Sol Plaatje

Соль Плаатье, ок. 1900 г.

Делегация Южноафриканского национального конгресса коренных народов (Лондон, июнь 1914 г.): Томас Мапике, Вальтер Рубусана , Джон Дьюб , Саул Мсане, Сол Плаатье

Сол Плаатье (на самом деле Соломон Чекисо Плаатье ; родился 9 октября 1876 ​​года в Босхофе , Оранжевое Свободное государство , † 19 июня 1932 года в Йоханнесбурге ) был южноафриканским журналистом , писателем и политиком .

Жизнь

Плаатье родился в семье христиан из племени баролонг в районе Босхоф. Вскоре после его рождения семья переехала в миссии Pniel на Баркли Западе , который был запущен в Berliner Missionswerk . Там он пошел в школу и получил образование помощника учителя. В 1894 году Плаатье уехал в Кимберли , где работал почтальоном и обучался в частном порядке. Незадолго до начала англо-бурской войны он был отправлен в Мафикенг в качестве переводчика и работал как при дворе, так и в местной администрации. Помимо родной тсваны , он свободно говорил на английском , африкаансе , голландском , немецком , французском , сото , зулу и коса .

Его работа на государственной службе позволила ему работать журналистом . При финансовой поддержке главы Barolong Сайласа Молемы он был редактором первой двуязычной газеты Koranta ea Becoana («Tswana Gazette)» с 1901 по 1908 год и с 1912 года Tsala ea Batho («Друг народа»). Сам он публиковался в своих газетах, а также в Kimberley Diamond Fields Advertiser . В 1912 году он был соучредителем Южноафриканского национального конгресса коренных народов (SANNC), с 1923 года - Африканский национальный конгресс (ANC), а с 8 января он был первым генеральным секретарем SANNC. Его первая политическая кампания была против Закона о Родине ; В 1914 году он отправился в Великобританию с делегацией, чтобы выразить протест британскому правительству против закона. Возражение было безуспешным, но Плаатье оставался там до 1917 года, работал в Лондонском университете ассистентом по языку и опубликовал три книги. В 1919 году он вернулся в Лондон и встретился с Дэвидом Ллойд Джорджем . В 1920 году он отправился в Канаду и США, чтобы найти поддержку черному населению.

С 1923 года Плаатье вернулся в Южную Африку. Он опубликовал, принял участие в парламентских заседаниях и связалась с африканской Народной организации от Абдуллы Абдурахман . В декабре 1930 года он входил в состав делегации АНК в Департаменте по делам коренных народов, чтобы подавать жалобы на законодательство. Он умер во время поездки в Йоханнесбург от пневмонии .

Плаатье перевел ряд произведений банту на европейские языки и произведения с английского на тсвану, в частности драмы Уильяма Шекспира .

Награды

• В его честь назван муниципалитет Сол-Плаатье в провинции Нордкап .
• В 2004 году президент ЮАР посмертно наградил его в орден Лутули золота.

Работает

• Мхуди , исторический роман (1913)
• Родная жизнь в Южной Африке (1914)
• Пословицы Сечуаны и их европейские аналоги (1916)
• Фонетический чтец Сечуаны (1916)
• Народные сказки и стихи банту

литература

• Брайан Уиллан (ред.): Sol Plaatje: Selected Writings . Йоханнесбург 1996

веб ссылки

• Биографическая благодарность на сайте канцелярии президента ЮАР (на английском языке)
• Резюме Плаатье в South African History online (английский)