Рита Хейворт

Рита Хейворт, 1942 год. Рита Хейворт signature.svg
Хейворт в гостях у солдат в госпитале, 1945 год.
Хейворт в Амстердаме , 1976 год.

Рита Хейворт [ ɹita heɪwɜːθ ] (родилась 17 октября 1918 года в Нью-Йорке ; † 14 мая 1987 года там ; на самом деле Маргарита Кармен Кансино ) была американской актрисой , танцовщицей и кинопродюсером .

Рита Хейворт была обнаружена в фильме в 1934 году как партнерша отца по танцам. За свою карьеру до 1972 года снялась в 60 художественных фильмах. В 1940-х годах, когда она праздновала свои самые большие успехи, актрису, которая была наиболее известна своими рыжими волосами, прозвали «Богиней любви». Хотя она также снялась в ряде веселых фильмов-мюзиклов , в которых она смогла продемонстрировать свой танцевальный талант вместе с Фредом Астером и Джин Келли , Хейворт в основном была привязана к соблазнительному роковому типу из-за ее красоты и чувственной харизмы .

Прежде всего, именно заглавная роль в культовом фильме « Гильда» (1946) оказала неизгладимое влияние на ее образ экранной богини. Попытка порвать с этим образцом для подражания с фильмом нуар Die Lady von Shanghai (1948) не удалась. Позже она снова попыталась освободиться от образа гламурной кинозвезды и переключиться на характерную тему в таких постановках, как звездная драма « Отдельно от стола и кровати» (1958). Однако из-за личных проблем и проблем со здоровьем ей стало трудно зарекомендовать себя как характерная актриса, когда она стала старше.

В 1970-х годах она неоднократно попадала в заголовки газет, когда на публичных выступлениях проявляла явную забывчивость и вела себя странно, что в то время объясняли чрезмерным употреблением алкоголя. Лишь в 1981 году у Хейворта была диагностирована малоизвестная тогда болезнь Альцгеймера как реальная причина их умственного замешательства, что привлекло к этой болезни большее внимание, особенно в Соединенных Штатах.

В опросе Американского института кино в 1999 году Хейворт заняла 19-е место среди 25 величайших легенд женского кино.

Жизнь

Детство и юность

Отцом Хейворта был испанский танцор Эдуардо Кансино (1895–1968), эмигрировавший из Севильи в США в 1913 году . Там он появился со своей старшей сестрой Элисой и другими членами семьи в роли «Танцующих канзино» в популярных в то время театрах водевиля , где они произвели фурор своим фламенко . На ревю в Нью - Йорке в 1917 году Эдуардо познакомился со своей будущей женой Волга Хейворт (1898-1945), который вырос в Вашингтоне, округ Колумбия , в ирландской - английской семье и попытался ее рука в качестве танцовщицы для Ziegfeld Follies на Бродвее . Будучи первым ребенком Эдуардо и Волги, Хейворт родился в 1918 году в больнице на Вест-Сайде Нью-Йорка и был крещен Маргаритой Кармен Кансино. Вскоре после рождения семья переехала в Бруклин из манхэттенского отеля для театральных деятелей . Через год родился брат Хейворта Эдуардо-младший. В 1922 году у Вернона появился третий ребенок , и ему пришлось переехать в более просторное жилье в Джексон-Хайтс, процветающем районе Квинса .

Юная Рита Хейворт в костюме «Танцующих канзино», 1931 год.

В четыре года Хейворт получила первые уроки танцев от отца, во время которых она использовала свою первую пару кастаньет . Когда Эдуардо и Элиза были в туре вместе, ее обучал ее дядя Анхель Кансино. В Vitaphone короткий фильм с названием La Fiesta (1926), Хейворт , как говорят, был ее первый экран внешний вид с «Танцы Cansinos», даже если она длилась всего несколько секунд. С ростом популярности фильмов и, самое позднее, с появлением звукового кино , театры водевилей все больше теряли свое значение. В результате семья переехала в Лос-Анджелес в 1926 году , где Эдуардо пообещал лучшее финансовое будущее в качестве учителя танцев и хореографа для голливудских фильмов .

После того, как мировой экономический кризис в конце 1920-х годов привел к тому, что все меньше и меньше американцев могли позволить себе уроки танцев, а спрос в Голливуде снизился, Эдуардо Кансино был вынужден закрыть свою танцевальную школу, которая до того времени посещалась хорошо, и выступать. снова как танцевальный дуэт с сестрой. Однако в 1931 году она ушла из шоу-бизнеса в пользу собственной семьи и вернулась в Испанию. После того, как Хейворт впервые появилась на сцене в качестве профессионального танцора в возрасте 13 лет со своим двоюродным братом Габриэлем Кансино в поддержку показа фильма « Бэк-стрит» (1932), Эдуардо решил сделать свою талантливую дочь своим партнером по танцам. Следующие три года они выступали вместе как "The Dancing Cansinos" с различными испанскими танцами. Поскольку Хейворт была слишком молода согласно законам Калифорнии, чтобы работать в лицензированных клубах, ее выступления были ограничены ночными клубами в Тихуане, прямо через мексиканскую границу, и на прогулочных катерах у побережья Калифорнии. Хейворт, который сначала учился в средней школе Александра Гамильтона, а затем в средней школе Карфэя, также должен был наверстать упущенное из-за появлений с дополнительным домашним заданием.

Семья в конце концов переехала недалеко от границы в Чула-Виста . Поскольку теперь Хейворту приходилось давать до четырех или пяти выступлений в день, Эдуардо забрал свою дочь из школы раньше, а на переменах у нее были частные репетиторы. Позже Хейворт, чей дед Антонио Кансино основал танцевальную традицию семьи и успешно построил танцевальную школу в Испании, жаловалась, что ее детство почти полностью состояло из тяжелых танцев, поэтому у нее, в отличие от своих братьев, не было ни таланта, ни интереса к ним. танцы показали, что вряд ли можно вступить в контакт с людьми одного возраста. Кроме того, оба родителя очень осторожно держали свою взрослеющую дочь вдали от посторонних в казино и ночных клубах, поэтому с трудом выпускали ее из виду и иногда запирали в гардеробе.

Начало с фильма

В ночном клубе в Агуа-Кальенте , который был особенно популярен среди кинематографистов как курорт с ипподромами и корридами, Кансино наконец-то поженились на месяц. Во время одного из своих выступлений Рита Хейворт увидела Уинфилда Шихана , руководителя производства Fox Film Corporation , который затем пригласил ее в Голливуд для тестовых съемок. В конце концов Хейворт заключила контракт с Fox, а затем начала брать уроки речи и актерского мастерства с другими старлетками из студии. В конце 1934 года она сняла драму «Корабль сатаны» , в которой Спенсер Трейси сыграла главную роль, а она появилась как танцовщица, свой первый фильм. Это было выпущено в кинотеатрах только осенью 1935 года, после того, как Хейворт уже играл небольшие роли вместе с Уорнером Бакстером в «Кнут пампасов» (1935) и в качестве восточного слуги в Чарли Чане в Египте (1935) вместе с Уорнером Оландом, который был На экранах был показан популярный в то время сыщик Чарли Чан .

В том же году у нее была первая крупная роль в мюзикле « Пэдди О'Дей» , в котором она, русская иммигрантка Тамара Петрович , помогает маленькой девочке-сироте, которую играет Джейн Уизерс , найти новый дом. Однако, когда Fox Film Corporation объединилась с 20th Century Pictures, чтобы сформировать 20th Century Fox , глава недавно созданной студии Дэррил Ф. Занук больше не имел никакого отношения к Хейворт и бесцеремонно расторгнул ее контракт. Ее последнее появление на Fox было в фильме « Опасный груз» (1936), который был о нелегальной иммиграции. После этого Хейворт была вынуждена какое-то время оставаться на плаву в качестве актрисы-фрилансера.

Starlet в Columbia Pictures

Затем последовала небольшая роль в криминальном фильме производства Columbia Pictures « Знакомьтесь, Ниро Вулф» (1936) и ряд небольших вестернов от небольших продюсерских компаний: « Леди Калифорнии» (1936), Контрабанда оружия в Луизиане (1937), Попади в седло. (1937) и « Кармен в Техасе» (1937), в которых она сыграла главную женскую роль. Ее первый муж Эдвард С. Джадсон, который управлял ею в то время, наконец помог ей заключить семилетний контракт с Columbia Pictures. Пока что Хейворт появлялась как актриса под именем Рита Кансино. Босс студии Колумбии Гарри Кон, однако, не любил имя Кансино. Так что его без лишних слов поменяли - по девичьей фамилии ее матери - на «Хейворт». В « Преступниках воздуха» (1937), ее первом фильме по новому контракту, она сыграла мексиканскую танцовщицу, как это было в случае с Фокс или в ее вестернах. Затем она появилась в бесчисленных криминальных фильмах отдела B-film Колумбии , в которых она больше не играла экзотических красоток, а скорее амбициозных молодых американок. Чарльз Куигли был ее экранным партнером особенно часто , например, в фильмах « Девушки могут играть» , «Игра, которая убивает» или «Тень» , опубликованных в 1937 году , в которых играли в спортивной и цирковой среде. Но в отличие от карьеры Куигли, Хейвортс вскоре пошел в гору. Под руководством Джорджа Кьюкора , испытанного в качестве «женщины-режиссера», она была испытана на роль в спродюсированной Колумбией нелепой комедии «Сестра невесты» (1938), в которой ее проверяли вместе с Кэтрин Хепберн и материалистичной сестрой Кэри Гранта Хепбёрн. играть. Однако во время теста с Хепберн Кьюкор почувствовал, что Хейворт был слишком молод и неопытен для этой роли, и в конце концов отдал ее Дорис Нолан , в то время как он пообещал Хейворту, что позже снимет ее в другом фильме.

После других фильмов о мелких преступлениях, таких как « Бюро убийств» (1939), в котором она сыграла необычного для того времени судебного эксперта , и вестерн Джорджа О'Брайена «Ренегат-рейнджер» (1938), для которого она была одолжена в RKO Pictures , появились Впервые она появилась в криминальной комедии «Охота на шпионов на одинокого волка» (1939) в роли соблазнительной женской фигуры вместе с Уорреном Уильямом и Идой Лупино , которые предвосхитили ее более поздние роли в роли роковой женщины . За эту роль Хейворт впервые в карьере получила специально созданные костюмы и легкий двойник .

Однако именно ее появление в колумбийском блокбастере о авиаторах « SOS Fire on Board» (1939) режиссера Говарда Хоукса дало карьерный импульс Хейворту. В главной мужской роли сыграл Кэри Грант. Грант играл грубого босса авиакомпании, которая перевозит почту через Анды . Хейворт сыграл свою бывшую девушку, которая превратила его в женоненавистника-циника, который снова открывается любви только через танцовщицу, которую играет тогдашняя звезда Колумбии Жан Артур . И публика, и критики очень положительно отреагировали на Хейворта, поэтому Columbia решила сделать Хейворта, который продолжал брать уроки актерского мастерства, новой звездой студии посредством масштабных PR-кампаний . Помимо съемки Хейворт в настоящее время потратил больше времени , чем когда - либо на фотосессии в гламурных и пин-вверх позы.

Однако Columbia изо всех сил пыталась найти для актрисы подходящие проекты. В малоизвестном мюзикле « Музыка в моем сердце» (1940) танцевальному таланту Хейворта рядом с Тони Мартином практически не было никакого вызова. Джордж Кьюкор наконец сдержал свое обещание и одолжил его Колумбии для высококачественной постановки MGM Susan und der Liebe Gott (1940). Хейворт использовалась вместе с Джоан Кроуфорд и Фредериком Марчем в роли непостоянной молодой актрисы. В результате Хейворт получила выгодные предложения роли от других студий и продюсеров, таких как Сесил Б. ДеМилль . Но прежде всего Хейворт сняла фильм-драму « Женщина в вопросе» (1940) в роли молодой женщины, невинно обвиненной в убийстве, ее первый из пяти фильмов вместе с Гленном Фордом . Римейк французского фильма в главной роли Мишель Морган был направлен Чарльз Видор , который должен был направить четыре фильма с Хейворт. Затем Хейворт сыграла наивную, ищущую работу танцовщицу вместе с Дугласом Фэрбенксом-младшим в фильме « Ангелы над Бродвеем» (1940) режиссера Бена Хехта , наиболее известного как сценарист .

Прорыв в Голливуде

Хейворт в платье из ламе от дизайнера Говарда Грира , 1941 год.

Хейворт обязана своим финальным прорывом двум кредитам . Для ностальгической комедии « Самые красивые в городе» (1941) Хейворт была одолжена Warner Brothers после того, как Энн Шеридан отказалась от главной роли. На стороне Джеймса Кэгни и Оливии де Хэвилленд и под руководством опытного режиссера Рауля Уолша Хейворт воплотил прекрасную Вирджинию Браш, которая привлекает взгляды всех мужчин, а Кэгни сыграла дантиста Биффа Граймса, позже проиграв своему лучшему другу. Хотя фильм был снят в черно-белом цвете под оригинальным названием «Земляничная блондинка» , Хейворт настаивала на том, чтобы впервые в карьере перекрасить темно-каштановые волосы в каштановый цвет. Джек Л. Уорнер был настолько впечатлен игрой Хейворта, что сразу же снова одолжил ее для эксцентричной комедии « С любовью к тебе» , где имя Хейворта впервые появилось над заголовком на афишах фильма. Фильм оказался провальным, но карьере Хейворт не повредил.

Наконец, именно роль Доньи Сол в драме о боях быков « Король тореро» (1941) катапультировала Хейворта в Голливудскую Лигу А. Компания 20th Century Fox долго искала подходящий актерский состав, тестируя на роль разных актрис, в том числе Марию Монтес , Джин Тирни , Линн Бари и Дороти Ламур . Режиссер фильма Рубен Мамулян наконец настоял на том, чтобы дать 22-летней Хейворт роль роковой испанской женщины из-за ее чувственной харизмы и кошачьей манеры движения. Фильм, который должен был стать первым цветным фильмом Хейворта , основан на романе Висенте Бласко Ибаньеса , который был успешно снят в версии немого фильма с Рудольфом Валентино еще в 1922 году . Роль Доны Сол, которая соблазняет тореадора Хуана Галлардо, которую играет Тайрон Пауэр , загоняет его в бездну, а затем бросает ее на более молодого, в одночасье сделала Хейворт самой востребованной актрисой.

Через год она сделала еще два фильма для 20th Century Fox: звездный эпизод фильма Шесть судьбами , в котором, как замужняя женщина, она отправляется на роковое дело с Чарльзом Бойер и техницвета музыкальная Королева Бродвее , в которую она играет. Взяла главную роль вместе с Виктором Зрелым после того, как она уже доказала свой талант в этом жанре с Колумбией в мюзикле « Рейх, которого ты никогда не будешь» (1941).

Успех в фильме-мюзикле

«Ты никогда не разбогатеешь» - это первый из двух совместных фильмов с Фредом Астером , который должен был возродить карьеру Астера после временного прекращения его сотрудничества с Джинджер Роджерс и утвердить Хейворта в жанре. Астер сыграл в фильме постановщика танцев, который был призван в армию и влюбился в Хейворта. Музыка была предоставлена Коул Портер . Вскоре после съемок 11 августа 1941 года журнал Life опубликовал знаменитую фотографию в стиле пин-ап Хейворта , которая вместе с фотографией актрисы Бетти Грейбл стала самой популярной фотографией в стиле пин-ап, использовавшейся американскими военнослужащими во время Второй мировой войны .

Рита Хейворт и Марлен Дитрих в голливудской столовой, 1942 год.

В 1942 году второй мюзикл Хейворта с Астером, Дьюком никогда не был более очаровательным , предлагал публике эскапизм в своей сказочной истории, действие которой происходит в Аргентине, и был таким же успешным, как и его предшественник. Хейворт была теперь самой большой звездой Колумбии, поэтому босс студии Гарри Кон решил, что ее больше нельзя отдавать в аренду другим студиям в будущем, и, как и Грета Гарбо , она должна снимать только один фильм в год, чтобы не перенасыщать аудиторию.

За кадром Хейворт, чьи братья служили солдатами на Тихом океане и в Европе во время Второй мировой войны , как и многие другие звезды своего времени, был озабочен моральной поддержкой страны в военное время. Она продвигала военные облигации , появлялась в радиопередачах, нацеленных на солдат, а также развлекала и танцевала с солдатами в легендарной голливудской столовой . Вместе со своим будущим мужем, режиссером Орсоном Уэллсом , который известен как вундеркинд и гений , она также появлялась в волшебных шоу для солдат и, по-видимому, была разделена пополам.

В мае 1943 года начались съемки крупнейшего проекта года Колумбии. В роскошном разноцветном мюзикле Es tanzt die Göttin (1944) Хейворт появилась - снова под руководством Чарльза Видора - как танцовщица, которая из-за своего красивого лица делает карьеру, но не счастлива и в конце концов возвращается в мир кино. человек, которого он любит. Партнером Хейворта по экрану был Джин Келли , которого одолжила компания MGM, и он также отвечал за хореографию. Фильм имел большой успех у публики, и критики были полны похвалы, поскольку он представлял собой дальнейшее развитие жанра с помощью инновационных трюковых технологий и с музыкальными и танцевальными интермедиями в качестве важной части сюжета. Этот фильм стал прорывом для Джина Келли и еще больше укрепил позицию Хейворт в первом ряду в Голливуде. Еще один прибыльный мюзикл последовал в начале 1945 года с альбомом Tonight and Every Night . На этот раз Хейворт сыграла танцовщицу из раздираемого войной Лондона, которая влюбилась в американского пилота и каждый вечер выходила на сцену, несмотря на бомбежку. Однако, как и во всех своих фильмах, Рита Хейворт не пела сама: в своих песнях ее всегда дублировали такие певцы, как Нэн Винн, Марта Мирс, Анита Эллис и Джо Энн Грир.

Поднимитесь до суперзвезды

Отпечатки руки и обуви Риты Хейворт у Китайского театра Граумана

В то время как легкие, красочные мюзиклы пользовались спросом во время войны, после войны фильм-нуар с его пессимистическим и разочаровывающим мировоззрением процветал . В сентябре 1945 года начались съемки мелодрамы « Гильда» , действие которой происходило в Южной Америке, с сильно заряженным эротическим подтекстом, в которой Хейворт сыграла главную роль. Ее партнером по экрану был Гленн Форд, с которым она уже снималась в «Даме в вопросе» . Чарльз Видор снова поставил его. Роль провокационной Джильды, которая отвлекает мужчин и вступает в отношения любви-ненависти с Джонни Фарреллом из Форда, является самым известным появлением на экране в карьере Хейворта. Как эротическая классика «Black Series» , фильм особенно известен сценой, в которой Хейворт снимает свои длинные черные перчатки в черном атласном платье с открытыми плечами под песню « Put the Blame on Mame» . Хотя в то время отзывы были плохими, зрители стекались в кинотеатры по всему миру. Босли Кроутер , опасный критик New York Times , назвал Хейворт «суперзвездой», увидев ее в « Гильде» .

После Джильды огромного успеха , Хейворт был на пике своей славы в качестве богини экрана. Поэтому для Колумбии имело смысл использовать ее в своем следующем фильме в роли Терпсихоры , которая приходит на Землю как божественная муза танца, чтобы заново поставить неприемлемое для нее бродвейское шоу. С « Вниз на Землю» (1947) родился последний типичный для Хейворта мюзикл, который стал известен как один из самых дорогих постановок в истории студии Колумбии. После выхода фильма журнал Life объявил Хейворт «американской богиней любви» и посвятил ей и фильму обширную редакционную статью.

Культ Хейворта внезапно пошатнулся, когда Хейворт сняла фильм-нуар «Шанхайская леди» (1947) со своим тогдашним мужем Орсоном Уэллсом . Хейворт сыграла замужнюю Эльзу Баннистер, которая запутывает моряка Майкла О'Хара, которого играет Уэллс, в сети интриг и не уклоняется от убийства. К ужасу Гарри Кона и ее поклонников, Хейворт предстала в роли холодной расчетливой роковой женщины с короткой светлой прической, которой актриса тщетно пыталась оторваться от своего имиджа Джильды, чтобы ее воспринимали как серьезную. актриса в будущем. Но ни критики, ни публика не приняли белокурую и злую Хейворт. Фильм также оказался большим провалом из-за высокой стоимости производства. «Шанхайская леди» стала классикой своего жанра только спустя годы после премьеры . Особой известностью стала финальная сцена в «Зеркальном шкафу» .

Для того , чтобы построить на старых успехов оказалось Хейворт, отросших волосах после нескольких месяцев путешествия по Европе и был окрашен в красный цвет снова с Гленн Форд любовной ночи в Севилье (1948), экранизации Проспер Мериме «s знаменитой Кармен - поправка и последнее сотрудничество Хейворта с Чарльзом Видором. В то же время это был первый фильм, который был сопродюсирован недавно основанной Хейвортом продюсерской компанией Beckworth Corporation, которая дала Хейворту право голоса и 25% -ную долю в прибыли. В то время как Гленн Форд, как правило, считается неверным исполнителем роли Дона Хосе, Хейворт смогла убедить большинство критиков как человеколюбивая Кармен, несмотря на голливудскую презентацию. К тому моменту, когда фильм вышел и с легкостью окупил свой бюджет, Хейворт была одной из самых высокооплачиваемых и ценных актрис в мире.

Перерывы в фильмах и возвращения

1948–1953

После расставания с Орсоном Уэллсом и изнурительных съемок « Любовных ночей» в Севилье Хейворт решила в мае 1948 года взять отпуск на несколько месяцев до следующего фильма. В Нью-Йорке она впервые увидела последние спектакли перед поездкой в Париж . Хотя она ненадолго вернулась в Голливуд, чтобы принять участие в начальных приготовлениях к своему следующему запланированному фильму « Западная Лорна Хэнсон» , она ненадолго задержалась и снова отправилась в Европу. Фильм, который она должна была снять с Уильямом Холденом и Рэндольфом Скоттом, в конечном итоге так и не был реализован. В результате актриса попала в немилость Columbia и была отстранена. Хейворт тем временем на Лазурном берегу , где международный набор струи cavorted и, в дополнение к бесчисленным плейбоев , молодой шах Персии соперничали за внимание. На вечеринке, устроенной Эльзой Максвелл в Каннах , Хейворт встретила принца Али Хана в начале июля 1948 года . Поскольку в то время оба были разлучены со своими супругами, но официально не разведены, их роман, который сопровождался папперацци , а позже свадьба стала заголовком в международной таблоидной прессе, такой же большой, как скандальная связь Ингрид Бергман с Роберто Росселлини .

После распада бурного брака с Ханом Хейворт вернулась в Голливуд в 1951 году. С момента ее последнего появления на экране прошло три года. Единственным результатом стало « Сафари с шампанским» (1951), 60-минутный документальный фильм о втором медовом месяце с Али Кханом, в котором пара из южной Европы и различных африканских стран была показана незадолго до их разлуки. После возвращения своей все еще величайшей звезды Columbia Pictures немедленно сняла отстранение Хейворта и попыталась как можно быстрее запустить новый проект для них. Однако прошло еще девять месяцев, прежде чем начались съемки криминального фильма « Дело в Тринидаде» (1952), который, благодаря актерскому составу Гленна Форда, был очевидной имитацией Джильды для критиков и зрителей , но который - также благодаря целевой рекламе. кампании Колумбии - еще больший финансовый успех был, когда фильм 1946 года и Хейворт успешно вернулись с ним .

Затем Хейворт перешла на сторону Стюарта Грейнджер и Чарльза Лотона в также кассовой библейской адаптации Саломеи (1953), в которой она сыграла одноименную библейскую принцессу. Ввиду сильно фальсифицированной библейской истории монументальный фильм режиссера Уильяма Дитерле смог убедить критиков только в танце Хейворта семи покрывал , на который повлиял современный танец . Это последовало 3D метод производства Моэма версии фильма Чистилище (1953) с Хейворт в роли легкомысленной Sadie Thompson, который встречается на острове Южного моря на религиозных фанатиков. История, подвергшаяся жесткой цензуре из-за Кодекса Хейса в фильме, ранее была снята с Глорией Свонсон (1928) и Джоан Кроуфорд (1932) и дала Хейворт возможность доказать, что она была не только кинозвездой, но и актрисой. именно поэтому она также настаивала на протестах Гарри Кона, чтобы он был менее гламурным в фильме. Она получила хорошие отзывы за изображение женщины с прошлым, и Сомерсет Моэм также похвалил ее выступление, но публика была менее восторжена.

1954–1957

Из-за ее четвертого брака с певцом Диком Хеймсом , который ознаменовался проблемами с властями штата и судебными тяжбами с Колумбией из-за провалившегося проекта « Джозеф и его братья » , Хейворт сделала еще один многолетний перерыв в кино. Между тем, на экране и в глазах общественности ее все чаще вытесняют более молодые актрисы, такие как Ава Гарднер , Мэрилин Монро , Грейс Келли и Элизабет Тейлор . Когда ее спросили об этом, Хейворт сказала о своих преемниках с облегчением: «Вы можете попасть в заголовки газет, с меня хватит! Единственные заголовки, которые мне нужны, касаются моих актерских способностей ".

В карибском приключенческом фильме « Игра с огнем» , в котором Джек Леммон и Роберт Митчум соперничают за свою благосклонность, Хейворт вернулась на экран в 1957 году после того, как Ава Гарднер отвергла главную женскую роль в фильме. Второе возвращение Хейворта в роли более зрелой, раздираемой жизнью, но все же красивой женщины было не таким успешным, как в 1952 году, что также было связано с финальной версией фильма «Колумбия», которая полностью перевернула первоначальную концепцию фильма. . В том же году Хейворт в последний раз была замечена в мюзикле с Полом Джоуи , экранизации одноименного бродвейского хита. В постановке Джорджа Сидни она сыграла пожилую, богатую вдову, которая в конечном итоге проигрывает певцу Джоуи , которого она спонсировала и которого играет Фрэнк Синатра , своему младшему сопернику, которого играла новая звезда Колумбии Ким Новак . Приятель Джоуи был огромным кассовым хитом и стал последним фильмом Хейворт по ее 20-летнему контракту с Columbia Pictures.

Серьезные характерные роли и финальные фильмы

1958-1962 гг.

Рита Хейворт, у которой больше не было контракта с Columbia, была актрисой-фрилансером до конца своей карьеры. В поисках ролей, которые должны помочь ей окончательно отказаться от образа чувственной Джильды почти в 40 лет и переключиться на вожделенную сюжетную линию , ей помог ее будущий пятый муж, Джеймс Хилл . Как совладелец продюсерской компании Hecht-Hill-Lancaster, он получил ей роль Энн Шенкленд в звездном ансамблевом фильме « Отдельно от стола и кровати» (1958), основанном на пьесе Теренса Раттигана . Вместе с Бертом Ланкастером , Дэвидом Нивеном , Деборой Керр и Венди Хиллер и под руководством талантливого молодого режиссера Делберта Манна Хейворт сыграла бывшую модель, которая борется со старением и хочет вернуть своего бывшего мужа из одиночества. Фильм получил отличные отзывы и семь номинаций на « Оскар », а также стал одним из самых успешных постановок года. Хейворт также получила признание критиков за роль Энн Шенкленд. Тем не менее, в этот момент она подумывала о том, чтобы уйти из кинобизнеса. Джеймс Хилл, который теперь убедился в ее таланте как серьезной актрисе, убедил ее продолжать сниматься в кино.

В вестерне « Они пришли на Кордуру» (1959) режиссера Роберта Россена , она тогда сыграла единственную женскую роль вместе с Гэри Купером , Ван Хефлином и Табом Хантером и вернулась в Колумбию в последний раз. Как заключенный, сопровождавший трусливого майора и группу солдат через мексиканскую пустыню, Хейворт отказался от всякого гламура и позволил себе стать старше. В результате она получила одни из лучших отзывов за свою карьеру за свое выступление. Однако фильм не понравился зрителям. В том же году на странице 1 последовала судебная драма « Сенсация» , в которой она впервые была показана как мать в роли женщины из низшего среднего класса, обвиняемой в убийстве своего мужа. Его поставил известный драматург Клиффорд Одетс , который также написал сценарий и давно хотел поработать с Хейвортом. В очередной раз критики хвалили Хейворта, но и на этот раз кассовых сборов не было.

Хейворт и Джеймс Хилл в конце концов основали собственную небольшую продюсерскую компанию под названием Hillworth. После того, как Хейворт уже спродюсировала « Любовные ночи в Севилье» , « Дело в Тринидаде» и « Саломею» с ее корпорацией Beckworth , теперь она снова появилась в качестве кинопродюсера в мошеннической комедии « Свидание в Мадриде» (1962) и впервые была упомянута в начальных титрах. Фильм, в котором Хейворт и Рекс Харрисон в роли мошенников хотят украсть картину у Прадо , оказался большим провалом. И без того непростой брак Хейворта и Хилла вскоре распался. Вместе с Гэри Мерриллом , с которым у нее тогда были отношения, Хейворт должна была дебютировать на Бродвее в 1962 году в пьесе « Шаг на трещину» . Но после первой недели репетиций Хейворт оказалась в отпуске по болезни из-за нервного истощения и в итоге была заменена другой актрисой.

1963-1972 гг.

Хейворт с премией National Screen Heritage Award за жизненные достижения, 1977 г.

После нескольких месяцев без предложений ролей Хейворт была брошена в 1963 году на замену Лилли Палмер в драме « Мир цирка» (1964) вместе с Джоном Уэйном в роли бывшего артиста-канатоходца и матери Клаудии Кардинале . Отсрочка съемок оказалась сложной, и все чаще ходили слухи, что у Хейворта проблемы с алкоголем. Однако за роль Лили Альфредо она была номинирована на « Золотой глобус» в категории « Лучшая актриса драмы» в 1965 году и, таким образом, впервые в своей карьере получила номинацию на престижную кинопремию. В криминальном фильме « Голдфалл» (1965) она была замечена в ее пятом и последнем совместном фильме с Гленном Фордом. В то время как фильм подвергался резкой критике, Хейворт выделялась критиками как убогая официантка и давняя любовь к действующему копу Форда. Время показало, что Хейворт «никогда не была меньше похожа на красавицу в свои 47 лет, но никогда не была так похожа на актрису».

За этим последовали постановки, которые, такие как « Свидание в Мадриде» и « Цирк-Велт» , были сняты в основном в Европе, в том числе два фильма режиссера Джеймса Бонда Теренса Янга : антинаркотический фильм « Мак - тоже цветок», спродюсированный ООН (1966), в котором Хейворт и ряд международных звезд, таких как Юл Бриннер , Омар Шариф и Марчелло Мастроянни были одними, и время, когда Наполеон играл в приключенческом фильме, я пришел с конца света (1967), в котором он после Короля Пришел Торерос, второй раз рядом с Энтони Куинном . Год спустя она снялась в циничном гангстерском фильме «Ублюдок» в роли матери-алкоголички Джулиано Джеммы и Клауса Кински , который изначально должен был сыграть Джоан Кроуфорд.

Как эмоционально обеспокоенная мать в драме о Лансароте «Дорога к Салине» (1970), Хейворт снова показала отличную игру в свои 50, что побудило Los Angeles Times написать, что это «ирония карьеры Риты Хейворт», что она снимает меньше (и делает все больше и больше непонятных) фильмов, но всегда дает лучшие идеи ». После выпуска малобюджетной постановки «Обнаженный зоопарк» (1971), которая уже была снята в 1966 году и ознаменовала низкую точку в карьере Хейворт как дешевого эксплуатационного фильма с поклонниками и критиками, она в последний раз появилась на экране в 1972 году в вестерн «Дьяволу» с Хосианной . Как партнер Роберта Митчама, сыгравшего курящего и стреляющего священника, она олицетворяла глубоко религиозную мать безумного преступника.

Болезнь Альцгеймера и последние годы жизни

Могила Риты Хейворт, 2011 г.

В возрасте 43 лет у Риты Хейворт начали проявляться признаки болезни Альцгеймера . К началу 1970-х ее здоровье настолько сильно ухудшилось, что она больше не могла брать на себя другие роли. В июле 1981 года она была выведена из строя. Ее дочь от брака с принцем Али Хан, Ясмин Ага Хан , отвезла ее в Нью-Йорк и заботилась о ней до самой ее смерти в 1987 году. Хейворт, которая умерла в возрасте 68 лет, родилась на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити , Калифорния. , похороненный.

Ясмин Ага Хан вспоминает свою мать на ежегодном гала-вечере Риты Хейворт в Нью-Йорке и Чикаго и собирает деньги на исследования болезни Альцгеймера за счет пожертвований от высшего общества Нью-Йорка.

Частная жизнь

Рита Хейворт была замужем всего пять раз и имела двух дочерей. В 1937 году она вышла замуж за Эдварда Джадсона, бизнесмена на 20 лет старше ее, который руководил ею и помогал ей в карьере. Брак был расторгнут в мае 1942 года. После романа с Виктором Зрелым , Хейворт вышла замуж за Орсона Уэллса в сентябре 1943 года , от которого у них родилась дочь Ребекка Уэллс (1944-2004). После первого разлуки осенью 1945 года и нескольких попыток примирения в декабре 1948 года последовал развод.

В мае 1949 года Хейворт, воспитанный католиком, и принц Али Хан , известный как Плейбой , был сыном Ага Хана III. Мусульманин женился на коммунистическом мэре Валлориса недалеко от Канн , что вызвало большое внимание прессы и мировой общественности . Свадьба по исламскому обряду заключалась через день после гражданской церемонии. В конце декабря 1949 года у них родилась дочь принцесса Ясмин Ага Хан. Пара рассталась еще в 1951 году; однако развод состоялся только в январе 1953 года.

В сентябре 1953 года Хейворт вышла замуж за аргентинского певца Дика Хеймса, популярного в США . Однако брак закончился разводом в декабре 1955 года всего через два года. В феврале 1958 года Хейворт вышла замуж за кинопродюсера Джеймса Хилла в пятый и последний раз, но это также закончилось разводом в сентябре 1961 года. Несмотря на ее пять браков и ее артистическую репутацию богини любви, Хейворт считалась очень неохотной в частной жизни.

Последствия в литературе, кино и поп-культуре

Хейворт в роли Джильды над произведением искусства Le mur des je t'aime на Монмартре в Париже

В первом романе Мануэля Пуига , « Преданные Ритой Хейворт» (оригинальное название: La traición de Rita Hayworth , 1968), который сразу стал классикой аргентинской литературы, Пуиг упоминает Хейворт о роли Доны Сол в « Короле тореро» (1941), которая Как и в фильме, главный герой романа тоже роковой, как роковая женщина .

Кинодрама «Босоногая графиня» (1954) с Авой Гарднер в роли испанской танцовщицы, которая становится знаменитой голливудской звездой и выходит замуж за дворянку, частично основана на жизни Хейворт. Первоначально даже Хейворт предназначалась для главной роли, от которой она отказалась из-за параллелей с собственной биографией. Десятилетия спустя Хейворт вместе с Вероникой Лейк и Лорен Бэколл послужила вдохновением для мультипликационного персонажа Джессика Рэббит, изображенного роковой женщиной в фильме «Неправильная игра с Кроликом Роджера» (1988).

В тюремном фильме «Осужденные» (1994), снятом по роману Стивена Кинга « Рита Хейворт и Шоушенк: искупление» , обитатели тюремного кинотеатра предпочитают смотреть фильм « Гильда» . Постер в стиле пин-ап от Риты Хейворт становится символом искупления главного героя, которого играет Тим Роббинс , поскольку за ним скрывается туннель для побега. Другие фильмы также отдали дань уважения Хейворту, особенно в роли Джильды. В фильме Дэвида Линча « Малхолланд Драйв» (2001) женщина с амнезией называет себя «Ритой», прочитав имя Хейворт на плакате Гильды , и становится роковой женщиной по ходу фильма.

В « Ноттинг Хилле» (1999) Джулия Робертс играет известную актрису, которая однажды сказала Хейворт: «Они ложатся спать с Гильдой, они просыпаются вместе со мной». (Англ .: «Ты ложишься спать с Джильдой, ты просыпаешься» . "Вверх со мной") и, таким образом, намекает на ее образ и его влияние на ее личную жизнь. Во французской криминальной комедии « 8 женщин» (2002) вокальное исполнение Фанни Ардан основано на стриптизе с перчатками Хейворт в « Джильде» . Изабель Юппер , первоначально незаметная в том же фильме , позже носит свои рыжие волосы, как Хейворт, и халат без бретелек с большим бантом, что также относится к Гильде или Хейворту.

В фильме Майкла Джексона This Is It (2009) Хейворта можно увидеть в видео на песню Smooth Criminal , в котором Майкл Джексон ловит перчатку, которую Хейворт бросает в публику в роли Джильды. Хейворт - также одна из многих легендарных голливудских икон, упомянутых в песне Мадонны Vogue («Рита Хейворт дала хорошее лицо»). В июне 2005 года рок-группа The White Stripes выпустила альбом Get Behind Me Satan , в котором как минимум две песни относятся к Хейворту. В песне Take, Take, Take рассказывается, как фанат в баре успешно просит у Хейворта автограф и фото, но разочаровывается в его ненасытности, когда актриса выходит из бара без поцелуя или даже прядки, чтобы отдать ей волосы. Белая Луна, с другой стороны, описывает неудовлетворенную тоску по очаровательной девушке по имени Рита, которая является недостижимым «призраком». Певец и гитарист группы Джек Уайт сказал, что Хейворт был его источником вдохновения при написании песен для альбома. У Уайта также есть гитара с портретом актрисы на спине, которую он использует для своих выступлений с White Stripes.

Первой песней EP придорожных EP по Billy Idol , публикация которых намечена на 17 сентября 2021 года , название Риты Хейворт есть.

Фильмография

Голоса немецкого дубляжа

Актрисы, озвучившие Риту Хейворт в немецких дублированных версиях, включают:

Выступления на радио (выбор)

Рита Хейворт работала с 1939 по 1948 год в ряде американских радиопостановок и радиошоу .

  • 1939: Театр Lux Radio (эпизод Только у ангелов есть крылья от 29 мая 1939 года)
  • 1940: Театр Гильдии Экранов Персидского залива (эпизод с Элмером Великим, 14 апреля 1940 г.)
  • 1941: Шоу Эдди Кантора (эпизод Пора улыбаться, 8 января 1941 г.)
  • 1941: Театр Lux Radio (эпизод " Помни ночь " 22 декабря 1941 г.)
  • 1941: Театр "Меркурий" (эпизод " Есть французы и французы" от 29 декабря 1941 г.)
  • 1942: Театр Lux Radio (эпизод "Земляничная блондинка" от 23 марта 1942 г.)
  • 1942: Театр Lux Radio (эпизод " Летчик-испытатель" от 25 мая 1942 г.)
  • 1942: Командное выступление ( сопровождаемая Ритой Хейворт 27 октября 1942 г.)
  • 1942: Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен (Follow Gracie's Dating Service, 29 декабря 1942 г.)
  • 1943: Шоу Боба Хоупа (эпизод из Палм-Спрингс, 5 января 1943 года)
  • 1943: Командное выступление ( сопровождаемая Ритой Хейворт с 6 февраля 1943 г.)
  • 1943: Театр Lux Radio (эпизод " У леди есть планы" от 26 апреля 1943 г.)
  • 1944: Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен (эпизод Keeping Rita Company от 21 марта 1944 года)
  • 1944: Театр Lux Radio (эпизод Break of Hearts от 11 сентября 1944 года)
  • 1945: Шоу Чарли Маккарти (после аукциона 22 апреля 1945 года)
  • 1945: Шоу Джека Бенни (эпизод из Сан-Франциско 20 мая 1945 года)
  • 1945: Командное выступление ( с 31 мая 1945 года - Рита Хейворт )
  • 1945: GI Journal (эпизод от 13 июля 1945 г.)
  • 1945: Шоу Томми Дорси (эпизод Риты Хейворт от 15 июля 1945 года)
  • 1945: Командное исполнение (следуйте примеру Уолтера О'Кифа от 9 августа 1945 года)
  • 1945: Командное выступление (эпизод Победа Extra от 15 августа 1945 г.)
  • 1946: Шоу Чарли Маккарти (эпизод, идущий на ужин 20 января 1946 года)
  • 1946: Театр Lux Radio (эпизод This Love of Ours от 4 февраля 1946 года)
  • 1946: Шоу Алана Янга (эпизод Smashed Fender 8 февраля 1946 года)
  • 1946: Шоу Алана Янга (затем Алан посещает Риту Хейворт 15 февраля 1946 года)
  • 1946: Саспенс (эпизод Трехкратное убийство 3 октября 1946 года)
  • 1948: Командное выступление (за которым следует программа шестой годовщины от 29 мая 1948 года)
  • 1948: Журнал Вудбери (эпизод 17 октября 1948)

Появления на телевидении в качестве приглашенной звезды (выбор)

  • 1953: Toast of the Town (также известный как Шоу Эда Салливана с Эдом Салливаном , эпизод 22 марта 1953 года)
  • 1971: Шоу Кэрол Бернетт (с Кэрол Бернетт , эпизод 1 февраля 1971 года)
  • 1971: Шоу Мерва Гриффина (с Мервом Гриффином , эпизод 12 июля 1971 года)
  • 1971: Вечернее шоу с участием Джонни Карсона (с Джонни Карсоном , эпизод 4 августа 1971 года)
  • 1971: Роуэн и смех Мартина (эпизод 27 сентября 1971)
  • 1973: Это твоя жизнь (эпизод Гленн Форд от 18 февраля 1973 года)
  • 1973: VIP-качелиМаргрет Дюнсер , эпизод от 28 ноября 1973 г.)
  • 1976: Шоу Рассела Харти (эпизод 23 января 1976 г.)

Награды

  • 1965: Номинация на « Золотой глобус» в категории « Лучшая женская роль - драма для циркового мира»
  • 1977: Национальная премия за кинематографическое наследие за заслуги на всю жизнь
  • 1978: Valentino d'Oro - дело всей жизни
  • 1978: Премия "Мисс Чудес" за жизненные достижения
  • 2009: Премия AFI Dallas Star за пожизненные достижения (посмертно)
  • Звезда на Голливудской аллее славы (Вайн-стрит, 1645)

литература

Биографии

  • Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк 1977, ISBN 0-393-07526-5 .
  • Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, ISBN 0-385-29265-1 .
  • Кристиан Дюро: Рита Хейворт . Pac, Париж 1985, ISBN 2-85336-260-4 .

Фильмы Риты Хейворт

  • Джеральд Пири: Рита Хейворт. Ваши фильмы, ваша жизнь . Heyne, Мюнхен, 1981, ISBN 3-453-86031-4 .
  • Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, ISBN 0-8065-0439-0 .

Иллюстрированная книга

  • Карен Робертс-Френзель: Рита Хейворт. Фотографическая ретроспектива . Абрамс, Нью-Йорк 2001, ISBN 0-8109-1434-4 .

Дополнительная литература

  • Джеймс Хилл : Рита Хейворт. Воспоминания . Робсон, 1983, ISBN 0-671-43273-7 .
  • Кстати о Рите Хейворт . С эссе Марли Фельдвосс. Издательство New Critique, Франкфурт-на-Майне 1996, ISBN 3-8015-0301-1 .
  • Эдриенн Л. Маклин: Быть Ритой Хейворт. Труд, идентичность и голливудская слава . Rutgers University Press, Нью-Брансуик 2004, ISBN 0-8135-3389-9 .
  • Нил Грант: Рита Хейворт своими словами . Хэмлин, Лондон 1992, ISBN 0-600-57459-8 .
  • Адольф Хайнцльмайер : Рита Хейворт. Девушка с обложки. В: Адольф Хайнцльмайер, Берндт Шульц и Карстен Витте: Бессмертные кино. Гламур и миф о звездах 40-50-х годов . Fischer-Taschenbuch-Verlag, Франкфурт-на-Майне 1980, ISBN 3-596-23658-4 , стр. 91-96.

Приемная литература

Документальные фильмы

  • Сафари с шампанским . Фильм о втором медовом месяце Риты Хейворт и Али Хан, режиссер: Джексон Литер, США 1951 г., 60 минут.
  • Голливуд и звезды: Одиссея Риты Хейворт . Режиссер: Аль Рамрус, США, 1964, Wolper Productions, 30 минут.
  • Рита Хейворт: Танцы во сне . Режиссер: Артур Бэррон, США 1990, King Arthur Productions, 60 минут.
  • Орсон Уэллс и Рита Хейворт . Режиссер: Лоран Прейаль, Франция, 2000, Striana Productions, 26 минут.
  • Рита . Режиссер: Элайна Арчер, США, 2003, классические фильмы Тернера, 59 минут.

веб ссылки

Commons : Рита Хейворт  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Индивидуальные доказательства

  1. Бэррон Х. Лернер: Когда болезнь становится достоянием общественности: Знаменитые пациенты и как мы смотрим на медицину . Издательство Университета Джона Хопкинса, 1-е издание, 2006 г., стр. 174-179.
  2. См официального сайта в Американском институте кино
  3. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 18, 25-26.
  4. ^ Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр.14.
  5. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 29.
  6. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 35.
  7. а б в Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 41-43.
  8. а б в Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 47-49.
  9. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 20–21.
  10. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 50-51.
  11. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 71-73.
  12. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 78.
  13. б с д е Джон Кобал: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 91-95.
  14. Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, с. 39.
  15. ^ Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр. 100.
  16. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 102-104.
  17. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 106/293.
  18. а б в г Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 111-115.
  19. ^ Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр.123.
  20. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 123.
  21. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 129–133.
  22. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 147/152.
  23. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 153–155.
  24. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 145.
  25. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 166.
  26. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 184.
  27. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 135–136.
  28. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 190–194.
  29. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 197.
  30. Босли Кроутер : Рита Хейворт и Гленн Форд Звезды «Гильды» в Мюзик-холле . В: The New York Times , 15 марта 1946 г.
  31. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 201-205.
  32. ^ Уинтроп Сарджент : Культ богини любви в Америке . В: Жизнь , 10 ноября 1947 г., стр. 81-96.
  33. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 210-214.
  34. Дэвид Томсон : Бутон розы. История Орсона Уэллса . Abacus, Лондон, 2005 г., стр. 280.
  35. ^ Бернард Ф. Дик: Торговый принц Бедности Роу. Гарри Кон из Columbia Pictures . Издательство Университета Кентукки, 1993, стр.139.
  36. а б в г Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 223-228.
  37. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 252.
  38. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 14/237.
  39. ^ A b Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 230-235.
  40. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, стр. 271-272.
  41. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 284-287.
  42. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 292-299.
  43. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 300-305.
  44. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, стр. 289-291, 297.
  45. «У них могут быть заголовки, с меня хватит! Единственные заголовки, которые мне нужны, касаются моей игры ". Цитата из Джона Кобала: Рита Хейворт. Время, место и женщина . У. В. Нортон, Нью-Йорк, 1977, с. 291.
  46. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 305-309.
  47. Джон Кобаль: Рита Хейворт. Время, место и женщина . W. W. Norton, New York 1977, pp. 311-313.
  48. Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, стр. 211-215.
  49. а б в Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, стр. 220-225.
  50. Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, стр. 227-228.
  51. «Рита в свои сорок семь лет никогда не была меньше похожа на красавицу или больше на актрису». Время цитируется из Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр. 234.
  52. ^ A b Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, стр. 231-233.
  53. «Ирония карьеры Риты Хейворт в том, что она делает меньше (и становится все более непонятной), но дает все лучше и лучше». Кевин Томас в Los Angeles Times цитирует Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр. 244.
  54. ^ Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, с. 245.
  55. Марли Фельдвосс: Кстати о Рите Хейворт . New Critique Verlag, Франкфурт-на-Майне, 1996 г., стр. 39.
  56. Джо Морелла, Эдвард З. Эпштейн: Рита. Жизнь Риты Хейворт . Delacorte Press, Нью-Йорк, 1983, с. 249.
  57. Мануэль Пуиг: Традиция Риты Хейворт. Хорхе Альварес, Буэнос-Айрес, 1968 (Colección narradores argentinos). Английский: Преданный Ритой Хейворт. Роман. Suhrkamp-Taschenbuch, 344, 1-е издание, Франкфурт / М. 1976, ISBN 3-518-06844-X .
  58. Диана Гарсия Саймон: Первый роман - La traición de Rita Hayworth ( воспоминание от 26 октября 2017 года в Интернет-архиве ) на lyrikwelt.de
  59. ^ Джин Рингголд: Фильмы Риты Хейворт . Citadel Press, Secaucus 1974, стр. 200/256.
  60. Бернард Вайнрауб: Аниматор нарушает старые правила и открывает новые пути в «Кролике Роджере» . В: The New York Times , 1 августа 1988 г.
  61. ^ Тони Магистраль: Фильмы Стивена Кинга. От Кэрри до секретного окна . Palgrave Macmillan, 2008, стр.103.
  62. ^ Роджер Эберт : Малхолланд Драйв . В: Чикаго Сан-Таймс , 12 октября 2001 г.
  63. Эд Келлерхер: Ноттинг-Хилл . В: Filmjournal International , 2 ноября 2004 г.
  64. Катя Шуман: Жанры фильмов: криминальный фильм . Реклам, 2005, с. 355.
  65. Манохла Даргис : Поп-спектакль, который почти был . В: The New York Times , 29 октября 2009 г.
  66. Шари Бенсток (ред.), Сюзанна Феррис (ред.): О моде . Rutgers University Press, 1994, с. 174.
  67. Ник Хастед: Джек Уайт. Как он построил империю из блюза . Расширенное издание. Омнибус Пресс, 2016.
  68. Дэвид Фрике: Таинственный случай белых полос . В: Роллинг Стоун , 8 сентября 2005 г.
  69. Майк Робинсон: Краткая история гитарной коллекции Джека Уайта на myrareguitars.com, 14 апреля 2014 г.
  70. Информация об EP, billyidol.net , доступ 17 августа 2021 г.
  71. ^ Рита Хейворт в Synchrondatenbank.de, доступ 17 июля 2021 г.
  72. Рита Хейворт. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 6 мая 2021 года .
  73. См. Otrsite.com