Звукоизоляция

Звукоизоляция относится к мерам, снижающим передачу звука от источника звука к приемнику. Подходящие меры (например, упругие поверхности, масса, разделение компонентов) в первую очередь предназначены для предотвращения или уменьшения передачи звука .

Термин « шум» не является синонимом термина «звук». Звук - это измеримая величина. Только благодаря неизмеримым индивидуальным или социокультурным аспектам звук становится мешающим звуком или шумом.

Основы

Звук может оказывать на живые существа различные нежелательные эффекты. У людей громкие звуковые волны могут привести к потере слуха во внутреннем ухе (из-за повреждения кортиевого органа ) и к нарушениям равновесия, таким как головокружение . Однако более распространен косвенный ущерб здоровью, вызванный шумом и шумом, например, нарушения сна .

Звук распространяется механическими колебаниями и волнами давления. Звуковые колебания, которые слышит человек, находятся в диапазоне частот от 16 до 20 000  Гц . Частотный диапазон от 200 до 5000 Гц имеет особое значение для звукоизоляции, так как этот диапазон особенно четко воспринимается человеческим ухом. Звуковое давление воспринимается с порога слышимости 10  дБ (A) и ощущается как боль с порога 100 дБ (B). Если передатчик и приемник находятся в одной комнате, интенсивность звука снижается за счет звукопоглощения за счет ослабления . Помимо воздуха в помещении важную роль играют свойства напольного покрытия и меблировки. Структурная звукоизоляция возможна, если передатчик и приемник пространственно разделены.

Мешающий звук подразделяется на воздушный и структурный звук. Структурный звук непосредственно возбуждает твердое тело (например, стену). Если твердое тело (например, потолок комнаты) стимулируется движениями ходьбы, это называется ударным звуком. Звук распространяется в воздухе в виде продольной волны со скоростью 340 м / с. В твердых телах звук распространяется как волна изгиба в зависимости от плотности , толщины слоя и частоты . Частота отсечки твердого тела - это частота, при которой скорость распространения волны изгиба в твердом теле составляет 340 м / с, а переход от воздушного и структурного шума имеет особенно низкие потери.

Еще одно подразделение звукоизоляции может быть сделано путем различения структурной звукоизоляции и последующей звукоизоляции. Структурная защита от шума обычно устанавливается на основе моделирования и эмпирических значений на этапе планирования и строительства и может быть адаптирована только после завершения строительства. Защита от структурного шума - единственный способ предотвратить передачу структурного шума между разными помещениями и / или этажами. С другой стороны, последующая защита от шума может быть точно адаптирована к требованиям соответствующего помещения и поэтому является очень гибкой. Он в основном используется для обеспечения звукоизоляции в тех случаях, когда источник звука и приемник находятся в одной комнате.

виды деятельности

Для лучшего поглощения звука рекомендуется , чтобы стенки закрытых помещений асимметрично для отделки закрытых помещений звукопоглощающих и звуковых мостов , чтобы избежать. Геометрия здания должна быть адаптирована к звукоизоляции снаружи и внутри. Звукопоглощение может быть достигнуто как за счет гашения звука, так и за счет звукоизоляции .

Акустику помещения можно улучшить за счет оптимизации звукового отражения помещения - например, Б. стремясь к оптимальному для уха времени реверберации в комнате для желаемых звуковых событий, или путем адаптации генерации звука к времени реверберации в комнате. Например, в церкви с очень длинным временем реверберации (Кельнский собор с 13 секундами) во время проповеди нужно говорить очень медленно, чтобы вас поняли.

При планировке поселка или градостроительства закрытая конструкция может экранировать нежелательные шумы.

Мешающий шум от устройств и машин можно уменьшить, в частности, за счет экранирования. Это достигается, например, за счет упругой развязки от окружающей конструкции и корпуса , например, в виде звукоизолированной кабины . Звуковое излучение от компьютеров можно уменьшить, отказавшись от вентилятора и заменив вращающийся жесткий диск бесшумной флэш-памятью ( твердотельный накопитель , SSD).

Другая возможность - использование шумоподавителя .

Технические инструкции

В дополнение к законодательным нормам о защите от шума существуют технические инструкции, которые претендуют на то, чтобы представлять общепризнанные правила техники. Для защиты от шума конструкций в Германии это включает:

  • DIN 4109 (защита от шума при строительстве зданий), а также примеры и методы расчета, приведенные в приложении 1 (дополнение 1 опущено в новом стандарте DIN 4109 от марта 2017 г.), а также рекомендация в приложении 2 по звукоизоляции на собственной территории и увеличенная звукоизоляция
  • Директива VDI 4100

Стандарт DIN 4109 описывает минимальные требования к звукоизоляции. В дополнительном листе 2 также даются рекомендации по усилению защиты от шума . Директива VDI указывает три уровня защиты от шума для жилых помещений.

Рекомендация 103 DEGA описывает требования к звукоизоляции для жилых домов , независимо от характера здания. Это дает возможность прямого сравнения. Рекомендация DEGA показывает 7 классов защиты от шума для жилых домов. Компонент рекомендации DEGA - это этап защиты от шума , который, как и этап энергосбережения, просто показывает классы защиты от шума с цветовой кодировкой.

Классы звукоизоляции позволяют договориться о звукоизоляции в старых и новых зданиях.

Директива VDI 4100

Директива VDI 4100 устанавливает различные требования для многоквартирных домов (или многоквартирных домов), а также для односемейных домов (также двухквартирных и рядных домов), которые различаются по трем классам. Кроме того, шумозащита в квартирах делится на два класса. Уровень звукоизоляции I соответствует параметрам DIN 4109, в то время как директива VDI использует улучшенные параметры. С точки зрения звукоизоляции, более высокие дБ лучше (для воздушного шума), а более низкие дБ лучше для реверберации (для звука удара). Максимальный уровень обычно на 10 дБ выше указанных значений и относится к отдельным более громким действиям (открытие и закрытие, включение систем). В результате получаются следующие параметры.

Защита от передачи воздушного звука по DIN 4109 с R ′ w ≥ 53 дБ по горизонтали (вертикально и на 2 этажа больше). Если уровень звукоизоляции II, то R ′ w ≥ 56 дБ по горизонтали. При уровне защиты от шума III тогда при R ' w ≥ 59 дБ.

Защита от передачи ударного звука в соответствии с DIN 4109 с L ′ n, w ≤ 53 дБ на потолках квартир. При уровне звукоизоляции II при L ′ n, w ≤ 46 дБ. При уровне звукоизоляции III при L ′ n, w ≤ 39 дБ.

Защита от систем коммунального обслуживания зданий в соответствии с DIN 4109 с L ′ AF, макс. ≤ 30 дБ (A) на потолках квартир. Для уровня звукоизоляции II продолжить с L ′ AF, макс. ≤ 30 дБ (A). При уровне звукоизоляции III, то при L ′ AF не более 25 дБ (A).

Защита от бизнеса в здании согласно DIN 4109 с L ′ AF, макс. ≤ 35 дБ (A) днем ​​и L ′ AF, макс. ≤ 25 дБ (A) ночью. При уровне звукоизоляции II индивидуальные шумы выше максимум на 10 дБ. При уровне защиты от шума III коммерческое использование в здании обычно исключается.

Защита от внешнего шума по DIN 4109, требуемая звукоизоляция определяется по диапазону уровня шума . В случае уровня защиты от шума II значение принимается. В случае уровня защиты от шума III он устанавливается на 5 дБ лучше.

В таблице 1 VDI 4100 перечислены примеры из практики акустического консультирования, то есть субъективные впечатления, которые легче понять неспециалисту, например B. «Громкий язык: SST I: понятно, SST II: в целом понятно и SST III: в целом непонятно».

Конечно, могут быть разные личные суждения; объективные значения в дБ в Таблице 2 для изоляции воздушного и ударного шума являются решающими для соответствующего доказательства.

Юриспруденция

В 2007 году Федеральный суд вынес знаковое решение для двухквартирных домов, согласно которым уровни защиты от шума II и III директивы VDI 4100 или повышенная защита от шума согласно Приложению 2 к DIN 4109 являются общепризнанными техническими правилами, но не уровень I или DIN -Norm 4109 (Федеральный суд, решение от 14 июня 2007 г. - VII ZR 45/06).

Дальнейшим принципиальным решением Федеральный суд также продолжает рассмотрение этой прецедентной практики для кондоминиумов (Федеральный суд, решение от 4 июня 2009 г. - VII ZR 54/07). По аналогии с двухквартирным домом уровни защиты от шума II и III директивы VDI 4100 или дополнения 2 к DIN 4109 можно рассматривать как общепризнанные технические правила для квартиры, которая должна соответствовать обычным стандартам качества и комфорта. Суд поясняет, что одной ссылки на DIN 4109 в описании услуги недостаточно для их эффективного согласования в качестве предусмотренной договором защиты от шума. Скорее, предприниматель, который хочет отклониться от обычных стандартов качества и комфорта для квартир, должен также надлежащим образом проинформировать покупателя о последствиях простой звукоизоляционной конструкции для последующего качества жизни.

Оба решения основаны на предыдущей судебной практике, согласно которой использование определенной услуги также связано с предполагаемым успехом. Еще в 1990-х годах новые здания строились с использованием монолитного бетона и частично звукоизолирующей штукатурки, которая затем была разделена на классы VDI 4100 в 1995 году. В случае жалоб, связанных с гарантией , ответственность будет также возникать в случае недостатков в ожидаемой защите от шума (решения BGH 1998 и 1999). В соглашении о качестве не нужно было явно указывать ожидаемую звукоизоляцию, поэтому звукоизоляция, ожидаемая с использованием старых параметров DIN, также становится нормальной частью строительного контракта при условии, что она может быть выполнена в соответствии с общепризнанными технологическими правилами. . Неопределенности в отношении общепризнанных технологических правил были устранены более поздними решениями BGH и сделали качественную защиту от шума основным условием для новых зданий.

литература

  • Дитер Ансорге: Звукоизоляция. Fraunhofer IRB, Штутгарт 2011, ISBN 978-3-8167-8395-4 (= неудачная конструкция , том 7).
  • Эльмар Зельцер, Георг Эссер, Юрген Маак, Томас Мёк, Маркус Заль: Звукоизоляция в строительстве: основные термины, требования, конструкции, доказательства. Джон Вили и сыновья, 2014, ISBN 978-3-4330-3029-5 .
  • Дитер Циммерманн, Роланд Курц: Строение без повреждений Том 27: Неадекватная звукоизоляция зданий. Fraunhofer IRB, 2003, ISBN 978-3-8167-5797-9 .
  • Александр Мюллер: Звукоизоляция на практике. Фраунгофер IRB, 2009, ISBN 978-3-8167-7967-4 .

веб ссылки

Викисловарь: Звукоизоляция  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Х. Шуботе: Внутренние заболевания, вызванные физическими факторами окружающей среды. В: Людвиг Хейльмейер (ред.): Учебник внутренней медицины. Шпрингер-Верлаг, Берлин / Геттинген / Гейдельберг, 1955; 2-е издание, там же, 1961, стр. 1161–1194, здесь: стр. 1193 ( ущерб, причиненный звуком и шумом ).
  2. ↑ Андреас Фризеке: Аудио энциклопедия: справочник для звукорежиссеров. 2007, стр.100
  3. ↑ Stairway Lexicon STAIR MASTER. Лестница Master, март 2009, доступ к 12 июля 2020 года .
  4. ↑ Новое руководство VDI 4100 - Повышение комфорта за счет улучшенной защиты от шума в жилых зданиях . ИЗЕГ. Архивировано из оригинала на 11 апреля 2015. Проверено 24 апреля 2015 года.
  5. ↑ Дипл. Инж. Э. Зельцер: Экономические меры по защите от шума. В: ww.ita.de. Weimar Building Physics Days, 2006, доступ в 2020 .
  6. ↑ Защита от шума в соответствии с DIN 4109. Немецкого общества по масонству строительства эВ, 2006, доступ к 2020 году .
  7. ↑ Решение VII Гражданского Сената от 14 июня 2007 г. - VII ZR 45/06 -. В: Дитлинд Вайнланд, пресс-секретарь, судья Федерального суда. 14 июня 2007, доступ к 8 октября 2019 .
  8. ↑ Постановление VII Гражданского Сената от 4.6.2009 - VII ZR 54/07 -. В: Дитлинд Вайнланд, пресс-секретарь, судья Федерального суда. 4 июня 2009, Проверено 8 октября 2019 .