Слоговое письмо

Сегментация произносимого слога (σ) в рифму (ρ), начало необязательного согласного (C ^* ) (ω), обязательного гласного (V ⁺ ) ядра (ν), необязательной согласной коды (κ) и, возможно, тонального (T ^? ) Тона (т)

Слоговые сценарии - это фонографические «фонетические транскрипции», в которых символы ( графемы ) преимущественно представляют собой более крупные единицы, чем буквы в алфавитных сценариях (которые имеют фонологические сегменты , т. Е. Согласные Cи гласные V, коррелировать). Фактический слоговый алфавит следует отличать от Abugida , который состоит из символов звуковых сегментов, сгруппированных вместе, чтобы сформировать слоговое представление.

Инвентарь из слогового это слоговой , и обычно включает в себя несколько десятков до нескольких сот символов , то Syllabogramme упомянуть. Таким образом, слоговые шрифты находятся в визуальной сложности между алфавитными сегментными шрифтами и морфографическими «графическими шрифтами».

Для каждого «слогового символа » отображается не более одного всего произносимого слога (σ), но часто только его части, которые должны быть объединены друг с другом. Чаще всего это CV-Силлабограммы, то есть комбинации начальной и пиковой (ων), редко наоборот VС.от пика до финала (νκ), оба обычно сочетаются с «знаком гласной» Vдля пика (ν), а иногда и отдельных «согласных знаков» C.

распределение

Большинство из них в древности, но также и те, которые были автономными до середины современного периода, т. Е. ЧАС. без особого влияния существующие Verschriftungen разработали так называемые системы письма коренных народов, использующие исключительно или в основном слоговые знаки, что предполагает, что здесь может быть задействован интуитивный подход Verschriftung. Соответственно велико разнообразие слоговых шрифтов. Из-за преобладания сегментарных письменностей в Европе и на Ближнем Востоке, а также колонизации и прозелитизма значительных частей мира, которые принесли письменность ранее лишенным сценария культурам и в некоторых местах вытеснили существующие священные традиции, в настоящее время преобладает латинский алфавит.

Фонографические свойства

Тип (частичных) слогов, которые силлабограммы слогового сценария могут представлять без обходных путей, зависит в основном от фонологических характеристик языка, для которого сценарий был (первоначально) создан. Некоторые разговорные языки имеют относительно регулярный и ограниченный набор слогов, который, например (почти) состоит только из открытых (/ π ∨ ν /) или оптимальных слогов (/ ων /) или (почти) допускает только отдельные согласные в поля (/ Cν /, / ν C/, / Сν C/, / ν /). Поскольку необходимое количество силлабограмм может быть небольшим из-за этих ограничений фонетического разнообразия, эти языки, в отличие от немецкого с его группами согласных, как в Strumpf , особенно подходят для слогового письма. Чтобы иметь возможность писать неправильные слоги или использовать сценарий на другом языке, разрабатываются орфографические правила, которые приписывают новый звук комбинации двух слоговых символов.

Эти правила могут быть простыми или сложными. Часто они говорят только, какой гласный или согласный не произносится, когда два слоговых знака идут подряд, поэтому нужно произносить один слог. Таким образом, простой ограничен слог / миль / тип / С ₁ В ₁ / часто со знаком ⟨ C ₁ V ₁ ⟩ быть написано, но это нравится / , чтобы быть закрыто /, / С ₁ В ₁ С ₂ / это может , в зависимости от системы записи или слов с неявным Koda ⟨ C ₁ V ₁ ∅ ⟩, в частности , (конец) согласные ⟨ с ₁ в ₁ с ₂ ⟩, с немым гласным ⟨ с ₁ в ₁ с ₂ в ₂ ⟩, исчезающее эха гласный ⟨ с ₁ в ₁ с ₂ в ₁ ⟩, слияние с соединительной гласной ⟨ с ₁ в ₁ в ₁ с ₂ ⟩ или частной Syllabogramm ⟨ C ₁ в ₁ с ₂ realized⟩.

В буквальном обществе используемая система письма всегда оказывает влияние на фонологическое восприятие. Например, в японском слоговом письме есть только один явный кодовый символ, обозначающий закрытие носа (/ n, m, ŋ / и т. Д.) И обычно транслитерируемый как ‹ n ›. В результате многие японцы считают, что они слышат и говорят на / u / или / i /, даже если слово заканчивается соответствующей силлабограммой, хотя эти гласные немые (/ CVС./), который также используется при транскрипции других языков.

Типы персонажей

В дополнение к CV- также V-Силлабограммы имеют регулярную структуру, поэтому они носят синтетический и систематический характер. Поскольку символы в надстрочном индексе / a / также должны использоваться в качестве конечных согласных, это подделка.

Символы в «синтетических слоговых сценариях» частично мотивированы тем фактом, что определенные характеристики повторяются в строке или столбце, если они отсортированы в таблице в соответствии с ядром гласного и начальным или конечным полем. Слоговая речь также является систематической, если все фонетические сегменты соответствуют графическим свойствам. Оба они встречаются в основном в специально разработанных современных слоговых письмах.

Например, с одной стороны, слоги для / ka / и / ku / могут быть похожи на слоги для / ta / и / tu /, а с другой стороны, слоги для / ka / и / ta /, а также слоги для / ku / и / tu / имеют графическую общность - или и то, и другое. Эти систематические изменения могут быть произведены путем добавления частичных глифов (например, Gəʿəz ) или посредством геометрических переводов, таких как вращение и зеркальное отображение (например, Cree ).

В других слоговых письмах используются произвольные силлабограммы без заметного сходства друг с другом, и они называются аналитическими (например, Кана ). Эти символы часто появлялись из логографических предшественников с течением времени, в этом слове символы использовались только для их произношения, а не для их значения и, возможно, были графически упрощены.

В реальном слоговом письме каждый символ обозначает слог соответствующего языка (например, чероки ), т. Е. ЧАС. реальное syllabogram охватывает все части слога, то есть ( в соответствии с западной фонологией) начальной, пикой и окончательным. Поскольку начало и конец поля, то есть вся слоговая оболочка , являются необязательными, по крайней мере, в некоторых языках, есть начало ων / β , ядро ν , окончание νκ / ρ и полные силлабограммы ωνκ / σ , хотя в большинстве слоговых слов только простые из них Пуск- CVи основные силлабограммы V использоваться.

В ложном слоговом письме некоторые из силлабограмм должны быть объединены, чтобы образовать устный слог, например Б. в японской системе письма〈CV〉 +ん⟨n⟩ = / CVп / или ⟨ С я J V ⟩ = / Сj V/. В частности, Кана также известна как Morescript , потому что ее слоговые символы не могут содержать долгую гласную или дифтонг, или носовую коду, или группу согласных и полугласных в начале без комбинации.

Слоговая таблица считается полной, если она охватывает все возможные слоги соответствующего разговорного языка без необходимости прибегать к дальнейшим графематическим правилам в системе письма. На практике эта цель, аналогичная плоской алфавитной орфографии, никогда полностью не достигается.

Пограничные дела

Несколько произведений, например Например, корейский хангыль основан на сегментарных алфавитах , но сегментные символы сгруппированы в рамки по слогам или морфемам , так что единица чтения является слоговой или морфемной. Они засчитываются среди слоговых сценариев, если термин основан на функциональном, а не на рабочем представлении, т. Е. ЧАС. если рассматривать практическое применение в чтении и письме вместо теоретической основы анализа.

Во многих индийских письмах ( Abugida ) есть (часто диакритические) гласные знаки, но наиболее распространенный гласный (в основном / a / ) не пишется с собственным характером, напротив, часто есть специальный символ ( например, Вирама ) с что эта «присущая гласная» может быть подавлена. Эти шрифты можно классифицировать либо субтрактивно как слоговые, либо аддитивно как сегментарный шрифт:

Слоговое письмо

В слоге C a собственный гласный опускается, когда он сочетается с другими силлабограммами или диакритическим знаком гласного .

Сегментарное письмо

Согласный символ C получает неявный гласный, если он не сочетается с другими согласными или диакритическим знаком гласного .

Многие системы письма с буквенными шрифтами также имеют небольшую слоговую часть, поскольку при разделении слов линией, которая видна только в конце строки, разделение может быть выполнено только после полных слогов или морфем ( разделение слогов ).

Примеры

Следующие шрифты являются слоговыми шрифтами:

• Шрифт Vai
• Кипро-минойская письменность
• Кипрский сценарий
• Kpelle шрифт
• Линейное письмо А
• Линейное письмо B

Смотри тоже:

• Деванагари (для отличия от слогового письма)

Смотри тоже

• Скриптовая лингвистика

литература

• Криста Дюршайд : Введение в лингвистику почерка . 3-е, переработанное и дополненное издание. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-26516-6 (В этом учебнике также рассматриваются несколько слоговых сценариев). 
• Харальд Хаарманн : Универсальная история письма . Campus, Франкфурт-на-Майне, Нью-Йорк 1990, ISBN 3-593-34346-0 (Это руководство также охватывает несколько слоговых шрифтов). 

веб ссылки

Викисловарь: слоговое письмо  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Виктория Эшбах-Сабо: Восприятие речи в разных языках и системах письма. Уроки японского как иностранного из коммерческого исследовательского проекта . В: Патрик Генрих, Юко Сугита (ред.): Японский как иностранный язык в эпоху глобализации . Iudicum, Мюнхен, 2008 г., ISBN 978-3-89129-854-1 , стр. 87-94 .