Синклер Льюис

Синклер Льюис 1930

Гарри Синклер Льюис (родился 7 февраля 1885 г. в Саук Центре , Миннесота , † 10 января 1951 г. в Риме ) был американским писателем , прославившимся своими социально-критическими и сатирическими романами . В 1930 году он был первым американцем, удостоенным Нобелевской премии по литературе .

Жизнь

Синклер Льюис родился в Саук Центре, Миннесота, в семье врача. После окончания Йельского университета работал в социалистической школе, основанной Джеком Лондоном в Нью-Джерси . Путешествуя по Европе, он сначала поселился в Нью-Йорке в качестве журналиста и переводчика, пока не стал личным секретарем Джека Лондона. В 1912 году был опубликован его малоизвестный роман « Хайк и самолет» . Затем последовали Unser Herr Wrenn (1914), The Acquisition (1917), Hauptstrasse (1920), сатирический роман о жизни небольшого городка в Миннесоте, имевший сенсационный коммерческий успех, и, наконец, его самые важные романы, Babbitt (1922). , Доктор мед. Эроусмит (1925) и Элмер Гантри (1927).

Синклер Льюис создал новый тип американского романа, больше не привязанный к британским литературным вкусам. Он отражает потерю значения сельской Америки и ее обычаев, превращение деревень в маленькие города. Льюис приложил особые усилия, чтобы точно описать и критиковать американскую мелкую буржуазию и средний класс, а также рассказать читателям о шарлатанстве в медицине и обмане некоторых представителей американского духовенства . Безжалостное изображение сделало его непопулярным, но успешным писателем и принесло ему прозвище «Вихрь пыли».

Синклер Льюис был отмечен за свою работу доктором Дж. мед. Эроусмит был удостоен Пулитцеровской премии, но отказался от нее на том основании, что послушный Эроусмит был нетипичной фигурой врача для Америки. В 1930 году он был первым американцем, получившим Нобелевскую премию по литературе . Комитет по присуждению Нобелевской премии особо выделил литературную фигуру Бэббита, что привело к решению в пользу Льюиса. В своей речи о Нобелевской премии Льюис упомянул Томаса Вулфа, который был на 15 лет моложе его, и свой роман « Смотри домой, ангел!» вниз. В 1935 году он был избран членом Американской академии искусств и литературы . Он был сторонником Комитета « Америка прежде всего» , изоляционистского движения, которое стремилось помешать Соединенным Штатам участвовать во Второй мировой войне 1940/41 годов .

С 1914 по 1925 год Синклер Льюис был женат на Грейс Ливингстон Хеггер. Ее сын Уэллс, родившийся в 1917 году и названный в честь Герберта Уэллса, погиб во Франции в 1944 году. С 1928 по 1942 год он был женат на Дороти Томпсон , писательнице и журналистке, основательнице Всемирной организации матерей всех наций ( ЖЕНЩИНА ). От взаимной связи родился сын Майкл (1930–1975). Синклер Льюис умер в Риме в 1951 году в результате тяжелого алкоголизма . Роман, над которым он тогда работал, так и остался незавершенным.

Прием в Германии

Романы Синклера были популярны в Германии еще в 1920-х годах. Они выразили новое отношение к жизни модернизирующегося общества - просто подумайте о «заправке» как о месте действия. «Main Stream» (немецкий язык, 1922 г.) и, прежде всего, « Babbitt» (немецкий язык, 1924 г.) были особенно успешными в Германии , которая была возобновлена ​​Aufwärts Verlag Berlin сразу после того, как Гитлер объявил войну США в 1942 году из-за критики американской деловой жизни. Романы Синклера, опубликованные после 1934 года, могли быть приняты в Германии только в 1950-х годах и позже. В программе читательского кольца Бертельсманна послевоенного периода они представляли собой важный и долгосрочный источник дохода из-за простоты понимания, отсутствия современных немецкоязычных романов, а также из-за сильного авторского таланта. чувство справедливости и его чувство лжи также было характерно для западногерманского общества 1950-х и 1960-х годов, которое во многом неотразимо догнало события в США 1930-х и 1940-х годов.

Льюис много знал о подъеме нацистов через свою вторую жену Дороти Томпсон. Она была иностранным корреспондентом в Берлине и даже лично брала интервью у Гитлера. Его роман 1935 года « Здесь не может произойти» (англ. «Это невозможно с нами») об избрании авторитарного президента был реакцией на восстание Гитлера и в то же время оказанием помощи Франклину Д. Рузвельту в его предвыборной кампании. политический спор с радикалом Хью Лонгом , «необразованным лжецом с идиотским мировоззрением», который агрессивно вмешивался в дела меньшинств и упоминается в книге Базз Виндрип. Роман имел большой успех в США и имел сильное политическое влияние. После инаугурации президента Трампа он был переиздан в 2017 году издательством Aufbau Verlag в старом переводе лауреата премии Клейста Ханса Майзеля .

Романы

Синклер Льюис 1914

• 1912: Хайк и самолет (под псевдонимом Том Грэм).
• 1914: Наш мистер Ренн (нем. EA Unser Herr Wrenn , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1931).
• 1915: След ястреба (нем. EA Falkenflug , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1933).
• 1917: Невинные
• 1917: Работа (нем. Приобретение. Переводчик Кларисса Мейтнер, Цюрих, 1929).
• 1919: Free Air (нем . Автозаправочная станция. Переводчик Кларисса Мейтнер, Цюрих, 1927).
• 1920: Main Street (нем. EA Hauptstraße , переводчик Balder Olden, Volksverband der Bücherfreunde, Берлин 1922; недавно переведен Кристой Э. Зейбике, Manesse Verlag, Мюнхен 2018).
• 1922: Бэббит (нем. EA Babbitt , переводчик Дейзи Броуди, Курт Вольф Верлаг, Мюнхен 1924; недавно переведен Бернхардом Роббеном, Manesse Verlag, Мюнхен, 2017).
• 1925: Др. мед. Эроусмит (немецкий EA Dr. med Arrowsmith , переводчик Дейзи Броуди, 2 тома, Курт Вольф Верлаг, Мюнхен, 1925).
• 1926: Mantrap (нем. EA Mantrap , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1928).
• 1927: Элмер Гантри (нем. EA Elmer Gantry , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1928).
• 1928: Человек, который знал Кулиджа (немецкий EA Человек, который знал президента , переводчик Франц Фейн, Ровольт Верлаг, Берлин, 1929).
• 1929: Додсворт (немецкий EA Sam Dodsworth , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин 1930).
• 1933: Энн Викерс (нем. EA Ann Vickers , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1933).
• 1934: Произведение искусства (нем. EA The Work of Art , переводчик Франц Фейн, Rowohlt Verlag, Берлин, 1934).
• 1935: Здесь этого не может быть (немецкий EA Это невозможно с нами . Переводчик Ганс Майзель , Амстердам, 1936; снова Лейпциг и Веймар, 1984 и Берлин, 2017).
• 1943: Гидеон Планиш (нем. Гидеон Планиш, переводчик Уильям Г. Франк, 1972).
• 1945: Касс Тимберлейн (нем. Cass Timberlane. Переводчик Лена Френдер, Цюрих, 1948).
• 1947: Королевская кровь (нем . Королевская королевская кровь. Переводчик Рудольф Франк, Цюрих, 1951).
• 1949: Искатель Бога (нем. EA The Lonely Fighter , переводчик Магда Х. Ларсен, Диана Верлаг, Цюрих, 1951).
• 1952: World So Wide (Posthum) (нем. Как так велик мир. Цюрих, 1955).

Киноадаптации

• 1931: Эроусмит - Режиссер Джон Форд
• 1933: Энн Викерс - Режиссер: Джон Кромвель
• 1934: Бэббит - режиссер Уильям Кейли
• 1936: Небольшой городок с традициями (« Я женился на докторе» ) - по роману « Мэйн-стрит», режиссер Арчи Мэйо.
• 1936: Время любви, время прощания ( Додсворт ) - Режиссер: Уильям Уайлер
• 1947: Любовь в кандалах ( Кэсс Тимберлейн ) - режиссер Джордж Сидни
• 1947: Fun and Fancy Free ( Веселье и бесплатно ) - по мотивам рассказа Бонго
• 1959: Элмер Гэнтри - Бог в бизнесе ( Элмер Гэнтри ) - Режиссер: Ричард Брукс

литература

• Аксель фон Коссарт: Синклер Льюис и его персонажи. Epubli, Berlin 2014. ISBN 978-3-8442-8930-5 .
• Стивен Р. Пасторе: Синклер Льюис. Описательная библиография. Руководство по идентификации для коллекционеров и ученых. 2-е издание. University of Scranton Press, Скрэнтон 2009, ISBN 978-1-58966-156-1 .
• Ричард Лингеман: Синклер Льюис. Бунтарь с Мэйн-стрит. Random House, Нью-Йорк 2002, ISBN 0-679-43823-8 .
• Джеймс М. Хатчиссон: восстание Синклера Льюиса, 1920-1930. Издательство Пенсильванского государственного университета, Университетский парк 1996, ISBN 978-0-271-01503-3 .
• Винсент Шин : Дороти и Рэд (Dorothy and Red. German). История Дороти Томпсон и Синклера Льюиса. (Оригинальное название: Дороти и Рэд ). Немецкий Фриц Яффе . Дромер, Мюнхен и Цюрих, 1964 г.
• Вилфрид Эденер: Критика религии в романах Синклера Льюиса . Дополнения к Ежегоднику американистики (10). Зима, Гейдельберг, 1963 год.
• Шелдон Норман Гребштейн: Синклер Льюис. 2-е издание. Серия авторов США Туэйна No. 14 Нью-Йорк, 1962 год.
• Лизелотта Бишоф: Великие женщины в Sinclair Lewis. (Диссертация, Венский университет, 1951 г.) Вена, 1950 г.
• Уолтер Ленк: Образ Америки в романах Синклера Льюиса. (Диссертация, Венский университет, 1950 г.) Вена, 1949 г.

веб ссылки

• Литература Синклера Льюиса и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Газетная статья о Синклере Льюисе в пресс - ките ХХ века Информационного центра экономики имени Лейбница ZBW .
• Информация о Нобелевском фонде на 1930 награды Синклер Льюис
• Синклер Льюис в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (на английском языке)
• Работы Синклера Льюиса и о нем в Open Library

Индивидуальные доказательства

1. ^ Члены: Синклер Льюис. Американская академия искусств и литературы, доступ к 9 апреля 2019 . 
2. ↑ Опубликовано в Амстердаме, 1936 г.
3. ↑ Популист в Белом доме: пророческий роман Синклера Льюиса теперь совсем несложно - почему? на buchmarkt.de, 2 апреля 2017 г.