Летний шторм

Кино
Оригинальное название	Летний шторм
Страна производства	Германия
исходный язык	Немецкий
Год публикации	2004 г.
длина	98 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 12 JMK 12
стержень
Директор	Марко Кройцпайнтнер
сценарий	Марко Кройцпайнтнер, Томас Бахманн
производство	Якоб Клауссен , Ульрике Путц , Томас Вёбке
Музыка	Ники Райзер , Розенштольц
камера	Даниэль Готтшалк
резать	Хансйорг Вайсбрих
оккупация
Роберт Штадлобер : Тоби Костя Ульманн : Ахим Алисия Бахледа-Куруш : Анке Мириам Моргенштерн : Сандра Марлон Киттель : Лео Юрген Тонкель : Ханси, тренер Ханно Коффлер : Мальте Тристано Казанова : Георг «Шорш» Алекса Мария Сурхольт : Сюзанна, тренер Джозеф М'Барек : Фердинанд, RSC Анжелика Бреннфлек : Теа, RSC Жозефина Мюллер : Клаудиа, RSC Йоханнес Франке : Мартин, RSC Роман Шторм : Гюнтер, RSC Джефф Фишер : Бутылка, RSC Людвиг Блохбергер : Оли, Квиршлаг Майкл Визнер : Нильс, Queerschlag Бенджамин Вильцманн : Нильс, Квиершлаг Антон Раттингер : Грубер, отец Георга

Летний шторм является вторым фильмом из Kreuzpaintner . Она рассказывает историю молодого человека , выходящего .

участок

Ахим и Тоби были лучшими друзьями с детства. По этой причине они оба являются членами гребного клуба в своем родном баварском городе Штарнберг (сокращенно: RSC). Поскольку они оба опаздывают на тренировку по бегу в лесу и опаздывают на тренировку по гребле, тренер Ханси в качестве наказания приказывает им очистить лодочный домик. В то время как Ахим позволяет Тоби выполнять большую часть работы, потому что он виноват в задержке, Тоби думает о другом розыгрыше и выливает ведро, полное воды для мытья полов, на голову своего друга. После того, как друзья немного померились силами, они решают вместе мастурбировать .

Вечером отмечается юбилей гребного клуба, на котором, среди прочего, отец Георга (по прозвищу «Шорш»), известный в регионе торговец сельскохозяйственной техникой , дарит клубу новые спортивные костюмы и спортивные сумки. Тем временем Тоби и Ахим идут в боулинг в подвале, чтобы выкурить косяк . Они рассказывают о своих планах на будущее. Тоби собирается признаться Ахиму, что влюблен в него. Однако ему не хватает смелости сделать это. Вместо этого он смущенно говорит Ахиму, что уже переспал с Анке, одной из женщин-участниц гребного клуба и поклонницей Тоби. Когда Ахим позже танцует с Анке со своей девушкой Сандрой и Тоби, Тоби поддерживает тесный физический контакт с Анке, но все время смотрит только на Ахима.

На следующий день команда отправляется на сборы в Bergisches Land . Ожидается большое ожидание, потому что ожидается и женская команда из Берлина. Фердл использует время после установки своей палатки, чтобы тайно наблюдать за некоторыми членами женской команды. Однако его поймали и зажали крайнюю плоть молнией штанов. Затем его возвращают в лагерь члены другой команды соревнований RC Queerschlag . В разговоре с "Queerschlägern" разочарованные RSCler узнают, что женская сборная Берлина отменена из-за болезни, и Queerschlag поскользнулся из-за этого. Когда его спросили о предполагаемой опечатке на футболках команды , Мальте объяснил, что «queer» в переводе с английского означает «странный» - или « гей », что вызывает очень неоднозначную реакцию среди RSCleans. В то время как Тоби, Ахим и девушки не имеют с этим проблем, консервативный Георг особенно потрясен присутствием целой команды, состоящей только из геев.

В следующие несколько дней RSCler и квир-головорезы неизбежно будут встречаться друг с другом несколько раз. Между тем, дружба между Ахимом и Тоби подвергается испытанию после того, как Ахим узнает, что Тоби солгал ему о своем сексуальном опыте с Анке. Когда они оба плавают в озере, между ними происходит первое обсуждение. Вскоре они оба лежат на пристани на солнышке, и Тоби переполняет его чувства. Он целует дремлющего Ахима, который просыпается и полностью потрясен. Ахим убегает, чего странные головорезы тоже замечают издалека. Тоби прыгает обратно в воду, а затем проводит день с чудаковатыми головорезами у озера. После того, как он заснул на солнышке, он получил сильный солнечный ожог , и Лео, до этого довольно сдержанный член RC Queerschlag, натирает кремом спину. Вне этой ситуации они двое вступают в половую связь - для Тоби впервые.

Смущенный, он затем блуждает по берегу озера, где встречает Анке, которая уже выбрала тихое место в камышах, чтобы впервые увидеться с Тоби. Но Тоби, который все еще полностью сбит с толку, блокирует и наконец признается в любви к Ахиму. Тем временем дерзкий Мальте продолжает попытки развести Георга, которому он ранее показал, что он на самом деле гетеросексуален. Когда Мальте наконец вынуждает Георга поцеловаться, и тот в шоке убегает в лес, он не появляется на обед с RC Queerschlag, так что Ханси наконец отправляет две команды искать его. Георг появляется снова, но теперь Ахим и Сандра исчезли. Члены команды правильно подозревают, что двое просто хотят побыть наедине. Но Тоби настаивает, скорее из зависти, чем из-за реального беспокойства, не оставлять их позади. Таким образом, есть указание на то, что Тоби влюблен в Ахима, что сначала приводит к спору и, наконец, к драке между двумя гребными командами. Когда Тоби толкает Лео, он падает на землю и вывихивает ему руку.

Вернувшись в лагерь, к вечеру ветер перерос в летнюю бурю. Молния попадает в дерево и разрушает одну из лодок. Тренер Ханси осознает опасность для своей команды и позволяет всем уйти на ночь в ближайший молодежный общежитие. Когда Тоби хочет переехать в комнату с Ахимом, Ахим ставит его перед дверью, потому что, с одной стороны, он хочет побыть наедине с Сандрой, а с другой стороны, он не хочет, чтобы Тоби, который теперь явно ревновал, был рядом. его. Затем Тоби проводит ночь с Лео в комнате. Лео призывает Тоби стоять на своем гомосексуализме. На следующее утро за завтраком Тоби убежал на фронт и вышел вперед своей команды. С его смелым шагом ситуация заметно расслабилась, так как члены RSC Tobis теперь могут понять поведение до сих пор.

Но в предстоящем соревновании, знаменующем окончание тренировочного лагеря, есть еще две проблемы: из-за травмы Лео у квир-головорезов не хватает гребца, а у RSC есть только одна лодка. Ханси решает, что команда мальчиков RSC должна участвовать в соревнованиях и предоставить члена на замену Лео: Шорша, который до этого неоднократно привлекал внимание своими анти-геевскими заявлениями. Анке может грести за него в лодке мальчика. В конце гонки, в которой побеждают квир-головорезы, Ахим и Тоби могут наконец уладить свой спор.

производство

Съемки проходили летом 2003 года, в основном на Bevertalsperre в Bergisches Land. По словам продюсера, это место было выбрано потому, что оно было уединенным и в то же время финансировалось финансирующим агентством NRW . Водоем, который в фильме выглядит как одно озеро, был вырезан из четырех разных озер. Сцены, действие которых происходит в Баварии, снимались на озере Штарнберг . Общая стоимость кинопроекта составила около 2,9 миллиона евро, хотя долго финансировать фильм было сложно из-за того, что он рассматривался как некоммерческая тема. В конечном итоге фонд кинематографии Баварии и земли Северный Рейн-Вестфалия внес в проект по 500 000 евро каждый.

Марко Кройцпайнтер, 26-летний режиссер на момент съемок, также переработал свой собственный опыт участия в фильме. Он попытался использовать эмоциональный стиль повествования для создания фильма, как, с одной стороны, широко эффективного для широкой аудитории, так и с другой стороны, с глубоким и плотным повествованием. Многие сцены полагаются, в частности, на метафоры в природе, чтобы выразить чувства персонажей (наиболее очевидно одноименная «летняя буря»), в то время как в операторской работе используется много кадров средней продолжительности, с помощью которых движения персонажей запечатлены полностью.

Перед началом съемок юные актеры трижды в неделю в течение восьми недель тренировались по гребле. Для Kreuzpainter было важно, чтобы все актеры второстепенных ролей были заняты и были в хорошей форме. Главная роль играет Штадлобер , который четыре года назад был его прорыв с фильмом Сумасшедшего , а также Sommersturm, производство по Якобу Классна и Томасу Уобка . Поскольку актриса Алисия Бахледа-Куруш, приехавшая из Польши, не могла говорить по-немецки без акцента, ее сцены дублировала Лаура Мэйр , которая поэтому упоминается в титрах как дублирующий голос Анке.

Музыка

Саундтрек к фильму выпущен на компакт-диске. Он исходит в основном от швейцарского композитора Ники Рейзера , но также содержит несколько других названий. Среди прочего, можно услышать , как Фрэнки едет в балладу Голливуда « Сила любви» и « Нова Интернационал» «Лето, которое было у нас» . Вступительный эпизод отмечен песней «Блондинка на блондинке » Nada Surf . Питер Вулф и Пит Доэрти внесли титул « Для влюбленных» . США проект ВАНТ также передал титул Flames . Другие названия принадлежат Hidden Cameras и группе Ханно Коффлера Kerosin . Вдобавок Go West можно услышать в версии Nova International, потому что (согласно аудиокомментариям на DVD Summer Storm) лицензионные сборы для версии Pet Shop Boys были бы слишком высокими.

В титрах, «Willkommen» играет на Rosenstolz . И наоборот, сцены из летней бури можно увидеть в музыкальном клипе группы Rosenstolz на песню «Welcome» .

1. "Блондинка на блондинке" Nada Surf
2. "Встряхни фундамент" с Радио 4
3. «Добро пожаловать» от Розенштольца
4. "Los, Wixen" Ники Райзер
5. "Auf ins Bergisch" Ники Райзер
6. Роман Фишер "Мы никогда не узнаем"
7. "Поцелуй Мальты" Ники Райзер
8. "Пламя" от VAST
9. "В замешательстве" Ники Райзер
10. "Ахим" Ники Райзер
11. Роман Фишер "Бегство"
12. "Тема Джима" Ники Райзер
13. «Выход» Ники Райзер
14. «Поймай меня» из керосина
15. "We Oh We" из "Скрытых камер"
16. "Кривые линии" посредников
17. " Для влюбленных " Вольфмана / Пита Доэрти
18. " Сила любви " Фрэнки едет в Голливуд
19. "Летняя буря" Ники Райзер
20. "Лето, которое было у нас" от Nova International
21. "Go West" от Nova International

прием

В конце 2004 года , Sommersturm было в общей сложности 275,295 зрителей в немецких кинотеатрах . Фильм также продавался на международном уровне, поэтому в 2006 году он был показан в США под названием Summer Storm , а DVD-версии фильма были выпущены по всему миру. Он собрал более двух миллионов долларов в кассах по всему миру. Отзывы в основном положительные, как в Германии, так и за рубежом. Премьера фильма состоялась на немецком телевидении 2 августа 2008 года в 20:15 на канале ProSieben.

Süddeutsche Zeitung пишет:

Лексикон международных фильмов сказал:

Critic.de писал:

Цены

• Sommersturm получил приз зрительских Bayern 3 на на фестивале в Мюнхене кинофестиваля в 2004 году.
• Режиссер Марко Кройцпайнтнер получил премию New Faces Award 2004 за лучшую режиссуру за свою работу .
• Ведущий актер Роберт Штадлобер получил премию Undine за лучшую мужскую роль.

литература

• Тим Моук : Летний шторм. Роман о фильме . Гмюндер, Берлин 2008 г., ISBN 978-3-86787-055-9 .
• Кристина Молес Каупп: летняя буря. Марко Кройцпайнтнер. Германия 2004 . 2-е издание, Федеральное агентство гражданского образования, [Бонн] 2006 г. ( онлайн , PDF, 1,8 МБ).

веб ссылки

• Летний шторм в базе данных Internet Movie (английский)
• Официальный сайт фильма (необходим Flash player)
• Летняя буря на filmportal.de
• Боевик, отзывы о movieszene.de
• Домашняя страница гребного клуба QueerSchlag

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Возрастной рейтинг для летнего шторма . Комиссия по молодежным СМИ .
2. ↑ СТЕФАН КОРССЕН: « Все, но без дождя, пожалуйста!». 27 августа 2003 г., по состоянию на 17 мая 2019 г. (немецкий). 
3. ↑ В фокусе: Фильм | Новости | Марко Кройцпайнтнер снял «Летнюю бурю». Проверено 17 мая 2019 года . 
4. ↑ Летняя буря . Буклет к фильму Кристины Молес Каупп, стр. 12
5. ↑ Sommersturm, FWU - институт СМИ федеральных земель
6. ↑ В фокусе: Фильм | Новости | Марко Кройцпайнтнер снял «Летнюю бурю». Проверено 17 мая 2019 года . 
7. ↑ Летний шторм | filmportal.de. Проверено 17 мая 2019 года . 
8. Перейти ↑ Summer Storm (2006) - Box Office Mojo. Проверено 17 мая 2019 года . 
9. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Летний шторм. Проверено 17 мая 2019 года . 
10. ↑ ^{а б} Бернхард Бёхль: звонок из другого банка. Роберт Штадлобер попадает в гомосексуальный водоворот эмоций в «Летнем шторме» . In: Süddeutsche Zeitung , 2 сентября 2004 г., по состоянию на 13 мая 2011 г.
11. ↑ Summer storm в Лексиконе международных фильмов , доступ 19 октября 2008 г.
12. ↑ Jaeger: Летняя буря. critic.de - страницу фильма, 1 сентября 2004 года, доступ к 18 июля 2013 года . 
13. ↑ Кристина Молес Каупп: Летний шторм. Марко Кройцпайнтнер. Германия 2004 . 2-е издание, Федеральное агентство гражданского образования, [Бонн] 2006 г. ( онлайн , PDF, 1,8 МБ).
14. ^ База данных Интернет-фильмов, награды и номинации на Summer Storm .