Поднятие флага на Иводзиме

Поднятие флага на Иводзиме , Джо Розенталь

Поднятие флага на Иводзиме ( немецкий перевод: « Поднимая флаг на Иводзиме ») - так называется фотография, сделанная американским военным фотографом Джо Розенталем 23 февраля 1945 года , на которой запечатлен подъем американского флага шестью солдатами на горные шоу во время битвы при Иводзиме . Все шесть солдат, трое из которых погибли во время боев на острове, считаются в США героями войны . Хотя процесс сфотографировал на самом деле просто обмен с большим флагом, его значение сделало изображение один из самых известных военных фотографий в мире и занимает важное место в коллективной памяти в Соединенных Штатах Америки . Кроме того, это, вероятно, самый воспроизводимый образ всех времен.

история

предыстория

Часть флота вторжения. На заднем плане символ Иводзимы , Сурибачи .

Политически Иводзима является частью префектуры Токио и управляется губернатором Токио. Для многих японцев во время Второй мировой войны было делом чести не допустить, чтобы противник впервые захватил часть японской материковой части. На острове доминирует потухший вулкан Сурибачи высотой 166 метров , расположенный в южной части и являвшийся одним из самых важных мест на острове. Отсюда японские защитники могли координировать артиллерийский огонь по атакующим из хорошо оборудованных бункеров, а также направлять их на пляжи высадки .

Поэтому американские усилия сначала были сосредоточены на изоляции и захвате сурибачи. Эта цель была достигнута через четыре дня после начала боя - в день, когда был сделан снимок. Несмотря на захват Сурибачи, боевые действия продолжались, поскольку японская армия продолжала оказывать ожесточенное сопротивление из хорошо укрепленных бункеров и большого количества небольших пулеметных гнезд. Лишь 26 марта 1945 года Иводзима был объявлен безопасным войсками США, хотя впоследствии периодически происходили дальнейшие стычки. В общей сложности 6 821 солдат США и около 18 000 японских солдат погибли в битве за остров, площадь которого составляет всего около 21 км².

Установка флага

Фото поднятия первого флага было мало известно.

Спустя четыре дня после начала вторжения, 23 февраля 1945 года, поезд во главе с лейтенантом Гарольдом Шриерсом поднялся на вершину Сурибати , самую высокую точку на японском острове Иводзима, который подвергался жестоким боям . Часовое восхождение было сфотографировано военным фотографом Лу Лоури . В 10:30 солдаты подняли на горе американский флаг, используя водопроводную трубу, которая валялась повсюду и использовалась японцами в качестве подставки. Ситуацию зафиксировал Лоури, на его снимке флаг уже стоит вертикально, а рядом с ним стоят солдаты. Поднятие флага приветствовали солдаты на острове и корабли, стоящие на якоре на берегу, с ружейным салютом и корабельными гудками . Из-за шума некоторые японские солдаты узнали о происходящем и атаковали отряд, но были убиты в последующей стычке.

Однако командование батальона, находившееся на берегу, посчитало флаг слишком маленьким и поэтому его трудно распознать, и приказало заменить его флагом большего размера. Затем к вершине направилась вторая группа в сопровождении военного фотографа Джо Розенталя . Розенталь сделал 18 фотографий акции. Обмен флага сочли совершенно не впечатляющим. Акция даже не упоминалась в ежедневном протоколе штаба батальона.

распределение

Фотографии Розенталя после спуска были доставлены на Гуам и оттуда перевезены в США. Руководители отдела пропаганды признали, что одна из 18 фотографий имеет высокий потенциал признания, и определили ее для официального распространения. Всего через два дня почти все воскресные выпуски крупных журналов США выходили с изображением на обложке. Из-за тяжелых потерь в войне картина возникла в нужный психологический момент, за которым последовала независимость. Изображение было главной темой газет, центром банкетов и основой очень успешных песен Stars and Stripes на Иводзиме из Texas Playboys . 7 июля была выпущена марка с этим мотивом, которая в общей сложности 137 миллионов штук по-прежнему остается самой производимой маркой в ​​истории Почтовой службы США.

Содержание и смысл записи

Кадр из фильма, снятый морским оператором Биллом Геностом, на котором изображено развертывание флага, во время которого Джо Розенталь сделал снимок

На снимке изображены шесть солдат, которые вместе поднимают флаг США на горе на японском острове Иводзима во время битвы при Иводзиме . Лица солдат не разобрать. Человек справа сосредотачивается на том, чтобы удерживать мачту в земле, в то время как другие пятеро поднимают шест с флагом. Солдат слева, который, очевидно, только что выпустил флагшток, кажется, поднимается в воздух.

Сцена на картинке полностью отличается от той, что на фото, когда впервые был поднят флаг. Первый снимок с вертикальным флагштоком и стоящими вокруг него солдатами считается статичным. Снимок, сделанный Розенталем, однако, передает сильную динамику, поскольку движение солдат, кажется, направлено вправо или вверху вправо, а мачта, напротив, указывает на небо в верхнем левом углу. Динамизм придает развевающийся флаг. Хотя на полу и на лежащих вокруг объектах почти ничего не видно, например, куски дерева и щебень, верхняя часть фотографии полностью пуста. Кажется, что это широкое пространство ждет, когда его заполнят поднятым флагштоком, что в западной культуре равносильно священной позе.

Великий символизм записи основан на том факте, что она передает последний поворотный момент в битве, поскольку поднятие флага в войнах считается победой. На самом деле, однако, фотография была сделана в то время, когда исход войны еще оставался открытым. В конце концов, он даже не показал фактического подъема, а только замену оригинального флага на более крупный через несколько часов после его установки.

Помимо фотографии Джо Розенталя, есть также цветная пленка, снятая в то же время морским оператором Биллом Геностом , на которой полностью видно развертывание второго флага. Поскольку два репортера стояли рядом друг с другом, угол обзора на обоих кадрах практически одинаковый.

Вовлеченные солдаты

Имена солдат на фото

Флагшток был установлен шестью солдатами морской пехоты США . Имена солдат и даже их количество изначально были неизвестны и выяснились позже. Отдельные вовлеченные солдаты были:

Странк, Сусли и Блок были убиты в ходе дальнейших боев на Иводзиме. Выжившие Хейс, Брэдли и Ганьон были немедленно выведены из боевых действий после опознания, доставлены домой и отправлены в кампанию за военные облигации . Все шесть солдат стали американскими знаменитостями благодаря военной пропаганде .

Пима Однако -Indianer Ira Hayes пришел со своей неожиданной славой не справиться, был алкоголиком и умер в 1955 году в возрасте всего 32 лет. Рене Ганьон, который изначально пытался получить финансовую выгоду от своей известности, также стал алкоголиком и умер после нескольких неудачных попыток безработных и обнищания в 1979 году.

Джон «Док» Брэдли ушел из поля зрения общественности в 1960-х годах и до своей смерти в 1994 году почти не комментировал события на Иводзиме. Только после его смерти его сын Джеймс Брэдли реконструировал события и написал книгу о своем отце под названием « Флаги наших отцов» . Там описывается, что участники не чувствовали себя героями, а лишь стилизовались под героев. Только в 2016 году расследование Корпуса морской пехоты совместно со Смитсоновским каналом выявило, что Джон Брэдли был ошибочно идентифицирован на фотографии. На самом деле Гарольд Шульц не участвовал в поднятии флага.

В октябре 2019 года по совету историков-любителей морпехи исправили личность второго человека на фото. Вместо Рене Ганьона можно увидеть Гарольда П. Келлера. Но Ганьон был ответственен за то, чтобы доставить второй флаг на вершину горы и вернуть первый флаг на хранение. Келлер умер в 1979 году.

Реклама военного залога

Реклама военных облигаций с мотивом поднятия флага на Иводзиме.

Готовясь к выпуску марки, президент Франклин Д. Рузвельт придумал использовать этот мотив в качестве рекламы предстоящего седьмого военного займа . Во время этого планирования генерал прокомментировал, не лучше ли проявить настоящий героизм вместо преждевременного поднятия флага, но он остался со своим собственным мнением. 20 апреля 1945 года картину открыли в Овальном кабинете новый президент Гарри С. Трумэн и министр финансов Генри Моргентау . Присутствовали также трое выживших. Это была цветная картина, драма усиливалась темными облаками. Награда под плакатом была СЕЙЧАС ВСЕ ВМЕСТЕ ( Теперь все вместе ). Цель состояла в том, чтобы обратиться ко всей нации, что должно позволить войне продолжаться за счет ее пожертвований. Печать рекламных изображений седьмого и последнего выданного военного займа началась 14 мая 1945 года, через неделю после окончания войны в Европе. Было напечатано и развешено по всей стране 3,5 миллиона плакатов. Ни одна картина раньше не имела такого широкого распространения. Он достиг 30 000 железнодорожных вокзалов, 20 000 компаний и 16 000 кинотеатров и, как сокращено, в бесчисленных системах общественного транспорта. Из-за такого огромного распространения это изображение считается самым широко воспроизводимым изображением всех времен.

В то же время был начат рекламный тур (Bond Tour) для военной связи с тремя оставшимися в живых. Поднятие флага было воспроизведено на стадионах или в известных местах к большому восторгу публики. В день окончательной капитуляции немецкого вермахта 9 мая 1945 года трое оставшихся в живых подняли оригинальный флаг, привезенный из Иводзимы, на Капитолийском холме перед Белым домом в Вашингтоне. Два дня спустя, под неистовые аплодисменты, они представили огромную гипсовую копию фотографии на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Кульминация « Бонд-тура» состоялась 4 июля 1945 года в День Независимости . Более 350 000 посетителей собрались вокруг памятника Вашингтону, когда сцена с поднятым флагом проецировалась в небо. С выручкой в ​​26 миллиардов долларов Седьмой военный заем стал огромным финансовым и важным успехом для пустых военных сундуков. Это произошло также из-за того, что война закончилась не быстрее, чем предполагалось вторжением в Японию ( операция «Крушение» ), а из-за того, что атомные бомбы были сброшены на Хиросиму и Нагасаки .

Последствия

Мемориал на Сурибачи на месте поднятия флага. (Фотография с истребителем F-14 Tomcat, сделанная ВМС США .)
Оригинальный флаг, который сфотографировал Розенталь, поднят в Национальном музее морской пехоты.

Поднятие флага на Иводзиме стало одной из самых знаковых фотографий Второй мировой войны и принесло Джо Розенталю Пулитцеровскую премию в 1945 году . Позже Розенталя ошибочно обвинили в том, что фотография была сфабрикована. Причина может заключаться в том, что изначально забыли упомянуть, что просто поменяли флаги. Они не хотели компенсировать это сразу после того, как началась ажиотаж в СМИ, потому что боялись, что военная облигация будет успешной.

Подобное фото Евгения Халдея было сделано два месяца спустя в берлинском рейхстаге 2 мая 1945 года , когда солдаты Красной Армии водрузили советский флаг на здании Рейхстага . Спорный вопрос, знал ли Халдей о фотографии Розенталя.

Фотография импровизированного « чернильного флага », поднятого во время войны в Палестине в 1949 году, позже была сравнена с фотографией из Иводзимы.

В США этот мотив считается иконой . Фотография является одним из наиболее часто воспроизводимых изображений во всем мире и послужила образцом для множества официальных и неофициальных реплик, некоторые из которых больше, чем жизнь. Самые известные копии можно найти в Вашингтоне, округ Колумбия, и на территории военного мемориала Корпуса морской пехоты США в американском штате Вирджиния , который граничит с Арлингтонским национальным кладбищем .

Художник Эдвард Кинхольц использовал этот мотив в своей инсталляции 1968 года «Переносной военный мемориал» .

Оригинальный флаг, который сфотографировал Розенталь, сейчас находится в Национальном музее морской пехоты .

Реализации

Жизнь Айры Хейс в 1961 году в роли Постороннего (немецкое название: Посторонний ) с Тони Кертисом в главной роли. Опера австрийского композитора Йоханны Додерер «Сияющая река» также посвящена судьбе Иры Хейс, премьера которой состоялась в Эрфурте в октябре 2010 года. Песня Баллада о Ira Hayes от Peter La Фаржем был интерпретированы по Джонни Кэша и Боба Дилана , среди других .

«Флаги наших отцов» (2006, режиссер: Клинт Иствуд ) - это экранизация одноименной книги Джеймса Брэдли, сына Джона «Дока» Брэдли, в которой в воспоминаниях изображены исторические события, связанные с поднятием флага на Иводзиме.

литература

веб ссылки

Commons : Поднимая флаг на Иводзиме  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Роберт С. Баррелл: Призраки Иводзимы, стр. 83.
  2. ↑ a b c Кристиан Зайдл: Подъем под ложным флагом из Иводзимы. Berliner Zeitung, 23 февраля 2017 г.
  3. ↑ Йост Дюльффер: Убер- Хельден - Образ Иводзимы в изображении победы. Исследование американской культуры памяти с 1945 года. В: Zeithistorische Forschungen / Studies In Contemporary History . Раздел 3.
  4. ↑ a b Майкл С. Шмидт: Человек на фото под флагом Иводзимы был неправильно идентифицирован, утверждает Корпус морской пехоты . В: The New York Times . 23 июня 2016 г., ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [по состоянию на 23 июня 2016 г.]).
  5. ↑ a b Морские пехотинцы верное ID второго человека, поднявшего флаг на Иводзиме. В: apnews.com , 17 октября 2019 г.
  6. ↑ Пятьдесят лет спустя, фотограф Иводзимы сражается в своей собственной битве ( воспоминание от 12 апреля 2004 г. в Интернет-архиве )
  7. ^ War Propaganda: Диффузные Иконы Победы в handelsblatt.com, доступ к 16 мая 2012 года.
  8. ↑ Мартин Мельхорн: «Поднятие флага на Иводзиме», история происхождения иконы и ее значение для американской культуры памяти с 1945–2006 , 2011 г., стр. 14, ограниченный просмотр в поиске книг Google
  9. ↑ Йост Дюльффер: Убер- Хельден - Образ Иводзимы в изображении победы. Исследование американской культуры памяти с 1945 года. В: Zeithistorische Forschungen / Studies In Contemporary History . Раздел 5.
  10. ↑ Антивоенный мемориал. museenkoeln.de, доступ к 5 сентября 2016 года .
  11. ↑ Информация для СМИ. Йоханна Додерер - Сияющая река . doderer.at, доступ к 16 апреля 2016 года .