Польский маршрут
Поскольку Polenweg или улица Польша находятся в Швейцарии переулками и дорогами лесными дорогами, говорится о том, что во время Второй мировой войны из интернированных были созданы или расширены солдаты 2-й Польской стрелковой дивизии.
история
Во время немецкой кампании на западе 2-я польская пехотная стрелковая дивизия под командованием Бронислава Пругар-Кетлинга была отправлена в район Бельфора в начале июня 1940 года для поддержки 8-й французской армии . Будучи отрезанными от снабжения, от 12000 до 13000 польских солдат 2 -й стрелковой дивизии к югу от Аджои 19 и 20 июня 1940 года пересекли швейцарскую границу , чтобы избежать захвата. Солдаты были интернированы в Швейцарии в соответствии с Гаагской конвенцией . После неудачной попытки сосредоточить поляков в основном в концентрационном лагере в Бюрен-ан-дер-Ааре со 117 бараками, они были распределены по всей стране. С 1941 года по всей Швейцарии были созданы казарменные лагеря, в которых поляки находились до декабря 1945 года.
Интернированные поляки в основном работали в группах для национальной обороны, инфраструктуры (строительство дорог и мостов, осушение болот и тростника) и в сельском хозяйстве. Всего было построено 450 километров дорожек, мостов и каналов. Придорожная святыня вблизи Руэун в Сурсельве в Граубюнден памяти польских солдат.
По всей стране установлены памятники и мемориальные доски в память о принудительном пребывании интернированных. После окончания войны около 500 поляков смогли обосноваться в Швейцарии и позже получить гражданство, например, Ежи Рукки, который написал книгу о периоде интернирования.
Польша Музей в Рапперсвил с его библиотекой взял на культурную и образовательную заботу о интернированных.
Дороги Польши, маршруты Польши и другая инфраструктура работают в Швейцарии
Кантон Ааргау
- Polenstrasse (Thalheim) вблизи Thalheim
- на Эгельзее
- Polenstrasse в Oeschgen
Кантон Берн
Кантон Гларус
- Первые ремонтные работы на равнине Линь в районе Гларус провели интернированные поляки. Польский памятник в Оберунене увековечивает работы 1941 года в Нефельсе и Оберунене.
кантон Граубюнден
- на Hinterrhein , между Domat / Ems и Rothenbrunnen
- в Пассугге между Куром и Курвальденом
- через Safiental / Tomülpass и на Saumweg до Güner Lückli . Tomülpassweg был вымощен интернированными поляками на Safierseite до Alp Tomül и стал проходимым для легковых автомобилей. Эта мера служит для закрепления задней части Сан - Бернардино Пасс через Safierberg и Valserberg переездов к Rheinwald .
- в Трине , от Альп Мора до Баргистала .
- от Иланц к Tavanasa на правой стороне Передний Рейн
Кантон Нидвальден
- Polenweg в Бюрене
Кантон Обвальден
Осенью 1941 года польских интернированных из секции Фрауэнфельд перевели в Обвальден . Были итальянцы, а в 1945 году, незадолго до окончания войны, русские тоже. Поздней осенью 1943 года в кантоне проживало 1150 поляков и 1900 итальянцев. Поляки построили в Giswil Польша Chapel . Интернированные поляки работали 370 000 дней на строительстве дорог в Обвальдене и Нидвальдене, что означало второе по величине развертывание в Швейцарии после Граубюндена. Реализованы следующие проекты:
- Польская улица в Заксельне от Зарнена (Riedli, Flüelistrasse) до Flüeli-Ranft (Allmend): 662,66 тыс. / 192609
- Польша дорога от Alpnach , Eichibrücke по малому Allmendli и через ядро леса (сообщества ядра ) к Эннетмос или к Mueterschwanderberg : шестьсот шестьдесят четыре тысячи девятьсот двадцать три / 199 363
- Polenweg от Alp Wangen (муниципалитет Alpnach ) в западном направлении над Rick Mettlen к Steinstössi, с небольшой бляшки, как Tremola из Alpnach известно: 655919 / 201 634
- Как часть базы пополнения Гисвиль с осени 1941 года: Глауббиленштрассе , путь к Саттельпассе , Хёэнкаррвег-Глауббилен - Заттельпасс- Глаубберг , начало новой Кляйнтейлер-Бергштрассе от Ридахера до Меттлена и Кильхвегштрассе в большей части ( Гисвегштрассе ).
- а также: Sarnerseestrasse Wilerbad - Forst - Oberwilen на левом берегу, Glaubbergstrasse , расширение улицы между Kerns и Flüeli-Ranft через Hohe Brücke и Etschistrasse до Siebeneich
Кантон Швиц
- между Яйцом и Саттелеггом
- Polenweg из Oberarth через Engelrüti, Boliwald, Stock, Alpetli к Seebodenalp , к северу от Риги-Кульмом
Кантон Золотурн
- Polenweglein между Scheltenpassstrasse и Erzberg
Кантон Тичино
Кантон Вале
- Polenstrasse in Glis
Кантон Цюрих
В истории Польши Трейл на Алп Scheidegg в Цюрихе нагорье , журнал Zeitlupe в 1975 году нашел следующую информацию: «В середине Второй мировой войны, стремление к пути через лес из Oberegg в Scheidegg возникла, так что обычно проходят туристы и лыжники. Получив ссуду в 800 франков и отряд из тридцати поляков, интернированных в Швейцарии, они приступили к работе с лопатой и киркой и построили «Поленвег» за две недели. Только когда все было закончено, об этой недавно проложенной тропе узнал главный лесничий, который вряд ли бы одобрил. Однако, поскольку это было выгодно для общественности, кантональные власти в конце концов дали последующее одобрение. Нольди до сих пор рад этому маленькому гусарскому кусочку! "
- на Uetliberg от СЗА Ringlikon остановки в Артур-Рохн-Strasse
- на Альп Шайдегг, кантон Цюрих
- Польская тропа в Клотене
- Polenstrasse in Glattfelden
литература
- Ежи Руки: Швейцария в свете - Швейцария в тени. Воспоминания, обзоры и перспективы польского военного интернированного в Швейцарии во время Второй мировой войны. Brunner, Kriens 1997, ISBN 3-905198-30-4 .
- Генрих Риггенбах: Польша (Глава 4: Польша и польские учреждения в Швейцарии). В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
- Кэролайн Беларт: Многие из них плакали - польские интернированные в Швейцарии и особенно в сообществе Тальхейм (AG) во время Второй мировой войны . В: Историческое общество кантона Аргау (Ред.): Арговия . Лента 118 . Verlag hier + now, Баден 2006, ISBN 3-03919-039-3 , стр. 47-63 .
- Урс Шорно: интернирован в Обвальдене . Выпуск 14 из серии Giswiler Geschichtshefte , издатель: Heimatkundliche Vereinigung Giswil, Giswil 2018.
- Томаш Стемповски: Через Швейцарию через Польшу . Книга для передвижной выставки, немецкий / польский, Verlag Institut des Nationalen Gedenkens в Варшаве и Polenmuseum Rapperswil 2015, ISBN 978-83-7629-820-7 .
веб ссылки
- Поляки построили улицы Унтервальднер - солдаты были интернированы во время Второй мировой войны ( памятная записка от 18 марта 2012 года на WebCite ), статья в газете ONZ Obwalden and Nidwalden от 10 декабря 2010 года. Архивировано из исходной онлайн-версии 18 марта 2012 года.
- Limmattalerzeitung от 6 сентября 2014 г .: польские солдаты стали «швейцарскими» строителями.
- Польская армия в регионе Инсубрика: случай Лозоне (англ.) , Insubrica Historica 16 апреля 2018 года, статья о работе Войска Польского в регионе Инсубрика на примере Лозоне .
- Польский музей в замке Рапперсвиль: 2-я стрелковая дивизия - 75 лет интернирования
Индивидуальные доказательства
- ^ A b Генрих Риггенбах: Польша (Глава 4: Польша и польские учреждения в Швейцарии). В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
- ↑ Фотография мемориального камня для строительства польской тропы на veloblog.ch, доступ 16 декабря 2010 г.
- ↑ Jerty Rucki (2 часть), статья или некролог о Jerzy Rucki, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
- ↑ Ежи Руки: Швейцария в свете - Швейцария в тени. Воспоминания, обзоры и перспективы польского военного интернированного в Швейцарии во время Второй мировой войны. Brunner, Kriens 1997, ISBN 3-905198-30-4 .
- ↑ Фонд Линта Эшера: Linthwerk 3000 (PDF; 2,1 МБ)
- ↑ Feldis Mountain Bike Tour , статья на topin.travel, доступ 16 декабря 2010 г.
- ↑ Кур 585 м - Пассуг 736 м - Поленвег - Курвальден 1240 м Артекель на trekking-tours.com, по состоянию на 16 декабря 2010 г.
- ↑ На «Polenweg» к Tomülpass и Alp Tomül ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах ) Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление. Статья на veloland.ch, дата обращения 16 декабря 2010 г.
- ↑ Поход Вальс - Альп Томюль - Томюльпасс - Туррахус. ( Memento из с оригинала от 7 июня 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ↑ Урс Шорно, 2018
- ↑ Ortsnames.ch: Polenweg (SZ)
- ↑ Маргрет Клаузер: Люди вроде нас: в 77 лет Нольди Спёрри руководит Обереггом . В: Pro Senectute (Ред.): Замедленная съемка. Лента 63 , нет. 1 . Pro Senectute, Цюрих, 1975, стр. 45-48 ( e-periodica.ch ).
- ↑ Альт-Зуэри: Путь Польши
- ^ Выставка в Гисвиле, апрель 2018 г.
- ^ Выставка в Лахене, май 2017 г.