Южносаамский язык

Южная Sami (åarjelsaemien gïele)

Говорят в

Норвегия , Швеция
оратор ≈500
Лингвистическая
классификация

Урал

Финно-угорский
Финнопермиш
Волга финский
Финно-саамский
Саами
  • Южносами
Официальный статус
Официальный язык в признан языком меньшинства в двух муниципалитетах Норвегии и Швеции
Коды языков
ISO 639 , -2

sma

ISO 639-3

sma

Ареал распространения южного саами (№ 1) в ареале саамского языка

Южный саамский - самый юго-западный из саамских языков . Он находится под большой угрозой исчезновения, и на нем до сих пор в основном говорят в муниципалитетах Сноса и Рёйрвик в Норвегии , а также в Швеции. Из примерно 2000 южных саамов только около 500 бегло говорят на южном саамском.

Письмо и орфография

Южный саами является официальным письменным языком с 1978 года. Орфография основана на шведском и норвежском языках и использует следующий латинский алфавит: A / a, B / b, D / d, E / e, F / f, G / g, H / h, I / i, (Ï / ï), J / j, K / k, L / l, M / m, N / n, O / o, P / p, R / r, S / s, T / t, U / u, V / v , Y / y, Æ / æ, Ø / ø, Å / å.

В Швеции вместо Æ / æ, Ø / ø используются обычные символы Ä / ä, Ö / ö.

Иностранными словами также возможны C / c, Q / q, W / w, X / x, Z / z.

Фонология

Гласные

Стандартные языковые гласные фонемы (орфографические эквиваленты в скобках):

спереди центральный задний
Необоснованный Закругленный Необоснованный Закругленный Необоснованный Закругленный
высокий ​я​ (я) ​у​ (у) ​ɨ​ (ï / i) 1 ​ʉ​ (u) ​u​ (o)
средней высоты е: (ее) ø: (øø / öö)2 о: (ео)
средняя глубина ​ɛ​ (e), ɛ: (ee) ​ɔ​ (å)
глубокий ​æ​ (ä / æ) 2 , æ: (п.в.) ​а​ (а) ɑ: (аа)

1 Гласные i и ɨ обычно пишутся с i , но словари и другие лингвистические публикации используют ï для последней гласной. ​​​​

2 Буквы æ и ø используются в Норвегии, ä и ö в Швеции.

Гласные можно объединить в десять дифтонгов :

не закругленный спереди закругленный спереди центральный неокругленный центрально закругленный зад-перед задний
высокий-средний iɛ (т.е.) yœ (yø / yö) ɨɛ (ïe) ʉɛ (ue) uʌ (oe)
средне-глубокий e (ea) ɵa (укр.) oæ (åe) oɒ ( åa )

Согласные

Южно-саамский имеет 17–20 независимых согласных фонем (орфографические эквиваленты в скобках).

  губной Стоматологический Альвеолярный Постальвеолярный Небный Velar Glottal
Взрывчатые вещества и аффрикаты p (b, p) т (д, т) ц (ц) tʃ (tj)   к (г, к)  
Взрывчатые вещества с придыханием pʰ (p) tʰ (t)       kʰ (k)  
Фрикативы f (f)   s (s) ʃ (sj)     ч (ч)
Носовые м (м) п (п)     ɲ (ндж) ŋ (нг)  
Боковой     л (л)        
Яркие     г (г)        
Приближенные β-w (v)       j (j)    

Все согласные, кроме придыхательных взрывных, также удвоены.

Взрывчатые вещества с придыханием только изначально контрастируют (от заимствованных слов) с простыми взрывчатыми веществами, ср. Taale / tʰa: lə / 'number' ~ daale / ta: lə / 'корона (монета)' и, возможно, также могут использоваться как последовательности p , t, k + h можно интерпретировать. Простые взрывные звуки можно озвучивать, особенно на южном диалекте. Б. пишется инициалом и между безударными гласными буквами b , d , g ; в противном случае они довольно глухие и пишутся с помощью p , t , k . Близнецы взрывные и аффрикаты считаются полуголосыми и поэтому записываются с помощью bp , dt , dts , dtj и gk .

Так называемые предвдуваемые взрывчатые вещества и аффрикаты понимаются здесь (как и в орфографии) как последовательности / h / + взрывные / affricata, а не как отдельные звуки. Соответственно, глухие носовые, l , r и аппроксимации интерпретируются как аллофоны рядом с h . Однако этот вопрос изучен недостаточно.

Фонетическое изменение

В отличие от других саамских языков, в южносаамском нет изменения уровня, поэтому согласные не чередуются между разными словоформами.

Для этого в южных саамах сильно развит умлаут. Из каждой основной гласной может быть образовано до 5 различных вариантов умляута:

+ е / я (<* ə) + а / е (<* ā) + oe / o (<* ō) + е (<* и) + ie / e (<* ē) + е / я (<* я)
я я æ æ у я я
а а а а О е я
О О å å О ты ты
т.е. ïe еа еа Эй т.е. ее
аа аа аа аа åå ае ее (ææ)
åa åa åa åa åå э øø
э э среди прочего åa åå уэ øø

морфология

имя существительное

Южно-саамский имеет восемь падежей и различает единственное и множественное число, когда дело касается существительных. Перегиб по существу агглютинирующий, но падежные окончания во множественном и единственном числе не всегда совпадают. Как знак множественного числа используется в именительном падеже -h , иначе i / j, к которому добавляются падежные окончания.

В отличие от северносаамского, винительный и родительный падеж, а также местный и аблативный падежи по-прежнему различаются. Совпадение эссива и комитивного единственного числа совпало совсем недавно.

Четыре штамма можно выделить: т.е. штаммы, электронные штаммы, штаммы и О.Е. штаммы.

Обзор современного перегиба гуэли 'рыба':

Именительный Родительный падеж винительный Иллюзорный местный абляционный Комитативный Essive
Единственное число гелий гуэльен гелием Гуалан Guelesne Gueleste гелин гелин
Множественное число гелие гелий гелида гелида гелин Guelijste Gueliejgujmie -

В прошлом, помимо именительного падежа i , умляут основной гласной öö использовался в комитативном единственном и множественном числе : Gen. Pl. Göölij и т . Д.

местоимение

Личное местоимение также имеет двойные формы. Остальные местоимения склоняются, как существительное.

глагол

Южносамский глагол имеет особые двойные формы для числа два.

Когда дело доходит до глагола, различают глаголы с нечетным и четным слогом, причем последние имеют шесть различных классов основы.

Обзор форм основы ie на примере båetedh "грядущий":

Подарок претерит императив
1. Sg. båatam Böötim  
2-й серж. баатах böötih båetieh
3-й серж. båata Bööti  
1. Вы. båetien буетимэн  
2. Вы. Båeteden буетиды Båeteden
3. Вы. båetiejægan Böötigan  
1-й пл. båetebe Böötimh  
2 пл. båetede böötidh båetede
1-й пл. båetieh злодей  
причастие båetije båateme  
Негативная форма båetieh герундий båetieminie
инфинитив Båetedh Глагольное существительное båeteme

синтаксис

В отличие от северных саамов, южные саамы имеют базовую структуру SOV . На втором месте появляются только связка («быть») и вспомогательные глаголы.

Кроме того, связка в указательном настоящем времени третьего лица также может отсутствовать.

Помимо глагола utnedh , для «иметь» используется конструкция со связкой и родительным падежом владельца: Laaran bienje «У Лаары есть собака» (буквально «Лаарас - собака»).

литература

  • Кнут Бергсланд: Røroslappisk grammatikk . 1946 г.
  • Кнут Бергсланд: Sydsamisk grammatikk . 1982 г.
  • Кнут Бергсланд, Лайла Маттсон Магга: Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja . 1993 г.
  • Густав Хассельбринк: Южно-саамский словарь I - III . 1981, 1983, 1985 гг.
  • Пер-Мартин Исраэльссон, Сакка Нейне: Svensk-sydsamisk, sydsamisk-svensk: ordbok och ortnamn / Daaroen-åarjelsaemien, åarjelsaemien-daaroen: baakoegärja jih sijjienommh . 2008 г.
  • Элиэль Лагеркранц: Лингвистическая теория южно-саамского языка в соответствии с диалектом Вефсена . 1923 г.
  • Элиэль Лагеркранц: Словарь южно-саамского языка после диалекта Вефсена . 1926 г.
  • Оле Хенрик Магга, Лайла Маттссон: Sørsamisk grammatikk . Давви Гирджи 2012.

веб ссылки

Commons : Южносаамский язык  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Протестируйте Википедию на южносаамском языке