Тексты пирамид

Тексты пирамид в пирамиде Унаса
Тексты пирамиды из пирамиды Тети в Саккаре
Деталь текстов пирамиды из гробницы Тети II.

В текстах пирамид изначально коллекция религиозных изречений на внутренних стенах пирамид в фараонов унас (пятая династия), Тети II , Пепи I , Merenre и Пепи II , королев Anchenespepi II , Бехену , Нейт , Wedjebten и Ипуть II. (6-я династия) и король Какаре Иби (8-я династия). Они представляют собой самую большую закрытую коллекцию древнеегипетских текстов. В Поднебеснойони также появились внутри гробов. Появляющиеся там новые тексты теперь называют текстами гробов , хотя тексты пирамид и гробов часто использовались бок о бок. Отдельные изречения использовались до позднего периода .

предметы

Тексты пирамид, как загробная жизнь тексты в Новом царстве , которые написаны в Дуишь , чтобы защитить умерший . Однако, в отличие от более поздних времен Среднего и Нового царства, об опасностях, исходящих от демонов , почти не упоминается. Это больше о более осязаемых вещах:

  1. получение имени,
  2. поставка еды,
    • выражается списком (хлеб и пиво встречаются всегда) с указанием 1000, что в Египте означает бесконечность,
    • кроме того, голодный велел идти к монахине . Эта первобытная вода считается местом, где доступно все, поэтому там не может быть голода, и она умирает.

особенности

Тексты в основном очень похожи от пирамиды к пирамиде; несколько отличается только написание иероглифов и отдельных слов. Поэтому в большинстве текстовых изданий для сравнения они выставлены параллельно. Кроме того, некоторые символы, изображающие живых существ, в том числе людей, искалечены, полностью подавлены или впоследствии вырублены, поскольку в Древнем Королевстве письменность все еще имела сильный магический характер. Эти увечья, однако, применялись более последовательно в другое время, например Б. на гробах раннего промежуточного периода . В пирамиде королевы Нейт все символы змей воспроизведены без изменений, искажены только детерминанты в именах змей. Даже в более поздние времена считалось, что написанное становится правдой. Бегущие ноги как определяющий фактор
D54
часто не соответствуют направлению написания, но идут вразрез с ним. Они указывают в сторону от изображения повелителя гробниц, которое было рядом с иероглифами.

литература

Редакции

Скоро выйдет новое интернет-издание Джеймса П. Аллена « Новое соответствие текстов пирамид »:

До сих пор стандартным изданием был Курт Сет. Включает 714 пословиц.

  • Курт Сетхе : Тексты древнеегипетских пирамид, основанные на бумажных гравюрах и фотографиях Берлинского музея… Том 1 - 2 : Текст; Том 3: Критический аппарат, описание, соответствие; Том 4: Эпиграфия. Лейпциг 1908–1922. Перепечатки: Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1960, Olms, Hildesheim 1969. (хотя, тем временем, дополненное новыми находками, издание Сета по-прежнему является стандартным изданием сегодня)

С тех пор постоянно обнаруживаются и публикуются дополнительные материалы:

  • Джеймс П. Аллен: Тексты египетских гробов: Копии текстов пирамид Среднего царства. Том VIII, Чикаго, 2006 ISBN 1-885923-40-6 (тексты пирамид на гробах Среднего царства)
  • Джеймс П. Аллен: Тексты пирамид Queens Jpw.t и Wḏbt-n. (J). В: Журнал Американского исследовательского центра в Египте. Том 23, 1986, стр. 1-25.
  • Гюстав Жекье : Похоронный памятник Пепи II. Каир, 1936 год.
  • Гюстав Жекье: « Пирамиды чистой Neit et Apouit». Каир 1933 г.
  • Гюстав Жекье: Пирамида Уджебтена. Каир 1928 г.
  • Гюстав Жекье: «Пирамида Аба». Каир 1935 г.
  • Жан Леклан (ред.): Les Textes de la Pyramide de Pépy Ier. В: Mémoires publiés par les membersres de l'Institut Français d'archéologie orientale du Caire. (MIFAO) Том 118, Каир, 2001 г.
  • Вольфганг Косак : Тексты древних египетских пирамид. В новом немецком переводе; полностью отредактировал и отредактировал Вольфганг Косак; Кристоф Бруннер, Берлин 2012, ISBN 978-3-9524018-1-1 .
  • Александр Пьянков: Пирамида Унаса. Princeton 1969 (= египетские религиозные тексты и изображения 5 , серия Боллинген 40 ).

Переводы

  • Раймонд О. Фолкнер: Тексты древнеегипетских пирамид, переведенные на английский язык. Оксфорд 1969.
  • Мириам Лихтхайм : Древнеегипетская литература. Том I: Старое и Среднее царства. Беркли / Лос-Анджелес / Лондон, 1975, стр. 29-50. (Подборка высказываний)
  • Питер Дер Мануэлиан (ред.), Джеймс П. Аллен: Древнеегипетские тексты пирамид. Перевод с введением и примечаниями Джеймса П. Аллена. Лейден / Бостон 2005 (Письма из древнего мира 23).
  • Курт Сете: Перевод и комментарии к текстам древнеегипетских пирамид I-VI. Glückstadt / Hamburg 1936–1962. (Появился после смерти Сета, не завершен)
  • Винсент А. Тобин, в: Уильям К. Симпсон (Ред.): Литература Древнего Египта. Антология рассказов, инструкций, стел, автобиографий и поэзии. Нью-Хейвен / Лондон 2003, стр. 247-262. (Подборка высказываний)

Общий обзор

  • Хартвиг ​​Альтенмюллер : Тексты статей пирамид. В: Вольфганг Хелк , Вольфхарт Вестендорф (ред.): Lexikon der Ägyptologie, Том 5. Висбаден, 1984, стр. 14-23.
  • Ханс Бонне : Тексты пирамид. В кн . : Лексикон истории религии Египта. Никол, Гамбург, 2000, ISBN 3-937872-08-6 , стр. 620-623.
  • Гюнтер Буркард , Хайнц Дж. Тиссен: Введение в историю древнеегипетской литературы I. Древнее и средневековое царство. Берлин 2008, стр. 49-70.
  • Эрик Хорнунг : Древние египетские книги о загробной жизни. Вводный обзор. Дармштадт 1997, стр. 5-13.

Специальные грамматики

  • Джеймс П. Аллен: изменение глагола в текстах пирамид. (= Bibliotheca Aegyptiaca . Vol. 2). 2 тома, Публикации Ундена, Малибу 1984, ISBN 0-89003-143-6 (мягкий переплет); ISBN 0-89003-142-8 (в твердом переплете) (важное исследование глагола в текстах пирамид; содержит согласование частей, не включенных в издание Сета)
  • Эльмар Эдель : Древнеегипетская грамматика. 2 тома, Рим 1955 и 1964 (= Analecta Orientalia: Commentationes scientificae de Rebus Orientis Antiqui. (AnOr) Vol. 34 и 39)

Индивидуальные вопросы

  • Томас Джордж Аллен: Появления текстов пирамид с перекрестными указателями этих и других египетских текстов погребений. Чикаго 1950 (= Исследования древней восточной цивилизации. (SAOC) Vol. 27).
  • Томас Джордж Аллен: Читая пирамиду. В: Hommages à Jean Leclant. Le Caire 1993 (= Bibliothèque d'étude. (BdE) Vol. 106/1), стр. 5-28.
  • Хартвиг ​​Альтенмюллер: Тексты о погребальном ритуале в пирамидах Древнего царства. Висбаден 1972 (= Ägyptologische Abhandlungen. (ÄA) Vol. 24).
  • Винфрид Барта: Значение текстов пирамиды для умершего короля. Мюнхен 1981 (= Мюнхенские египтологические исследования. (MÄS) Vol. 39).
  • Отто Фирхов: Основы стиля в текстах древнеегипетских пирамид. Берлин 1953 г.
  • Фрэнк Каммерцелл : Поедание богов - религиозное воображение или поэтическая фантастика? В: Lingua Aegyptia 7 , 2000, стр. 183-218.
  • Юрген Осинг: О расположении текстов пирамид Унаса. В: Сообщения Немецкого археологического института, Каирское отделение. (МДИК) бд. 42, 1986, стр. 131-144.
  • Зигфрид Шотт : Мифы и формирование мифов в Древнем Египте. Лейпциг 1945 (= исследования истории и древности Египта. (UGAÄ) vol. 15).
  • Зигфрид Шотт: Комментарии к культу египетских пирамид. Каир 1950.
  • Иоахим Шпигель : Ритуал воскрешения пирамиды Унаса. Висбаден, 1971 г. (= ÄA 23 ).

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Г. Мёрер, Враги царя в текстах пирамид. 2002, ISBN 3-7278-1420-9 , с. 306.