Изюминка
Пуант (от французского: пуантский наконечник, от позднего латинского: точка стежка) - это название удивительного конечного эффекта в виде стилистической фигуры в риторической последовательности, например Б. шутка . Комичный, но и остроумный эффект кульминации основан на внезапном распознавании значимых связей между понятиями, которые не подходят друг другу. Геро фон Вильперт описывает изюминку как реальный, неожиданный смысл . Как правило, появление изюминки формально точно запрограммировано риторической конструкцией, иногда предсказуемой.
Удивительный поворот в драматическом сюжете также называют кульминационным моментом.
история
Эффект получил разные названия в истории риторики и поэтики . Таким образом, термин «пуант» был заимствован из французской поэтики в немецком языке в конце 18 века, где он заменил такие термины , как «Spitzfindigkeit» и «проницательность» (поэтическая проницательность ), остроумие (в старом смысле остроумия). замечание) (Müller 2003).
Хотя полностью сформулированные риторические и поэтические точечные теории появились только в конце XVI века, они вполне могут быть основаны на древних источниках. Наиболее важные авторитеты - Аристотель и Марк Туллий Цицерон . С одной стороны, можно сослаться на размышления Аристотеля о духе («asteía») и метафоре ( риторика III, 10f). С другой стороны, книга Цицерона De Oratore, помимо каталога возможных форм шуток, также предлагает фундаментальные размышления о таланте шутить ( De Oratore I, 216–290).
В течение XVI века интерес к изюминке рос, поскольку умение остроумно говорить было частью идеала придворной беседы. Этот идеал в равной степени применим и к литературе, так что первоначальные риторические соображения по поводу кульминации также вводятся в поэтику.
Этому переводу посвящены различные трактаты. Термин «изюминка» в этих трактатах не встречается. Самыми важными терминами в латинских трактатах являются «аргуция» и «проницательность», например, у Матиаса Казимира Сарбевского ( De acuto et arguto liber unicus , 1619/26) и Якоба Масена ( Ars Nova Argutiarum , 1660). Как производное от него встречается в итальянском "argutezza" у Эмануэле Тезауро ( Cannocchiale aristotelico , 1654) и в "sharpzza" у Маттео Перегрини ( Delle Acutezze , 1639). Испанец Бальтасар Грасиан использует, среди прочего, слово «агудеза» ( Arte de Ingenion, tratado de la Agudeza , 1642). Теоретический и практический интерес к кульминации 17 века иногда называют термином «движение аргументов». Однако для итальянской и испанской точечных теорий термины «Concepto» и « Concetto » одинаково важны.
Все теоретики изюминки придают своему предмету почти преувеличенное значение. В настоящее время это значение можно понять только потому, что оно понималось как продукт восприятия сходства между различными объектами - особенно после Аристотеля (Hecken 2005). Это придало изюминке квази-эпистемологический статус. Таким образом, это важная основа для (литературного и риторического) изобретения (inventio). В частности, это было замечено в связи с интеллектуальными способностями сообразительности и остроумия (ingenium), но также и с чувством и не в последнюю очередь с метафорой . Однако эта теория необоснованна.
В немецком языке эти теории в основном рассматриваются в связи с поэтикой эпиграммы . Так до сих пор используется Готтхольд Эфраим Лессинг , в разбросанных заметках 1771 года в эпиграмме одним из первых в немецком языке используется слово «пуант» в письменной форме, «пуант» и «сообразительность» на равных.
использовать
- Большинство рассказов заканчиваются кульминацией.
- Анекдоты всегда заканчиваются кульминацией.
- В лимерике изюминка всегда находится на последней строчке.
- Многие эпиграммы традиционно пишутся изюминкой.
- Афоризм , как правило , следует отметить.
Смотри тоже
- Климакс (язык) (кульминация рассказа)
литература
- Хауке Строшек: изюминка и поэтическая доминанта. Немецкая короткая проза XVI века . Thesen Verlag Vowinckel + Co. [Germanistik 1], Франкфурт-на-Майне 1970, ISBN 3-7677-0001-8
- Питер Венцель: От структуры шутки к шутке структуры. Исследования по указанию в шутках и рассказах , Winter, Heidelberg 1989, ISBN 3-8253-4050-3
- Ральф Мюллер: теория пуанта , Mentis, Paderborn 2003, ISBN 3-89785-112-1
- Томас Хеккен: шутка как метафора. Термин шутка в поэтике и литературной критике XVIII века , Francke, Tübingen 2005, ISBN 3-7720-8116-9
- Маркус М. Роннер : Словарь цитат 20-го века: современные афоризмы, изюминки и вспышки вдохновения, отсортированные в алфавитном порядке по ключевым словам и авторам. Орелл Фюссли, Цюрих 2003, ISBN 978-3-280-05050-7 .