Роудстед

Дорога перед Сурабаей
Роудстед перед Фалмутом (Корнуолл)

Рейд является анкером перед гаванью или устья на водном пути , где корабли могут ждать.

важность

Слово « рейд» восходит к rēde или reide («якорная стоянка»), которое было заимствовано в письменном немецком языке из средне-нижненемецкого языка в 17 веке . Сравните с голландским ree (старая форма: reede ) и шведским redd . Дальнейшее происхождение названия якорной стоянки неясно. С одной стороны, рейд в смысле «место, где [экипированы] корабли» может принадлежать клану средне-нижненемецкого языка [ge] rēde или rēden для «готовить, готовить, [экипировать]». С другой стороны, « рейд» в смысле «место, где корабли плывут по волнам перед гаванью» может принадлежать глаголу « ездить» .

Дороги на реках (например, Рейне ) расположены выше или ниже определенных входов в порт, иногда на расстоянии до 5 км. Корабли ждут здесь, чтобы войти в порт , канал или реку. Остальные корабли здесь разгружаются (их груз передается на более мелкие суда). В некоторых случаях, например, B. во время экономического кризиса , но они также бесконечно ждут рейда для груза или заказов. Тогда на борту есть только сокращенный экипаж , который поддерживает аварийную работу, чтобы держать корабль в готовности к навигации.

Перед островом Гельголанд морские курортные корабли остаются «на рейде», а пассажиров оттуда доставляют на остров на лодке .

Согласно статье 12 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву , дороги, которые проходят за пределами территориальных вод, могут быть включены в них. Так обстоит дело в водах Германии в районе Тифвассерриде примерно в 30 км к западу от Гельголанда, где ранее находился плавучий маяк Амрумбанк , хотя этот район уже находится за пределами 12-мильной зоны (территориального моря).

Корабли также находятся на рейде, когда порт (все еще) занят. Затем, как и перед шлюзом , занимает позицию ожидания за пределами фарватера .

веб ссылки

Commons : Roadsteads  - коллекция изображений, видео и аудио файлов
Викисловарь: Roadstead  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ДУДЕН, том 7, Словарь происхождения. Этимология немецкого языка, Мангейм, 1963 г.