Serse
Рабочие данные | |
---|---|
Заголовок: | Ксеркс |
Оригинальное название: | Serse |
Титульный лист либретто, Лондон 1738 г. | |
Форма: | Opera seria |
Исходный язык: | Итальянский |
Музыка: | Георг Фридрих Гендель |
Либретто : | неизвестный |
Литературный источник: | Николо Минато , Иль Ксерсе (1654 г.) и Сильвио Стампилья (1694 г.) |
Премьера: | 15 апреля 1738 г. |
Место премьеры: | Королевский театр , Хеймаркет, Лондон |
Время игры: | 3 часа |
Место и время проведения акции: | на Геллеспонте , около 480 г. до н.э. Chr. |
люди | |
|
Serse (нем. Xerxes ) ( HWV 40) - опера ( Dramma per musica ) Георга Фридриха Генделя в трех действиях и, наряду с Юлием Цезарем, одна из наиболее часто исполняемых опер Генделя в наше время.
Возникновение
Состав премьеры
- Серсе - Гаэтано Майорано, по прозвищу " Каффарелли " ( кастрированное сопрано )
- Арсамена - Мария Антония Маркезини , называемая «Ла Луччезина» ( стар. )
- Амастр - Антония Маргарита Мериги (Альт)
- Ромильда - Элизабет Дюпарк , известная как «Ла Франсезина» (сопрано)
- Аталанта - Маргарита Чименти , называемая «Ла Дрогиерина» (сопрано)
- Ариодате - Антонио Монтаньяна ( бас )
- Эльвиро - Антонио Лоттини (бас)
Свидетель того времени Джон Аптон сообщает, что оркестр и хор были мало заняты, а граф Шефтсбери пишет своему кузену, философу Джеймсу Харрису :
Ксеркс , вне всякого сомнения, прекрасный состав. Певцы исполняют ее очень равнодушно, что для нее большой недостаток; арии тоже, для краткости, так как в противном случае опера была бы слишком длинной, без какого-либо речитатива, переходящего от одного к другому, что трудно понять, пока не станет известно частым слушанием. Я считаю, что это большая опера, хотя она и называется балладой.
« Ксеркс , без сомнения, хороший состав. Певцы, однако, представили их очень единообразно, что им очень не понравилось. Для краткости арии также сливались друг с другом без речитативов, иначе опера была бы слишком длинной, так что понимание затруднено или возникает только при частом прослушивании. Я считаю, что это прекрасная опера, несмотря на то, что она называется балладной оперой ».
участок
первый акт
В саду персидский царь Ксеркс воспевает платан ( ombra mai fu ). К ним присоединяются брат Ксеркса Арсамена и его слуга Эльвиро. Арсамен действительно ищет Ромильду, которую любит. Вместе они слышат, как поет Ромильда, и Ксеркс, восторженный ее голосом, хочет взять Ромильду в жены. Арсамена сообщает об этом Ромильде, чтобы предупредить ее о планах Ксеркса. Аталанта узнает об этом, и теперь она надеется, что Ромильда и Ксеркс могут пожениться и что она может начать отношения с Арсаменом, которого она любит. Когда Ксеркс понимает, что Арсамена - его соперник, он изгоняет его из королевского двора. Затем Ксеркс тщетно пытается убедить Ромильду в своей любви к ней.
Амастр, невеста Ксеркса, переодевается мужчиной, чтобы получить незамеченный снимок Ксеркса. В это же время генерал Ариодате, отец Ромильды и Аталанты, возвращается с войны с персидской армией. В награду за свои победы на поле боя Ксеркс обещает Ариодате, что его дочь Ромильда выйдет замуж за человека из королевской семьи. Ариодате думает, что это арсамен. Когда Арсамена отправляется в изгнание, Амастр понимает, что Ксеркс отвернулся от нее и говорил о себе, когда обещал Ариодате мужа для своей дочери. Арсамена отправляет Эльвиро письмо Ромильде, в котором обещает тайно навестить ее. Тем временем Аталанта пытается поколебать любовь Ромильды к Арсамене и утверждает, что у него появился новый любовник, но Ромильда видит свою сестру насквозь.
Второй акт
На рыночной площади Амастре встречает слугу Эльвиро, переодетого цветочником. Как посланник изгнания, он хочет сохранить анонимность. Амастр узнает от Эльвиро о запланированной свадьбе Ксеркса и Ромильды и в отчаянии. Затем к Эльвиро приходит Аталанта, и Эльвиро открывается ей. Аталанта обещает доставить письмо Ромильде, и она утверждает, что Ромильда все-таки влюбилась в Ксеркса. Теперь к ним присоединяется Ксеркс, и Эльвиро быстро исчезает, чтобы его не узнали. Ксеркс замечает письмо в Аталанте и требует его прочитать. Он узнает почерк своего брата. Аталанта утверждает, что письмо было адресовано ей и что Арсамена действительно любила ее. Аталанта просит царя ходатайствовать о ее браке с Арсаменом. Ксеркс теперь показывает письмо Ромильды как предполагаемое доказательство того, что Арсамена действительно любит Аталанту. Но Ромильда остается непоколебимой и продолжает присягать Арсамене.
По пути в Арсамен Эльвиро снова встречает отчаявшуюся Амастр и просто способен удержать ее от самоубийства. Затем Эльвиро сообщает Арсамене, что (как он узнал от Аталанты) Ромильда теперь любит Ксеркса. Арсамен глубоко разочарован этой новостью.
Король Ксеркс и генерал Ариодате собираются с армией на Геллеспонте, и Ксеркс приказывает генералу вскоре пересечь недавно построенный мост в Европу. Затем Ксеркс встречает своего изгнанного брата и хочет сообщить ему хорошие новости: теперь он может жениться на своей настоящей любви, Аталанте. Но Арсамен сердится и уходит. Ксеркс теперь подозревает, что Аталанта солгала ему. Ксеркс встречает Амастра, который притворяется раненым солдатом. К ним присоединяется Ромильда, и Ксеркс снова просит ее выйти за него замуж. Разгневанный, вмешивается Амастр, называет Ксеркса мошенником и обнажает меч. Ее арестовывают королевские стражи, но Ромильда удается убедить стражников освободить ее.
Третий акт
Ромильда и Арсамен противостоят Аталанте, которая признается в своей лжи и обещает найти другого мужчину. Ксеркс снова убеждает Ромильду выйти за него замуж; Ксеркс передал это ее отцу, который должен был дать свое согласие. Ксеркс разговаривает со своим отцом Ариодате, который соглашается на свадьбу. Ариодате продолжает думать, что супругой должна быть Арсамена. В отчаянии Ромильда теперь заявляет Ксерксу, что они с Арсаменой уже занимались любовью. Ксеркс не верит в это, но все равно приказывает казнить Арсамена. Ромильда просит помощи у Амастре. Она готова предупредить Арсамену и, в свою очередь, просит Ромильду передать от нее письмо Ксерксу. Ромильда и Арсамен могут снова встретиться и поспорить, потому что он думает, что она все-таки предала его.
Ариодат позволяет Ромильде и Арсамене прийти в храм солнца. К ее приятному удивлению, Ариодате вышла замуж за них двоих, полагая, что это было в соответствии с соглашением с королем. Когда Ксеркс узнал об этом, он был вне себя. Ему также дают письмо, которое якобы пришло от Ромильды. В письме он обвиняется в государственной измене. Даже когда становится ясно, что письмо от Амастра, Ксеркс не может успокоиться. Он говорит Арсамене убить Ромильду своим мечом. Теперь все еще замаскированный Амастр вмешивается и спрашивает Ксеркса, действительно ли нужно отомстить за измену. Когда Ксеркс подтверждает это, Амастр раскрывает свою личность как невесту самого Ксеркса и направляет на него свой меч. Ксеркс просит прощения и подтверждает свою помолвку, чтобы в конце концов Ксеркс и Амастр, а также Ромильда и Арсамена могли быть вместе.
Успех и критика
В 1860 году Фридрих Хрисандер написал следующее, не зная, что Гендель владел партитурой Бонончини из романа Бонончини Il Xerse (1694):
«В музыке Генделя появляются небольшие отрывки ариозо, которые по составу могли быть написаны еще в 1700 году; предположительно, он использовал композицию своего текста из более ранних времен, которая затем также легла в основу арий про буйволов. Комическое содержание этих песнопений нельзя неправильно понять; но Гендель здесь перестает быть Генделем. У Ксеркса довольно разнообразная репутация, но не богатство и оригинальность его лучших опер ».
оркестр
Два магнитофона , два гобоя , фагот , два валторны , труба , струнные, бассо континуо (виолончель, лютня, клавесин).
Дискография (подборка)
- Верона 27032-4 (1962): Фриц Вундерлих (Серсе), Наан Пельд (Арсамене), Герта Тёппер (Амастр), Жан Кук (Ромильда), Ингеборг Хальштейн (Аталанта), Карл-Кристиан Кон (Ариодате), Макс Пробстль (Эльвиро ). Симфонический оркестр Баварского радио ; Губернатор Рафаэль Кубелик . (181 мин., Немецкий)
- Вестминстерский XWN 3321 (1965): Морин Форрестер (Серс), Морин Лехан (Арсамен), Милдред Миллер (Амастр), Люсия Попп (Ромильда), Мэрилин Тайлер (Аталанта), Томас Хемсли (Ариодейт), Оуэн Бранниган (Эльвиро). Оркестр Австрийского радио; Губернатор Брайан Пристман.
- CBS 79325 (1979): Кэролин Уоткинсон (Серсе), Пол Эссвуд (Арсамен), Ортрун Венкель (Амастр), Барбара Хендрикс (Ромильда), Анн-Мари Родде (Аталанта), Ульрик Холод (Ариодате), Ульрих Штудер (Эльвиро). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Режиссер Жан-Клод Мальгуар . (182 мин)
- Philips 070 414 1 (1979): Энн Мюррей (Серс), Кристофер Робсон (Арсамен), Жан Ригби (Амастр), Валери Мастерсон (Ромильда), Лесли Гарретт (Аталанта), Родни Маканн (Ариодейт), Кристофер Бут-Джонс (Эльвиро) ). Оркестр английской национальной оперы ; Губернатор Чарльз Маккеррас . (Видео, 176 мин, английский)
- Фарао 108101 (1997): Энн Мюррей (Серс), Кристофер Робсон (Арсамен), Патрисия Бардон (Амастр), Ивонн Кенни (Ромильда), Джули Кауфманн (Аталанта), Умберто Чиуммо (Ариодате), Ян Зинклер (Эльвиро). Баварский государственный оркестр Мюнхена; Губернатор Айвор Болтон . (172 мин)
- Хвойное дерево 75605 51312-2 (1997): Джудит Малафронте (Серсе), Брайан Асава (Арсамен), Сьюзан Бикли (Амастр), Дженнифер Смит (Ромильда), Лиза Милн (Аталанта), Дин Эли (Ариодате), Дэвид Томас (Эльвиро) . Hanover Band Брайтон; Губернатор Николас МакГеган . (177 мин)
- TDK DV-OPSER (2000): Паула Расмуссен (Серс), Энн Халленберг (Арсамен), Патрисия Бардон (Амастр), Изабель Байракдарян (Ромильда), Сандрин Пиау (Аталанта), Марчелло Липпи (Ариодате), Маттео Пейроне (Эльвиро) Les Talens Lyrique ; Режиссер Кристоф Руссе . (DVD, 160 мин)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Энн Софи фон Оттер (Серсе), Лоуренс Заццо (Арсамен), Сильвия Тро Сантафе (Амастр), Элизабет Норберг-Шульц (Ромильда), Сандрин Пиау (Аталанта), Джованни Фурланетто (Ариодате), Антонио Абете (Эльвиро). Les Arts Florissants ; Губернатор Уильям Кристи . (DVD, 166 мин.)
литература
- Винтон Дин : Опера Генделя, 1726-1741 гг. Boydell & Brewer, Лондон 2006, Перепечатка: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Английский)
- Силке Леопольд : Гендель. Оперы. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Арнольд Якобсхаген (ред.), Панджа Мюкке: Справочник Генделя в 6 томах. Оперы Генделя. (Том 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Бернд Базельт : Тематико-систематический справочник. Сценические работы. В: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Переиздание без изменений, Кассель, 2008 г., ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Кристофер Хогвуд : Георг Фридрих Гендель. Биография (= Insel-Taschenbuch 2655). Перевод с английского Беттиной Обрехт, Insel Verlag , Франкфурт-на-Майне / Лейпциг 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Пол Генри Ланг : Георг Фридрих Гендель. Его жизнь, его стиль и его положение в интеллектуальной и культурной жизни Англии. , Bärenreiter-Verlag , Базель 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Альберт Шайблер: Все 53 сценических произведения - оперный гид Георг Фридрих Гендель. , Издание Кельн, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
зыбь
- Кристофер Хогвуд : Георг Фридрих Гендель. Биография (= Insel-Taschenbuch 2655). Перевод с английского Беттиной Обрехт, Insel Verlag , Франкфурт-на-Майне / Лейпциг 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Бернд Базельт : Тематико-систематический справочник. Сценические работы. В: Walter Eisen (Ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Переиздание без изменений, Кассель, 2008 г., ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Редактирование Halle Handel Edition : Документы о жизни и творчестве. В: Walter Eisen (Ed.): Handel manual: Volume 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Силке Леопольд : Гендель. Оперы. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Фридрих Хрисандер : Г. Ф. Гендель , второй том, Breitkopf & Härtel , Лейпциг 1860.
- Энтони Хикс : "Serse. Handel", RCA 75605513122, Лондон, 1998.
- Рудольф Штеглих : Xerxes , Halle Handel Edition , Немецкое издательство музыки , Лейпциг, 1958, предисловие.
- Мартин Дункан: Ксеркс . Перевод с английского Кристиана Рётлингсхёфера, Bayerische Staatsoper, Мюнхен, 2006.
веб ссылки
- Оценка по Serse (Handel работы издание, под редакцией Фридрих Крайсандер , Лейпциг 1884 г.)
- Serse : Ноты и аудиофайлы в проекте International Music Score Library Project
- Либретто по Serse (PDF, 451 кБ)
- Дополнительная информация о Серсе (англ.)
- Burney over Serse (английский)
- Действие и фон из Serse (английский)
- Участок и фон из Serse (итальянский)
- 7. Книга в Истории Геродота (греческий и английский) (главы 30-39)
- 7. Книга в Истории Геродота (немецкий язык Иоганн Eustachius Goldhagen , 1756) (из главы 31)
- 9. Книга в Истории Геродота (немецкий Иоганна Eustachius Goldhagen, 1756) (из главы 106)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Винтон Дин : Оперы Генделя, 1726-1741 гг. Boydell & Brewer, London 2006. Перепечатка: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , стр. 443.
- ^ Фридрих Крайсандер : Г. Ф. Гендель , второй объем, Брайткопф & Härtel , Лейпциг 1860, стр 448 ф..