Испанская пихта

Испанская пихта
Испанские ели (Abies pinsapo) в Сьерра-де-лас-Ньевес

Испанские ели ( Abies pinsapo ) в Сьерра-де-лас-Ньевес

Систематика
Класс : Coniferopsida
Заказ : Хвойные (Coniferales)
Семья : Семейство сосновые (Pinaceae)
Жанр : Фирс ( Abies )
Раздел : Piceaster
Тип : Испанская пихта
Научное название
Abies pinsapo
Буасс.

Испанские пихты ( Abies ПИНСАПО ), также известные как ежа пихта или ПИНСАПО пихта , является видом из в сосновых семьи (Pinaceae). Встречается только на юге Испании и на севере Марокко и достигает максимального возраста от 250 до 300 лет.

описание

вид

Испанская пихта растет как вечнозеленое дерево с максимальной высотой от 25 до 30 м и высотой груди от 1 до 1,5 м. У деревьев, которые растут в защищенных насаждениях, ствол прямой и столбчатый с круглым поперечным сечением, но часто скручен и раздвоен в верхней части ствола. У незащищенных деревьев ствол может принимать очень неправильную форму, а также может быть изогнутым или двояким . Длинные ветви первого порядка, как правило, в тройных мутовках, загибаются в нижней части ствола и вверх в области кроны. Ветви второго порядка, густо расположенные в тройные обороты, спускаются горизонтально или вверх. Все ветви имеют крепкие и очень твердые веточки. Treetop начинается глубоко на стволе , а также может достичь земли в свободно стоящих деревьев. У молодых деревьев он узкий и конический, а у старых - пирамидальный или неправильной формы и более или менее плотный. Часто бывают стеблевые побеги .

Почки и иглы

Ветка с иголками

Бутоны яйцевидно-шаровидной формы не очень смолистые. Они от светло-красновато-коричневого до пурпурно-коричневого цвета, имеют длину от 5 до 6 мм и толщину от 4 до 4,5 мм. Треугольная и килевидная чешуя почек наверху свободна. Зимние тупые почки имеют длину от 3 до 4 мм и очень липкие.

Относительно жесткие иглы без проколов расположены по спирали на ветвях. Они радиальные или более или менее гребешковые на боковых побегах и обычно загнуты назад на верхушке побегов. При длине от 0,6 до 2 см и ширине от 2 до 3 мм они имеют форму линейного язычка и имеют круглое или уплощенное квадратное поперечное сечение. Иглы в верхней части короны обычно короче игл в нижней части. Основание игл можно немного перекрутить, а острие иглы от тупого до заостренного. Верх иглы от темно-зеленого до серовато-зеленого и сине-зеленого до глаукомы ; нижняя сторона иглы окрашена в серебристо-белый цвет. На вершине иглы имеется несколько рядов устьиц , а на килевидном дне иглы - два белых ряда стом, отделенных друг от друга центральным ребром. Хвоя остается на дереве до 13-15 лет, прежде чем отпадет. У сеянцев (пять-восемь семядолей семядоли ).

Цветы, шишки и семена

Мужские шишки
Спелые шишки, левая шишка имеет веретено только после того, как были выпущены спелые семена.

Пихта испанская однополая ( однодомная ) и становится послушной в возрасте от 25 до 35 лет. Период цветения включает апрель и май. Относительно большие мужские шишки яйцевидной формы имеют длину от 5 до 7 мм и толщину около 4 мм. Они изначально имеют зеленый и желтоватый цвет во время цветения и имеют красные, пурпурные или пурпурные микроспорофиллы . После выпуска пыльцы они становятся коричневыми. В основном они находятся в нижней части короны. Там они располагаются группами по бокам побегов. Сидячие женские шишки стоят вертикально и сначала зеленые, но позже становятся коричневато-зелеными. В основном они встречаются в верхней части макушки.

Тупые, но в основном бородавчатые шишки цилиндрической формы, длиной от 9 до 18 см и толщиной от 3 до 5 см, стоят на короткой ножке. Сначала они зеленовато-пурпурные, а при созревании в сентябре-октябре становятся от светлого до темно-коричневого цвета. В основном они встречаются в верхней части макушки, где выходят из женских шишек. Покровные чешуи длиной от 1 до 1,3 см скрыты под семенными чешуями длиной от 2,5 до 2,8 см и шириной от 2,2 до 2,5 см. Несколько рифленая, но гладкая семенная чешуя имеет треугольную форму, от кубковидной до клиновидной веерообразной формы с длинным стеблем в основании и волнистым и слегка загнутым кончиком спины. Незащищенные участки семенной чешуи имеют волосато-желтый цвет. Удлиненные покровные чешуи имеют перевернутый наконечник в форме сердца с небольшим наконечником. Почти коническое, пурпурно-коричневое веретено шишки остается на ветке даже после того, как в октябре были выпущены спелые семена и отпали семенные чешуи. От восьми до девяти шишек весят около 1 кг и содержат около 250 г семян.

Светло-коричневые, длиной от 6 до 10 мм, обратнояйцевидные, продолговатые, клиновидные или треугольные, имеют светло-коричневые продолговато-клиновидные крылья, длина которых от 13 до 20 мм может быть вдвое длиннее семян и около 10 мм шириной. является. Масса тысячи зерен от 45 до 67 г.

Кора и корни

Кора от белой до темно-серой гладкая у молодых деревьев и с возрастом становится темнее до почти черной, становится более грубой и разрывается на удлиненные чешуйки. Ветви изначально имеют красноватую или зеленовато-коричневую кору , которая со временем становится серой. Рубцы от крупных листьев серо-фиолетовые.

Пихта испанская образует разные корневые системы в зависимости от местных условий . Например, у растений, которые растут на неглубокой и плотной почве , обычно встречается длинная система, которая проходит близко к поверхности и образована толстыми корнями. С другой стороны, на рыхлых почвах образуется сильно разветвленный прочный стержневой корень .

Дерево

И сердцевина, и заболонь испанской пихты белые и не отличаются друг от друга по цвету. В годичные кольца являются очень хорошо узнаваем из - за света ранней древесины и более темной поздней древесины . Образуется лишь несколько лучей , большинство из которых однорядные, а ямки относятся к таксодиоду, поэтому они имеют овальные или круглые отверстия, которые не перекрывают контур двора. Нет первичных смоляных каналов, но травматические смоляные каналы могут образовываться после травм или после сращивания корней с соседними деревьями.

Относительно легкая древесина имеет довольно неблагоприятные механические свойства, но устойчива к гниению .

Параметр значение единица измерения
Насыпная плотность (r 12 ) 339-537 кг / м³
Предел прочности при изгибе 1180-1378 кг / см²
Прочность на растяжение перпендикулярно волокну 19–22 кг / см²
Прочность на сжатие 485-525 кг / см²

Номер хромосомы

Число хромосом равно 2n = 24.

Распространение и местонахождение

Ареал распространения: зеленый у разновидности Pinsapo , коричневый у разновидности Marocana.
Стенд с испанскими елями в Сьерра-де-Грасалема

Ареал естественного распространения испанской пихты включает два географически разделенных участка на юго-востоке Испании и северном Марокко , которые, в свою очередь, разделены на пять частично изолированных участков. Расстояние между двумя месторождениями составляет около 135 км. В Испании фактически заселенный ареал распространения занимает площадь 28,7 км² и разделен на три подобласти, которые находятся в Сьерра-де-Грасалема в провинции Кадис, в Сьерра-де-лас-Ньевес около Ронды , Юнкеры и Толокса и в горах Сьерра-Бермеха около Каньете. Ла-Реаль находятся в провинции Малага . Запасы в Сьерра-де-Ньевес занимают площадь 24 км², в то время как запасы в Сьерра-де-Грасалема, особенно вдоль Сьерра-дель-Пинар , занимают площадь около 4 км², а в Сьерра-Бермеха - 0,7 км². растет. На 28 квадратных километров и делится на две подгруппы месторождений колеблется в Марокко находится в западной Rif Mountains и в основном включает в себя месторождения гор Bouslimane , Фахс , Kharbouch , Lakraa , Sfiha Сообщить , Talassemtane и Taloussisse и изолирован от других месторождений на юго - западе Тетуана , расположенной Гора Тазаот .

Испанцы ель растения вид на горный и гумидном , средиземноморский климате , с его природными местами зимы и весной также под влиянием атлантического климата . Встречается в Испании на высотах от 900 до 2000 м и в Марокко на высотах от 1400 до 2100 м, при этом оптимально растет на высотах от 1400 до 1800 м. Годовое количество осадков составляет около 1000 мм до 1500 мм, в зависимости от местоположения, но также может быть 1900 или более 2000 мм. Большая часть осадков выпадает в холодную и влажную зиму с экстремальными температурами до −8 ° C, тогда как сравнивают теплое и сухое лето с температурами до +36 ° C.

Этот вид преимущественно колонизирует почвы , сформированные из доломитового известняка , перидотита или серпентинита , но не предъявляет высоких требований к населенным почвам и поэтому легко растет на других субстратах. Предпочтительны влажные и тенистые места. В Испании он в основном растет на крутых и открытых северных и северо-восточных склонах, в то время как в Марокко заселены плато и плоские долины. Испанская пихта мезотермальна и субгидрофильна, но более устойчива к засухе и требует больше света, чем другие виды средиземноморской пихты. Допускается воздействие ветра и снега.

экология

Умножение и рост

У испанской пихты ежегодно появляется разное количество шишек; это означает, что каждое дерево может выдерживать до 8 кг или менее 1 кг шишек. От восьми до девяти шишек содержится около 250 г семян, а в 1 кг семян содержится от 15 000 до 22 000 семян. Около 90 процентов семян также всходы, но фактическая скорость прорастания обычно ниже 50 процентов из-за задержки развития всходов и эндогенного покоя . Семена чувствительны к продолжительным низким температурам и прорастают следующей весной после последних зимних заморозков. При посеве они прорастают через 10-30 дней при условии, что они были предварительно укреплены , то есть подвергались воздействию холода, в противном случае прорастание может значительно замедлиться.

Хотя насаждения испанской ели постоянно подвергаются риску лесных пожаров, наземные пожары важны для естественного возобновления, поскольку они уничтожают конкурирующие растения, такие как кустарники и травы. Выпас различных видов животных играет одинаково важную роль в естественном восстановлении. Однако для того, чтобы молодые растения проявили себя, им нужны тенистые места и, прежде всего, несколько дождливых лет после бутонизации или посадки. Была выбрана, поскольку испанская пихта все еще используется в лесном хозяйстве, запасы древесины находились в Umtrieb от 100 до 120 лет, а годовой урожай древесины составлял 1-4 м³. В Сьерра-де-Грасалема и Сьерра-де-лас-Ньевес инвентаризация лесов показала, что средняя площадь насаждений составляет более 50 м² на гектар.

Социализация

Пихта испанская образует ксерофитные лесные сообщества, приспособленные к средиземноморской засухе. Смешанные леса в основном образованы кленами ( Acer ) и дубами ( Quercus ), иногда также соснами ( Pinus ), но есть и чистые еловые леса. В основном лесные сообщества в Испании и Марокко несколько различаются по своей точной структуре.

Смешанные дубово-пихтовые леса встречаются в Испании ниже 1100 м над уровнем моря, выше которых довольно густые чистые насаждения. В этих смешанных лесах вы найдете португальский дуб ( Quercus faginea ) и каменный дуб ( Quercus ilex ), а кустарник состоит в основном из лавровой дафны ( Daphne laureola ), плюща обыкновенного ( Hedera helix ), вонючего морозника ( Helleborus foetidus ). в травяном ярусе встречаются также жалящая метла мясника ( Ruscus aculeatus ), зловонный ирис ( Iris foetidissima ) и лопуха лопуха ( Rubia peregrina ). В лесных районах , предлагаемых, то белый rockrose ( Ладанник аШйиз ), то единственный боярышник ( боярышник однопестичный ), Bupleurum gibraltarium , Bupleurum шиповатый , то терн ( тёрн ) и колючий камень трава ( Ptilotrichum шиповатая ) появляются в качестве ассоциированных видов. В горах Сьерра-Бермеха испанская ель образует лесные сообщества с пробковым дубом ( Quercus suber ) и другими хвойными породами, такими как сосна Алеппо ( Pinus halepensis ) и приморская сосна ( Pinus pinaster ). Подлесок в этом регионе состоит в основном из Bunium macuca , Cerastium gibralicum , тополеволистной каменной розы ( Cistus populifolius ), Erica terminalis , Genista hirsuta и Genista triacanthos .

В Марокко вы можете найти смешанные кленово-дубово-пихтовые леса на высоте от 1400 до 1800 м. В этих лесах преобладают испанская пихта и гранадский клен ( Acer granatense ), португальский дуб ( Quercus faginea ), каменный дуб ( Quercus ilex ), Quercus lusitanica и алжирский дуб ( Quercus canariensis ) над всем остролом европейским ( Ilex aquifolium ) и тис европейский ( Taxus baccata ) как древесные породы. Наперстянка наперстянка ( Digitalis purpurea ), молочай палисадный ( Euphorbia hazias ), Hedera maroccana и Paeonia coriacea произрастают на лесной подстилке этих лесов . На больших высотах, до 2000 м, в лесах доминируют хвойные породы, такие как атласный кедр ( Cedrus atlantica ), черная сосна ( Pinus nigra ) и приморская сосна ( Pinus pinaster ). На высотах выше 2000 м к растениям относятся такие кустарниковые виды, как Berberis hispanica , Bupleurum spinosum , Crataegus laciniata , Rosa micrantha , средиземноморская ежевика ( Rubus ulmifolius ) и калина с лавровыми листьями ( Viburnum tinus ).

Болезни и вредители

Испанская пихта поражается как грибами, так и животными-вредителями. Болезни и вредители возникают в основном после засухи, и их число увеличилось за последние 15 лет.

Упорный

Ущерб, причиненный просмотром страниц, может принимать большие масштабы, хотя ущерб, причиненный домашним скотом при просмотре, случается по крайней мере редко.

Вредные грибы

В естественной среде обитания испанской пихты в качестве вредителей встречаются различные виды грибов. Помимо прочего, Rhizosphaera oudemansii атакует иглы. Опухоль обыкновенная ( Armillaria mellea ) вызывает сбои в подвоях. Другой распространенный вредоносный гриб - это корневая губка ( Heterobasidion annosum ).

Насекомые-вредители

В качестве вредителей в основном называют различные виды короедов , из которых Pityophthorus pinsapo, вероятно, обитает только на испанской пихте. Другие короеды, такие как Cryphalus numidicus , Crypturgus mediterraneus , Crypturgus numidicus и полосатый лесной короед ( Trypodendron lineatum ), также заражают другие виды средиземноморских хвойных деревьев. Заражение Cryphalus numidicus особенно серьезно, поскольку этот вид повреждает ствол и ветви и часто приводит к гибели всего дерева. Гусеницы мотылька Dioryctria aulloi в первом поколении поедают вегетативные почки, что приводит к придаточному образованию побегов, а во втором поколении питаются шишками.

Масштаб насекомых Chionaspis barbeyi и европейской пихты шерстистого тли ( Миндар abietinus ) сосать на коре.

Абиотические вредные факторы

Наиболее важным абиотическим повреждающим фактором являются лесные пожары, в результате которых только в Испании за последние 45 лет было уничтожено 566 гектаров леса. Хотя испанской пихте нужны эти пожары для естественного возобновления, поскольку они содержат конкурирующие виды, она не приспособлена к лесным пожарам. Деревья не прорастают снова после пожара, а семена не выживают в огне и не могут выжить в земле достаточно долго, чтобы прорасти после пожара.

В 1990-х годах наблюдалась повышенная смертность деревьев, что, вероятно, можно объяснить общим повышением температуры с одновременным уменьшением количества осадков и связанной с этим стрессовой ситуацией для деревьев.

Систематика

Таксономическая классификация

Пихта испанская относится к роду елей ( Abies ) как один из двух видов секции Piceaster . Помимо пихты испанской, к этой секции относится и пихта нумидийская ( Abies numidica ). У обоих видов иглы, расположенные по спирали на ветвях, характерны для этого участка.

Впервые он был описан в 1838 году Пьером Эдмоном Буасье под названием Abies pinsapo , которое действует и сегодня, в Bibliothèque Universelle de Genève 13, стр. 406. Синонимы для Abies pinsapo Boiss. включают Abies hispanica Chambray , Abies pinsapo subsp. euhispanica (Boiss.) Maire , Picea pinsapo (Boiss.) Loudon , Pinus pinsapo (Boiss.) Antoine и Pinus sapo d'Ounous .

Число хромосом равно 2n = 24.

Внутривидовая изменчивость

Из пихта испанских три сортов можно выделить:

  • Abies pinsapo Boiss. var. pinsapo ( Син .: Picea pinsapo (Boiss.) Loudon , Abies hispanica Chambray , Pinus pinsapo (Boiss.) Antoine , Pinus sapo d'Ounous , Abies pinsapo var. hispanica (Chambray) H.Christ , Abies pinsapo subsp. eupinsapo Maire nom., Abies pinsapo subsp. Hispanica (Chambray) Maire ): родом из Испании.
  • Abies pinsapo Boiss. var. marocana (Трот.) Ceballos & Bolaño (Син.: Abies marocana Trot. ): Родом из Марокко .
  • Abies pinsapo Boiss. var. tazaotana (S.Cozar ex Villar) Pourtet (Син.: Abies tazaotana S.Cozar ex Villar , Abies pinsapo subsp. tazaotana (S.Cozar ex Villar) R.Govaerts ): встречается только в горах Риф на горе. Тазаот раньше. Некоторые авторы называют это Abies pinsapo subsp. Марокана позировала.

гибридный

Abies × insignis Carrière ex Bailly - это естественный гибрид испанской пихты и пихты Нордманна ( Abies nordmanniana ). Гибридный Abies × masjoanii были созданы путем целенаправленного скрещивания испанской пихты с серебряной пихтой ( Abies Alba ) и используются в качестве декоративного дерева в парках и садах.

использовать

Испанская ель в замковом парке Риде (возможно, старейший экземпляр этого вида в Германии, окружность ствола: 2,80 м, посажена: около 1856 г., фото 2019 г.)

Из-за небольшой площади пихта испанская не имеет значения для лесного хозяйства. Примерно в 1900 году испанская ель все еще выращивалась от 100 до 120 лет, урожайность древесины составляла от 1 до 4 м 3 с гектара в год. Механические свойства древесины не очень хорошие. Из-за устойчивости к гниению его использовали для изготовления столбов и шпал. Сегодня управление осуществляется с целью сохранения вида.Леса Пинсапо также являются средой обитания южного подвида ( Capra pyrenaica hispanica ) иберийского горного козла .

Из-за характерной иглы эта порода является популярным декоративным деревом. В этой функции доминирует сорт 'glauca'.

Опасность и защита

Испанская ель в красный список из МСОП Out « группы риска» с 2011 по. И разновидность Пинсапо, и разновидность Марокана перечислены как «находящиеся под угрозой исчезновения». Общая популяция этого вида сокращается, увеличивается только популяция разновидности пинсапо . Уменьшение запасов происходит в основном из-за лесных пожаров, но также из-за засух и связанного с ними заражения вредителями. В лесовозобновленных лесах чаще встречаются вредители и болезни. В Марокко вырубка лесов с целью освободить место для выращивания конопли и связанная с этим эрозия почвы представляют опасность. Общая популяция этого вида в Марокко сократилась на 70 процентов в период с 1938 по 1994 год из-за обезлесения и лесных пожаров. Прирост населения в Испании в основном происходит на возвышенностях и является результатом мер по лесовосстановлению. Сейчас в Испании растет чуть меньше миллиона половозрелых деревьев. Низколежащие насаждения все еще сокращаются, например, за последние 45 лет около 566 гектаров лесов было потеряно из-за пожаров. Другой проблемой является фрагментированный ареал распространения испанской пихты, поскольку между отдельными насаждениями практически отсутствует генетический обмен, что, в свою очередь, означает, что генетическое разнообразие очень низкое, что приводит к восприимчивости к болезням.

Большинство акций в настоящее время находится в пределах охраняемых территорий, которые были частью Intercontinental биосферного заповедника Средиземноморья по ЮНЕСКО с 2006 года . Вар. ПИНСАПО защищена по всей Европе Директивы 92/43 / ЕЕС (Fauna-Flora-Хабитат Директива) , а также испанским законодательством 104/94, который предусматривает план по сохранению видов , которые в настоящее время находится в стадии разработки . Леса в Сьерра-де-Грасалема были частью сети охраняемых территорий Андалусии с 1984 года, а леса в Сьерра-де-лас-Ньевес и Сьерра-Бермеха были частью сети охраняемых территорий Андалусии с 1989 года . В рамках программы сохранения в Испании принимаются меры по сохранению видов, которые включают, например, локализацию лесных пожаров, лесовосстановление и защиту молодых деревьев от вырубки. В Марокко для защиты этого вида был создан национальный парк Талассемтане площадью 600 км² .

набухать

  • Хосе Пардос, Марта Пардос: Abies pinsapo . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 69-76 .
  • Алйос Фарджон: Справочник по хвойным породам мира . лента 1 . Брилл, Лейден-Бостон 2010, ISBN 978-90-04-17718-5 , стр. 115-116 .
  • Кристофер Дж. Эрл: Abies pinsapo. В кн . : База данных голосеменных. www.conifers.org, 29 декабря 2017 г., по состоянию на 9 января 2018 г. (на английском языке).

Индивидуальные доказательства

  1. Петер Шенфельдер, Ингрид Шенфельдер: Новый космос средиземноморской флоры. Более 1600 видов и 1600 фотографий (=  KosmosNaturführer ). Franckh-Kosmos, Штутгарт 2008, ISBN 978-3-440-10742-3 , стр. 62 .
  2. ^ Хосе Пардос, Марта Пардос: Abies pinsapo . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 69 .
  3. a b c d e f g h i Алйос Фарджон: Справочник по хвойным растениям мира . лента 1 . Брилл, Лейден-Бостон 2010, ISBN 978-90-04-17718-5 , стр. 115 .
  4. б с д е е Хосе Пардосом, Март Пардоса: пихта испанской . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 70 .
  5. б с д е е г ч я J Christopher J. Эрла: пихта испанская. В кн . : База данных голосеменных. www.conifers.org, 29 декабря 2017 г., по состоянию на 9 января 2018 г. (на английском языке).
  6. б с д е е г Хосе Пардос, Марта Пардос: пихта испанская . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 72 .
  7. б с д е е г ч я пихта ПИНСАПО вар. ПИНСАПО в исчезающих видах Красный список из МСОПА 2017. Представлен: А. Arista, С. М. Knees & Gardner, 2010 Получен 14 января 2018 года.
  8. а б в г д Хосе Пардос, Марта Пардос: Abies pinsapo . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 75 .
  9. а б в Abies pinsapo на Tropicos.org. Ботанический сад Миссури, Сент-Луис. Проверено 9 января 2018 года.
  10. б с д е е Abies ПИНСАПО в исчезающих видов Красного списка МСОП 2017. Опубликовано: А. Arista, М. Л. Алауи, р Knees & М. Гарднер, 2010 Accessed 14 января 2018th
  11. б с д Abies ПИНСАПО вар. Marocana в находящихся под угрозой исчезновения видов краснокнижных МСОП 2017. Опубликовал: ML Алауи, р коленей и М. Гарднер, 2010. Проверено 14 января 2018 года.
  12. а б в Хосе Пардос, Марта Пардос: Abies pinsapo . В: Петер Шютт, Хорст Вайсгербер, Ханс Дж. Шук, Улла Ланг, Бернд Стимм, Андреас Ролофф: Лексикон хвойных растений. Распространение - Описание - Экология - Использование; большая энциклопедия . Никол, Гамбург 2004, ISBN 3-933203-80-5 , стр. 74 .
  13. Рафаэль Говертс (Ред.): Abies pinsapo. В: Всемирный контрольный список выбранных семейств растений (WCSP) - Совет попечителей Королевского ботанического сада, Кью , по состоянию на 3 апреля 2019 г.
  14. Abies pinsapo Boiss 'Glauca' ( воспоминание от 3 февраля 2007 г. в Интернет-архиве )

веб ссылки

Commons : Spanish Fir Tree ( Abies pinsapo )  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами