 м) за один день.

В центре города установлен мемориал в честь основания партии, который открыли 10 октября 1975 года по случаю 30-летия партии. Рядом находится памятник павшим воинам Народной армии, воздвигнутый в 1959 году, высотой 24 метра.

На западе города находится мемориал патриотической освободительной борьбы , который был построен только в 1993 году к 40-летию того же самого. На территорию площадью 150 000 квадратных метров можно попасть через монументальные ворота с различными бронзовыми рельефами, которые в различных вариациях посвящены теме «победы». На сайте можно увидеть более десяти тематических скульптур, отдельные изображения воинов в героических позах и точеные надписи Ким Ир Сена.

За университетом, на севере города, находится дворец Кумсусан , мавзолей Ким Ир Сена. Там выкладывают забальзамированный труп, и в определенные дни его могут осмотреть иностранные посетители при условии, что об этом будет сообщено заблаговременно. В соседних залах выставлены международные подарки, в том числе служебный автомобиль покойного, Мерседес с эмблемой вечеринки.

Первым пятизвездочным отелем в стране станет Yŏnggwang Hot'el в центре города, но строительство приостановлено с 2013 года. Pot'onggang Hot'el был построен в 1970-х годах.

Плотина Мирим расположена на восточной окраине города .

Парки

Пагода возле Пхеньяна

У подножия холма Моран находится детская площадка, Молодежный парк Моранбонг с развлекательными заведениями, а также несколько прудов с лотосами и фонтанов, приносящих воду. В парке Джогак можно увидеть множество пропагандистских скульптур, а также такие объекты, как Музей народного искусства и несколько ресторанов.

Остров Сук, расположенный на реке Тэдонг, в основном служит зеленым оазисом и зоной отдыха для жителей Пхеньяна. До него можно добраться на пароме. Здесь находится историко-революционный мемориал Сук-сом . Зона отдыха на острове Сук оборудована бассейном, пляжем, борцовским рингом, танцевальным залом и детской площадкой. В начале 2016 года здесь открыли Дворец науки и техники .

На северо-востоке Пхеньяна, в горах Тэсон, находится кладбище героев революции . Он занимает территорию в 30 гектаров на холме Жужан. В центре кладбища Героев находится красный флаг высотой 11 м из гранита. Вокруг могилы с бюстами так называемых «мучеников революции». С мемориала на высоте 1400 м, по официальной информации, открывается вид на всю территорию города. Центральный зоопарк Кореи находится по соседству .

Спортивный

Мая День стадион является крупнейшим футбольным и легкоатлетическим стадионом в мире.

На севере Пхеньяна, вокруг холма Моран, в непосредственной близости от Триумфальной арки, находится стадион имени Ким Ир Сена , вмещающий 70 000 человек. Это был домашний стадион футбольного клуба « Пхеньян» с 1933 года до его расформирования в 1950-х годах . Вскоре после освобождения здесь была расположена общественная зона отдыха, а первая версия стадиона была построена еще в конце 1940-х годов, но разрушена во время Корейской войны. После войны в 1982 году был построен, реконструирован и расширен новый стадион.

На острове Rungnado в Тэдон 1989 был стадион Первомайский (Rungnado-May-Day Stadium) был завершен. Имея 150 000 мест, площадь 22 500 квадратных метров и высоту 60 метров, он является десятым по величине спортивным стадионом и крупнейшим футбольным и легкоатлетическим стадионом в мире. На спортивной арене расположены тренировочные залы, комнаты отдыха, бассейн, гостиная и столовая, комнаты передачи и управления, телексные устройства и резиновая беговая дорожка длиной несколько сотен метров. В 1995 году здесь проходили соревнования по борьбе " Столкновение в Корее ".

Крытый стадион Пхеньяна, построенный в 1973 году, расположен на западе города. Эффектным зданием с конической крышей на 20 000 зрителей, рядом со стадионом, является каток в Пхеньяне , который открылся в 1982 году и имеет площадь более 25 000 квадратных метров. Каток вмещает около 6000 человек. В близлежащем оздоровительном центре Чангванг, вмещающем 16 000 человек, также проводятся соревнования по плаванию.

К другим спортивным аренам в Пхеньяне относятся стадион Моранбонг, открытый в 1982 г. и вмещающий 70 000 зрителей, стадион Янгакдо, построенный в 1989 г., на 30 000 человек, стадион Сосан (вместимость 25 000 зрителей) и Пхеньян-Арена, открытый в 2003 г. ( вместимость 12000 зрителей).

Открытый чемпионат КНДР по гольфу среди любителей проводится в гольф-комплексе Пхеньяна с 2011 года .

Аквапарк Munsu открылся в ноябре 2013 года .

гастрономия

Продуктовый магазин для иностранцев

Ночной жизни практически нет. Но потихоньку появляются какие-то рестораны там, где до 23 часов караоке . Подаются традиционные корейские блюда , особенно лапша, а также блюда из риса, такие как синсолло или рисовые лепешки.

На столе также рыба , кальмары , различные морепродукты и водоросли . Мясо едят редко. Если есть мясо, это в основном говядина и свинина, всегда мелко нарезанные и жареные на гриле или на сковороде.

Помимо кимчи, есть пекинская капуста, редис и другие овощи. Также подают соевый творог ( тофу ) и корейский соевый соус .

Китайская кухня доступна в некоторых ресторанах Пхеньяна . Ресторан на улице Квангбок специализируется на итальянской кухне.

Экономика и инфраструктура

бизнес

Чангван-стрит

Пхеньян - промышленный центр страны, в котором, помимо прочего, расположены металлургическая, текстильная, электронная и пищевая промышленность, а также машиностроение. В начале 1990-х годов экономика столицы сильно пострадала из-за потери почти всех традиционных торговых партнеров. Торговля теперь была основана на долларах. Результатом стало снижение общего объема промышленного производства до пяти процентов в год до почти полной остановки примерно в 2000 году.

По западным оценкам, пришлось закрыть более половины заводов, по некоторым источникам - до 90 процентов. Экономика в настоящее время находится на уровне прожиточного минимума . Помимо рухнувшей государственной системы снабжения существует иностранная помощь, за распределением которой следят ООН и различные некоммерческие организации.

Электроснабжение Пхеньяна обеспечивается водными и тепловыми электростанциями, такими как электростанция Пукчан . Так как эти работы не всегда работают, электроснабжение нормируется. В результате в Пхеньяне по вечерам преимущественно темно. Некоторые объекты, такие как дипломатический квартал, правительственные и важные административные здания, отели для иностранцев, кварталы Корейской народной армии и памятники в честь Ким Ир Сена, которые освещаются ночью, имеют собственный источник питания.

Город центрально отапливается очень большой угольной электростанцией . Благодаря выгодному расположению на северо-востоке жители Пхеньяна избавлены от загрязнения воздуха . Ветер уносит сажистую топливную пыль из города по холмам. Централизованное теплоснабжение осуществляется со значительными потерями энергии через подземную систему трубопроводов в домах. Одна из проблем заключается в том, что не всегда удается доставить достаточно угля вовремя. Жители холодных квартир довольствуются небольшими печками на горелке, что является одной из причин того, что некоторые части Пхеньяна расчищены и оголены.

В Пхеньяне расположены многочисленные совместные предприятия, такие как Cheo Technology , Hana Electronics , Phyongun Jungsong , Taedonggang Brewing Company и Nosotek . Также существует множество рынков с относительно свободной торговлей разных размеров, например Б. рынок Тонгил . В центре города с 1982 года работает универмаг №1 на улице Сунгри . Центральный банк Демократической Народной Республики Корея расположена в самом центре города.

движение

Все четыре магистрали в Северной Корее ведут в Пхеньян. Пхеньян-Кэсон автострада приведет вас прямо к границе с Южной Кореей и Пхеньян-Вонсан Expressway приводит к Японскому морю . Пхеньян-Sinuiju Скоростные , который в настоящее время в стадии строительства , в будущем обеспечить подключение к Народной Республике Китая . Количество зарегистрированных автомобилей в последние годы относительно резко увеличилось. Такси тоже ходят какое-то время .

Трамвайный вагон около 1930 года на улице Яматомати (ныне улица Таэхаксупданг)
Вагон трамвая

20 мая 1923 года, в японскую колониальную эпоху, был открыт первый электрический трамвай . Он заменил старый трамвай, запряженный лошадьми . К 1933 году сеть выросла до 14 километров. Во время Корейской войны (1950–1953) трамвай остановился. Электрический трамвай снова работает в Пхеньяне с 15 апреля 1991 года . В последующие годы сеть была расширена до 53 километров.

троллейбус

Помимо автобусов с дизельным двигателем, с 30 апреля 1962 года в Пхеньяне курсируют троллейбусы . Международный аэропорт , международный аэропорт Сунан , расположен примерно в 30 километрах к северу от Пхеньяна. От центрального вокзала Пхеньяна ходят поезда до Пекина и два раза в месяц до Москвы. Протяженность маршрута до Москвы составляет 10 272 км, что на 984 км длиннее Транссибирской магистрали от Москвы до Владивостока (9 288 км). Sŏp'yŏngyang (Пхеньяну West) сортировочная станция находится к северо - западу от главного железнодорожного вокзала . В будущем на железнодорожной линии Пхеньян - Синджиджу появится скоростной поезд. Государственная железная дорога Кореи имеет свою штаб - квартиру в главной железнодорожной станции.

Метро Пхеньяна с бывшими вагонами берлинского метро

6 сентября 1973 года открылся первый участок метро Пхеньяна . Сегодня здесь две линии протяженностью 22,5 километра. Метро Пхеньяна было первым метро на Корейском полуострове. Строительство системы началось в 1968 году. Во время строительства туннеля под рекой Тэсон произошла серьезная авария. По некоторым данным, при этом погибло более 100 рабочих. Этот участок так и не был достроен, и вся сеть метро теперь находится на западном берегу реки.

Маршрутная сеть проходит полностью под землей, и линии основаны на модели сетей метро в других коммунистических странах, в частности, в Московском метро . У обоих маршрутов много общего, в том числе курс на большой глубине и большие расстояния между станциями. Стены вокзалов украшают люстры и картины в стиле соцреализма . В 1990-е годы 120 вагонов типа D были отправлены из Берлина в Северную Корею, где они будут использоваться на линиях метро Пхеньяна.

Во время войны станции метро можно использовать в качестве защитных бункеров. Для этого устанавливаются большие стальные ворота. Однако эта концепция безопасности подвержена проникновению воды. По слухам, к станциям подключены крупные военные объекты. Согласно другим предположениям, помимо двух официальных линий, существует также неизвестное количество секретных линий для военных и правительственных целей.

Районы к северу и к югу от Тэдона-банд связаны шесть автомобильных мостов, то Chungsong мост , то Yanggak мост , то Тэдон мост , то Okryu мост , то Rungna мост и Chongnyu мост .

СМИ

Молодежь готовится к маршу на площади Ким Ир Сена. На заднем плане Чучье башня.

Город является резиденцией Центрального информационного агентства Кореи . Это центральное государственное информационное агентство Северной Кореи, в задачи которого входит распространение объявлений Партии труда Кореи (PdAK, коммунистическая государственная партия Северной Кореи) и правительства Северной Кореи. Основан 5 декабря 1946 года в Пхеньяне.

В Пхеньяне появляется « Родонг Синмун» («рабочая газета»). Это орган Центрального комитета Лейбористской партии Кореи. Он издается информационным агентством «Родонг» и является самой читаемой газетой в Северной Корее.

Газеты на английском и французском языках - это Внешняя торговля КНДР , Korea Today , Корейская Народно-Демократическая Республика и The Pyongyang Times . Как и все северокорейские СМИ, они несут официальную пропаганду коммунистического правительства.

В столице базируются Государственный комитет по радио и телевидению, Корейское центральное телевидение , Корейское центральное вещание , FM-станции P'yŏngyang FM Pangsong, а также дипломатическая служба « Голос Кореи» и радио Пхеньяна . «Голос Кореи» транслирует радиопрограммы на разных языках, включая немецкий и английский. До 2002 года станция входила в состав Radio Pyongyang, которое сегодня выпускает программы только на корейском языке. Он транслируется как на коротких, так и на средних волнах .

Пхеньян практически отрезан от глобального Интернета . Домен верхнего уровня .kp ( « K OREA - P Республика юди в») в значительной степени неактивны. Большинство официальных сайтов размещены за границей. Можно предположить, что часть номенклатуры получит доступ к глобальному Интернету, потому что ряд официальных органов, а также государственные служащие, туристические гиды и студенты, с которыми западным посетителям разрешено общаться, имеют адреса электронной почты с китайскими провайдерами. , к которым также относятся Запад.

Столица должна быть подключена к общенациональной внутренней сети , которая в основном соединяет органы власти и министерства. В Большом зале для изучения народа западные посетители могут наблюдать за разговорами студентов через интранет. Неизвестно, в какой степени он может быть использован и в гражданских целях.

образование

Пхеньян является домом для нескольких высших учебных заведений, в том числе Ким Ир Сен университета , Ким-Ch'aek технического университета, и несколько научных академий. Центральная библиотека также находится в городе.

На севере города находится Университет Ким Ир Сена, открывшийся в октябре 1946 года. Здесь есть несколько высоких зданий, бронзовая статуя донора университета Ким Ир Сена и ряд реликвий академических лет Ким Чен Ира, окончившего университет своего отца. В среднем, по официальным данным, около 12000 студентов обучаются по различным предметам промышленных исследований, медицины, архитектуры, сельского хозяйства и политической идеологии.

Большой народный кабинет, открытый в 1982 году, представляет собой библиотеку, построенную в гармоничной, традиционной и современной архитектуре. Вся территория занимает 100 000 квадратных метров, над которыми расположены 34 крыши в корейском стиле с зеленой черепицей. По официальным данным, в учебном зале хранится 30 миллионов книг.

2 июня 2004 г. открылся читальный зал Института Гете в Пхеньяне. Помимо немецкой литературы, в фонды входили в основном специализированные практические книги от медицины до гражданского строительства. Кроме того, там должны быть в свободном доступе немецкие журналы и газеты. Однако степень, в которой население Северной Кореи действительно могло принять это предложение, вызывает споры. В ноябре 2009 года читальный зал был снова закрыт из-за нарушения контракта со стороны Северной Кореи после того, как правительство запретило показ некоторых журналов и газет.

В настоящее время на острове Сук-сом строится Дворец науки и техники .

сыновья и дочери города

литература

  • Чарли Крейн: Добро пожаловать в Пхеньян. Крис Бут, Лондон 2007, ISBN 1-905712-04-9 .
  • Guy Delisle : Пхеньян: Путешествие по Северной Корее. Drawn & Quarterly, 2005, ISBN 1-896597-89-0 .
  • Клаус Клемп: КОРЕЯ - КОРЕЯ: Фотопроект Дитера Лейстнера. Гештальтен, Берлин 2013, ISBN 978-3-89955-487-8 .
  • Кристиан Крахт , Ева Мунц , Лукас Никол : Полная память. Ким Чен Ильс Северная Корея. Роджнер и Бернхард, Берлин, 2006 г., ISBN 3-8077-1020-5 .
  • Арно Майербруггер: Справочник по Северной Корее. В пути в загадочную страну. Трешер, Берлин 2004 г., ISBN 3-89794-039-6 .
  • Филипп Меузер (ред.): Architectural Guide Pyongyang , 2 тома, издательство DOM, 2011, ISBN 978-3-86922-126-7 .
  • Питер Шрайнер (ред.): В качестве наблюдателя в Пхеньяне. AEJ документация на XIII. Всемирный фестиваль молодежи в Северной Корее, 1989 г., Штутгарт, 1989 г., ISBN 3-88862-036-8 .
  • Крис Спрингер: Пхеньян: Скрытая история северокорейской столицы. Саранда Книги, 2003, ISBN 963-00-8104-0 .
  • Пхеньян . Verlag Illustrierte 'Korea', Pjongjang 1990 (немецкий).

веб ссылки

Commons : Пхеньян  - альбом с изображениями, видео и аудиофайлами
Wikivoyage:  путеводитель по Пхеньяну
Викисловарь: Пхеньян  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Замечания

  1. Пхеньян распространен в англоязычных странах.
  2. Pyongyang - это альтернативное написание, более близкое к произношению, используемое, например, Neue Zürcher Zeitung .

Индивидуальные доказательства

  1. Страновой справочник для официального использования в Федеративной Республике Германия. (PDF) Федеральное министерство иностранных дел , 23 февраля 2017, стр. 61 , доступ к 22 августа 2017 года . Список государственных названий и их производных на немецком языке. (PDF) Постоянный комитет по географическим названиям (StAGN) , январь 2014 г., стр. 4 , по состоянию на 22 августа 2017 г. (13-е издание). Пхеньян. В: www.duden.de . Проверено 22 августа 2017 года .

  2. Северная Корея: Крупнейшие города в 2018 году. В: Statista . DESA ООН, доступ к 22 ноября 2019 .
  3. Ли Кван Гиль: 평양 (平壤) 은 '부루나' 의 한역 (漢譯). В: Tongil News. 7 сентября 2005 г., по состоянию на 17 августа 2020 г. (корейский).
  4. 평양 (平壤 市). В: Чосун Н.К. 2 октября 2013 г., по состоянию на 17 августа 2020 г. (корейский).
  5. Пхеньян теперь более чем на треть меньше; подозреваются проблемы нехватки продовольствия. (Больше не доступно в Интернете.) В: Асахи Симбун . 17 июля 2010, в архиве с оригинала на 8 января 2014 года ; по состоянию на 22 ноября 2019 г. (на английском языке).
  6. Северная Корея включает ключевой сельскохозяйственный округ в состав Пхеньяна. В: Yonhap . 29 февраля 2012, доступ к 22 ноября 2019 .
  7. Philipp Meuser (ed.): Architectural Guide Pyongyang , DOM publishers, 2011, Volume 1, page 8, ISBN 978-3-86922-126-7.
  8. ^ Всемирная служба метеорологической информации
  9. wetterkontor.de
  10. Philipp Meuser: Architectural Guide Pyongyang , DOM publishers, 2011, Volume 2, ISBN 978-3-86922-126-7 , стр. 89
  11. Джордж Трамбалл Лэдд: В Корее с маркизом Ито , Elibron Classics, 2002, реплика издания 1908 года, издательство Logmans, Green & Co., Лондон, ISBN 1-4021-9030-1
  12. Северная Корея. Фонд Бертельсманна
  13. ^ Ян Ламейер, Утрехтский университет: Populstat: Северная Корея - городское население
  14. Первая встреча городов-побратимов Китая и КНДР в Пхеньяне. В: People's Daily Online , 12 мая 2009 г.
  15. ^ Арно Майербруггер: Справочник Северной Кореи. В пути в загадочную страну. 2-е, обновленное и расширенное издание: Trescher Verlag, Berlin 2007. ISBN 978-3-89794-114-4 . С. 121 f.
  16. Родонг Синмун, 14 марта 2012 г.
  17. ^ Национальное управление по туризму (ред.): Korea Tour. КНДР Корея. Страна утреннего спокойствия. Страна аттракционов. Пхеньян Чучхе 86 (1997). С. 30.
  18. Los Angeles Times: Северная Корея в разгаре загадочного строительного бума , 27 сентября 2008 г.
  19. Репортаж о планах Кемпински на bloomberg.com (англ.)
  20. ^ Национальное управление по туризму (ред.): Korea Tour. КНДР Корея. Страна утреннего спокойствия. Страна аттракционов. Пхеньян Чучхе 86 (1997). С. 34.
  21. ^ Национальное управление по туризму (ред.): Korea Tour. КНДР Корея. Страна утреннего спокойствия. Земля аттракционов. Пхеньян Чучхе 86 (1997). С. 33.
  22. Самые большие стадионы мира. В: Worldstadiums.com
  23. Итальянский ресторан. В: naenara.com.kp
  24. ^ Трамваи в Корее. В: Tramz.com
  25. ^ Трамваи и троллейбусы в Пхеньяне. В: Pyongyang-metro.com
  26. ^ Москва - Пхеньян железнодорожная линия. ( Памятка от 29 июля 2012 г. в Интернет-архиве ) В: rzd.ru , дата обращения 15 сентября 2012 г.
  27. Пак Хён Мин: Пхеньянское метро, ​​погруженное в воду , в: Daily NK, 20 августа 2007 г., по состоянию на 15 апреля 2020 г.
  28. Пышность в северокорейском андеграунде , в: Welt.de от 18 апреля 2016 г., по состоянию на 15 апреля 2020 г.
  29. ^ Сью Ллойд-Робертс: Жизнь внутри северокорейского пузыря. In: BBC.co.uk , 1 июня 2010 г., по состоянию на 12 октября 2010 г.
  30. Goethe-Institut закрывает читальный зал в Пхеньяне. In: Tagesspiegel , 26 ноября 2009 г., по состоянию на 23 ноября 2010 г.
  31. Выбранные в Пхеньяне? In: Deutsche Welle , 16 апреля 2010 г., по состоянию на 23 ноября 2010 г.
  32. Дворец науки и технологий на острове Сук - информация Северной Кореи. Проверено 16 августа 2020 года .

Координаты: 39 ° 1 ′ 48 ″  с.ш. , 125 ° 43 ′ 48 ″  в.д.