Битва за Ап Бак

Битва за Ап Бак
Сбитый американский вертолет
Сбитый американский вертолет
свидание 2 января 1963 г.
место Республика Вьетнам
Выход Победа Народно-освободительной армии
Стороны конфликта

FNL Flag.svg Национальный народно-освободительный фронт

Вьетнам ЮгЮжный Вьетнам Южный Вьетнам США
СШАСША 

Командир

Duyen

Буй Динь Дам
Хюн Ван Цао
Джон Пол Ванн

Численность войск
FNL Flag.svg 300 солдат Вьетнам ЮгЮжный Вьетнам3500 солдат, неизвестно, несколько военных советников
СШАСША
потери

FNL Flag.svg21 убит
17 раненых

Вьетнам ЮгЮжный Вьетнам66 убиты
137 ранены
5 вертолетов
4 транспорта 3 убиты 8 ранены
СШАСША
Сражения и операции
Вьетнамской войны

Битва при Туа Хай  (1960) - Битва при Ап Баке  (1963) - Битва при Нам Донге  (1964) - Тонкинский инцидент  (1964) - Операция Flaming Dart  (1965) - Операция Rolling Thunder  (1965-68) - Битва при Донге Xoai  (1965) - Битва в долине Я Дранг  (1965) - Операция Crimp  (1966) - Операция Гастингс (1966) - Битва при Лонг Тан (1966) - Операция Аттлборо  (1966) - Операция Cedar Falls  (1967) - Битва вокруг холма 881  (1967) - Битва при Дак То  (1967) - Битва при Кхесани  (1968) - Наступление Тет  (1968) - Битва при Хуэ  (1968) - Операция Speedy Express  (1968/69) - Операция Каньон Дьюи  ( 1969) - Битва при Гамбургер-Хилле  (1969) - Операция MENU  (1969/70) - Операция Lam Son 719  (1971) - Битва за ФСБ Мэри-Энн  (1971) - Битва при Куангтру  (1972) - Операция Linebacker  (1972) - Операция Полузащитник II  (1972) - Битва при Сюань Лок  (1975) - Операция Frequent Wind  (1975)

Битва Ap Bac (вьетнам. Ấp Bắc ) был кратким , но в военном отношении значимым событием в первые годы войны во Вьетнаме . В ходе боя батальон Национального народно-освободительного фронта (Вьетконг) воевал в Южном Вьетнаме против численно превосходящих войск Армии Республики Вьетнам (АРВН). Несмотря на использование истребителей-бомбардировщиков, артиллерии, вертолетов и бронетранспортеров, правительственным войскам не удалось победить партизанские отряды. Напрасно американские советники приказывали вьетнамским офицерам перейти в наступление. Некоторые части и командиры отказались подчиняться и запросили поддержку с воздуха. В тот же день партизанам наконец удалось скрыться под покровом темноты.

задний план

Вьетнам 1960/1962

Индокитай в начале 1960-х

В начале 1960-х годов Южный Вьетнам был страной, охваченной беспорядками, а Нго Динь Зьем все еще оставался официальным президентом республики. Однако из-за многочисленных репрессивных мер, таких как преследование тех, кто думает иначе, принудительные переселения и высокие арендные налоги, недовольство среди населения Южного Вьетнама усилилось. В начале 1959 г. наконец разразились первые вооруженные столкновения повстанцев с правительственными войсками. Все началось с коренного народа кор, одного из многочисленных горных племен вьетнамского нагорья. Они совершили набег на деревню Тео Рео, которая была гарнизоном АРВН. Шестьдесят человек экипажа были убиты, а чуть позже поднялись другие племена.

Сопротивление режиму было организовано и повсюду. Бывший Вьетминь, которому удалось спастись от преследований, создал первые партизанские отряды. В феврале 1960 года в Тайнине разразилась печально известная битва за Туа Хай, в ходе которой повстанцам удалось захватить штаб 32-го полка и украсть очень большое количество оружия. В течение следующих двух лет восстание распространилось по стране со скоростью лесного пожара.

Ханой также изменил свою ранее оборонительную стратегию, и в течение 1960 года около 4500 партизан, прибывших с юга, проникли в свои родные регионы. Наконец, 20 декабря 1960 года на секретной базе недалеко от Сайгона был основан Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама . Он организовал политическое и военное сопротивление режиму на новом уровне. Подразделения повстанцев получили центральное командование, и были созданы многочисленные комитеты, которые были организованы на межзональном, провинциальном, районном, городском и сельском уровнях.

К концу 1961 г. военная ситуация в Южном Вьетнаме резко изменилась. Пока что представители правительства и солдаты АРВН могут свободно перемещаться по стране и выслеживать предполагаемых противников государства. Но теперь преследователи стали преследовать во многих провинциях. Даже щедрая военная и экономическая помощь США не могла этого изменить. В конце 1961 года режим, наконец, занял оборонительную позицию. Ежемесячно погибало более 200 сторонников Диема, число раненых возросло до более чем 1000. Сам Дим вынужден был признать, что контроль над его страной ускользает из его рук. В июне 1961 года он написал письмо новоиспеченному президенту США Джону Ф. Кеннеди с просьбой выделить деньги на создание вооруженных сил Южного Вьетнама . Он также призвал к военному альянсу и развертыванию американских боевых частей. Кеннеди решил до некоторой степени удовлетворить эти требования, и военная и экономическая помощь была значительно увеличена, а количество военных советников почти утроилось - с 3200 в декабре 1961 года до более 9000 через год. Войска США должны были взять на себя разведывательные полеты и воздушный транспорт, и было основано "Командование военной помощи Вьетнама" (MACV). Кроме того, « зеленые береты» были отправлены во вьетнамские леса для вербовки национальных меньшинств и использования их в своих целях.

Президент Нго Динь Зием был лидером сайгонского режима

Кроме того, программа военной деревни, так называемый « План Тейлора-Стейли », была начата в марте 1962 года с большими затратами . Это предусматривало переселение значительной части населения в деревни, укрепленные колючей проволокой, рвами и смотровыми вышками, таким образом уберегая их от влияния повстанцев. Но очень многие фермеры не хотели переносить тяготы переселения. Коррупция и бесхозяйственность помешали эффективному распределению американских средств, выделенных на программу. За исключением центрального нагорья, где ЦРУ проводило программу, программа Вердорфа провалилась. НФО уничтожили бесчисленное количество этих деревень или взяли их под свое командование. В 1963 году New York Times писала: «Вы только что собрали некоторых людей, накинули на их головы моток колючей проволоки, и стратегическая деревня была готова».

С помощью программы военной деревни правительство настроило против себя большую часть населения. Но с военной точки зрения 1962 год был определенно успешным для Сайгона. Американцы передали АРВН множество новых видов оружия, таких как бронетранспортеры, вертолеты, боевые бомбардировщики и артиллерия. Благодаря вновь обретенной мобильности она смогла одержать несколько побед над повстанцами. Какое-то время казалось, что они наконец нашли способ эффективно бороться с восстанием в своей стране. Техническое превосходство американцев и правительственных войск представляло серьезную проблему для НФО. Лишь очень медленно они смогли адаптировать свою тактику к новым обстоятельствам.

Битва за Ап Бак

Препараты

В период с 1960 по 1962 год Фронту освобождения удалось в значительной степени взять под свой контроль провинции дельты Меконга. Запутанная земля дельты, пересеченная каналами, рисовыми полями, болотами, непроходимыми тропами и густым кустарником, была идеальной местностью для партизанской войны. При этом они смогли вернуться к концепции партизанской войны Мао Цзэдуна , которая была создана для дельты Меконга. Фронт освобождения имел прекрасно функционирующую администрацию. Части их армии и политических кадров могли свободно передвигаться. На рисовых полях дельты стояли тканые советские звезды, а на примитивных рекламных щитах висели нарисованные от руки партизанские плакаты. Их никто не снимал, и крестьяне рассматривали их как символы устанавливаемой власти. Бесчисленное количество правительственных чиновников было убито или запугано, чтобы они стали волонтерами НФО.

Ранний образец бронетранспортера М-113

В то время как партизаны могли беспрепятственно продвигаться к воротам Сайгона, правительственным войскам, действовавшим в соответствии с обычными стратегиями, было немного противодействовать. В конце 1962 года американцы попытались вернуть себе контроль над дельтой. Особенно большие надежды они возлагали на использование новой оружейной техники. Легкий бронетранспортер M113 был специально разработан для болотной войны . Он мог перемещаться как по воде и грязи, так и по суше, и с ним можно было надеяться, наконец, добиться прогресса.

В конце 1962 года 514-й батальон Освободительной армии действовал в провинциях Динь Туонг, Виньлонг и Киенхоа. Это была испытанная в боях и хорошо оснащенная единица, которая уже одержала несколько побед над АРВН. У него было 4 пулемета, несколько карабинов и автоматическое оружие, все из которых были трофейными американскими винтовками. Однако боеприпасов оказалось недостаточно для продолжительного боя. В октябре 1962 года батальон действовал в районе между Митхо и Сайгоном, а в ноябре его видели на северо-западе провинции Динь Туонг. В течение декабря солдаты НФО располагались лагерем недалеко от деревни Бабео, в нескольких километрах к юго-востоку от поля боя. 28 декабря в 3 км к западу от Ап-Бак, в 80 км к юго-западу от Сайгона, наконец был обнаружен батальонный лагерь. По настоянию своего американского советника подполковника Джона Пола Ванна, командир 7-й пехотной дивизии АРВН полковник Буй Динь Дам решил атаковать батальон. Для проведения атаки, он мобилизовал три батальона 7 - й дивизии, два рейнджер - компаний , четыре компании гражданской гвардии, четыре компании региональных сил самообороны, 13 M113, батарея из шести 105-мм орудий и гранатомет компания. Эти 3500 солдат также были поддержаны эскадрильей американских вертолетов . Это будет первый раз, когда 7-я дивизия будет введена в бой под командованием полковника Дама.

Командир батальона Дуйен узнал о планируемой атаке 1 января в 19:00. Разведывательная служба NLF прослушивала радиопередачи ARVN и была проинформирована обо всех запланированных мерах. На следующий день Дуйен двинул свои войска в деревню и немедленно начал рыть и прокладывать траншеи. Батальон с его двумя ротами, всего 240 человек, был значительно превосходил противника численностью, поэтому Дуйен по рации вызвал подкрепление. В 3:45 прибыли еще 50 бойцов местного партизанского движения. В то время деревня была укреплена, и туннели и траншеи, которые жители уже вырыли, теперь приносили пользу партизанам. Через полчаса Дуйен снова передислоцировал свои войска. Затем в ряду деревьев перед Ап Баком солдаты закопались в землю. 2 января в 4:30 все приготовления были завершены. Примерно в это же время речные катера высадили на берег части 7-й пехотной дивизии севернее Ап-Бак. Затем грузовики доставили дополнительные войска к перекрестку к югу от деревни. Бронетранспортеры и вертолеты сбросили еще больше солдат к северу и западу от поля боя. Последний отряд наконец прибыл в 6 часов утра и завершил окружение.

Ход битвы

В 6 часов утра 2 января артиллерия АРВН начала обстрел села. Через полчаса огонь прекратился, и 11-й батальон 11-го полка высадился севернее позиций. До этого момента американцы и южновьетнамцы рассчитывали застать врага врасплох. Но теперь они должны были понять, что он хорошо подготовился к битве. К югу от села высадились специальные группы A и B, в состав которых входили две роты гражданской гвардии. Ими руководил командующий провинцией Динь Туонг майор Лам Куанг Тхо. К западу от села были подняты боевые транспорты M113, которыми командовал капитан Ли Тонг Ба. Поля на востоке не были заняты, потому что, если партизаны сбегут в этом направлении, они могут быть легко уничтожены артиллерийским огнем и ударами авиации. В 7 часов утра солдаты ФНО были полностью окружены.

Две роты гражданской гвардии начали первую атаку. Дуйен сообщил: «Наши люди открыли огонь только тогда, когда первая волна была в пределах 30 метров, а задний ряд все еще был в пределах досягаемости. В течение нескольких секунд противник потерял около 40 человек и отступил». Командир роты погиб одним из первых. В течение следующих 2 часов было еще 4 атаки, но все они были отражены 514-м батальоном. «К 7:30 он (противник) провел еще три атаки, каждой из которых предшествовал шквальный огонь и новые бомбардировки с воздуха. На четвёртый противник попытался атаковать нас двумя ходами по флангу, а основные силы снова нанесли удар по центру ». В ходе дальнейших боев северный фланг был вынужден отступить на один километр позади своей исходной позиции. В 10 часов утра командир батальона АРВН был тяжело ранен снайперским обстрелом, так что атака была полностью остановлена. Теперь полковник Дам решил развернуть 2 роты резервных войск 7-й дивизии к западу от Ап-Бак. Джон Пол Ванн выразил надежду, что партизаны не захватили эту часть деревни. Оперативная группа состояла из 7 CH-21 и 5 UH-1 Hueys, но когда они начали приземляться, они сразу попали под сильный пулеметный огонь. Резервные силы понесли тяжелые потери, как только попытались покинуть вертолет. Американский пилот сказал: «Когда эти бедные вьетнамцы вышли из вертолетов, это было похоже на стрельбу по уткам для Вьетконга». Когда еще несколько вертолетов пытались спасти экипаж, были потеряны еще три машины. При попытке организовать контратаку капитан Кеннет Гуд, выпускник Вест-Пойнта с Гавайев, был убит пулеметным огнем. Оставшиеся в живых роты попали под шквальный огонь и не могли двигаться.

План нападения южновьетнамских войск

В 9:00 артиллерийский обстрел продолжался, но большая часть снарядов не попала в цель и упала в рисовые поля. Дуйен так прокомментировал обстрел: «Мы были очень хорошо спрятаны. Мы не потеряли ни одного человека ни в этой, ни в последующих бомбардировках ». До этого момента у бойцов НФО был только один погибший и четверо раненых. Вскоре после 10:00 командир М 113 получил приказ выдвигаться для спасения экипажей вертолетов. Но капитан Ли Тонг Ба, сторонник Дима, отложил атаку и сначала отказался продвигаться. Один из офицеров даже уничтожил его рацию, а позже заявил, что из-за этого не может продолжать. Танкам понадобилось почти 4 часа, чтобы добраться до поля боя всего в 2 км. Наконец, M 113 подъехал за обломками вертолета к западу от Ап Бак. Капитан Ба передал командование подразделениями унтер-офицеру и удалился. Собственно, танки должны были двигаться по рисовому полю к позициям противника и переваливать его. Но машины не двинулись. Куно Кнёбл сообщил о сопротивлении солдат ARVN: «То, что тщательно продумывали техники, превратилось в фарс в руках людей, которые отказались пытаться атаковать». только спорадическими наступлениями, которые позволяли партизанам вести огонь по одной машине за раз. Лишь через полчаса машины двинулись на позиции 514-го батальона. Тем временем командующий Дуйен направил спецподразделение из 15 добровольцев для уничтожения танков. Они поползли по полю в сторону M 113. Когда танки подходили к позициям, они вскакивали и бросали ручные гранаты. 13 из 15 человек были убиты, но взамен им удалось уничтожить 4 M 113 и повредить 2 других, что в конечном итоге остановило атаку. Правительственные солдаты в танках спрятались и, брошенные офицерами, вслепую стреляли по местности из своих встроенных пулеметов. В 14:30 оставшиеся машины отошли.

На юге майор Тхо получил приказ продвигаться со своими войсками и нанести удар партизанам в тыл. Он разместил свой командный пункт в 15 км к юго-востоку от Ап-Бак и не знал, как обстоят дела на поле боя. Ему было приказано атаковать четыре раза, но каждый раз провинциальный командир отказывался подчиняться. Не позднее 16:00 стало ясно, что битву больше нельзя выиграть и партизан больше нельзя гнать со своих позиций. Тем временем был сильно поврежден пятый американский вертолет, и он остался лежать в полях вокруг Ап-Бак. Из 15 вертолетов 5 были уничтожены и еще 9 повреждены в ходе боя. В 14:00 генерал-майор Хюн Ван Цао, командующий III. Армейский корпус приказал высадить десантников к западу от Ап-Бака, чтобы разгромить партизан. Полковник Дам и Ванн на самом деле хотели, чтобы солдаты заняли восток деревни, чтобы противник не смог сбежать. Но поскольку генерал Цао уже понес большие потери, чем планировалось, он отказался. Лишь в 18:20 парашютистский батальон приземлился в тылу и сразу же загорелся в наступающей темноте. 4 человека погибли сразу, еще 11 получили ранения. Оглядываясь назад, выяснилось, что в солдат стреляли люди из закрытого резерва. Подполковник Ванн позже прокомментировал решение Цао: «Они скорее поддержат поражение, чем попытаются победить». Американский советник генерала Цао полковник Дэниел Портер сказал, что в Ап Бак следует стрелять ночью. Полевое освещение предназначалось для предотвращения отступления противника. Генерал Цао, однако, отверг эти предложения и сказал, что следует экономно использовать (американские) легкие бомбы.

Уход и потери от дружественного огня

Между тем, командир батальона Дуйен ожидал, что его отступление будет отрезано этой ночью. Он отдал своим людям приказ расширить оборону, чтобы подготовиться к предстоящим боям. Но в 23:00 разведчики сообщили ему, что АРВН не занимал территорию восточнее Ап Бак. Поэтому в полночь он приказал 514-му батальону отступить. В полном порядке он оставил свои позиции и удалился в Бинь Фонг Тхань, деревню в 6 км от Ап Бак.

Хотя войска Освободительной армии давно покинули свои позиции, гибели в Ап Баке не было конца. В 12:00 следующего дня солдаты АРВН начали погрузку упавших в вертолеты, когда майор Тхо внезапно открыл артиллерийский огонь по деревне. Хотя американцы немедленно сообщили командиру провинции о том, что противник давно отступил, майор Тхо отказался прекращать огонь. Бессмысленный артиллерийский обстрел стоил правительственным войскам еще 5 убитых и 14 раненых дружественным огнем .

4 января часть батальона вернулась в Ап Бак. Но на этот раз южновьетнамские офицеры отказались атаковать. У американцев не было другого выбора, кроме как мобилизовать сотрудников радиостанции, механиков и поваров, чтобы сформировать цепочку замков, которая должна была остановить солдат NLF. Через пять дней батальон вернулся в Ап Бак в полном составе. Опять сотрудники АРВН отказались продвигаться. Лишь в апреле командующий корпусом Цао выступил против Ап Бак с 5000 человек. Накануне операции генерал направил роту милиционеров в сторону Ап Бак для охраны дорог. Но рота попала в хорошо подготовленную засаду и была измотана до последнего человека. На следующий день АРВН окончательно вошел в село, но вражеский батальон исчез. Генерал-майор Цао сказал, что теперь он одержал «большую и значительную победу».

Последствия

Южновьетнамский

Джон Пол Ванн (в центре) о битве: «Как всегда, это было чертовски жалкое зрелище».

Битва за Ап Бак имела далеко идущие последствия во многих отношениях. В ходе этого процесса выявился ряд ошибок, которыми был подвержен южновьетнамский режим. Несмотря на то, что у них было в десять раз больше солдат, чем у НФО, АРВН не смогла победить. Стало ясно, что современные технологии, деньги и численное превосходство не заменят боевого духа, выучки и отваги. В то время как в NLF были опытные офицеры, при Дьеме офицеры продвигались по службе не из-за своих достижений, а только на основе симпатий и отношений с высокопоставленными личностями. Остальное сделали чрезмерная коррупция и широко распространенный кумовство. Кроме того, для многих южновьетнамских офицеров их положение было не чем иным, как возможностью подняться над своими подчиненными. С другой стороны, моральный дух обычных пехотинцев был плохим. Многие были насильно завербованы или сами имели родственников, воевавших в рядах Освободительной армии. Кроме того, рядовым солдатам вряд ли удавалось подняться на более высокие должности, пока они не имели контактов с высшими государственными служащими или бизнес-элитой. Даже спустя годы этот факт практически не изменился. Напротив, боевой дух и готовность к борьбе партизан были высоки. Несмотря на то, что они численно уступали и находились под огромным давлением, они выдержали атаки и не запаниковали. «Вьетконг были храбрыми людьми», - сказал однажды американский летчик. «Боже мой, мы хотели вывести из строя пулеметную позицию и нанесли 15 атак, и каждый раз мы думали, что мы его достали, и каждый раз стрелок возвращался и продолжал стрелять».

Военные США

Через несколько часов после вывода 514-го батальона из Ап-Бакка командный пункт коменданта корпуса посетил американский главнокомандующий во Вьетнаме генерал Пол Харкинс. По словам Дэвида Халберштама из New York Times , он сказал: «Теперь они пойманы в ловушку. Сейчас он закрывается ». Американцы были очень удивлены такой оценкой ситуации своим начальством. Как и генерал Харкинс во время своего визита, майор Тхо своим запоздалым артиллерийским огнем также продемонстрировал, что командиры на земле очень плохо информированы о ходе боя. Но вместо того, чтобы делать выводы из катастрофы, американцы поступили с точностью до наоборот. Генерал Харкинс отчаянно пытался замазать битву до успеха. После того, как некоторые газеты сообщили о провале южновьетнамских офицеров и бессилии американцев, посол Нолтинг попросил своего пресс-секретаря подготовить «белую книгу» о «пагубной роли» чрезмерно критичных журналистов. Президент Кеннеди тщетно пытался заставить New York Times отозвать Хальберштама.

Фронт национального освобождения

Для войск Народно-освободительной армии битва за Ап Бак стал славной победой. Командующий Северным Вьетнамом генерал Во Нгуен Зиап лично прокомментировал 19 июля 1964 года в партийной газете Северного Вьетнама « Нхан Дан» : «Битва за Ап Бак, закончившаяся победой Освободительной армии и местных партизан в Ми Тхо, сияет ярким светом. героическая борьба южновьетнамского народа и породила новое мужество, чтобы беспощадно преследовать врага и убивать его ». Впервые партизанам удалось оказать серьезное сопротивление правительственным войскам, оснащенным современным оружием. Им удалось выработать тактику противодействия техническому превосходству противника. Дуйен сообщил: «У нас было не более 21 убитого и 17 раненых. Некоторые из наших людей были тяжело ранены, но жители деревни так заботились о них, что никто из них не умер от ран ». После битвы Фронт освобождения даже выпустил марку в 10 пиастров, на которой двое партизан указывали на США. - Вертолеты снимали и читали: «Победа на Ап Бак».

В последующий период было несколько других сражений, похожих на битвы при Ап Баке, и в большинстве случаев они заканчивались поражением ARVN, включая битву при Тхань Фу. Во время этой операции, почти ровно через год после битвы при Ап-Баке, деревня подверглась нападению 3000 солдат, 26 M 113 и более 50 вертолетов. Агентство UPI сообщило, что сражение стало «крупнейшей атакой в ​​истории войны, осуществленной с помощью вертолетов». После двух дней безуспешных атак и более 600 убитых и раненых АРВН прервала атаку.

Необычный эпизод дополняет рассказ о битве при Ап Баке. Когда 514-й батальон во второй раз занял село 9 января, командир послал делегацию жителей в сопровождении двух своих людей к губернатору провинции. Они потребовали возмещения ущерба, нанесенного деревне во время битвы, и американцы заплатили.

литература

  • Уилфред Берчетт: Партизаны против генералов . Verlag Volk und Welt, 1-е издание, Берлин, 1965 г.
  • Марк Фрей : История войны во Вьетнаме. Трагедия в Азии и конец американской мечты . Бек, Мюнхен 2004, ISBN 3-406-45978-1 .
  • Куно Кнебль: Виктор Чарли: Вьетконг - сверхъестественный враг . Вильгельм Хейне Верлаг, 4-е издание, Мюнхен, 1968 г.
  • Терренс Мейтленд: Повышение ставок . Бостонская издательская компания, Бостон 1982, ISBN 0-201-11262-0 .
  • Рональд Спектор: After Tet: Самый кровавый год во Вьетнаме . Свободная пресса, Нью-Йорк, 1993.
  • Нил Шихан: Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме . Случайный дом, 1988.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ [Фрей, История войны во Вьетнаме, стр. 63]
  2. ^ [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 151]
  3. ^ [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 288-89]
  4. ↑ [Фрей, История войны во Вьетнаме, стр. 89]
  5. ^ [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 212]
  6. ↑ a b c [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 70]
  7. ↑ a b [Burchett, Partisanen contra Generale, стр. 130]
  8. ↑ a b c [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 72]
  9. ↑ [Мейтленд, Повышение ставок, стр. 50]
  10. ^ [Мейтленд, Повышение ставок, стр. 51]
  11. ↑ a b [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 77]
  12. ↑ a b [Knöbl, Виктор Чарли: Вьетконг, стр. 78]
  13. ↑ a b [Мейтленд, Повышая ставки, стр. 51–52]
  14. ↑ а б [Фрей, История войны во Вьетнаме, стр. 143]
  15. ↑ [Burchett, Partisanen contra Generale, стр. 394]