Звонок сен

Франц Йозеф «Сеп» Руф (родился 9 марта 1908 года в Мюнхене ; † 29 июля 1982 года там ) был немецким архитектором и дизайнером .

Со своими зданиями, которые в специализированных кругах называются «светящимися», он сформировал послевоенную немецкую архитектуру и считается посредником современной архитектуры Германии, ориентированной на новое строительство . Сеп Руф привлек к себе внимание в 1930-х годах большим количеством жилых домов, которые являются выражением социальной приверженности достойному качеству жизни. После Второй мировой войны он создал ранний шедевр немецкой послевоенной архитектуры в здании Нюрнбергской академии изящных искусств и отвечал за реконструкцию Германского национального музея . Затем последовали высотные жилые дома на Терезиенштрассе в Мюнхене и, вместе с Тео Пабстом, строительство Нового Максбурга . В 1957 году его пригласили на Interbau в Берлин-Хансавиртель с двумя жилыми домами. Он добился международного прорыва и всемирной репутации с Эгоном Эйерманом, построив немецкий павильон для всемирной выставки в Брюсселе, Expo 58 . В 1964/65 он построил для BHF-Bank самый высокий небоскреб в финансовом мегаполисе Франкфурта-на-Майне .

Особой известности он добился строительством жилого и приемного здания канцлера в Бонне, канцлерского бунгало для канцлера Людвига Эрхарда . В качестве члена важных комиссий по строительству и искусству Руф сыграл важную роль в обеспечении восстановления престижа Германии с точки зрения культуры.

Жизнь

Родителями Сеп Руфа были Йозеф Руф, бухгалтерский инспектор Баварской страховой компании в Мюнхене, и Вильгельмина в девичестве Шаррер. Семья Руф происходила из Динкельсбюля , семья Шаррер - из Вайсенбурга . Сеп Руф был католиком и в молодости собирался стать доминиканским монахом или изучать математику или скульптуру . Он учился в начальной школе в Мюнхене . В бойскаутах он познакомился с Голо Манном и Вернером Гейзенбергом , с которыми дружил на всю жизнь. После окончания средней школы Луитпольда он прошел стажировку в Reichsbahnwerkstätten в Оберпфаффенхофене . Во время визита в Технический университет Мюнхена он решил изучать архитектуру и совершил свои первые учебные поездки в Австрию, Италию и Тироль.

Руф изучал архитектуру в Техническом университете Мюнхена с 1926 по 1931 год , сдал дипломный экзамен у Германа Бестельмейера в 1931 году, а затем работал внештатным архитектором в Мюнхене - в партнерстве со своим братом Францем Руфом до 1933 года . Во времена национал-социализма он не вступал в НСДАП .

Во время Второй мировой войны он был призван в армию в 1939 году, но с помощью семьи Хуго Юнкерса ему был предоставлен отпуск для архитектурных работ с 1940 по 1942 год. В 1942 году его повторно призвали в армию и отправили на фронт в Россию. В это время его офис был на грани существования и управлялся несколькими сотрудниками - «по почте» Руфом. Его офис на Гизеластрассе в Мюнхене был разбомблен во время войны. После его возвращения с войны в 1945 году его офис находился в комнате в доме семьи Швенд на бывшей тогда Вассербургштрассе, пока дом перестраивался.

Руф был профессором Академии изящных искусств в Нюрнберге с 1947 по 1953 год . С 1953 по 1972 год он преподавал архитектуру и городское планирование в Академии изящных искусств в Мюнхене , президентом которой он был с 1958 по 1961 год. В 1971 году он стал почетным членом.

Среди прочего его вели путешествия. в Австрию, Швейцарию, Италию, Грецию, Францию, Бельгию, Норвегию и США. Он поддерживал контакты с Вальтером Гропиусом , Людвигом Мис ван дер Роэ , Ричардом Нейтрой и Людвигом Гроте и занимался идеями Баухауза , идеи которых он наиболее последовательно реализовывал в Германии после войны.

Руф переписывался с Романо Гуардини и дружил с такими художниками и скульпторами, как Фриц Винтер , Теодор Вернер и Воти Вернер, Карл Кнаппе , Олаф Гулбранссон , Йозеф Обербергер , Марино Марини , Генри Мур и актер Эрнст Шредер . Руф был среди других в 1951 году. Вместе с Отто Бартнингом (руководитель дискуссии), Гансом Экштейном , Эгоном Эйерманом , Хосе Ортега-и-Гассет , Рихардом Римершмидом , Гансом Шаруном , Рудольфом Шварцем и Гансом Швиппертом участники Дармштадтской беседы по теме выставки « Человек и пространство» / и: Master Buildings (реализованные архитектурные проекты) .

Сеп Руф умер в Мюнхене в 1982 году. Его могила находится на горном кладбище Гмунд-ам-Тегернзее .

Частный

В 1938 году Руф женился на Алоизии Майер, которую знал с юности, и построил вместе с ней дом в Гмунд-ам-Тегернзее. У него было двое детей. В 1969 году он купил винодельню в Италии и расширил ее. Он также был заядлым лыжником и путешественником.

Архитектурные работы

Первая работа к 1945 г.

До 1933 года Руф работал внештатным архитектором со своим братом Францем Руфом . Перед Второй мировой войной ему дали возможность строить жилые дома. 1931–1933 он построил один из первых домов с плоской крышей в Баварии для Карла Швенда в Мюнхене . В 1933 году строительство плоских крыш было запрещено, и его предупредили новые правители. Стремясь оставаться независимым, он старался строить дома столько, сколько мог, и не участвовал в строительстве государственных зданий. Он построил свои яркие, солнечные дома с помощью придуманной им модели крыши, не изменив своего стиля простоты и легкости. Поэтому он построил дома для профессоров и врачей, а также для художников, таких как режиссер Отто Фалькенберг и поэт Йозеф Мартин Бауэр . В возрасте 26 лет Хьюго Юнкерс поручил ему построить поместье Юнкерс в Грюнвальде недалеко от Мюнхена. За казнью руководил зять. Будучи градостроителем и работая в компании Hugo Junkers, он участвовал в подготовке семьи Юнкерсов к строительству помещений их компании в Мюнхене-Аллахе, а в 1936 году он спроектировал для них промышленные цеха с пластинчатыми крышами из легкого металла в Мюнхене.

В 1935 году Руф работал над своим первым за долгое время соревнованием и в начале 1936 года занял первое место в конкурсе идей нового здания начальной школы в Аллахе (во время войны оно было названо школой Адольфа Вагнера) с семью воздушными ... рейдовый приют, два удлиненных двускатных здания с классным флигелем и тренажерным залом и соединяющей их поперечной конструкцией, он также создал план развития территории школы. В 1937 году спортзал по инструкции переоборудовали в дом БДМ.

После того, как у Руфа возникли финансовые проблемы из-за его нежелания содержать свой офис, он принял участие в совете своего брата Франца Руфа в архитектурном партнерстве брата с Лоис Книдбергер, когда он получил заказ на «Модельное поместье Рамерсдорф», где они втроем построили 16 из 192 частных домов. В то время другими архитекторами в их собственных архитектурных ассоциациях были Фридрих Фердинанд Хайндль , Альберт Хайхлингер, Макс Деллефант, Тео Пабст, Кристоф Мюллер, Ханна Лоев и Карл Делисль. Как только это было возможно, он вернулся к строительству жилых домов.

В том же году Высшее строительное управление Министерства внутренних дел Баварии поручило строительство новых казарм и поручило их архитекторам. Руфу пришлось перенести две казармы в Мурнау, изменить данные инструкции по строительству и построить открытые и легкие здания для горных войск: с 1936 по 1938 год часть более поздних казарм Кеммеля, которые были захвачены вооруженными силами США с 1946 по 1990 год, и с 1938 г. / В 1939 г. часть более поздних казарм Верденфельса, ныне используемых Бундесвером.

В 1938/39 году ему было поручено построить «горный дом» для гитлерюгенда на территории школы в Аллахе . Объект должен был быть рассчитан на 570 молодых людей с десятью комнатами для отдыха, четырьмя рабочими комнатами, парадной площадкой и комнатой для вечеринок. Как и большинство его зданий того времени, оно было построено с крутой скатной крышей.

В 1945 году он начал реконструкцию церкви Христа Царя в Мюнхене.

Городское планирование в современную эпоху

Руф создавал общественные здания и частные дома в Германии , Италии и Швейцарии, вдохновленный новым зданием , но особенно после Второй мировой войны он расставил акценты в городских пейзажах Мюнхена, Нюрнберга, Бонна и Фульды. С 1949 по 1952 год он работал «сотрудником по планированию правительства штата и федерального правительства» над жилищными проектами для развития федеральной столицы Бонна . В совместном предприятии с Отто Апелем , Рудольфом Леточа, Рорером и Хердтом, в котором он был цепочкой , поселения HICOG в Муффендорфе , Танненбуше и Плиттерсдорфе для немецких и американских служащих (Плиттерсдорф) были построены в соответствии с моделью городского развития " структурированный и спокойный город » . В каждом поселке около 400 квартир, по две с одиннадцатиэтажным домом посередине, с широкими улицами, садами и старыми деревьями. Кроме того, Руф для строительства администрации американо-американской высшей комиссии HICOG был привлечен, когда возникли трудности с утверждением в области защиты ландшафта. С 1955 по 1999 год в административном здании HICOG размещалось посольство США.

С 1949 года по 1951 год в Нюрнберге перестраивал репутацию Баварского государственного банка . Со зданием банка Руф показал новаторский пример того, как современная архитектура может быть вписана в традиционный городской контекст. В этом здании сейчас находится Министерство внутренних дел Баварского государственного министерства финансов, регионального развития и жилищного строительства.

Академия изящных искусств Нюрнберга

С 1952 по 1954 год Руф построил одно из своих главных произведений в Нюрнберге, новое академическое здание Нюрнбергской академии изящных искусств на Бингштрассе. С их четырьмя плоскими павильонами, соединенными крытыми коридорами, они белые и элегантные в парковой зоне. Идея, которая была снова использована в зданиях Всемирной выставки в Брюсселе в 1958 году. Все здания и студии находятся на первом этаже и выходят окнами на зелень либо в садовый атриум, который летом используется как открытые студии, либо в окружающий парковый ландшафт со старыми соснами. Одноэтажный зрительный зал, сильно застекленный с двух сторон, - единственное возвышающееся сооружение на Средиземноморье. Этот комплекс был первым послевоенным зданием на юге Германии, объявленным памятником.

Новый Максбург Мюнхен

Строительство Нового Максбурга в Мюнхене (1954–1956 с Тео Пабстом ) на месте бывшего Максбурга было одним из его самых элегантных зданий. Башня эпохи Возрождения, которая осталась от предыдущего здания и чья сохранность была освобождена, была элегантно подчеркнута им как мера дизайна нового здания. Во внутреннем дворе находится монолит с Моисеем работы Йозефа Хензельмана. Здание юстиции с внутренним атриумом, стеклянным потолком и парящей лестницей получило признание всей Европы. Здание включает в себя здание правосудия, просторное торговое и административное здание с большим атриумом и Архиепископский ординариат в Мюнхене.

Всемирная выставка в Брюсселе, 1958 г.

Немецкий павильон Всемирной выставки в Брюсселе , то Expo 58 (с Эгон Айерманн ), состоящий из восьми зданий, привлекла внимание всего мира и был разработан с его основной идеей павильона зданий , которые были подвижно соединенных проходами. На 6000 м² от восьми до трехэтажных застекленных павильонов были организованы широким прямоугольником вокруг просторного двора с садом, плавучих, прозрачно связанных с дорожками и открытых для доступа. Окрестности были преобразованы Вальтером Россоу в сад с искусственным прудом и скульптурами. Оба архитектора спроектировали обстановку и обстановку. К павильону можно было попасть по мосту длиной 57 м, подвешенному на стальных тросах, пилон которого был высотой 50 м и издалека указывал на комплекс, блестящие здания которого, казалось, парили над зелеными лужайками.

Бунгало канцлера

В 1962 году Эгон Эйерманн, Сеп Руф и Пауль Баумгартен были назначены тремя членами совета по планированию, которые должны были выполнять новое планирование правительственных зданий, а также планы развития и зданий в строжайшей секретности. В качестве прямого приказа или соревнования в небольшой группе совет по планированию спроектировал здания федерального правительства, такие как Новый Федеральный совет, резиденция Федерального канцлера, высотное здание для парламентариев, дом для прессы, жилые дома и конференц-залы, которые каждый архитектор планировал самостоятельно, а затем должен был построить. Позже была реализована только часть здания. Бонн был признан федеральной столицей федеральным правительством только в 1973 году.

В 1963–64 Руф построил в Бонне жилое и приемное здание, бунгало канцлера . Резиденция федерального канцлера была заказана федеральным канцлером Людвигом Эрхардом и должна быть выражением демократии, открытости и ясности новой Германии. Людвиг Эрхард сказал, когда он переехал в 1964 году: «Вы узнаете меня лучше, если посмотрите вокруг этого дома, чем если увидите, как я выступаю с политической речью». Два квадрата, расположенные рядом с двумя атриумами, образуют стеклянное здание, которое находится прямо в парке, пейзаж словно плывет по Рейну. С 1964 года до переезда в Берлин это было жилое и приемное здание Федерального канцлера в Бонне, временами оно использовалось как гостевой дом.

Его запланированные здания для правительства Бонна, названные BONN II (официальная резиденция президента Канцелярии Федерального президента) и Bonn III (предлагаемые модификации виллы Хаммершмидт), больше не были реализованы. Вместо этого он создал несколько министерств, таких как Федеральное министерство защиты потребителей, продовольствия и сельского хозяйства. Пристройка к дому Карстаньен, бывшее Министерство финансов, теперь является частью кампуса ООН в качестве климатического подразделения. В 2014 году бунгало канцлера было центральной частью немецкого вклада в 14-ю Венецианскую биеннале архитектуры . Это был единственный вклад, сделанный 1: 1 в Немецкий павильон.

Германский национальный музей с 1953 по 1976 год

Расширение и реставрация Германского национального музея в Нюрнберге занимали архитектора более двух десятилетий. В классическом стиле модерн он разместил новые здания и соединительные участки из стали и бетона с большими стеклянными поверхностями между сохранившимся разнородным комплексом исторических музейных зданий и средневековых монастырских построек. Подобно тому, как он относил новые здания, сооружения и преобразования к принятой строительной ткани, можно говорить о оживленной реконструкции. Он создал общий план развития, который впоследствии был пересмотрен, но сосредоточился на четырех кубических зданиях (здание Хойса, здание библиотеки, здание дирекции, южное здание, восточное здание) вместе с архитектором предыдущего дома Харальдом Ротом. Первым зданием было двухэтажное здание Theodor-Heuss-Bau на Корнмаркте, на открытие которого пришел Теодор Хойс и обрадовался, что старые здания не скопированы, а вместо них изобретено что-то новое. Уникальный ансамбль, являющийся ярким примером реконструкции, уже полностью не сохранился; в результате ремонта и строительства новых зданий с конца 1980-х гг. утрачено директорское здание, а также прилегающий двор, лекционный зал и кафетерий; старый атриум тоже был заброшен. Практически не изменившееся здание библиотеки, которое обрамляет старый вестибюль со зданием Хойса, является образцовым сохранившимся и функционально оформленным интерьером и мебелью.

Более современные здания

Руф разработал, среди прочего, планы развития городов Нюрнберг, Мюнхен, Фульда и Бонн. С 1960 по 1966 год он построил высотное здание BHF-Bank во Франкфурте-на-Майне для BHF-Bank , Berliner Handelsgesellschaft, которое в то время было самым высоким высотным зданием во Франкфурте с 23 этажами и 82 метрами.

Мюнхенская церковь Св. Иоганна фон Капистрана (1958–1960) представляет собой круглое здание с открытой кирпичной кладкой, состоящее из двух ракушек в форме полумесяца, внутри которых расположены священные комнаты. Над алтарем установлен стеклянный купол высотой 3,50 метра и диаметром 5 метров. 22 внешних натяжных опоры удерживают крышу, звездообразная стальная конструкция которой свободно перекрывается прижимным кольцом.

Руфу и Гансу Дёллгасту было поручено спроектировать восточное крыло и расширение Баварской государственной библиотеки с 1953 по 1966 год . Библиотека была размещена в этом новом здании, в то время как восточное крыло предназначалось только для хранения журналов, за историческим фасадом которого была создана новая площадь с 17 000 м² полезной и вспомогательной площади на 84 000 м³ закрытых помещений. Дополнительное здание было удостоено премии BDA Bavaria в 1967 году жюри, в которое входил Ханс Шарун .

В Берлине он принял участие в исторической немецкой строительной выставке на Interbau 1957 и построил два жилых дома. 53 архитектора из 13 стран были приглашены на конкурс идей в берлинском Hansaviertel . 35 проектов реализованы представителями Новостройки ; включая Руфа и Алвара Аалто , Пола Баумгартена, Эгона Эйерманна, Вальтера Гропиуса, Арне Якобсена , Оскара Нимейера , Макса Тау и Пьера Варго. Построено 1160 жилых единиц в многоэтажных и малоэтажных домах, церквях, кинотеатрах, торговых пассажах, библиотеке, детском саду, станции метро. Берлинский садовый архитектор Вальтер Россоу спроектировал с самого начала и привлек десять немецких и международных садовых архитекторов для помощи в проектировании зеленых зон. Три здания также построили Ле Корбюзье , Хью Стаббинс (США) и Бруно Гриммек в рамках выставки . Среди прочих были художники-участники. Генри Мур , Фриц Винтер , Бернхард Хейлигер и Ганс Ульманн .

Другие здания в Германии включают Институт физики и астрофизики Макса Планка, Физический институт Вернера Гейзенберга в Мюнхене-Фреймане и Немецкий университет административных наук в Шпайере .

Руф был назначен в художественный комитет города Фульда . Восьмиугольная часовня семинарии (1966–1968) является частью одного из его церковных зданий. Он разработал градостроительную концепцию и дизайн фасада карштадтского здания для города, перепланировал университет и Борджаплац и построил патронажное здание. Его целью было обеспечить элегантную интеграцию современного здания в город в стиле барокко. Здание Telekom не было построено Руфом, он внес свои предложения по дизайну фасада по просьбе тогдашнего мэра Альфреда Дреггера , как он уже успешно сделал для здания Karstadt. В 1960-х годах федеральным министерствам не нужно было получать разрешения на строительство от местных властей. Почтовые власти снесли старые исторические почтовые отделения и заменили их современными новыми зданиями. Барочный город Фульда сопротивлялся стандартизированным зданиям. Оберпостдирекция запретила любое вмешательство в их проект и даже пригрозила сдать локацию в Фульде. В конце концов, только фасад «Unterm Heilig Kreuz» был готов принимать предложения. Руф разработал несколько проектов. Его окна и полосы из натурального камня были выровнены, как и в Neue Maxburg, с историческим флигелем. Верхние этажи свободно парили над цокольным этажом. Архитектор почтового управления изменил все по своим идеям и использовал массивные аркадные колонны, от которых Руф отказался, но он использовал части предложений Руфа для своего строительства, и в 2012 году бюро памятников поместило эти части под охрану памятника.

Тучерпарк имени Ганса Кристофа фон Тухера был построен на территории Тиволи в Мюнхене . Там он построил технический центр и несколько административных зданий для Bayerische Vereinsbank, а с 1964 по 1974 годы - здания для IBM и Hilton Park Hotel. В Тегернзее он спроектировал музей художника и графика Олафа Гулбранссона . Еще одно здание музея - аэрокосмический зал Немецкого музея в Мюнхене.

Руф также считается духовным ректором семинара по городскому планированию Регенсбургского фонда , окончательный отчет которого был опубликован в 1967 году. Отчет положил начало восстановлению старого города Регенсбурга , который в значительной степени уцелел от войны .

Мебельный дизайн

Помимо архитектурных работ, Руф также оставил после себя обширную дизайнерскую работу. Для каждого построенного им дома, а также для общественных зданий он спроектировал мебель или полностью обставил их. Его дизайн мебели разнообразен и со временем менялся.

Во время своих первых учебных поездок в Южный Тироль он увидел деревянную мебель и возможности съемных систем, дизайн которых он стилизовал до самых простых форм, чтобы они выглядели вневременными и современными. Пробовал разные виды продукции, создавал ансамбли из гнутого дерева, мебель с ремнями и из трубчатой ​​стали. Позже он работал над строго современной мебелью из хрома и стекла или смесью дерева и металла, а также над такими лампами, как белые торшеры в бунгало канцлера в Бонне.

Он не только проектировал отдельные детали, но и оформлял весь внешний вид комнаты. Он должен быть открытым и ярким и способствовать беззаботному образу жизни, при этом внимание также уделялось якобы простым деталям, таким как дверные ручки и другие мелкие детали. Он также спроектировал все священные предметы для построенных им церквей. Руф также спроектировал мебель для жилого и приемного здания федерального канцлера в Бонне для федерального канцлера Людвига Эрхарда и добавил свой собственный дизайн мебели в частные и общественные помещения. Частного объекта там больше нет, но большое пространство в общественной зоне было восстановлено до своего первоначального состояния во время ремонта фонда Wüstenrot Foundation с торшерами, диванами, столами и коврами.

Здания (выбор)

• 1931: Дом производителя конфет Вильгельма Зувелака в Биллербеке.
• 1931–1933: дом Карла Швенда с плоской крышей в Мюнхене; из-за плоской крыши его предупредили новые правители.
• 1933: Ателье художника Макса Рауха в Мюнхене, живописец был представлен с картиной на выставке Hetz 1937 года «Дегенеративное искусство».
• 1933–1934: Участие со своим братом Францем Руфом в модельном имении Рамерсдорф , «Выставка немецких поселений 1934 года», из которых было построено 16 из 192 частных домов.
• 1934–1937: Дом для его друга Алоиса Йоханнеса Липпля
• 1934–1936: поселение Херренвис для пионера авиации Хьюго Юнкерса (ныне поселение Хьюго Юнкерса) в Грюнвальде.
• 1936: Дом поэта Йозефа Мартина Бауэра в Дорфене
• 1936: Резиденция директора Отто Фалькенберга в Грюнвальде недалеко от Мюнхена
• 1936–1940: Начальная школа Аллаха (ныне государственная средняя школа), 1-е место в конкурсе идей на Франц-Нисль-штрассе.
• 1936–1938: Казармы горной артиллерии «Кеммель-Казерн» в Мурнау-ам-Штаффельзее , захваченные вооруженными силами США в 1946–1990 годах.
• 1937–1938: поселение GEWOFAG Мюнхен-Нойхаузен, с Хансом Дёлльгастом , Францем Руфом и Йоханнесом Людвигом , Оффердингенштрассе-Васкештрассе
• 1937–1938: Гимназия Volksschule Allach, Мюнхен-Аллах, Franz-Nißl-Straße, пристройка, запланированная еще в 1936 году, которая была дополнена домом BDM с детским садом по указанию правителей во время периода строительства. Сегодня детский сад с дошкольным присмотром.
• 1938: поселение Оберланд со своим братом Францем Руфом на Эйнхорналлее в Мюнхене
• 1938–1939: казармы горных доспехов Мурнау-ам-Штаффельзее , Вайльхаймер штрассе, казармы Верденфельс, которые сегодня используются немецкими вооруженными силами.
• 1939: Дополнительное здание II начальной школы в Аллахе , Мюнхен- Аллах , Höcherstraße, расширение начальной школы, запланированное еще в 1936 году, расположенное на том же участке, что и «Хохландхайм» (HJ-Heim в Мюнхене-Аллахе) для 570 молодых людей по указанию власть имущих было построено с десятью когтеточными комнатами, четырьмя рабочими комнатами, парадной площадкой и праздничным залом, сегодня сохранившимся в измененном виде, частью государственной средней школы Аллах.
• 1947–1950: Церковь Христа Царя в Мюнхене - Нимфенбург (реконструкция)
• 1948: Строительство на Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, благодарность премьер-министра Ханса Эхарда
• 1950–1951: Bayerische Staatsbank в Нюрнберге
• 1950–1952: Первый многоэтажный жилой дом в Мюнхене на Терезиенштрассе 46–48.
• 1951: американское посольство в Бад-Годесберге
• 1952–1954: Академия художеств в Нюрнберге . Этот комплекс был первым послевоенным зданием на юге Германии, объявленным памятником.
• 1952–1955: Бунгало в Гмунд-ам- Тегернзее , включая его собственный дом и бунгало будущего канцлера Людвига Эрхарда.
• 1952–1957: Neue Maxburg в Мюнхене
• 1953–1969: Дом Немецкого исследовательского фонда , Бонн-Бад-Годесберг
• 1953–1954: Жилой комплекс Hirschelgasse 36–42 в Нюрнберге.
• 1953–1954: католическая приходская церковь святых двенадцати апостолов в Мюнхене- Лайме.
• 1953–1978: Немецкий национальный музей в Нюрнберге : реконструкция и перестройка, Теодор-Хойс-Бау, здание библиотеки.
• 1954–1956: Архиепископское Ординариат, Мюнхен
• 1956–1957: « Интербау 57», Берлин-Хансавиртель , два частных дома
• 1956: Представительство Свободного государства Бавария в Бонне
• 1956–1957: Royal Filmpalast на Goetheplatz в Мюнхене
• 1957–1959: Генеральное консульство США в Мюнхене.
• 1957–1960: Физический институт Макса Планка, Институт Вернера Гейзенберга в Мюнхене- Фрейманн (в тесном сотрудничестве с Вернером Гейзенбергом )
• 1957–1960: Санкт-Иоганн фон Капистран , Мюнхен-Богенхаузен
• 1958: Университет административных наук в Шпейере
• 1958: Немецкий павильон для всемирной выставки в Брюсселе.
• 1960–1963: резиденция Николаса Г. Хайека на озере Халльвиль
• 1961: универмаг Bilka на Фридрихсплац в Касселе
• 1963–1966: Универмаг Karstadt, Фульда, градостроительная концепция и дизайн фасада, реконструкция Universitätsplatz, вход в топографию памятника «Фульда».
• 1963–1965: Патронажное здание, Фульда, по проекту Борджиаплатца, Бонифатиосбруннен, вход в топографию памятника «Фульда».
• 1963–1966: Бунгало канцлера в Бонне.
• 1964–1966: Музей Олафа Гулбранссона для Олафа Гулбранссона в Тегернзее
• 1966–1970: Расширение для Федерального казначейства (Федеральное министерство финансов) Дом Карстаньен , Бонн-Бад Годесберг, Сеп Руф и Манфред Адамс
• 1966: Расширение / восточное крыло Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, архитектурная группа профессоров Ханса Дёлльгаста и Сеп Руфа (1953–1966), Георга Вернера (1953–1960), позже районного архитектора Хельмута Кирстена (1957–1966), приз BDA Бавария
• 1966–1968: часовня для семинаров в Фульде
• 1968: Офисное здание Министерства обороны Бонна.
• 1968–1970: Технический центр HypoVereinsbank «Am Tivoli» в Мюнхене.
• 1968–1972: центр обработки данных и административное здание IBM в Мюнхене.
• 1970: Штаб-квартира BHF-Bank во Франкфурте-на-Майне
• 1970–1972: отель Hilton в Мюнхене
• 1970–1973: Офисное здание телекоммуникаций (здание Telekom), Фульда . Здание было построено не Сеп Руфом. По просьбе тогдашнего мэра д-р. Альфред Дреггер сделал Руфу предложения по элегантному дизайну фасада, который архитектор почтового управления изменил и расширил за счет массивных аркадных колонн, от чего Руф отказался. Однако были использованы части предложений Руфа, и эти части внесены в список памятников архитектуры с 2012 года.
• 1972–1977: Antico Podere Gagliole, винодельня для издателя Рольфа Беккера, Тоскана
• 1974: Реконструкция и расширение замка Хермерсберг для предпринимателя Райнхольда Вюрта , Нидернхалль, Хермерсберг
• 1978–1979, 1980: Административное здание ДАТЕВ , Нюрнберг.
• 1978–1982: Аэрокосмический зал Немецкого музея в Мюнхене.

Посмертные выставки работ Руфа (выборка)

• Памяти Сепа Руфа, 1985/86, выставки: Новая коллекция, Мюнхен, Академия изящных искусств, Берлин и Bayerische Vereinsbank, Нюрнберг.
• Архитектура вундеркиндов: новые начинания и изменения в Баварии с 1945 по 1960 год, Архитектурный музей Мюнхенского технического университета в Пинакотеке современного искусства, 2005,
• Архитектура вундеркиндов, выставка в Берлине: Schinkel Center, Технический университет Берлина, форум факультетов в здании архитектуры на Ernst-Reuter-Platz, декабрь 2005 г. - февраль 2006 г.
• 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007. Музей архитектуры Технического университета Мюнхена в Pinakothek der Moderne, 2007; Дальнейшие выставки «100 лет Deutscher Werkbund»: Музей архитектуры в Академии художеств в Берлине; Музей архитектуры | Вроцлавский архитектурный музей; Кагдас Санатлар Галериси (Анкара); Мимар Синан Гюзель Санатлар Университети (Стамбул); Македонский музей современного искусства (Хессалоники); Музей Бенаки (Афины).
• Сен Руф 1908–1982. Модернизм с традициями в Архитектурном музее Мюнхенского технического университета в Пинакотеке современного искусства , Мюнхен, 2008 г.
• Архитектура в кругу искусств - 200 лет Мюнхенской художественной академии. Музей архитектуры Мюнхенского технического университета в Pinakothek der Moderne, 2008 г.
• Сен Руф 1908–1982. Современный с традициями . Архитектурная галерея в Вайссенхоф, Штутгарт. Architekturgalerie am Weißenhof демонстрирует части выставки Музея архитектуры Мюнхенского технического университета, 2009 г.
• 60 лет «Как жить?» И 10 лет Markanto, место выставки: Markanto Depot, Кельн, 2009 г.
• Понятная архитектура о важности дверных ручек в архитектуре. Красный салон Bauakademie, Schinkelplatz, Berlin, 2009
• Бунгало канцлера. Фотографии Пола Свиридоффа , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009 г.
• Сеп Руф - Планировка и строительство Бонна в 50-х и 60-х годах, GKG Society for Art and Design Bonn, 2009.
• Нюрнберг строится! Улицы. Места. Здания, Stadtmuseum Fembohaus Nuremberg, 2010 г.
• Сен Руф 1908–1982. Современность с традициями, дополненная: Как площади пришли в Uniplatz ... - Сен-Руф в Фульде в музее Вондерау в Фульде, 2011 г.
• Понятная архитектура - важность дверных ручек в архитектуре. Музей Августа Кестнера, Ганновер (дверные ручки и ручки Вальтера Гропиуса, Ле Корбюзье и Сеп Руфа и др.), Октябрь 2011 г. - январь 2012 г.
• Архитектура из космоса и света - Сакральные пространства в современной архитектуре, Museum Moderner Kunst - Верлен Пассау, 2012
• Архитектор - прошлое и настоящее профессии. Pinakothek der Moderne, сентябрь 2012 г. - февраль 2013 г.
• 100 años de arquitectura y disño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907–2007. Национальный музей декоративного искусства, Мадрид, 2012 г .; Дальнейшие выставки в Испании в 2012 и 2013 годах: Лас-Навес, Валенсия; Museo de Bellas Artes, Корунья
• Понятная архитектура - важность дверных ручек в архитектуре. Дверные ручки и ручки и т. Д. Карл Фридрих Шинкель, Йозеф Мария Ольбрих, Вальтер Гропиус, Сеп Руф и Ле Корбюзье, Дортмюндерский университет - Центр искусства и творчества Леони-Рейгерс-Террас, Дортмунд, ноябрь 2012 г. - январь 2013 г.
• Артур Пфау - фотограф и современный свидетель Мангейма. Музеи Рейсс-Энгельхорна. Музей Weltkulturen Mannheim, июнь 2012 г. - январь 2013 г.,
• 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007 100 Años de arquiteture e design na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Португалия), 2013 г.
• Show & Tell - Архитектурная история из собрания Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU München, 2014
• 14-я Венецианская биеннале архитектуры 2014 г. Бунгало, Германия. Комиссары: Алекс Ленерер, Саввас Цириацидис (архитекторы CIRIACIDISLEHNERER). Место проведения: Павильон в Джардини, 2014 г.
• 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007 Museo Nacional de Artes Visuales MNAV Национальный музей изящных искусств MNAV Монтевидео , 2014 (сотрудничество с Goethe-Institut, Монтевидео)
• Две немецкие архитектуры 1949–1989 гг. Художественный музей Blue Roof, Чэнду, Китай Сотрудничество с Goethe-Institut (Китай), 2014 г.
• Непрерывность разрывов - Всемирная выставка «Архитектура 1851–2015». Дом архитекторов, Дюссельдорф-Медиенхафен, 2014 г.
• Высокий небоскреб Франкфурта. Немецкий архитектурный музей Франкфурт-на-Майне, 2015 г.

Награды и почести

• 1952: Премия города Нюрнберга
• 1958: Кавалер ордена Леопольда (Бельгия).
• 1971: почетный член Мюнхенской академии изящных искусств .
• 1973: Баварский орден «За заслуги»
• 1976: Медаль Теодора Хойса
• 1976: Федеральный крест за заслуги перед 1-й степени
• 1978: Медаль Бонифация Фульдской епархии
• 1980: Архитектурная премия города Мюнхена
• В Мюнхене- Пазинг был сентябрьским перевалом , в Нюрнберге - сентябрьским переулком, названным его именем.

Сеп звоните обществу

Sep Ruf Gesellschaft была основана в Мюнхене в 2016 году . Общество привержено исследованию, сохранению и распространению работ Сеп Руфа. Общество поддерживают деятели культуры; Председатель является Uwe Kiessler , члены попечительского совета являются историк архитектуры Винфрид Nerdinger и общий куратор в Государственной канцелярии Баварского Памятник Сохранения , Mathias Pfeil .

Дальнейшее исследование дела его жизни

Работа жизни Руфа посвящена диссертациям и лекциям в Германии, Швейцарии, Италии и США.

литература

• Город Мюнхен , Общество Сеп Руф: Сеп-Руф-Путь. Прогулки по Мюнхену. Мюнхен 2019, скачать .
• Винфрид Нердингер , Ирен Мейснер: сентябрь Ruf 1908–1982. Современный с традициями. Мюнхен 2008 г.
• Ирен Мейснер: сентябрь Руф 1908–1982. Жизнь и работа. (Мюнхен, 2013 г.) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
• Андреас Денк : Наследие Руфа - Трансформации современности. В: архитектор. 5/2008.
• Хельга Химэн:  Руф, сен. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 22, Duncker & Humblot, Берлин 2005, ISBN 3-428-11203-2 , стр. 231-233 ( оцифрованная версия ).
• Ганс Вихманн: Сен Руф. Здания и проекты. DVA, Штутгарт 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
• Майкл Мотт : «Шип в« глазу барокко »/ Здание Telecom« Под Святым Крестом »: от имперского« великолепного здания »до« бельма на глазу »современности. В кн . : Газета Фульда . 10 июня 1998 г., с. 18. (Серия: Фульда тогда и сейчас)
• Пол Свиридофф: Бунгало. Жилой и приемный корпус Федерального канцлера в Бонне. Текст Эриха Штайнгребера. Неске Верлаг, Пфуллинген, 1967.
• Бунгало канцлера. Издание Axel Menges, 2009. Андреас Шетцке, Хоакин Медина Вармбург: сентябрь Руф. Бунгало канцлера Бонн . Издание Axel Menges, Штутгарт / Лондон 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( онлайн ).
• Юдит Коппеч: Дворец Шаумбург. От виллы до резиденции канцлера. Дом истории Бонн.
• Георг Адльберт: Бунгало канцлера. Консервация, ремонт, новое использование. 2-й доб. Версия. Кремер, Штутгарт 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
• Андреас Денк , флаг Ингеборга : Архитектурный гид Бонн . Дитрих Реймер Верлаг, Берлин 1997, ISBN 3-496-01150-5 , стр. 84.
• Георг Адльберт, Фолькер Буссе , Ханс Вальтер Хюттер , Юдит Коппетч, Вольфганг Пент , Генрих Велфинг , Удо Венгст (авторы); Фундамент Дома истории Федеративной Республики Германии / Wüstenrot Foundation Ludwigsburg (Hrsg.): Бунгало канцлера. Престел, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-7913-5027-1 .
• Буркхард Кёрнер: Бунгало канцлера у Сеп Руфа в Бонне. В: Bonner Geschichtsblätter. Том 49/50, Бонн 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , стр. 507-613.
• Эгон Эйерманн, Сен-Руф: Павильоны Германии. Брюссель, 1958. Под ред. Менгес, Штутгарт / Лондон 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
• Рика Девос, Мил Де Кунинг и др. (Ред.): «Современная архитектура на выставке 58: налить мир плюс человека». Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
• Гельмут Фогт : Стражи Боннской Республики: Верховные комиссары союзников 1949–1955. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , стр. 99, 102, 103-118.
• Андреас Денк , флаг Ингеборга : Архитектурный гид Бонн . Дитрих Реймер Верлаг, Берлин 1997, ISBN 3-496-01150-5 , стр. 79.
• Герберт Штрак: Прогуляйтесь по 1100-летнему Муффендорфу. Бад-Годесберг 1988.
• Андреа М. Клюксен: История художественной академии в Нюрнберге 1662-1998 гг. В: Ежегодник исследований государства Франконии. 59 (1999), стр. 167-207.
• Франц Винцингер (Ред.): 1662–1962, Триста лет Академии художеств в Нюрнберге . Нюрнберг 1962 г.
• Бернвард Денеке, Райнер Кашниц (ред.): Германский национальный музей. Нюрнберг 1852–1977. Вклад в его историю. Мюнхен / Берлин 1978 г. (всеобъемлющая антология по всем аспектам и объектам музея)
• Казна немцев. Из собраний Немецкого национального музея Нюрнберга. Нюрнберг 1982.
• Дебора Ашер Барнстон: Прозрачное государство: архитектура и политика в послевоенной Германии. Рутледж, Лондон / Нью-Йорк 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
• Ренате Вихагер для Daimler AG (ред.); Сюзанна Кремер-Бермбах: Минимализм в Германии. Шестидесятые - минимализм в Германии. 1960-е. Коллекция современного искусства Daimler, Берлин 2012, стр. 459–467.
• Винфрид Нердингер, Инес Флоршютц (ред.): Архитектура вундеркиндов: Пробуждение и перемещение в Баварии 1945-1960 гг. Каталог к ​​выставке в Pinakothek der Moderne, Мюнхен. Пустет, Зальцбург 2005.
• Академия изящных искусств (ред.): 350 лет Академии изящных искусств в Нюрнберге. Нюрнберг 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (различные сообщения)
• Выезд! Архитектура пятидесятых годов в Германии. Prestel, Мюнхен и др. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
• Show & Tell - собирать архитектуру. Под редакцией Андрес Лепик, тексты Барри Бергдолл, Питер Кристенсен, Жан-Луис Коэн, Андрес Лепик, Киран Лонг, Ирен Мейснер, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
• Каталог Bungalow Germania за вклад Германии в 14-ю Международную архитектурную выставку - la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (Ed. / Ed.) Hatje Cantz Verlag 128 страниц, 126 иллюстраций ISBN 978-3-7757-3830-9
• Высотный город Франкфурт. Здания и видение с 1945 года. Высотный город Франкфурт. Здания и видения с 1945 г. Немецкий / английский Филипп Штурм и Питер Качола Шмаль (ред.) Prestel Verlag, 320 страниц ISBN 978-3-7913-5363-0
• Отто Бартнинг (ред.): 2-й Дармштадтский разговор, Люди и космос. Издательство «Новый Дармштадт», Дармштадт, 1952 г.

веб ссылки

• Литература Сепа Руфа и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Произведения Сепа Руфа и о нем  в Немецкой цифровой библиотеке
• Сайт архитектора Сеп Руфа
• Звонок сен. В: arch ИНФОРМ .
• Сеп Руф, портрет архитектора
• Слишком круто для этой страны . В: Die Zeit , № 33/2008.
• Общество Зеппа Руфа В.

Индивидуальные доказательства

1. ^ Архивы Сеп Руф, Семья Сеп Руф
2. ↑ Архитектура в кругу искусств - 200 лет Мюнхенской художественной академии
3. ↑ Герд Отто-Риеке: Могилы в Баварии . Мюнхен 2000, с. 9.
4. ↑ Доктор. Karl Schwend Delpstrasse 15
5. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Современный с традициями . 2008, с. 28-29.
6. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Современный с традициями . 2008, с. 161.
7. ↑ ^{a b c d} Ирен Мейснер: сентябрь Ruf 1908–1982. Жизнь и работа. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . С. 376-377.
8. ↑ Winfried Nerdinger: Sep Ruf 1908–1982 . С. 160, 162.
9. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Современный с традициями . 2008, с. 162.
10. ↑ Эпоха: Послевоенный период Bayerische Staatsbank
11. ↑ Министр финансов и внутренних дел д-р. Маркус Сёдер представляет новое домашнее служение в Нюрнберге. 22 ноября 2013, доступ к 14 февраля 2021 . 
12. ↑ Всемирная выставка 1958 года в Брюсселе - Ярмарка атомного века ( воспоминание от 24 марта 2009 года в Интернет-архиве )
13. ↑ Вилли Морс: Expo-Brücke переехал из Брюсселя в Дуйссерн в Нойдорфе. 26 апреля 2013, доступ к 8 ноября 2020 . 
14. ↑ Сен Руф. Канцлер Бунбгалоу, Бонн. Штутгарт / Лондон 2009 (Opus. Vol. 72)
15. ↑ bbr.bund.de: Кампус ООН в Бонне
16. ↑ bbr.bund.de: Дом Карстаньен
17. ^ Бунгало Germania. Проверено 8 ноября 2020 года . 
18. ↑ Образование прихода. В: Мюнхенская архиепархия. Проверено 14 февраля 2021 года . 
19. ↑ Пристройка ( памятная записка от 1 апреля 2013 г. в Интернет-архиве )
20. ↑ Архитектор: Сен-Руф, Мюнхен 2 односемейных дома на Handelallee 55-57
21. ↑ Архитектура в берлинском Hansaviertel = Ruf =. Проверено 8 ноября 2020 года . 
22. ↑ Хронология ( воспоминание от 4 июня 2013 г. в Интернет-архиве )
23. ↑ Фундаментальные исследования в области физики элементарных частиц и астрономических частиц ( памятная записка от 21 декабря 2014 г. в Интернет-архиве )
24. ↑ Стефан Фиш: 60 лет Германскому университету административных наук в Шпайере ( памятная записка от 20 октября 2007 г. в Интернет-архиве )
25. ↑ Сен Руф - Резюме каталога ( Памятка от 31 декабря 2014 г. в Интернет-архиве )
26. ↑ Fulda Universitätsplatz 2 ( Памятка от 22 ноября 2009 г. в Интернет-архиве )
27. ↑ Формирующее влияние Сеп Руфа в Фульде ( воспоминание от 12 декабря 2013 г. в Интернет-архиве )
28. ^ Susanne Bohl: сентябрь Руф (1908-1982) - звезда архитектор в Фульда . В: Сюзанна Бол и другие (ред.): Фульда. 50 сокровищ и деликатесов . Майкл Имхоф Верлаг, Петерсберг 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , стр. 165–167, здесь стр. 165.
29. ↑ Маркус Харценеттер: Аспекты городской редевелопмента в Регенсбурге. Семинар по градостроительству Регенсбургского фонда . В: М. Даллмайер, Х. Рейдель, Ойген Трапп (ред.): Памятники перемен, производства, технологий, социальных проблем . Осенний симпозиум Регенсбурга по искусству, истории и сохранению памятников, 2000 г. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Регенсбург, 2003 г., ISBN 3-9806296-4-3 , с. 26-е ff . 
30. ↑ Диван - воплощение индивидуальной жизненной культуры ›Monument Preservation, Швейцария. Проверено 8 ноября 2020 года . 
31. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Современный с традициями . 2008, с. 161.
32. ↑ Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Современный с традициями . 2008, с. 162.
33. ↑ Баумонографическая обработка в: Роман Хиллманн: Die Erste Nachkriegsmoderne. Эстетика и восприятие западногерманской архитектуры 1945–63 . Петерсберг 2011, с. 91-122.
34. ^ Фриц Ашка: Мой Нюрнберг. 60 экскурсий в историю . Nürnberger Presse 2007, стр. 74 f.
35. ↑ Фонд к будущей годовщине Фонда охраны памятников
36. ^ Архитектура вундеркинда. Пробуждение и перемещение в Баварии с 1945 по 1960 год - с 3 февраля 2005 года по 30 апреля 2005 года ( воспоминание от 28 февраля 2006 года в Интернет-архиве )
37. ↑ Картинная галерея для: Выставка в Мюнхене о реконструкции в Баварии / Архитектура вундеркиндов - Архитектура и архитекторы - Новости / Сообщения / Новости - BauNetz.de. Проверено 8 ноября 2020 года . 
38. ↑ 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007 - с 19 апреля 2007 г. по 26 августа 2007 г. ( памятная записка от 12 марта 2009 г. в Интернет-архиве )
39. ↑ 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007 - 3 апреля 2009 г. - 7 июня 2009 г. ( памятная записка от 30 июня 2013 г. в веб-архиве. Сегодня )
40. ↑ 100 лет Deutscher Werkbund 1907–2007 - 9 октября 2009 г. - 31 октября 2009 г. ( памятная записка от 30 июня 2013 г. в веб-архиве. Сегодня )
41. ↑ Сен Руф 1908-1982 Модернизм с традициями - 31 июля 2008 г. - 5 октября 2008 г. ( Памятка от 1 сентября 2011 г. в Интернет-архиве )
42. ↑ Архитектура в сфере искусств - 200 лет Академии изящных искусств Мюнхена - 15 февраля 2008 г. - 18 мая 2008 г. ( Памятка от 15 октября 2009 г. в Интернет-архиве )
43. ↑ 60 лет Wie Wohnen? и 10 лет Марканто. Проверено 8 ноября 2020 года . 
44. ↑ КОЖАНЫЙ ЛЮДЕР ДЛЯ РУЧКИ
45. ^ Выставка «Бунгало канцлера. Фотографии Пола Свиридоффа » ( воспоминание от 1 января 2014 г. в Интернет-архиве )
46. ↑ Сен Руф - Планировка и застройка Бонна в 50-х и 60-х годах ( памятная записка от 14 декабря 2013 г. в Интернет-архиве )
47. ↑ Каталог выставки Городского архива Нюрнберга № 19 Реконструкция иконы Друкера в Нюрнберге (PDF)
48. ↑ Приемлемая архитектура | Dortmund U - Центр искусства и творчества. Проверено 8 ноября 2020 года . 
49. ^ Parforcer поездка через церковную архитектуру - священные пространства современности в Пассау ( Memento от 12 декабря 2013 года в интернете - архиве )
50. ↑ Архитектор - История и современность профессии - 27.09.2012-03.02.2013 ( Памятка от 30 июня 2013 г. в веб-архиве archive.today )
51. ↑ 100 años де Arquitectura у diseño ан Alemania Deutscher Werkbund 1907 - 2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Memento от 30 июня 2013 года в веб - архив archive.today )
52. ^ Выставки Аарона Карри с 5 марта по 24 мая 2010 г. ( Памятка от 30 мая 2010 г. в Интернет-архиве )
53. ↑ Фотограф второй современности - Артур Пфау в Мангейме ( памятная записка от 12 декабря 2013 г. в Интернет-архиве )
54. ↑ 100 лет ойчер Werkbund 1907-2007 100 ANOS DE ARQUITETURA E КОНСТРУКЦИЯ NA 1907-2007 Германия - 17 мая, 2013- 27 июля 2013 года ( Memento от 30 июня 2013 года в веб - архив archive.today )
55. ^ Музей архитектуры Технического университета Мюнхена (Pinakothek der Moderne): Show Tell - Архитектурная история (и) из коллекции. Архивировано с оригинала ; Проверено 4 июня 2014 года . 
56. ↑ BauNetz: Fondamente Nove # 01: Одно бунгало на всю страну - беседа с Ленерером и Цириакидисом о вкладе Германии. 13 марта 2014, доступ к 8 ноября 2020 . 
57. ↑ 100 лет Deutscher Werkbund 1907-2007. В: Институт международных отношений ifa. Архивировано с оригинала ; Доступ к 14 февраля 2021 года . 
58. ↑ Две немецкие архитектуры 1949-1989 гг. В: ifa.de. Архивировано с оригинала ; Доступ к 14 февраля 2021 года . 
59. ↑ Sep Ruf Gesellschaft , по состоянию на 23 мая 2020 г.
60. ↑ Ирэн Мейснер: Сен Руф 1908-1982 - жизнь и творчество. В: arttheses.net. Проверено 14 февраля 2021 года . 
61. ^ Факультет архитектуры: Институт истории архитектуры, истории искусства и реставрации . Ar.tum.de. Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 г. , извлекаемых 11 мая 2013 года .
62. ↑ Профессура по сохранению памятников и истории строительства: аспиранты ( воспоминание от 7 января 2014 г. в веб-архиве. Сегодня )
63. ↑ Текущие диссертации ( Памятка от 12 марта 2011 г. в Интернет-архиве )
64. ^ Сеп Руф и образ послевоенного модернизма: детали строительства как индекс меняющихся парадигм в немецкой современной архитектуре, 1949–59 . Фонд Грэма. Проверено 11 мая 2013 года.
65. ^ Линнетт Виддер получает исследовательский грант Фонда Грэма «Академические вопросы RISD . Academicaffairs.risd.edu. 16 июня 2011 г. Проверено 11 мая 2013 г.

личные данные
ФАМИЛИЯ	Руф, сен
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Репутация, Франц Иосиф
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Немецкий архитектор и дизайнер
ДАТА РОЖДЕНИЯ	9 марта 1908 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Мюнхен
ДАТА СМЕРТИ	29 июля 1982 г.
МЕСТО СМЕРТИ	Мюнхен