Рэй Чарльз

Рэй Чарльз последний раз выступал на Международном джазовом фестивале в Монреале в 2003 году.Рэй Чарльз autograph.svg

Рэй Чарльз (* 23 сентября 1930 года в роли Раймонда Чарльза Робинсона в Олбани , Джорджия ; † 10 июня 2004 года в Беверли-Хиллз , Калифорния ), американский певец , автор песен и композитор . Он также известен как «первосвященник души». Его влияние сформировало развитие ритм-энд-блюза , блюза , кантри и соула . Всего он продал около 90 миллионов пластинок.

Жизнь

детство

Рэй Чарльз Робинсон вырос во времена расовой сегрегации вместе со своим братом Джорджем в плохих обстоятельствах со своей матерью Аретой. Он научился играть на пианино на заднем дворе возле своего жилого дома. Он ослеп от глаукомы в возрасте семи лет . Девятью месяцами ранее он видел, как его брат тонул в умывальнике . Он учился в Школе для глухих и слепых Св. Августина , где получил обширное музыкальное образование. Его мать, которая воспитывала его одна, умерла в мае 1945 года, когда Рэю Чарльзу было 14 лет. За это время он оставил школу для слепых и начал строить свою карьеру как художник-фрилансер.

Карьера

Рэй Чарльз, 1990
Бронзовая скульптура Рэя Чарльза в саду напротив отеля Montreux Palace

Рэй Чарльз начинал как музыкант во Флориде и переехал в Сиэтл в 1947 году . Там он записал свои первые записи в ноябре 1948 года в составе Maxin Trio с Госади Д. Макки (гитара) и Милтоном С. Гарредом (бас). Первый сингл Confession Blues / I Love You I Love You был выпущен в феврале 1949 года на небольшом лейбле Down Beat Records в Лос-Анджелесе. Эта песня имела замечательный дебютный успех, заняв второе место в хит-парадах ритм-энд-блюза . Его ранние записи принадлежали Rhythm & Blues и адаптированы Чарльзом Брауном или Нэтом Кингом Коулом . В том же году группа была переименована в Ray Charles Trio; Помимо него (вокал / фортепиано), участниками теперь были Госеди Макки (гитара), Тайни Уэбб (гитара) и Ральф Гамильтон (бас). Тем временем Down Beat Records была переименована в SwingTime Records, где в 1949 году был выпущен сингл How Long Blues / Blues Before Sunrise (# 178). После шести синглов Чарльз собрал более крупный оркестр, состоящий из Тедди Бакнера (труба), Маршалла Рояла (альт-саксофон), Джека Маквеа (тенор-саксофон), Чарльза Уоллера (баритон-саксофон), Луи Спейджинера (гитара), Билли. Хэднотт (бас) и Клифтон «Руди» Питтс (ударные). Под названием Ray Charles Orchestra в мае 1950 года было сделано четыре записи, которые были разделены на два сингла SwingTime. Он оставался на этом лейбле до сентября 1952 года и был подписан на большой ритм-н-блюзовый лейбл Atlantic Records за перевод в размере 5000 долларов .

Только в Atlantic Records его музыка стала безошибочной во многих отношениях (пение, инструментальный стиль, композиция, аранжировка), поскольку он подчеркивал влияние госпела и джаза . Благодаря сочетанию ритм-н-блюза и госпела, Чарльз стал одним из самых важных пионеров и музыкантов соула при поддержке предпринимателя Ахмета Эртегюна и продюсера Джерри Векслера . Его первым успехом был Mess Around , который восходит к блюзу Cow Cow Davenport Cow Cow Blues и чьи тексты основаны на классическом буги-вуги Pinetop Boogie Woogie (1929) Пинетопа Смита . Только в мае 1953 года " It Should Have Been Me" был выбран из семи треков этой записи и занял пятое место в чартах R&B. Его шестой сингл в Атланте , I'm Got a Woman , записанный в Атланте в ноябре 1954 года , стал его первым хитом номер один в хит-парадах R&B. Ему удавалось попадать на первое место еще три раза, и сингл What'd I Say, выпущенный в июне 1959 года, стал его самым большим хитом на Atlantic Records. Выпустив в общей сложности 28 синглов, 13 из которых попали в топ-10 чартов R&B, Рэй Чарльз перешел в ABC-Paramount в ноябре 1959 года .

С новым лейблом ABC-Paramount он также отметил коммерческие успехи продюсера Сида Феллера. В своей книге «Джорджия в моих мыслях» , опубликованной в августе 1960 года , он взял на вооружение джазовый стандарт и получил второй миллион продаж . Впервые ему даже удалось занять верхние позиции в поп-чартах. Блюзовые звуки на Atlantic Records уступили место поп-аранжировкам со скрипками на ABC Records. Hit the Road Jack был выпущен в августе 1961 года и был продан тиражом более миллиона копий. Его самый большой хит пришелся на апрель 1962 года с " I Can't Stop Loving You" , классической кантри- классикой, разошедшейся тиражом более двух миллионов копий. Женская группа The Raelettes , сопровождавшая его карьеру до 1970-х годов , продолжала выступать в качестве фонового хора .

Последнее название пришло из альбома Modern Sounds in Country and Western Music , опубликованного в апреле 1962 года и проданного тиражом более 500 000 экземпляров . Для этого также были рождены проигрывать , ты меня не знаешь и беззаботная любовь разделились. Затем последовали такие хиты, как Crying Time , Busted и Take This Chains From My Heart . В 1966 году он продюсировал « Пойдем, забей камнями» группы « Эшфорд и Симпсон» . В июне 1972 года он добился еще одного успеха со своей версией « Прекрасной Америки» . У Рэя Чарльза также было множество партнеров по дуэту. Он пел с такими великими музыкантами кантри, как Джордж Джонс , Хэнк Уильямс-младший , Джонни Кэш , Уилли Нельсон и Мерл Хаггард, среди других . Даже если его успехи в чартах пошли на убыль, энтузиазм по поводу его интенсивных живых выступлений остался неизменным. Самый успешный в финансовом отношении темнокожий артист своего поколения упоминается многими музыкантами как важный источник влияния.

Браки и дети

Чарльз был женат дважды: с 1951 по 1952 год на Эйлин Уильямс и с 1955 по 1977 год на Делле Беатрис Ховард, от которой у него было трое детей. У него также были некоторые отношения, даже вне брака, в результате чего родилось еще девять детей. Его давним другом до самой смерти была Норма Пинелла. Его дети, отсортированные по возрасту:

Эвелин Робинсон (* 1950, дочь Луизы Митчелл), Рэй Чарльз Робинсон-младший (* 1955, сын Деллы Робинсон), Дэвид Робинсон (* 1958, сын Деллы Робинсон), Чарльз Уэйн Хендрикс (* 1959, сын Марджи) Хендрикс , который был одним из Ралетт ), преподобный Роберт Робинсон (* 1960, сын Деллы Робинсон), Рэйни Робинсон (* 1961, дочь Мэй Мозли Лайлс), Шейла Робинсон, она же Шейла Рэй Чарльз (* 1963, дочь Сандры Джин). Беттс), Реата Батлер, Александрия Бертран (дочь Шантель Бертран), Жан Беттинсент Кочунян (1977 г.р., сын Арлетт Кочунян. Он был фотографом на альбоме « Не поверите ли вы» ), Робин Моффет (1978 г.р., дочь Глории Моффет) и Райан Кори Робинсон ден Бок (* 1987, сын Мэри Энн ден Бок).

употребление наркотиков

В 1950-х Чарльз начал употреблять алкоголь , марихуану и героин во время гастролей . В результате он попал в поле зрения поисковиков. После ареста за употребление наркотиков в 1950-х и 1961 годах он был приговорен к пяти годам условно в 1964 году. Затем он пошел на лечение от наркозависимости. Он живет без наркотиков с конца 1970-х годов.

смерть

Рэй Чарльз умер 10 июня 2004 года в возрасте 73 лет от рака печени в окружении близких в Беверли-Хиллз . Он был похоронен 18 июня 2004 года на кладбище Инглвуд-Парк в Инглвуде недалеко от Лос-Анджелеса. Би Би Кинг , Глен Кэмпбелл , Стиви Уандер и Винтон Марсалис играли в его честь на похоронах.

Награды

Рэй Чарльз получил множество музыкальных наград, в том числе множество премий Грэмми . Он пять раз получал премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B , что делало его артистом, который получал награду чаще всего, и еще четыре раза он получал премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B .

Он является членом Рок-н - ролла и является членом Блюз Зал славы , сочинителей Зал славы , Grammy Зал славы , Джаз Зал славы , Грузии Зал славы музыки, и Флорида художников Зал славы . В 1993 году он получил Национальную медаль искусств Конгресса США. В 1998 году вместе с Рави Шанкаром он получил желанную премию « Полярная музыка» . После его смерти ему было посвящено шоу премии Грэмми 2005 года . "Дух Рождества" был включен в список 100 рекордов The Wire, которые зажгли мир (пока никто не слушал) . Журнал Rolling Stone назвал его 2-м номером из 100 лучших певцов и 10-м номером из 100 величайших музыкантов всех времен .

Рэй Чарльз в кино, музыке и телевидении

У Чарльза были гостевые роли в фильмах « Братья Блюз» и « Агент 00 - Имея право улыбаться» , в детском шоу « Улица Сезам» , а также в американских ситкомах « Кто в доме хозяин?». , «Няня» , «Модель и Снуп» и « Шоу Билла Косби» , он также спел в шестом и седьмом сезонах ситкома « Человек не должен быть» в первых титрах его версии « Джорджия в моих мыслях» , в которой он также может быть видно рядом с основным составом бывшего. В 1965 году он сыграл главную роль в художественном фильме « Стой, ключи горячие» , в котором, основанном на рамочной истории о дружбе между Чарльзом и слепым мальчиком, были показаны отрывки из его концертов.

Первая половина жизни Чарльза была снята в 2004 году под названием Ray . Фильм режиссера Тейлора Хакфорда (сценарий: Джеймс Л. Уайт ) рассказывает отрывки из истории жизни Рэя Чарльза - начиная с его поездки в Сиэтл и заканчивая назначением Джорджии в моих мыслях титулом штата Джорджия и отменой изгнания и с воспоминаниями о детстве. Главный актер Джейми Фокс получил Оскар за лучшую мужскую роль за роль Рэя Чарльза . Алексис Спрейч сняла двухчасовой документальный фильм в 2010 году, в котором Дэвид Духовны представил Америку Рэя Чарльза .

Дискография

Студийные альбомы

Рэй Чарльз Трио - Лейк-Лейк-Райдер
Рэй Чарльз - Я не могу перестать любить тебя
год заглавие Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В CH CH Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
1962 г. В клубе DE25 (4 недели)
DE
- - - -
Современные звуки в музыке кантри и вестерн - - - Соединенное Королевство6 (21 неделя)
Соединенное Королевство
нас25-е
золото
золото

(58 недель)нас
1963 г. История Рэя Чарльза DE24 (8 недель)
DE
- - - -
Ингредиенты в рецепте души - - - - нас2 (36 недель)
нас
1964 г. Кисло-сладкие слезы - - - - нас9 (23 недели)
нас
Улыбнись со мной - - - - нас36 (16 недель)
нас
1965 г. Кантри и вестерн встречает ритм и блюз - - - - нас116 (7 недель)
нас
1966 г. Время плача - - - - нас15 (36 недель)
нас
Настроения Рэя - - - - нас52 (17 недель)
нас
1967 Человек и его душа - - - - нас77
золото
золото

(62 недели)нас
Рэй Чарльз приглашает вас послушать - - - - нас76 (34 недели)
нас
1968 г. Портрет Рэя - - - - нас51 (24 недели)
нас
1969 г. Король души DE33 (4 недели)
DE
- - - -
Делает свое дело - - - - нас172 (3 недели)
нас
Я весь твой ребенок! - - - - нас167 (11 недель)
нас
1970 г. Мой вид джаза - - - - нас155 (2 недели)
нас
Люблю стиль кантри - - - - нас192 (4 недели)
нас
1971 г. Вулканическое действие моей души - - - - нас52 (16 недель)
нас
1972 г. Сообщение от людей - - - - нас52 (22 недели)
нас
Глазами любви - - - - нас186 (8 недель)
нас
1977 г. Ренессанс - - - - нас175 (3 недели)
нас
1977 г. Правда жизни - - - - нас78 (20 недель)
нас
1981 г. Легенда жива ... DE24 (6 недель)
DE
- - - -
1984 Дружба - - - - нас75 (20 недель)
нас
1993 г. Мой Мир - - - - нас145 (8 недель)
нас
2004 г. Гений любит компанию DE10
золото
золото

(33 недели)DE
В1
золото
золото

(34 недели)В
CH4-й
золото
золото

(37 недель)CH
Соединенное Королевство18-е
золото
золото

(19 недель)Соединенное Королевство
нас1
Тройная платина
× 3
Тройная платина

(61 неделя)нас
Рэй Чарльз празднует Евангельское
Рождество возгласами ликования!
- - - - нас121 (2 недели)
нас
2005 г. Гений и друзья DE84 (1 неделя)
DE
В38 (3 недели)
В
CH37 (4 недели)
CH
- нас36 (7 недель)
нас
2006 г. Рэй поет, Бэйси Свингс - - - Соединенное Королевство63 (1 неделя)
Соединенное Королевство
нас23 (11 недель)
нас

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше студийных альбомов

  • 1957: Рэй Чарльз
  • 1957: Великий Рэй Чарльз
  • 1958: Soul BrothersМилтом Джексоном )
  • 1958: Да, конечно!
  • 1959: Гений Рэя Чарльза
  • 1959: Что я сказал
  • 1960: Гений + Душа = Джаз
  • 1960: Рэй Чарльз лично
  • 1960: Рэй Чарльз Секстет
  • 1960: Гений отправляется в путь
  • 1961: Посвящается вам
  • 1961: Сделайте поворот с Рэем Чарльзом!
  • 1961: Рэй Чарльз и Бетти Картер
  • 1961: Встреча душиМилтом Джексоном )
  • 1961: Гений в нерабочее время
  • 1961: Гений поет блюз
  • 1962: Аллилуйя, я так ее люблю!
  • 1962: Современные звуки в кантри и западной музыке, Том 2 (США:золотозолото)
  • 1962: В центре внимания Рэй Чарльз
  • 1962: Оригинальный Рэй Чарльз
  • 1972: Представляет Raelettes
  • 1973: Мой вид джаза, номер 2
  • 1974: Живи со мной
  • 1975: Мой вид джаза, Pt. 3
  • 1975: Мир Рэя Чарльза, Том 2
  • 1976: Порги и Бесс
  • 1978: Любовь и мир
  • 1979: Разве это не так
  • 1980: Брат Рэй снова за дело
  • 1983: Желаю, чтобы ты был здесь сегодня вечером
  • 1984: Я когда-нибудь приходил вам в голову?
  • 1985: Дух Рождества
  • 1986: Со страниц моего разума
  • 1988: Только между нами
  • 1990: Вы бы поверили?
  • 1996: Сильный роман
  • 2002: Спасибо за то, что снова принесли любовь
  • 2006: Два на один (с Нэтом Кингом Коулом)

Концертные альбомы

год заглавие Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В CH CH Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
1965 г. Живите на концерте - - - - нас80 (18 недель)
нас
1973 Рэй Чарльз Live - - - - нас182 (5 недель)
нас

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше концертных альбомов

  • 1958: Рэй Чарльз в Ньюпорте
  • 1973: Гений на концерте в Лос-Анджелесе
  • 1975: Живите в Японии
  • 2002: Концерт на джазовом фестивале в Монтрё
  • 2005: Концерт: Я не могу перестать любить тебя (США:платинаплатина)
  • 2005: Концерт на Олимпии 2000
  • 2007: Гений, живи!
  • 2014: Ньюпорт 1960

Сборники

год заглавие Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В CH CH Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
1963 г. Величайшие хиты DE19 (4 недели)
DE
- - Соединенное Королевство16 (5 недель)
Соединенное Королевство
нас84 (5 недель)
нас
1968 г. Лучшие хиты, том 2 - - - Соединенное Королевство24 (8 недель)
Соединенное Королевство
-
1971 г. 25 лет шоу-бизнесу
Салют Рэю Чарльзу
- - - - нас152 (10 недель)
нас
1980 г. От сердца к сердцу - 20 лучших хитов - - - Соединенное Королевство29 (5 недель)
Соединенное Королевство
-
1989 г. Коллекция - - - Соединенное Королевство36 (3 недели)
Соединенное Королевство
-
1993 г. Живая легенда - - - Соединенное Королевство48 (3 недели)
Соединенное Королевство
-
2001 г. Окончательный Рэй Чарльз - - CH85 (1 неделя)
CH
Соединенное Королевство13-е
Серебряный
Серебряный

(15 недель)Соединенное Королевство
-
Rhino (Warner Music)
попадает в чарты CH только в 2004 году.
2007 г. Hit the Road Jack - - - - нас181 (1 неделя)
нас
Поступление в чарты в США только в 2013 г.
2009 г. Гений: Лучшая коллекция Рэя Чарльза - - - - нас35 (6 недель)
нас
2013 Рэй Чарльз навсегда - - - - нас24 (9 недель)
нас

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше сборников

  • 2001: Золотая коллекция ретро Дежавю (2 компакт-диска)
  • 2004: Антология (США:золотозолото)
  • 2005: Pure Genius - The Complete Atlantic Recordings (1952–59) Премия Living Blues за лучшую историческую запись
  • 2005: Коллекции
  • 2006: Праздник - 150 минут Рэя Чарльза
  • 2006: Рэй Чарльз Избранные фавориты, том 1
  • 2006: Рэй Чарльз Избранные избранные, Том 2
  • 2006: Рэй Чарльз: Классические годы, Том 1
  • 2006: Рэй Чарльз: Классические годы, Том 2
  • 2006: Рэй Чарльз - Основное
  • 2006: неизданные: Swing Time 1949–1951
  • 2006: Самое лучшее из Рэя Чарльза (США:платинаплатина)
  • 2007: Грузия в моих мыслях
  • 2007: У меня есть женщина
  • 2007: Рэй Чарльз в лучшем виде (Великобритания:СеребряныйСеребряный; НАС:золотозолото)
  • 2007: Окончательное собрание души
  • 2007: Сущность Рэя Чарльза
  • 2007: Душа человека
  • 2010: Редкий гений - Неоткрытые мастера
  • 2011: Singular Genius - Полные синглы ABC
  • 2012: Рэй Чарльз: Полные записи ABC 1959–1961
  • 2014: King Of Cool - Гений Рэя Чарльза (3 компакт-диска)
  • 2014: 1950-е годы
  • 2017: США, одиночный разряд, 1952–1962 гг.

Саундтреки

год заглавие Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В CH CH Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
2004 г. Луч DE12-е
золото
золото

(20 недель)DE
В3 (22 недели)
В
CH2
платина
платина

(35 недель)CH
Соединенное Королевство36
золото
золото

(9 недель)Соединенное Королевство
нас9
платина
платина

(39 недель)нас
2005 г. Рэй: Больше музыки от - - - - нас46 (8 недель)
нас

Еще саундтреки

  • 1965: Цинциннати Кид

Одиночные игры

Maxin Trio - Confession Blues , первый сингл Рэя Чарльза
год Заглавный
альбом
Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, название, альбом , рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
1957 г. Swanee River Rock (Разговор об этой реке)
- - - нас42 (15 недель)
нас
1958 г. Рокхаус (Часть 2)
- - - нас79 (2 недели)
нас
1959 г. (Ночное время) Подходящее время
- - - нас95 (1 неделя)
нас
Что бы я сказал
- - - нас6 (15 недель)
нас
Я иду дальше
- - - нас40 (10 недель)
нас
1960 г. Пусть идут хорошие времена
- - - нас78 (3 недели)
нас
Не позволяй солнцу поймать тебя на слезах
- - - нас95 (2 недели)
нас
Палки и камни
- - - нас40 (8 недель)
нас
Грузия в моих мыслях
Гений отправляется в путь
- - Соединенное Королевство24 (8 недель)
Соединенное Королевство
нас1 (13 недель)
нас
Рубин,
посвященный вам
- - - нас28 (9 недель)
нас
Сердечная Ханна
посвящается тебе
- - - нас55 (4 недели)
нас
Приходи дождь или приходи сияй
- - - нас83 (4 недели)
нас
1961 г. Те, что получили
- - - нас58 (6 недель)
нас
One Mint Julep
Genius + Душа = Джаз
- - - нас8 (13 недель)
нас
У меня есть новости для вас
Genius + Soul = Jazz
- - - нас66 (5 недель)
нас
Я собираюсь переехать на окраину города
Genius + Soul = Jazz
- - - нас84 (2 недели)
нас
Hit the Road Jack
- - Соединенное Королевство6 (12 недель)
Соединенное Королевство
нас1 (13 недель)
нас
Освободи мое сердце
- - - нас9 (12 недель)
нас
Но с другой стороны, детка
- - - нас90 (2 недели)
нас
1962 г. Детка, на улице холодно,
Рэй Чарльз и Бетти Картер
- - - нас91 (2 недели)
нас
с Бетти Картер
В клубе
- - - нас44 (7 недель)
нас
Скрыть ни волосы
- - - нас20 (7 недель)
нас
Я не могу перестать любить вас
Современные звуки в музыке кантри и вестерн
DE8 (16 недель)
DE
- Соединенное Королевство1 (17 недель)
Соединенное Королевство
нас1
золото
золото

(18 недель)нас
Рожден терять
современные звуки в кантри и вестерн
- - - нас41 (9 недель)
нас
Вы не знаете меня
Современные звуки в кантри и вестерн
- - Соединенное Королевство9 (13 недель)
Соединенное Королевство
нас2 (11 недель)
нас
Современные звуки Careless Love
в кантри и вестерн
- - - нас60 (4 недели)
нас
You Are My Sunshine
Современные звуки в музыке кантри и вестерн, Том второй
- - - нас7 (12 недель)
нас
Your Cheatin 'Heart
Современные звуки в музыке кантри и вестерн, Том второй
- - Соединенное Королевство13 (8 недель)
Соединенное Королевство
нас29 (9 недель)
нас
1963 г. Не освобождай меня
- - Соединенное Королевство37 (3 недели)
Соединенное Королевство
нас20 (8 недель)
нас
Самая яркая улыбка в городе
- - - нас92 (2 недели)
нас
Возьмите эти цепочки из моего сердца.
Современные звуки в музыке кантри и вестерн, том второй.
DE32 (8 недель)
DE
- Соединенное Королевство5 (20 недель)
Соединенное Королевство
нас8 (11 недель)
нас
Никто
- - Соединенное Королевство35 (7 недель)
Соединенное Королевство
нас21 (8 недель)
нас
Без любви (нет ничего)
- - - нас29 (7 недель)
нас
Разорванные
ингредиенты в рецепте души
- - Соединенное Королевство21 (10 недель)
Соединенное Королевство
нас4 (12 недель)
нас
Ингредиенты того счастливого старого солнца
в рецепте души
- - - нас20 (9 недель)
нас
1964 г. Детка, не плачь
кисло-сладкими слезами
- - - нас39 (7 недель)
нас
Мое сердце плачет по тебе
- - - нас38 (7 недель)
нас
Мой ребенок, не копай меня
- - - нас51 (6 недель)
нас
Некому плакать до
кисло-сладких слез
- - Соединенное Королевство38 (3 недели)
Соединенное Королевство
нас55 (6 недель)
нас
Слеза упала
кисло-сладкими слезами
- - - нас50 (5 недель)
нас
Smack Dab в середине.
Улыбнись со мной
- - - нас52 (7 недель)
нас
Makin 'Whoopee
вживую на концерте
- - Соединенное Королевство42 (4 недели)
Соединенное Королевство
нас46 (8 недель)
нас
1965 г. Плакать
кисло-сладкими слезами
- - - нас58 (7 недель)
нас
У меня есть женщина на
концерте
- - - нас79 (3 недели)
нас
Я дурак, чтобы заботиться
- - - нас84 (4 недели)
нас
Время
плача, время плача
- - Соединенное Королевство50 (1 неделя)
Соединенное Королевство
нас6 (15 недель)
нас
1966 г. Ты просто собираешься потерять время плакать клоуна
- - - нас91 (2 недели)
нас
Снова вместе
Кантри и вестерн встречаются с ритм-энд-блюзом
- - Соединенное Королевство48 (1 неделя)
Соединенное Королевство
нас19 (8 недель)
нас
Пойдем, будем плакать под кайфом
- - - нас31 (9 недель)
нас
Я выбрал для пения блюз
человека и его душу
- - - нас32 (7 недель)
нас
Пожалуйста, скажите, что вы обманываете
настроения Рэя
- - - нас64 (6 недель)
нас
Мне не нужен доктор,
человек и его душа
- - - нас72 (4 недели)
нас
1967 Я хочу поговорить о тебе
- - - нас98 (1 неделя)
нас
И снова,
Рэй Чарльз приглашает вас послушать
- - Соединенное Королевство38 (3 недели)
Соединенное Королевство
нас15-е
золото
золото

(12 недель)нас
В разгар ночи
- В15 (4 недели)
В
- нас33 (7 недель)
нас
Вчера
Рэй Чарльз приглашает вас послушать
- - Соединенное Королевство44 (4 недели)
Соединенное Королевство
нас25 (7 недель)
нас
1968 г. Это ложь
- - - нас64 (8 недель)
нас
Элеонора Ригби
Портрет Рэя
- - Соединенное Королевство36 (9 недель)
Соединенное Королевство
нас35 (10 недель)
нас
Понимание
портрета Рэя
- - - нас46 (12 недель)
нас
Сладкое молодое существо, подобное тебе
- - - нас83 (12 недель)
нас
Слушай, они играют мою песню
- - - нас92 (2 недели)
нас
Если бы не неудача,
делающая свое дело
- - - нас77 (6 недель)
нас
с Джимми Льюисом
1969 г. Позволь мне любить тебя
- - - нас94 (2 недели)
нас
1970 г. Смех и клоун
- - - нас98 (2 недели)
нас
Если ты был моим,
люблю деревенский стиль
- - - нас41 (18 недель)
нас
1971 г. Не меняйся,
люблю кантри-стиль
- - - нас36 (11 недель)
нас
Попой прикладом
мой вид джаза
- - - нас36 (12 недель)
нас
Рэй Чарльз Оркестр
Почувствуйте себя так плохо из-за
вулканической активности моей души
- - - нас68 (8 недель)
нас
Что я живу
ради вулканической активности моей души
- - - нас54 (7 недель)
нас
1972 г. Посмотри, что они сделали с моей песней, Ма
- послание от народа
- - - нас65 (6 недель)
нас
1973 Я могу прожить дни
глазами любви
- - - нас81 (4 недели)
нас
Давай живи со мной,
живи со мной
- - - нас82 (6 недель)
нас
1975 г. Жизнь для возрождения города
- - - нас91 (3 недели)
нас

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Дискография синглов (в скобках указана дата издания, каталог лейбла)

Рекорды Down Beat:

  • Confession Blues / I Love You, I Love You (I Will Never Let You Go) , Maxin Trio, февраль 1949 г. (DB171)
  • Блюз перед восходом солнца / How Long Blues , Maxin Trio, 1949 (DB178)
  • Сентиментальный блюз / Вы никогда не пропустите воду (Пока колодец не высохнет) , Трио Максина, 1949 (DB179)
  • Один в городе / Кто-нибудь может попросить большего? Максин Трио, 1949 (DB211)
  • The Ego Song (Sweet As Can Be) (All The Girls In Town) / Late In The Evening Blues , сентябрь 1950 г. (DB228)
  • Когда-нибудь / Я сделаю все, кроме работы , сентябрь 1950 г. (DB229)

Записи SwingTime:

  • Let's Have A Ball / Rockin 'Chair Blues , Maxin Trio, ноябрь 1949 г. (ST212)
  • Сидя на вершине мира (Теперь она ушла) / Я повеселился (Медленно спускается), 1949 (ST215)
  • Ain't That Fine / Не складывайте все свои мечты в одну корзину , 1950 (ST216)
  • См. See Rider / What Have I Done , May 1950 (ST217)
  • She's On The Ball / Honey Honey , август 1950 г. (ST218)
  • Когда-нибудь / Я сделаю все, кроме работы , 1950 (ST229)
  • Интересно, кто ее сейчас целует / All To Myself , январь 1951 г. (ST249)
  • Lonely Boy / Baby Let Me Hold Your Hand , январь 1951 г. (ST250)
  • Я рад ради вас / Kissa Me Baby (All Night Long) , март 1952 г. (ST274)
  • Детка, пожалуйста, вернись домой / Эй , июль 1952 г. (ST297)
  • Baby Let Me Hear You Call My Name / Guitar Blues , июль 1952 г. (ST300)
  • Misery In My Heart / The Snow Is Falling (Снегопад) , февраль 1953 г. (ST326)

Атлантические отчеты:

  • The Midnight Hour / Roll With My Baby , сентябрь 1952 г. (# 976)
  • The Sun's Gonna Shine Again / Jumpin 'In The Mornin' , январь 1953 г. (№ 984)
  • Беспорядок / Смешно, но я все еще люблю тебя , июль 1953 (# 999)
  • Feelin 'Sad / Heartbreaker , сентябрь 1953 г. (# 1008)
  • Это должен был быть я / Молитва грешника , март 1954 г. (# 1021)
  • Теряя руку / разве ты не знаешь , август 1954 г. (# 1037)
  • У меня есть женщина / Вернись, детка , декабрь 1954 г. (# 1050)
  • Дурак для тебя / Эта моя маленькая девочка , июнь 1955 (№ 1063)
  • Blackjack / Greenbacks , октябрь 1955 г. (№ 1076)
  • Мэри Энн / Тонуть в моих собственных слезах , январь 1956 г. (# 1085)
  • Аллилуйя, я так ее люблю / Что бы я без тебя делал , май 1956 (№ 1096)
  • Lonely Avenue / Leave My Woman Alone , август 1956 г. (# 1108)
  • Я хочу знать / разве это не любовь? Январь 1957 г. (# 1124)
  • It's All Right / Get On The Right Track, Baby , июнь 1957 г. (# 1143)
  • Swanee River Rock / I Want A Little Girl , август 1957 г. (# 1154)
  • Talkin 'Bout You / Что ты за человек , январь 1958 (№ 1172)
  • Да, действительно / Мне приснилась мечта , апрель 1958 г. (# 1180)
  • You Be My Baby / Моя Бонни , август 1958 (# 1196)
  • Rockhouse (Часть 1) / Rockhouse (Часть 2), октябрь 1958 г. (№ 2006)
  • Расскажи всему миру о себе / (Night Time Is) The Right Time , ноябрь 1958 (# 2010)
  • Этого достаточно / Скажи мне, как ты себя чувствуешь , апрель 1959 г. (№2022)
  • What'd I Say (Part 1) / What'd I Say (Part 2), июнь 1959 (# 2031)
  • I'm Movin 'On / I Believe To My Soul , октябрь 1959 г. (# 2043)
  • Let the Good Times Roll / Не позволяйте солнцу застать вас плачем , декабрь 1959 г. (# 2047)
  • Just For A Thrill / Heartbreaker , февраль 1960 г. (# 2055)
  • Sweet Sixteen Bars / Tell The Truth , июль 1960 г. (# 2068)
  • Doodlin ' (Часть 1) / Doodlin' (Часть 2), сентябрь 1960 г. (# 5005)
  • Скажи мне, что будешь ждать меня / Come Rain or Come Shine , ноябрь 1960 (# 2084)

Записи ABC :

  • My Baby (I Love Her Yes I Do) / Who You Gonna Love , январь 1960 (№ 10081)
  • Sticks And Stones / Worried Life Blues , май 1960 г. (# 10118)
  • Georgia On My Mind / Carry Me Back To Old Virginny , август 1960 (№ 10135)
  • Them That Got / Интересно , август 1960 (# 10141)
  • Рубин / Hard Hearted Hannah , ноябрь 1960 г. (# 10164)

Импульсные записи :

  • One Mint Julep / Let's Go , февраль 1961 г. (# 200)
  • У меня есть новости для вас / Я собираюсь переехать на окраину города , июнь 1961 г. (№202)
  • A Bit of Soul / Early The Morning , февраль 1961 г. (Atlantic # 2094)
  • Я синий / Это должно было быть мной , май 1961 (Atlantic # 2106)
  • Hard Times (Никто не знает лучше, чем я) / Блюз Рэя (Интересно, кто) , сентябрь 1961 года (Atlantic # 2118)

ABC Records :

  • Hit The Road, Jack / The Danger Zone , август 1961 г. (# 10244)
  • Освободи мое сердце ( Бобби Шарп ) / Но с другой стороны , детка, ноябрь 1961 г. (# 10266)
  • Детка, на улице холодно / Мы снова будем вместе , январь 1962 г. (№ 10298)
  • В клубе / Hide Nor Hair , март 1962 г. (# 10314)
  • I Can't Stop Loving You / Born To Lose , апрель 1962 г. (# 10330)
  • Ты меня не знаешь / Careless Love , июль 1962 г. (# 10345)
  • You Are My Sunshine / Your Cheating Heart , ноябрь 1962 г. (# 10375)
  • Carrying That Load / Feelin 'Sad , январь 1963 (Atlantic # 2174)
  • Не отпускай меня / Самая яркая улыбка в городе , февраль 1963 г. (# 10405)
  • Забери эти цепи из моего сердца / No Letter Today , March 1963 (# 10435)
  • Никто / Без любви (Нет ничего) , май 1963 г. (# 10453)
  • Busted / Making Believe , август 1963 г. (# 10481)
  • That Lucky Old Sun / Ol 'Man River , ноябрь 1963 г. (# 10509)
  • Talkin 'Bout You / In A Little Spanish Town , июнь 1964 (Atlantic # 2239)
  • Baby, Don't You Cry / My Heart Cries For You , февраль 1964 г. (# 10530)
  • My Baby Don't Dig Me / Something's Wrong , май 1964 г. (# 10557)
  • Никто не плакал / A Tear Fell , июнь 1964 г. (# 10571)
  • Smack Dab In The Middle / I Wake Up Crying , сентябрь 1964 г. (# 10588)
  • Makin 'Whoopee (вокал) / Makin' Whoopee (фортепиано) - концерт , ноябрь 1964 г. (# 10609)
  • Cry / Teardrops from My Eyes , январь 1965 г. (№ 10615)
  • I Got a Woman (Часть 1) / I Got A Woman (Часть 2) - вживую, март 1965 г. (# 10649)
  • Без песни (Часть 1) / Без песни (Часть 2), апрель 1965 г. (# 10663)
  • I'm A Fool to Care / Love's Gonna Live Here , июнь 1965 г. (# 10700)
  • The Cincinnati Kid / Это все, что я для вас , сентябрь 1965 г. (# 10720)
  • Время плача / When My Dream Boat Comes Home , October 1965 (# 10739)
  • Снова вместе / Вы вот-вот потеряете своего клоуна , март 1966 г. (# 10785)
  • Пойдем, побей камнями / Поезд , май 1966 г. (# 10808)
  • Я решил петь блюз / Безнадежно , август 1966 (# 10840)
  • Пожалуйста, скажи, что ты дурак / Мне не нужен доктор , октябрь 1966 г. (# 10865)
  • I Want To Talk About You / Something Inside Me , февраль 1967 г. (# 10901)
  • Here We Go Again / Кто-то должен написать об этом книгу , апрель 1967 г. (# 10938)
  • In The Night Of The Night / Something's Got to Change , август 1967 (# 10970)
  • Вчера / Никогда еще ничего не хватало, октябрь 1967 г. (№ 11009)
  • Приходи дождь или приходи сияй / скажи мне, что будешь ждать меня , декабрь 1967 (Atlantic # 2470)
  • Go On Home / It 's A Lie , январь 1968 г. (№ 11045)
  • Понимание / Элеонора Ригби , май 1968 г. (№ 11090)
  • Sweet Young Thing Like You / Слушай, они играют мою песню , август 1968 г. (№ 11133)
  • Если бы не неудача / Когда я перестану мечтать , ноябрь 1968 г. (# 11170)
  • Я буду твоим слугой / Я не знал, сколько это было , февраль 1969 г. (№ 11193)
  • Let Me Love You / I'm Satisfied , апрель 1969 г. (# 11213)
  • Мы можем это сделать / Я не могу перестать любить тебя, детка , август 1969 г. (# 11239)
  • Клоди Мэй / Someone to Watch Over Me , ноябрь 1969 (# 11251)
  • Laughin 'And Clownin' / That Thing Called Love , январь 1970 г. (# 11259)
  • If You Were Mine / Till I Can't Take It Anymore , August 1970 (# 11271)
  • Don't Change On Me / Sweet Memories , февраль 1971 г. (# 11291)
  • Booty Butt / Sidewinder , март 1971 г. (№ 1015)
  • Feel So Bad / Your Love Is So Doggone Good , июль 1971 г. (№ 11308)
  • Для чего я живу / Устал от слез , ноябрь 1971 г. (# 11317)
  • Посмотрите, что они сделали с моей песней, Ma / America The Beautiful , июнь 1972 г. (№ 11329)
  • Эй, мистер / Не будет мира без всех людей как одного , ноябрь 1972 г. (# 11337)
  • Каждую субботу вечером / Take Me Home, Country Roads , январь 1973 (# 11344)
  • Я могу пройти через дни (Но о те одинокие ночи) / Ring of Fire , апрель 1973 г. (№ 11351)

Crossover Records (Атлантика) :

  • Come Live With Me / Everybody Sing , октябрь 1973 г. (# 973)
  • Луиза / Кто-то , март 1974 г. (# 974)
  • America the Beautiful / Sunshine , февраль 1976 г. (# 985)
  • О, Лоуд, я в пути / О, Бесс, где моя Бесс , октябрь 1976 г. (RCA # 10800)
  • Теперь я ясно вижу / Анонимная любовь , ноябрь 1977 г. (# 3443)
  • Игра номер девять / Мир, которым мы никогда раньше не могли наслаждаться , март 1978 г. (№ 3473)
  • Верховая езда / You Forgot Your Memory , октябрь 1978 (# 3527)
  • Рождество / Не будет мира без всех людей, как один , ноябрь 1978 г. (№ 3549)
  • Some Enchanted Evening / You 20th Century Fox , август 1979 (№ 3611)
  • Просто потому, что / Люби меня или освободи меня , ноябрь 1979 г. (№ 3634)
  • По сравнению с тем, что / теперь, когда мы нашли друг друга , август 1980 г. (# 3762)
  • Beers To You / Cotton-Eyed Clint , октябрь 1980 г. (Warner Brothers # 49608)

Columbia Records :

  • Born to Love Me / String Bean , ноябрь 1982 г. (# 3429)
  • 3/4 Time / You Feel Good All Over , март 1983 г. (№ 3810)
  • Разве у твоей памяти нет гордости / Я не хочу, чтобы в моей постели спали незнакомцы , август 1983 г. (№ 4083)
  • We Didn't See A Thing / I Wish You Were Here Tonight , ноябрь 1983 г. (# 4297)
  • Do Iver Cross Your Mind / Они называют это любовью , март 1984 (# 4420)
  • Чувственная женщина / I was on Georgia Time , июнь 1984 (№ 4500)
  • Rock And Roll Shoes / Then I'm Be Over You , июль 1984 г. (№ 4531)
  • Семь испанских ангелов / Who Cares , ноябрь 1984 г. (# 4751)
  • It Ain't Gonna Worry My Mind / Crazy Old Soldier , апрель 1985 г. (№ 4860)
  • Two Old Cats Like Us / Little Hotel Room , август 1985 (№ 5575)
  • Страницы моего разума / Slip Away , июнь 1986 (# 6172)
  • Дикси Мун / A Little Bit of Heaven , октябрь 1986 г. (# 6370)
  • Бэби Гранд / Большой Человек на Малберри-стрит , март 1987 г. (# 6994)
  • Я буду добр к тебе (часть 1) / Я буду добр к тебе (часть 2), октябрь 1989 г. (# 22697)
  • Песня для вас / I Can't Get Enough , март 1993 (Warner Brothers # 18611)

Гостевые посты

год Заглавный
альбом
Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы
(Год, название, альбом , рейтинг, недели, награды, примечания)
Замечания
DE DE В В Соединенное Королевство Соединенное Королевство нас нас
1987 г. Малышка Гранд
Мост
- - - нас75 (7 недель)
нас
Билли Джоэл подвиг. Рэй Чарльз
1989 г. Я буду хорошо с тобой снова
на блоке
DE28 (13 недель)
DE
- Соединенное Королевство21 (7 недель)
Соединенное Королевство
нас18 (16 недель)
нас
Куинси Джонс подвиг. Рэй Чарльз и Чака Хан
2005 г. Это снова мы
- В52 (6 недель)
В
- -
Исполнитель: Norah Jones feat. Рэй Чарльз

Награды за музыкальные продажи

Золотой рекорд

  • ФранцияФранция Франция
    • 1979: за альбом Grands Succès
    • 1989: за альбом Collection
    • 2004: за альбом Genius Loves Company
    • 2005: за альбом Ray
  • ИрландияИрландия Ирландия
    • 2005: за альбом Genius Loves Company
  • ИталияИталия Италия
    • 2019: для сингла I'm Got a Woman
  • ЯпонияЯпония Япония
    • 2005: за альбом Genius Loves Company
  • КанадаКанада Канада
    • 1985: за альбом Friendship
    • 2000: за альбом Ray Charles Anthology
  • НидерландыНидерланды Нидерланды
    • 2005: за альбом Genius Loves Company
  • ПольшаПольша Польша
    • 2005: за альбом Genius Loves Company
  • ПортугалияПортугалия Португалия
    • 2005: за альбом Genius Loves Company
  • СШАСША США
    • 2005: для видеоальбома Ray Charles in Concert

2 × золотой рекорд

  • ФранцияФранция Франция
    • 2005: для альбома The Definitive Ray Charles

Платиновый рекорд

  • АргентинаАргентина Аргентина
    • 2004: за альбом Genius Loves Company
  • ЕвропаЕвропа Европа
    • 2006: за альбом Genius Loves Company
  • ЯпонияЯпония Япония
    • 1990: за альбом Best of Ray Charles
  • КанадаКанада Канада
    • 2005: для видеоальбома Ray Charles in Concert
  • Новая ЗеландияНовая Зеландия Новая Зеландия
    • 2005: за альбом Ray
  • ПольшаПольша Польша
    • 2016: за альбом Empik Jazz Club
  • СШАСША США
    • 2005: для видеоальбома Ray Charles Live - в концерте с Эдмонтонским симфоническим оркестром

2 × платиновый рекорд

3 × платиновый рекорд

  • ЯпонияЯпония Япония
    • 1989: за сингл Ellie My Love
Страна / регионНаграды Mu-sik-ver-käu-fe
(страна / регион, награды, продажи, источники)
Серебряная запись icon.svg Серебряный Золотой рекорд icon.svg золото Платиновый рекорд icon.svg платина Продажи источники
Аргентина (CAPIF) Аргентина (CAPIF) 0! С.- 0! грамм- Платиновый рекорд icon.svg платина1 40 000 capif.org.ar ( Memento от 20 августа 2011 года в интернет - архив )
Германия (BVMI) Германия (BVMI) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg 2 × золото2 0! П.- 200 000 musikindustrie.de
Европа (IFPI) Европа (IFPI) 0! С.- 0! грамм- Платиновый рекорд icon.svg платина1 (1 000 000) ifpi.org
Франция (SNEP) Франция (SNEP) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg 6 × золотоШестой 0! П.- 600 000 infodisc.fr
Ирландия (IRMA) Ирландия (IRMA) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 0! П.- 7 500 irishcharts.ie
Италия (FIMI) Италия (FIMI) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 0! П.- 25 000 fimi.it
Япония (RIAJ) Япония (RIAJ) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 Платиновый рекорд icon.svg 4 × платина4-й 1 000 000 riaj.or.jp
Канада (MC) Канада (MC) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg 2 × золото2 Платиновый рекорд icon.svg 3 × платина3 310 000 musiccanada.com
Новая Зеландия (RMNZ) Новая Зеландия (RMNZ) 0! С.- 0! грамм- Платиновый рекорд icon.svg 3 × платина3 45 000 nztop40.co.nz
Нидерланды (NVPI) Нидерланды (NVPI) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 0! П.- 40 000 nvpi.nl
Австрия (IFPI) Австрия (IFPI) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 0! П.- 15 000 ifpi.at
Польша (ZPAV) Польша (ZPAV) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 Платиновый рекорд icon.svg платина1 40 000 bestsellery.zpav.pl
Португалия (AFP) Португалия (AFP) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 0! П.- 20 000 Индивидуальные доказательства
Швейцария (IFPI) Швейцария (IFPI) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg золото1 Платиновый рекорд icon.svg платина1 60 000 hitparade.ch
США (RIAA) США (RIAA) 0! С.- Золотой рекорд icon.svg 8 × золото8-е Платиновый рекорд icon.svg 6 × платинаШестой 9 150 000 riaa.com
Соединенное Королевство (BPI) Соединенное Королевство (BPI) Серебряная запись icon.svg 2 × серебро2 Золотой рекорд icon.svg 2 × золото2 0! П.- 320 000 bpi.co.uk
В общем Серебряная запись icon.svg 2 × серебро2 Золотой рекорд icon.svg 28 × золото28 год Платиновый рекорд icon.svg 20 × платина20-е

заводы

  • Американские суперзвезды - Лучшее из Рэя Чарльза . Эдл (благородный) 1993.
  • Рэй Чарльз в Ньюпорте . Атлантика (Warner Music) 1998.

литература

  • Рэй Чарльз. Да, в самом деле! Фотографии Джо Адамса . Публикации Бытие, Гилфорд 2010, ISBN 978-1-905662-08-1 .
  • Рэй Чарльз, Дэвид Ритц: Рэй Чарльз. Что я сказал. Первосвященник души . Ганнибал Верлаг, Вена 1994, ISBN 3-85445-098-2 .
  • Шэрон Белл Матис: Рэй Чарльз . Lee & Low Books, Нью-Йорк 2001, ISBN 1-58430-018-3 .
  • Рэй Чарльз, Дэвид Ритц: Рэй-Автобиография . Вильгельм Хейне Верлаг, Мюнхен 2005, ISBN 3-453-50014-8 .
  • Майк Эванс: Рэй Чарльз - Рождение души . Музыка Босворта, Берлин 2008, ISBN 978-3-86543-294-0 .

веб ссылки

Commons : Ray Charles  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. Адам Уайт, интервью Billboard с Ахметом Эртегуном; в: Приложение Fifty Years of Atlantic Records к Billboard , выпуск от 17 января 1998 г., стр. A-12
  2. Джозеф Мюрреллс: Million Selling Records. 1985, с. 160.
  3. ^ Браки Рэя Чарльза. В: About.com. Проверено 14 февраля 2008 года .
  4. Гений Рэя Чарльза, 60 минут оглядывается на жизнь и любит настоящий оригинал . Новости CBS
  5. ^ Браки Рэя Чарльза . About.com (английский); Проверено 22 июля 2013 года.
  6. Майкл Лайдон: Рэй Чарльз: Человек и музыка . Книги Риверхеда, Нью-Йорк, 1998.
  7. ^ Большое почтение Рэю Чарльзу . CBS News.
  8. Клаус Нергер: Могила Рэя Чарльза. В: knerger.de. Проверено 14 июля 2018 года .
  9. 100 величайших певцов на Rollingstone.com
  10. 100 величайших художников всех времен на Rollingstone.com
  11. Улица Сезам: Почему, почему, почему? Zeit online , 10 ноября 2009 г .; Проверено 29 апреля 2015 г.
  12. «Designing Women»: Sony разрабатывает возможную перезагрузку на Fernsehserien.de , доступ осуществлен 12 июля 2020 года.
  13. Держите клавиши горячими. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 23 мая 2021 . 
  14. Америка Рэя Чарльза в базе данных Internet Movie (английский)
  15. a b c d e f Источники диаграммы: DE AT UK США США до 1958 г.
  16. 1989 Эрика Клэптона о подмастерье .
  17. Gold for Genius Loves Company в Португалии ( памятная записка от 20 ноября 2010 г. в Интернет-архиве )