Альтернатива рифм
Reimalternanz ( французские альтернансные из Иней «Reim изменения») упоминается в Verslehre формы чередования , в котором в стихах стиха рифмы секс регулярно меняется, так что мужская рифма следует женской и наоборот.
Регулярное чередование мужских и женских рифм все чаще встречается во французской поэзии с конца средневековья, а затем Пьер де Ронсар сделал руководящим принципом своей поэтической практики, а также постановил как поэтический регламент в Art poétique françois (1565). Немецкие поэты и поэты со времен Опица последовали его примеру , в то время как в английском из-за преобладания, в итальянском и испанском из-за редкости ударных или односложных слов французский обычай не преобладал.
С 20 - го века и далее, рифмовки Чередование было уделено гораздо меньше внимания в немецкой поэзии и проявляется главным образом в виде ориентированных на поэтов , таких как РА Шредера и Carossa , но и в Бенн и Брехта , особенно в кросс - рифмованных четверостиший и в сонетах , с Шлегель и Гете повсюду использовали женские стишки, следуя итальянскому образцу. Существует, однако, пример хорошо в Гете стихотворной форме поперечного рифмованный катрен с хорея четверостишия и рифма alternanz, который используется несколько раз в книге Suleika из на Западно-восточный Дивана , который поэтому называется Катастрофа колонке . Здесь Хатем начинает свои ухаживания за Сулейкой со стихов:
Возможности не делают воров,
вы сами являетесь величайшим вором;
Потому что она украла остаток любви, которая
оставалась в моем сердце.
Здесь рифмы второй и четвертой строк стиха являются мужскими и появляются как сокращение женской рифмы (вор → вор; любовь → [b] дорогой).
литература
- Отто Кнёррих: Лексикон лирических форм (= карманное издание Крёнера . Том 479). 2-е, переработанное издание. Kröner, Штутгарт 2005, ISBN 3-520-47902-8 , стр.9 .