Смоллфут - ледяное приключение

Кино
Немецкое название Смоллфут - ледяное приключение
Оригинальное название Смолфут
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 2018 г.
длина 96 минут
Возрастной рейтинг ФСК 0
JMK 0
стержень
Директор Кэри Киркпатрик ,
Джейсон Рейзиг (содиректоры)
сценарий Кэри Киркпатрик,
Клэр Сера
производство Бонн Рэдфорд ,
Гленн Фикарра ,
Джон Реква
Музыка Эйтор Перейра
резать Питер Эттингер
синхронизация

Смоллфут - это компьютерный анимационный фильм 2018 года. Он основан на детской книге Серхио Паблоса « Следы йети » . В Германии он был показан в кинотеатрах 11 октября 2018 года.

участок

Йети живут высоко в заснеженных горах над облачностью, где они идут по своим делам без ухода. Их законы «высечены» в камнях, которые каменный страж, старейшина деревни носит как плащ. Молодой Миго встречает разбившегося пилота за пределами деревни, «маленького человека», как называют йети людей, которых, согласно их правилам, не должно существовать. Другие йети не верят ему, и он изгнан из деревни за неправду. Там он встречает Мичи, дочь каменщика, которая вместе с несколькими другими йети сформировала комитет для сбора доказательств существования Смоллфутов. Поскольку пилот спустился с парашютом, они решили, что Миго позволит себе спуститься через облачный покров. Хотя камни говорят, что там ничего не должно быть, Миго, к своему удивлению, находит красивый пейзаж.

Режиссер-документалист Перси снимает фильм о дикой природе Гималаев . Он подумал, что было бы замечательно иметь возможность представить Йети в своем фильме, и для этого у него есть костюм Йети для своей коллеги Бренды, которая не хочет участвовать в этом мошенничестве. Когда Перси встречает гигантского Миго, он пытается отогнать его с помощью лука и стрел, так как он воспринимает свой язык как агрессивный рев. Когда Перси теряет сознание, Миго хватает его, чтобы представить деревенской общине как доказательство того, что Смоллфут действительно существует. По пути они завоевывают доверие, когда Миго спасает Перси от медведя и, наоборот, Перси освобождает Миго из медвежьей ловушки. Перси с энтузиазмом фотографирует Йети на свой смартфон и отправляет их Бренде. Перси и Йети могут обмениваться идеями с помощью рисунков на каменных стенах. Тем не менее, Stone Guardian по-прежнему утверждает, что маленьких ног не бывает и что Перси - особый тип яков . Поскольку это не взято у него, он ведет Миго в систему пещер, где наскальные рисунки изображают, как люди жестоко преследовали йети в прошлом. Вот почему йети удалились в высокие горы, где люди не могут жить. Стена облаков искусственно создана аппаратом в горах, чтобы изолировать себя от людей. Каменные правила были изобретены для защиты йети. Впечатленный этим, Миго теперь также отрицает существование маленькой стопы.

Перси, который сейчас страдает горной болезнью , помещают в ящик и уносят в гору. Оттуда Мичи может вернуть его в долину. Миго и его друзья тоже прыгают вниз. Мичи обнаружила деревню и в восторге от симпатичных для нее людей и зданий. Однако она непреднамеренно вызывает хаос и ущерб, и ее преследует полиция. Друзья могут их спасти, но группу продолжают преследовать. Каменный страж может разбить вертолет своими камнями. Перси, который ехал за ним на своем снегоходе, стреляет в Миго стрелой с транквилизатором. Предположительно, однако, это все еще может привлечь внимание преследователей, чтобы другие могли бежать. Однако когда его ловит полиция, оказывается, что арестован Перси в костюме йети. В Деревне Йети Миго и Каменный Страж разъясняют правду. Производство пара для облака прекращается, и деревенская община переходит к людям в долине, где полиция защищает жителей. Когда Перси и Бренда преодолевают барьер, чары разрушаются, и йети и люди подходят друг к другу с любопытством.

прием

Кинокритик Антье Вессельс считает, что фильм является ярким примером того, «как кинематографисты могут подсознательно обогатить свой проект не только шутками и безобидным выражением« Если хочешь, ты можешь делать все! ») - подобное ей сообщение прямо сейчас в семейное кино стало обычным делом ». Это позволило бы Смоллфуту «выделиться из массы анимационных фильмов», о чем можно сказать лишь в ограниченной степени с точки зрения технического дизайна.

Судья Cinema.de : «Яркие цвета, ритмичные поп-песни и большая часть жизнерадостности полностью перевернули миф о Йети. В дополнение к проверенным фарсам, языковой барьер между человеком и йети, в частности, гарантирует много смеха. И, как это часто бывает, веселая история дружбы и отваги - это еще больше - приглашение всегда оставаться любопытным ».

синхронизация

Фильм был дублирован Film- & Fernseh-Synchron на основе диалоговой книги и был снят Бенедиктом Рабанусом. Нина Шнайдер написала немецкую лирику .

роль Оригинальный динамик Говорящий по-немецки
Миго Чаннинг Татум Костя Ульманн
Перси Джеймс Корден Тим Шварцмайер
Мичи Зендая Айлин Тезел
( Дебби ван Дурен - вокал)
Колка Джина Родригес Луиза Бефорт
Dorgle Дэнни ДеВито
Флим Эли Генри Крис Толл
Гванги Леброн Джеймс Роберт Хофманн
Каменный страж Общий Инго Альбрехт
Торп Джимми Татро
Бренда Яра Шахиди

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Свидетельство о версии для Smallfoot - ледяной Adventure . Добровольное саморегулирование киноиндустрии (PDF). Шаблон: FSK / обслуживание / тип не задан и параметр 1 длиннее 4 символов
  2. Возраст рейтинг для Smallfoot - ледяное приключения . Комиссия по молодежным СМИ .
  3. Рецензия на фильм Смоллфута Весселя, 5 октября 2018 г.
  4. Редакционный обзор: Smallfoot - Ein Eisigartiges Abenteuer Cinema.de, доступ 29 октября 2018 г.
  5. Смоллфут - Ледяное приключение. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 25 июля 2019 года .