Рур Польша

Надпись польского рабочего банка Bank Robotników eGmbH, Am Kortländer 2, Bochum
Крупный план надписи

С « Рур Польше » понимаются люди и их потомки , которые иммигрировали в области Рур в Германской империи со своими семьями из разных лет с 1870 года, некоторые из них со своими семьями из бывшего Царства Польского , Мазур , Кашубии и тоже из Верхней Силезии, и там в основном работали горняки .

история

требования

История Польши в 18 веке была отмечена разделами Польши в 1772, 1793 и 1795 годах, когда страна постепенно делятся на три области , которые попали под прусским, русским и австрийским господством. В восточных провинциях Пруссии были регионы с преимущественно польскоязычным населением - т. а. Великая Польша - и регионы с сильным польским меньшинством.

Во второй половине XIX века индустриализация Германии претерпела глубокие изменения. В приоритетных областях индустриализации, а затем и высокой индустриализации потребность в рабочих резко возросла.

разработка

Многие люди переехали в Рурскую область в качестве востребованных работников как из ближайших сельских районов, так и из дальних стран, чтобы работать в промышленности. Многие иммигранты из восточных провинций Пруссии в промышленные мегаполисы говорили по-польски и чувствовали себя поляками. Большинство иммигрантов, известных как «рурские поляки», говорили на региональных языках, таких как мазурский, кашубский и водный польский .

С 1880 г. миграция с востока на запад с востока Пруссии в Рурскую область усилилась . Все более привлекательными становились рабочие из немецкой, австро-венгерской и русской Польши, а также из Мазур, которые находились под властью Германии с 13 века, и из Верхней Силезии, которая принадлежала территории Рейха с 14 века. для промышленности и сельского хозяйства . Польскоязычные сезонные рабочие работали в промышленности, в основном в горнодобывающей, металлургической, строительной и кирпичной промышленности, а на востоке - в сельском хозяйстве. В частности, товары из Восточной Эльбы все больше и больше перемещались примерно к 400 000 низкооплачиваемым рабочим. В пригородном были неквалифицированные, сезонным, работал дольше и получает меньшую зарплату , чем немецкая рабочая сила. Функционально польские сезонные рабочие часто служили сокрушителями заработной платы и штрейкбрехерами . В 1890 году прусская администрация ввела правила « периода ожидания », согласно которым иммигранты должны были покинуть страну после окончания сезона.

Трудовая миграция возникла из-за спроса на рабочую силу в период высокой индустриализации . В 1871 году, после франко-прусской войны, горняки из Верхней Силезии , польскоязычные сельскохозяйственные рабочие из Восточной и Западной Пруссии и провинции Позен переехали в Рурскую область. Таким образом, рудники -unternehmer могли вызвать всплеск спроса на рабочую силу в горнодобывающей зоне Рура . Немецкие рабочие воспринимали «рурских поляков» как иностранцев из-за их частично строго католического вероисповедания и незнакомого языка. В результате поляки сформировали независимую среду рабочего класса в городах Рурской области, в основном в Эссене , Дортмунде и Бохуме . Гельзенкирхен , с другой стороны, стал центром протестантских мазурцев, которые сознательно отделились от поляков.

Например, в Рурской области были созданы полностью независимые структуры, такие как рабочая газета Wiarus Polski с 1890 года, влиятельный польский профсоюз Zjednoczenie Zawodowe Polskie с 1902 года или Польский рабочий банк. С 1917 г. существовала даже политическая организация в виде Национальной рабочей партии . Важную роль в этом сыграл Ян Брейски . Взаимодействие различных традиций породило индустриальную культуру, которой Рурская область известна до сих пор.

Фактически, лишь меньшинство потомков рурских поляков проживает в Германии. Около трети вернулись в восстановленное польское государство после Первой мировой войны . Еще одна треть из Рура поляков мигрировали в северных французских угольных месторождений в Лилле и объектив в течение 1920 - х годов . Оставшаяся треть, однако, полностью ассимилировала себя, чему также сильно способствовала политика Германии, направленная против польских идиосинкразий. Поскольку польский язык не сохранялся на постоянной основе в качестве второго языка, потомки иммигрантов, за исключением некоторых культурных пережитков и часто польских фамилий, почти не отличаются от исконного населения.

Споры о ФК Шальке 04

Известный футбольный клуб Гельзенкирхена FC Schalke 04 получил уничижительное имя Polackenverein еще до Первой мировой войны. Большинство игроков в команде, сделавшей «Шальке» сильнейшим клубом Германского рейха в 1930-х годах, имели фамилии, звучащие по-польски. Когда в 1934 году Шальке впервые стал чемпионом Германии по футболу, варшавская спортивная газета Przegląd Sportowy (Sportrundschau) открылась заголовком: «Чемпионат Германии в руках Польши. Триумф игроков «Шальке 04», команды наших соотечественников ». В отчете говорится, что« Шальке »ранее находился в невыгодном положении со стороны Немецкого футбольного союза из-за« польской национальности »игроков , но, несмотря на все противодействие, они стали футболистами. чемпионы. Варшавская газета также сообщила, что, в частности, игроки Эмиль Червински , Эрнст Кальвицки , Эрнст Кузорра , Герман Меллаге , Фриц Шепан , Отто Тибульски , Адольф Урбан и Фердинанд Зайонс Поляки, «сыновья польских горняков , эмигрировавших в Вестфалию ». Также было сказано, что теперь почитаются имена «футболистов, которых когда-то ненавидели из-за их происхождения».

Другие польские газеты последовали их примеру и осветили достижения соотечественников, без которых Гельзенкирхенская ассоциация не стала бы чемпионами Германии. Кикер опубликовал некоторые из этих польских обзоров прессы.

Затем руководство клуба «Шальке» направило открытое письмо игроку, который сыграет в футбол, и нескольким газетам в Рурской области. Buersche Zeitung дал письмо заголовок «Все немецкие мальчики» и подзаголовок упоминается «необоснованные слухи». В письме говорилось, что одиннадцать игроков чемпионата и два резервиста родились в Рурской области. Восемь родителей были выходцами из Мазурии , протестантской части Восточной Пруссии , двое родителей были местными жителями, по одному из Верхней Силезии , один из провинции Позен и один из Восточной Фрисландии , а именно из семьи вратаря Германа Меллаге. Среди предков игроков «Шальке» не было горняков, но некоторые из них работали в горнодобывающей промышленности после прибытия в Рурскую область.

Фактически, почти все поставщики услуг клуба были протестантами . Мазуры в 16 веке в составе Пруссии стали лютеранскими . Таким образом, население было ориентировано не на католическую Польшу, а на далекие Берлин и Потсдам . Там его еще называли «старопрусским населением». Неслучайно имя Фриц пользовалось особой популярностью у мазурцев; Будущую звезду футбола Фрица Шепана также окрестили в честь «старого Фрица», прусского короля Фридриха II , которого ненавидели в Польше . Нигде в Германском рейхе не было настроений более антипольских, чем на Мазурах и среди мазурских иммигрантов в Рурской области. Тот факт, что национал-социалисты пропагандировали защиту Восточной Пруссии от притязаний Польши в 1920-х годах, заработал им многочисленных сторонников среди мазурцев. Кузорра и Сепан также присоединились к НСДАП и позволили использовать нацистскую пропаганду в качестве инструментария.

Чтобы отделиться от польских иммигрантов, многие иммигранты из Мазур, находящиеся под влиянием Пруссии, использовали возможность, предоставленную властями, для германизации своих фамилий, звучащих по-польски . Несколько случаев также были задокументированы в «Шальке»: Журавски стал Цурнером, Регельский стал Рекманном, Зембжицкий стал Цейдлером. Левый фланг команды чемпионов 1934 года, Эмиль Червински, изменил свою фамилию на Ротхардт, что является соответствующим переводом - «czerwony» означает «красный» на немецком языке.

Шальке по-прежнему назывался «Polackenverein», потому что коренные жители Вестфалии не делали различий между протестантскими мазурцами, католиками Верхней Силезии и католическими поляками. Последние организовывались предпочтительно в национально-патриотические объединения «Сокол» (sokół = сокол).

числа

Общая численность населения в Рурской области выросла с 375 000 примерно в 1852 году до примерно 536 000 примерно в 1871 году, затем произошло особенно значительное увеличение примерно до 3 миллионов к 1910 году и, наконец, до 3,7 миллиона примерно в 1925 году. Это было десятикратное увеличение общей численности населения в около 70 лет Рурской области. Число иммигрантов из числа польских людей и культур (прусских или немецких и польских национальностей) в Рурскую область достигло полумиллиона в 1910 году, что является самым высоким абсолютным значением и в то же время самой высокой долей от общей численности населения.

Пример Боттропа

К концу 19 века (1875 г.) в Ботропе проживало 6600 жителей, к 1900 г. количество жителей увеличилось в четыре раза; 40 процентов населения были польского, верхнесилезского, кашубского или мазурского происхождения. В 1915 году в Ботропе проживало 69 000 жителей, местное постоянное население составляло меньшинство. В 1911 году мигранты составляли 36 процентов рабочей силы на шахтах.

Смотри тоже

литература

  • Маттиас Блазек: Polacy w Westfalii - Польша в Вестфалии. Миграция поляков в Рурскую область во времена Германской империи. ibidem-Verlag, Штутгарт 2021, ISBN 978-3-8382-1597-6 .
  • Дитмар Блейдик: Бохум, институциональный центр поляков в Германии. В: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, стр. 3–9 ( онлайн ).
  • Эберхард Бранд: Обнаружено на блошином рынке - три свидетельства польской жизни в Бохуме и Херне. В: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, стр. 22–24 ( онлайн ).
  • Вильгельм Бреполь : Строительство рурцев в ходе миграции с востока на запад . Реклингхаузен 1948.
  • Dittmar Dahlmann et al. (Ред.): Шиманский, Кузорра и другие. Польские иммигранты в Рурской области между основанием империи и Второй мировой войной . Essen 2005, ISBN 3-89861-689-4 .
  • Ханс Х. Ханке: Новые «Порта Полоника» Бохума. В: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, стр. 10-14 ( онлайн ).
  • Фридрих Хекманн: этническое меньшинство, люди и нация. Штутгарт 1993.
  • Кристоф Клессманн : Польские шахтеры в Рурской области: 1870-1945 гг . Гёттинген 1978, ISBN 3-525-35982-9 .
  • Андреас Коссерт : «Настоящие сыновья Пруссии». Польскоязычные мазурцы в Вестфалии и их набожность. Westfälische Zeitschrift 155, 2005, стр. 331-350.
  • Бритта Ленц: «Рожденные в Польше» и «Немецкие мальчики». Польскоязычные иммигранты в футболе Рурской области, отраженные в немецкой и польской прессе в межвоенный период. В: Д. Блекинг, Л. Пфайфер, Р. Траба (ред.): От конфликта к конкуренции. Немецко-польско-украинская история футбола. Гёттинген 2014, ISBN 978-3-7307-0083-9 , стр. 100-113.
  • Wulf Schade: Kunia Bochumska - Бохумская (управленческая) кузница. Бохум как центр польского движения (1871-1914). В: Bochumer Punkte Nr. 17, 2005, стр. 3–21 ( онлайн ).
  • Вульф Шаде: Искаженная личность. Польская и мазурская иммиграция в историографии Бохума. В: Bochumer Punkte Nr. 23, 2009 г., стр. 25–51 ( онлайн ).
  • Вульф Шаде: Комментарии к «Документационному центру по культуре и истории поляков в Германии». В: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, стр. 15-21 ( онлайн ).
  • Бернд Зеебергер: Старение в условиях миграции - гастарбайтеры без возврата . Кельн 1998.
  • Марк Теркессидис : Мигранты . Лейпциг 2000.

веб ссылки

Сноски

  1. ↑ Марк Теркессидис, 2000.
  2. ↑ История: Нацисты распускают все польские ассоциации . В: Время . Нет. 50/2010 ( онлайн ).
  3. ↑ Przegląd Sportowy , 30 июня 1934 г., стр. 1.
  4. ↑ С. Факсимиле в: Штефан Гох : Польша, а не немецкие футбольные чемпионы. История ФК Гельзенкирхен-Шальке 04. В: Дитхельм Блекинг, Герд Дембовски (Hrsg.): Мяч красочный. Футбол, миграция и разнообразие идентичностей в Германии. Франкфурт а. М. 2010. 239 с.
  5. ↑ См. Томас Урбан : Черные орлы, белые орлы. Немецкие и польские футболисты в центре политики. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-775-8 , стр. 51–54.
  6. ^ Андреас Коссерт : Kuzorra, Szepan и Kalwitzki - польскоязычные мазурцы в Рурской области. В: Дитер Дальманн, Альберт С. Котовски, Збигнев Карпас (ред.): Шиманский, Кузорра и другие. Польские иммигранты в Рурской области между основанием Германской империи и Второй мировой войной. Эссен 2005, с. 180.
  7. ↑ Цит. По: Герхард Фишер, Ульрих Линднер: Stürmer für Hitler. О взаимодействии футбола и национал-социализма. Гёттинген, 1999, с. 159.
  8. ↑ Стефан Гох: « Шальке-04», модельный футболист в мейнстриме. В: Лоренц Пайффер, Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): Свастика и круглая кожа. Футбол при национал-социализме. Геттинген 2008, стр. 407-410.
  9. ^ Георг Röwekamp: Эссно и Рурская область - между патентными обувями клубами и рабочими спортсменами. В: Д. Шульце-Мармелинг (Ред.): Звезда Давида и Кожаный мяч. Гёттинген, 2003, с. 167.
  10. ^ Дитхельм Блекинг: История национальной польской гимнастической организации "Сокол" в Германской империи 1884-1939 гг. Мюнстер 1987.
  11. ↑ Хекманн, 1992: 19.