Постоянный комитет по географическим названиям
Постоянный комитет по географическим названиям ( StAGN ) является экспертным органом отвечает за стандартизацию географических названий в немецкоязычном пространстве. Это независимый научный орган без суверенных функций со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне .
Задачи и способ работы
Основными задачами Постоянного комитета по географическим названиям являются рекомендации, продвижение и разработка правил единообразного использования географических названий. Эти повестки дня были заложены в 1975 году в правилах процедуры, которые были обновлены в 2010 году. Целью деятельности StAGN является стандартизация официального и частного использования географических названий в немецкоязычных регионах путем выпуска соответствующих рекомендаций и руководств. Они представлены StAGN дома и за рубежом, а также в международных комитетах. С этой целью он участвует в каталогах географических названий, которые должны следовать рекомендациям и резолюциям Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий. Публикации, разработанные StAGN и опубликованные на его домашней странице, включают z. B. через регулярные промежутки времени пересматривал списки и рекомендации эндонимов и немецких экзонимов названий иностранных государств, используемых в немецкоязычном регионе .
Офис Постоянного комитета по географическим названиям находится в Федеральном агентстве картографии и геодезии (BKG) во Франкфурте-на-Майне. Это федеральное агентство по своей природе больше всего заботится о географических названиях. Здесь также иногда проходят полугодовые заседания комитета. Его постоянные, временные члены и члены-корреспонденты определяются путем выборов и работают на общественных началах.
состав
Постоянный комитет по географическим названиям состоит из представителей различных учреждений в Федеративной Республике Германии и других странах, в которых немецкий язык имеет официальный статус, которые имеют дело с географическими названиями :
- Рабочая группа геодезических управлений Федеративной Республики Германии (AdV)
- Министерство иностранных дел (АА)
- Библиографический институт и FA Brockhaus / Dudenredaktion
- Федеральное министерство транспорта / Федеральное морское и гидрографическое агентство (BSH)
- Федеральное министерство внутренних дел / Федеральное агентство картографии и геодезии (БКГ)
- Федеральное министерство обороны / Центр геоинформации Бундесвера (ZGeoBw)
- Немецкая региональная академия
- Немецкая национальная библиотека (DNB) и Берлинская государственная библиотека
- Немецкое общество географии (DGfG)
- Немецкое общество картографии (DGfK)
- Немецкий институт стандартизации (DIN)
- Общество немецкого языка (GfdS)
- Институт региональной географии им. Лейбница (IfL)
- Постоянная конференция министров образования федеральных земель Федеративной Республики Германии (KMK)
- Федеральное статистическое управление
- Ассоциация картографических издателей Германии (ВКВиД)
- Представитель немецкоязычного сообщества Бельгии
- Представители австрийских учреждений, включая Рабочую группу по номенклатуре картографических мест (AKO)
- Представители швейцарских институтов, в том числе Федерального управления топографии (swisstopo), и представители швейцарских исследовательских организаций.
- Представитель учреждений Южного Тироля
история
В 1952 году при Институте региональных исследований в Бад-Годесберге была создана рабочая группа по наименованию и написанию названий Немецкого общества картографии (DGfK) . После 1959 года была создана Экспертная группа Организации Объединенных Наций по географическим названиям (Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям - UNGEGN) при поддержке Федерального министерства внутренних дел Постоянного комитета по написанию географических названий. у которого был кабинет в Институте краеведения. В 1965 году он был переименован в Постоянный комитет по географическим названиям (StAGN). В 1973 году офис StAGN изменился с того, что сейчас называлось Федеральным научно-исследовательским институтом региональных исследований и регионального планирования ( Bonn-Bad Godesberg ), в Институт прикладной геодезии (IfAG), предшественник Федерального агентства картографии и геодезии (BKG). ) во Франкфурте-на-Майне.
В 1996 году 100-я встреча StAGN была отмечена международным симпозиумом по географическим названиям в Вене . Его второе издание прошло под названием GeoNames 2000 в 2000 году во Франкфурте-на-Майне. В следующем году StAGN организовал международный семинар GeoNames 2001 в Берхтесгадене . Год спустя StAGN сыграл ключевую роль в организации 8-й конференции ООН по стандартизации географических названий в Берлине . 50-летие StAGN отметили в 2009 году праздничным мероприятием в Польском институте в Лейпциге . В 2014 году первая совместная встреча комиссий по географическим названиям Польши и StAGN состоялось в Герлица Ратуши .
Стул StAGN:
- 1959–1976 Эмиль Мейнен
- 1976–1982 Йозеф Бреу (одновременно председатель UNGEGN)
- 1982–1991 Герберт Лидтке
- 1991–1994 Карл Август Сил
- 1994–2009 Йорн Сиверс (одновременно заместитель председателя UNGEGN)
- с 2009 г. Хельге Паулиг
Публикации StAGN (выборка)
- Рекомендации по наименованию проезжей части в Германии. Принято на 144-м заседании StAGN в 2018 г.
- Географические названия в прибрежных водах Германии. Приложение к листу 1. Побережье Нижней Саксонии. Восточно-фризское побережье, устья Эмс, Джейд и Везер. 2-е издание, 2017.
- Рекомендации и примечания по написанию географических названий для издателей серий карт и других публикаций для международного использования. Федеративная Республика Германия. Издание шестое, переработанное, 2016 г.
- Список названий штатов и их производных на немецком языке с приложением: Список названий отдельных несамостоятельных территорий. 13-е издание, 2014 г.
- Заявление StAGN об использовании немецкоязычных экзонимов. Принято на 129-м заседании StAGN в 2011 г.
- Немецкий глоссарий топонимической терминологии. Немецкий словарь технического языка географических названий. Подготовлено Постоянным комитетом по географическим названиям (StAGN) на основе английских версий Глоссария топомимической терминологии, составленного Рабочей группой по терминологии Группы экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN). 3-е издание, 2010 г.
- Избранные экзонимы немецкого языка. Немецкие имена и их фонетическая транскрипция для географических объектов в странах или регионах, где нет немецкого государственного языка. Отредактировано Постоянным комитетом по географическим названиям (StAGN) в сотрудничестве с Федеральным агентством картографии и геодезии (BKG), Франкфурт-на-Майне, и базой данных произношения ARD в Hessischer Rundfunk, Франкфурт-на-Майне. 2-е издание, 2002 г.
- Применение новых немецких правил правописания к географическим названиям. Рекомендация Постоянного комитета по географическим названиям (StAGN), принятая на 106-й рабочей сессии 1999 г.
веб ссылки
- Веб-сайт Постоянного комитета по географическим названиям (StAGN)
- База данных «Географические названия Германии» (GN-DE)
Индивидуальные доказательства
- ↑ http://www.stagn.de/SharedDocs/Downloads/DE/StAGN_Publikationen/150306_Neu_Geschaeftsordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=4
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/derstagn_node.html
- ^ Сиверс, Дж. (Ред.): Второй международный симпозиум по географическим названиям "GeoNames 2000" Франкфурт-на-Майне, 28-30 марта 2000 г. Франкфурт-на-Майне 2000 г. (= сообщения Федерального агентства картографии и геодезии, 19)
- ↑ http://www.stagn.de/DE/1_Der_StAGN/Historie/historie_node.html