Роберто Котронео

Роберто Котронео 2012

Роберто Котронео (родился 10 мая 1961 года в Алессандрии , Италия ) - итальянский журналист , писатель и критик . Он стал известен за пределами страны благодаря своей книге « Когда ребенок летним утром - письмо моему сыну» о любви к книгам и его романам.

Жизнь

Роберто Котронео родился 10 мая 1961 года в Алессандрии, Пьемонт . Он изучал философию в Турине и обучался игре на фортепиано в Консерватории Алессандрии.

Он начал свою литературную деятельность в 1983 году с журнала L'Europeo , для которого он писал статьи в рубрике «Очерки». С 1987 по 2003 год работал в редакции римского новостного журнала L'Espresso . С 1993 года заведовал там культурным отделом и стал одним из важнейших литературных критиков журнала. Он также написал обзоры для воскресного выпуска Il Sole 24 Ore под псевдонимом «Mamurio Lancillotto» . Он также преподавал журналистику в Scuola Superiore di Giornalismo e Comunicazioni di Massa частного университета LUISS в Риме. С 2004 года он является постоянным комментатором газеты L'Unità, а также пишет для еженедельного журнала Panorama и радиостанции Radio 2 .

В 1991 году была опубликована его первая книга All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , в котором собраны его наиболее важные литературные обзоры этих лет. Три года спустя он опубликовал сборник эссе « Когда ребенок летним утром». Письмо моему сыну о своей любви к книгам , в котором он знакомит своего двухлетнего сына с авторами, оказавшими на него наибольшее влияние (от Роберта Луи Стивенсона до Т.С. Элиота , от Дж. Д. Сэлинджера и Томаса Бернхарда до Умберто Эко ).

Его первый роман « Presto con fuoco» (англ. «Утраченная партитура» ), повествующий об утраченной композиции Шопена и всемирно известного пианиста, сильно напоминающего Артуро Бенедетти Микеланджели , в 1996 году получил итальянскую литературную премию Premio Selezione Campiello . Во втором романе « Отранто» Котронео заявляет о своей любви к часто неправильно понимаемому Апулийскому региону Саленто . Другие романы, такие как L'età perfetta (немецкий: идеальный возраст ) и Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome (нем. Tempestad ), имеют дело с соблазнением, интерпретируемым через Песнь Соломона , игру в шахматы и последнюю партию. струнные квартеты Бетховена . L'età perfetta выиграла приз Fenice Europe в 1999 году . Эссе Eco: due o tre cose che so di lui он отдает дань уважения своему образцу для подражания Умберто Эко , а сочинением Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica (англ. « Спроси меня, кто такие« Битлз »: письмо моему сыну о любви к музыке» ) он продолжает свой сборник эссе 1994 года и знакомит своего второго сына с известными композиторами. Короткометражный роман Questo amore , опубликованный в 2006 году, был опубликован на немецком языке в 2008 году под названием Die Liebe .

Il vento dell'odio , опубликованный на немецком языке в 2010 году под названием Die Jahre aus Blei , происходит в 1970-х годах, когда в Италии уже неуправляемая борьба с взаимным проникновением между Brigate Rosse ( Красные бригады ), старыми фашистами и спецслужбы преобладают.

Работает

• All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , Армандо Эдиторе , Рим, 1991 г.
• Se una mattina d'estate un bambino. Lettera a mio figlio sull'amore per i libri , Frassinelli, Milan, 1994; 3-й доб. Издание 2001 г.

дт .: Когда ребенок летним утром. Письмо моему сыну о любви к книгам , переведенное и с послесловием Буркхарта Кребера , Марион фон Шредер, Дюссельдорф, 1996; Новая редакция после 3-го, доб. Издание, Инзель , Франкфурт / М. 2002, ISBN 3-458-17133-9

• Presto con fuoco , Мондадори , Милан, 1995 г.

Немецкий: проигранная партитура , перевод Буркхарта Кребера, Инзель, Франкфурт / М. 1997 г., ISBN 3458168672 ; TB Suhrkamp, ​​1999, ISBN 3-518-39526-2

• Отранто , Мондадори, Милан 1997 г.

Немецкий: Отранто , перевод Буркхарта Кребера, Инзель, Франкфурт / М. 1998, ISBN 3-458-16922-9

• L'età perfetta , Риццоли, Милан, 1999 г.

Немецкий: Идеальный возраст , перевод Карин Кригер, Инзель, Франкфурт / М. 2000, ISBN 3-458-17006-5

• Eco: due o tre cose che so di lui , Бомпани, Милан, 2001 г.
• Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome , Мондадори, Милан, 2002 г.

Немецкий: Темпестад , перевод Карин Кригер, Инзель, Франкфурт / М. 2003 г.

• Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica , Мондадори, Милан, 2005 г.

dt .: Спроси меня, кто такие Битлз. Письмо моему сыну о любви к музыке , перевод Карин Кригер, Инзель, Франкфурт / М. 2006, ISBN 3-458-17304-8

• Questo Amore , Mondadori, Милан, 2006 г.

Немецкий: Эта любовь , переведенная Карин Кригер, Инзель, Франкфурт-на-Майне, 2008, ISBN 978-3-458-17403-5

• Il vento dell'odio , Мондадори, Милан, 2008 г.

Немецкий: годы, сделанные из свинца , перевод Карин Кригер, Инсель, Берлин 2010, ISBN 978-3-458-17479-0

литература

• Сюзанна Грамацки: «Роберто Котронео: от критика к автору», в: итальянская сказочная литература восьмидесятых и девяностых годов. Современные авторы в отдельных монографиях под редакцией Феличе Баллетта и Анжелы Барвиг, Питер Ланг Верлаг, Франкфурт а. М. (и др.) 2002, ISBN 3-631-39368-7 , стр. 287-297.
• Сюзанна Грамацки: «Загадочное повествование. Повествовательные процессы в современных итальянских романах, представленные в« Отранто »Роберто Котронео», на итальянском языке. Журнал итальянского языка и литературы 57 (2007), стр. 46–66.
• Карстен Крущель : Темпестад , в: Год научной фантастики 2004 , отредактированный Сашей Мамчаком и Вольфгангом Йешке , Вильгельм Хейне Верлаг, Мюнхен 2004, ISBN 3-453-87896-5 , стр. 871–873.
• Карстен Крущель: Эта любовь , в: Год научной фантастики 2009 , отредактированный Сашей Мамчаком и Вольфгангом Йешке, Heyne Verlag, Мюнхен 2009, стр. 1349-1351.
• Карстен Крущель: Отранто , в: Год научной фантастики 2000 , под редакцией Вольфганга Йешке. Heyne Verlag, Мюнхен, 2000, стр. 782-784.

веб ссылки

• Литература Роберто Котронео и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• официальная домашняя страница о Котронео (итальянский)
• неофициальная домашняя страница о Котронео (итальянский)