Рышард Капусцински

Рышард Капушинский (1997)

Слушайте Рышарда Капущинского ? / i (родился 4 марта 1932 года в Пиньске , Польша , ныне Беларусь ; † 23 января 2007 года в Варшаве ) был польским репортером , журналистом и писателем . Он является одним из наиболее переводимых авторов в Польше. Аудио файл / аудио образец

Жизнь

Капушинский родился 4 марта 1932 года в Пиньске, тогда еще на востоке Польши, и вырос в семье учителей. После того, как Красная Армия вошла в территорию, которая тогда была восточной Польшей , его мать бежала с ним в оккупированную немцами часть Польши в 1940 году, столкнувшись с угрозой депортации в Сибирь.

В 1945 году его семья переехала в Варшаву . Там он женился в 1952 году и в том же году начал изучать историю в Варшавском университете . По словам его биографов, он вступил в Польскую объединенную рабочую партию как «верующий коммунист» в то время. В 1955 году он совершил свою первую поездку в Азию и был репортером на Конференции неприсоединившихся государств на Яве . В 1956 году он закончил учебу со степенью магистра и начал работать в молодежной газете Sztandar Młodych ( Флаг молодежи ).

В 1956/57 г. он сообщил о поездке по Китаю. Всего через год он стал сотрудником польского информационного агентства PAP и в 1958 году отправился в Африку от их имени. По возвращении работал в редакции журнала « Политика » . В 1962 году он вернулся в Африку для участия в ППА. В 1967 году, сразу после своего пребывания в Африке, он путешествовал по Советскому Союзу . В 1967 году он начал свою поездку в Южную Америку, где шесть лет проработал в ППА в качестве иностранного корреспондента . Он также был консультантом польского журнала Kontynenty .

В 1994 году он был гостем Немецкой службы академических обменов в Берлине. В 2003 году он также прочитал в Берлине лекцию «Геродот - античный репортер».

Он был шестикратным почетным врачом. Всего он получил более 40 премий и наград. Капушинский был членом Польского клуба пера .

23 января 2007 года Капусцинский скончался в Банахской больнице в Варшаве в результате операции на сердце.

критика

Через несколько месяцев после его смерти были обнаружены файлы из Варшавского Института национальной памяти , согласно которым Капушинский временно был информатором польской тайной полиции SB .

Еще до публикации биография Капусцинского вызвала ожесточенные споры . Нехудожественная литература (2010) Артура Домославского была инициирована тем, что вдова Капусцинского хотела, чтобы публикация была запрещена судом, но потерпела неудачу. Домославский цитирует результаты своего собственного исследования и показания современных свидетелей, которые ставят под сомнение правдивость многочисленных отчетов и семейной истории в том виде, в каком он их изобразил. Биограф также заявляет, что более поздние утверждения Капущинского о том, что он был противником режима Польской Народной Республики, не соответствуют действительности. Более того, даже вопреки своим заявлениям, Капушинский не знал Че Гевары и не встречался с конголезским политиком и первым премьер-министром независимого Конго Патрисом Лумумбой . Скорее, он расширил границы репортажа далеко за пределы области литературы. «Он сочинял истории, он подчинял факты своей цели повествования», - говорит его биограф Домославский. Утверждение о том, что его отец сбежал из советского транспорта для военнопленных, который должен был доставить его в Катынь , также считается чистой выдумкой. Домославский утверждает, что выяснил, что отец Капущинского никогда не попадал в советский плен.

король королей

По поводу книги Капусцинского « Царь царей». Притча о власти о конце правления эфиопского императора Хайле Селассие , Асфа-Воссен Ассерате выдвинула обвинения против изображения Капушинского в его биографии императора. Он утверждает, что книга Капушинского «мало полезна в качестве исторического источника», это уже «знаменитая начальная сцена» (в которой сообщается, что во дворце был слуга, единственной задачей которого было удаление мочи собаки из Император из обуви сановников убрать) "до абсурда" неправ. Также Лоре Тренклер , кулинар Хайле Селассие 1962-1975, назвал это представление неверным и раскритиковал книгу по-разному.

Капушинский утверждает, что его книга написана на основе интервью с бывшими судебными служащими. Оцените сомнения в этом: режим Менгисту, находившийся у власти во время предполагаемых интервью, был «прямо на охоте за бывшими придворными императора; они бы рискнули своей жизнью, если бы ... пригласили в свой дом белого журналиста ». Этот аргумент весомый, потому что Капушинский описывает ситуацию точно так же: он пошел к своим собеседникам под покровом темноты, боялся «подняться» с ними и опасался за свою жизнь, особенно потому, что «эфиопы ... Будьте крайне подозрительны. ». Также ставятся под сомнение другие моменты (здесь Asserate ссылается на американского биографа Хайле Селассие Гарольда Маркуса), например, утверждение, что император не говорил на иностранных языках и не читал книг. Оценка Asserate человека Хайле Селассие и его режима в целом такая же, как и у Капусцинского.

Награды (в отборе)

Приглашенные профессуры

Работает

  • PL 1962: Busz po polsku
  • PL 1963: Чарне гвязды
  • PL 1968: Kirgiz schodzi z konia
  • PL 1969: Gdyby cała Afryka
  • PL 1970: Dlaczego zginął Карл фон Спрети?
  • PL 1975: Chrystus z karabinem na ramieniu
  • 1984: Король королей (PL 1978: Сезарц ) Мартин Поллак (переводчик): Король королей: притча о власти . Kiepenheuer & Witsch, Кельн, 1984; Эйхборн, Франкфурт, 1995 г .; Пайпер, Мюнхен 2009, ISBN 978-3492252379
  • 1986: Schah-in-Schah (PL 1982: Szachinszach ) Новое издание 2006: Martin Pollack (переводчик): Schah-in-schah: отчет о механизмах власти и фундаментализме Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3821856728
  • 1990: Футбол война : Отчеты из стран третьего мира (PL 1978: Wojna futbolowa ); Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 3-8218-4071-4
  • 1992: Lapidarium (PL 1990: Lapidarium ), в мягкой обложке: 1999: Fischer Taschenbuch - Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3596128525
  • 1993: Империум (PL 1993: Imperium )
  • 1994: Снова день жизни Немецкое первое издание, Eichborn Verlag, в мягкой обложке: 1999: Fischer, Frankfurt ISBN 978-3596128532 (PL 1976: Jeszcze every dzień ycia )
  • 1999: Африканская лихорадка (PL 1998: Heban ) - обзор или Мартин Поллак (переводчик): Африканская лихорадка. Сорокалетний опыт. Другая библиотека - успешное издание , Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3821844831
  • 2000: Мир в записной книжке (PL 1996 и 1997: Lapidarium II и Lapidarium III ); Мартин Поллак (переводчик): Verlag Piper, издание: 5 июля 2008 г., ISBN 978-3492236454
  • 2000: Земля - ​​жестокий рай ( сборник текстов для немецкого рынка из уже имеющихся на немецком языке произведений) - рецензия ; Verlag Piper, 7-е издание, 2007: Мартин Поллак, Ренате Шмидгалл, Эдит Хеллер (переводчик): Земля - ​​жестокий рай: отчеты, эссе, интервью за сорок лет, ISBN 978-3492236447
  • 2000: Из Африки (PL 2000: Z Afryki ) (иллюстрированная книга) - обзор (английский)
  • 2000: Мартин Поллак (переводчик): Imperium. Советские рейды. Другая библиотека - успешное издание , ISBN 978-3821847078
  • PL 2003: Autoportret reportera
  • 2007: Мартин Поллак (переводчик): Мои путешествия с Геродотом: Отчеты со всего мира Piper Verlag, ISBN 978-3492247870 (PL 2004: Podróże z Herodotem )
  • 2007: Илия Троянов (редактор): Мир Рышарда Капусцински: его лучшие рассказы и отчеты ISBN 978-3821858234
  • 2007: Мартин Поллак (переводчик): Записки космополита , первое издание на немецком языке: Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3821857565 ; в мягкой обложке: 2008: Piper, ISBN 978-3492252362 (PL 2000 и 2002: Lapidarium IV и Lapidarium V )
  • 2008: Мартин Поллак (переводчик): Der Andere Suhrkamp Verlag, первое издание на немецком языке, ISBN 978-3518125441
  • 2010: Рай для этнографов : польские рассказы . Перевод с польского Мартина Поллака и Ренате Шмидтгалл, предисловие Мартина Поллака, 978-3821858371

Аудио

  • 2002: Король королей. Притча о власти на радио, Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3821851884
  • 2007: Ханс Цишлер (читатель): мир Капусцинского . Станции популярного Eichborn Verlag, Франкфурт-на-Майне, ISBN 978-3821854489

литература

  • Артур Домославский: Рышард Капущинский - жизнь и правда репортера века . Перевод с польского Антье Риттер-Ясиньской и Беньямином Фелькелем. Rotbuch Verlag, Цюрих 2014, ISBN 978-3-86789-185-1

веб ссылки

Commons : Ryszard Kapuściński  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Nationaler Infantilismus , Der Spiegel, 8 марта 2010 г.
  2. ↑ http://www.lettre-ulysses-award.org/download/pressemappe_deu.pdf (полный текст в формате pdf)
  3. ↑ Силезский университет (17 октября 1997 г.), Вроцлавский университет (2001 г.), Софийский университет (2002 г.), Ягеллонский университет (2004 г.), Гданьский университет (29 января 2004 г.), Барселонский университет (2005 г.).
  4. ↑ Призы и награды ( Memento из в оригинале с 16 июля 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка были вставлены автоматически и еще не были проверены. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (Польский) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.kapuscinski.info
  5. ↑ Kapuściński powinien się przyznać Dziennik, 13 октября 2007 г.
  6. ^ Артур Домослоски: Капусцинский нон-фикшн. Варшава: Świat Ksiki, 2010. ISBN 978-83-247-1906-8 .
  7. ↑ Лучший репортер Польши Рышард Капушинский обвиняется в написании художественной литературы , The Guardian , 2 марта 2010 г.
  8. ↑ Мой друг Че , Томас Урбан , Süddeutsche Zeitung , 1 марта 2010 г.
  9. ↑ a b Биография Капусцински: Мировой репортер с проблемой истины , Ян Пуль , Der Spiegel , 28 февраля 2010 г.
  10. ↑ Asfa-Wossen Asserate, Последний император Африки, 2-е издание, Берлин, 2014 г.
  11. ↑ стр. 247-249.
  12. ↑ См. Лор Тренклер : Работа и жизнь при дворе Хайле Селассис I. Мемуары 1960-1975 гг., Изд. от Рудольфа Agstner . Harrassowitz, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06447-7 . и Франц Флюх : Повар короля королей , Ö1- Hörbilder , 7 октября 2017 г.
  13. ↑ Стр. 7/8, цитата из издания Eichborn-Verlag 1995 г.
  14. ↑ Renner институт ( Memento из в оригинале с 12 октября 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Похвала Андре Хеллера PDF 0,9 МБ @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.renner-institut.at
личные данные
ФАМИЛИЯ Капусцински, Рышард
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Польский репортер, журналист и публицист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 4 марта 1932 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Пинск
ДАТА СМЕРТИ 23 января 2007 г.
Место смерти Варшава