Три серенады

Кино
Немецкое название Три серенады
Оригинальное название Дизайн для жизни
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1933 г.
длина 88 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Эрнст Любич
сценарий Бен Хехт после Ноэля Кауарда
Музыка Джон Лейпольд
камера Виктор Мильнер
резать Фрэнсис Марш
оккупация

Серенада Zu троек (Оригинал: Дизайн для жизни ) является американская комедия фильм режиссера на Эрнста Любича из 1933. Фильм свободно на основе шаблона по Ноэль Трус .

участок

В поезде Том Чемберс и Джордж Кертис знакомятся с иллюстратором Гильдой Фаррелл, в которую оба влюбляются спонтанно. Гильда, пришедшая из рекламного бизнеса, привыкла к сообразительности. Она настоятельно советует Джорджу отказаться от своего искусства, но это не мешает ему флиртовать с ней.

Джордж живет с Томом в маленькой парижской мансардной квартире. Когда эти двое должны понять, что они оба идолопоклоннически влюблены в Гильду, они клянутся дружбой с мужчинами. Им кажется слишком логичным рекламировать Gilda индивидуально и при этом принимать меры против своего соратника, специалиста по рекламе Макса Планкетта. Однако Гильда знает, как получить некоторые преимущества от этого нового созвездия. Вместе они заключают джентльменское соглашение исключить секс из игры.

Гильда активно и с большим успехом продвигает карьеры двух своих артистов. Театральная комедия Тома пользуется сенсационным успехом в далеком Лондоне, а Джильда и Джордж становятся ближе друг к другу дома в Париже.

Когда у Джорджа есть дела в Ницце, Том неожиданно возвращается домой в Париж. Ситуация меняется, и теперь Гильда принадлежит Тому. Когда Джордж возвращается домой, происходит скандал. Джильда умело спасается от этого романа, связавшись с Максом Планкеттом и спонтанно выйдя за него замуж.

Но вскоре она сожалеет о своем решении, так как она ничего не может получить от своих социальных обязательств. Только когда снова появляются ее забытые старые друзья, Гильда снова решает за Джорджа и Тома. Они возобновляют свое джентльменское соглашение, когда уезжают на заднем сиденье такси.

задний план

Ноэль Кауард имел большой успех в 1932 году как автор пьесы « Дизайн для жизни» - легкомысленного любовного треугольника между двумя мужчинами и женщиной. Спектакль был отмечен триумфом на Бродвее, и, помимо самого Кауарда, в главных ролях сыграла самая известная сценическая пара в истории американского театра - Альфред Лант и Линн Фонтанн . Диалоги и ситуации были смелыми, а иногда и легкомысленными, так что съемка даже при довольно мягких правилах, действовавших до вступления в силу Кодекса Хейса, вряд ли казалась возможной.

Это был Эрнст Любич , который взял на себя задачу. С середины 1920-х годов он был известен как успешный режиссер слегка двусмысленных историй, а его тактичное отношение даже к деликатным ситуациям стало известно как « Прикосновение Любича» . Режиссер только что снял свой любимый фильм « Проблемы в раю» с Кей Фрэнсис и Мириам Хопкинс . Paramount Pictures , его домашняя студия, приобрела права на Design For Living за 50 000 долларов , и Любич хотел написать сценарий сам. Однако в конце концов Бену Хехту было поручено создать сценарий, и он тоже получил 50 000 долларов за свою работу. Хехту удалось написать версию, которая взяла на себя расплывчатые основные черты игры и снизила чрезмерно оскорбительные линии и диалоги до приемлемого уровня. По словам самого Хечта, его сценарий все еще содержал одну строчку из оригинала, и это только

на благо наших бессмертных душ.

Кастинг на главную женскую роль дался легко, поскольку в то время Мириам Хопкинс была личным фаворитом Любич. Выбрать двух мужчин в спектакле было сложно. Сначала Любич играл с идеей подписать Рональда Колмана и Лесли Ховарда, а затем влюбился в Фредрика Марча и Дугласа Фэрбенкса-младшего. Фэрбенкс заболел пневмонией, и, что удивительно, Любич заменил его Гэри Купером . До этого он не сыграл ни одной комедии. Режиссер обосновал свой выбор финансовыми соображениями. В конце концов, Купер был одной из самых ярких звезд Paramount, и у него было много преданных поклонников. По словам Любича

Ноэль Кауард ничего не значит для большинства из них. Гэри Купер что-то значит для них, и они будут счастливы увидеть, что он опытный легкий комик.

Купер и Любич должны были снять еще две комедии: « Желание» 1936 года с Марлен Дитрих и Любич в качестве исполнительных продюсеров и восьмую жену Синей Бороды два года спустя на стороне Клодетт Кольбер .

Отзывы

По случаю его премьеры на немецком телевидении 8 января 1970 года в программе ARD протестантский обозреватель фильма пришел к следующему выводу: «Живо поставленная, освежающая комедия Эрнста Любича с многочисленными шутками об этих сложных треугольных отношениях все еще остается восхитительным развлечением даже после 35 лет. «Даже лексика международных фильмов не лишена похвалы:« Легкомысленная комедия Любича с острыми каламбурами и обманчивым шармом, в которой процветает искусство внушения, двусмысленности и намеков, а также постоянное изменение ракурса в изображении и звуке. . Любич иронизирует социальные моральные концепции, позволяя своим персонажам экспериментировать с возможными и невозможными формами «платонической любви» ».

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Ассоциация евангелической прессы Мюнхен, Обзор № 11/1970.
  2. Лексикон международных фильмов, rororo-Taschenbuch № 6322 от 1988 г., стр. 3410.