Штеффен Джейкобс

Штеффен Якобс (псевдоним Якоб Стефан ) (родился 4 апреля 1968 года в Дюссельдорфе ) - немецкий поэт , эссеист , редактор и переводчик .

Жизнь

Штеффен Якобс живет в Берлине с 1987 года. Он изучал немецкий язык и театроведение в Свободном университете, а в 1990-е работал, в частности, обозревателем и обозревателем. для Frankfurter Allgemeine Zeitung , Die Welt и Neue Rundschau . Джейкобс был писателем-фрилансером с 1996 года, специализируясь на поэзии и поэтической критике. С тех пор он опубликовал четыре тома стихов и два тома эссе, а также три сборника стихов. С 2002 года также занимается переводом романов с английского языка, в том числе по Филипп Ларкин , Кингсли Эмис и Кириллом Bonfiglioli .

Штеффен Якобс - член Майнцской академии наук и литературы и ПЕН-центра Германии .

Действовать

Литературный критик Харальд Хартунг охарактеризовал поэзию Якобса следующими словами: «Он выводит своих читателей (...) на свежий воздух опыта, остроумия и жизнерадостности. В приключении из десяти или тридцати стихов, прочитав их, человек видит свое окружение немного по-другому: резче, более иронично, но также и более расслабленно ». Писатель Мартин Мозебах в« Литературном мире »оценил:« Джейкобс пишет тонкие, элегантные стихи . Он не только не знает метафорического блаженства, он вообще не нуждается в метафорах, которые, согласно общему ожиданию, рассматриваются как символы лирики. (...) В его стихах нет ни жира, ни сахара. Они подвижны и цивилизованы ».

Под псевдонимом «Якоб Стефан» Штеффен Якобс работал в роли «поэтического доктора» с 1996 по 2000 год в качестве комментатора современного немецкоязычного поэтического бизнеса. По случаю издания книги «Lyrische Visite» литературовед Герт Уединг говорил о «романе современной поэзии, который не может быть более умным, занимательным, более знающим». Как «Lyrik-TÜV» в 2007 году, Якобс применил аналогичный иронический подход к поиску знаний в отношении некоторых центральных фигур немецкой поэзии двадцатого века в одноименном сборнике эссе.

В период с 2004 по 2006 год Штеффен Якобс совершил несколько читательских туров с Матиасом Политицким и Хельмутом Опицем с совместной поэтической программой «Женщины. Хорошо Трудно ». Эффектное выступление трех мужчин в серых костюмах позволило поэзии услышать за пределами литературных заведений, например, в музыкальных клубах, театральных фойе и на сценах кабаре. Живая программа «Женщины. Хорошо Трудно »записана на одноименном компакт-диске.

Якобс также пишет репортажи для радиостанций, проводит поэтические семинары (в том числе для Фонда немецкой литературы и Федеральной академии культурного образования Вольфенбюттель ) и переводит романы с английского языка. В «Die Komischen Deutschen» он опубликовал популярную антологию стихотворений, которая с тех пор много раз переиздавалась (8-е издание 2011 г.). В зимнем семестре 2010/11 г. Штеффен Якобс занимал должность профессора поэтики в Университете Йоханнеса Гутенберга в Майнце , в летнем семестре 2013 г. и в зимнем семестре 2015/16 г. был приглашенным профессором в Институте немецкой литературы в Лейпциге . Вскоре после публикации весной 2010 года его последний опубликованный сборник стихов «Die Liebe im September» занял пятое место в лучшем списке журнала Literaturen .

Осенью 2020 года он одним из первых подписал обращение о предоставлении бесплатных переговорных комнат .

Работает

  • Повседневная жизнь авантюриста. Стихи. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1996 г.
  • Обученная монада. Стихи. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1997 г.
  • Лирический визит или очередное стихотворение, пожалуйста! Очерки. Хаффманс, Цюрих 2000 (под именем Якоб Стефан).
  • Предложите дружеское поглощение. Стихи. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2002 г.
  • Лирик TÜV. Исследуется век немецкой поэзии. Очерки. Эйхборн, Франкфурт-на-Майне 2007 ( Другая библиотека ).
  • Любовь в сентябре. Стихи. Вальштейн, Геттинген, 2010.

Стихи в антологиях (подборка)

  • Харальд Хартунг (ред.): Память века. Немецкая поэзия в 20 веке. Филипп Реклам-июн, Штутгарт, 1998 г.
  • Карл Отто Конради (ред.): Новый Конради. Великий немецкий сборник стихов. Артемида и Винклер, Дюссельдорф, Цюрих 2000.
  • Бьёрн Кулигк , Ян Вагнер (Ред.): Поэзия отныне. 74 оценки. С предисловием Герхарда Фолкнера. Дюмон, Кельн, 2003.
  • Роберт Гернхардт , Клаус Цезарь Зерер (ред.): Ад и Шнелл . 555 юмористических стихотворений 5 веков. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2004 г.
  • Вульф Сегебрехт (Hrsg.): Немецкая поэма от средневековья до наших дней. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2005 г.
  • Марсель Райх-Раницки (ред.): Канон. Немецкая литература. Стихи. Том 7: Эрих Фрид к Durs Grünbein. Инзель, Франкфурт-на-Майне, 2005 г.
  • Генрих Детеринг (ред.): Великая книга немецких стихов Реклама. Филипп Реклам июн., Штутгарт 2007.
  • Карл Отто Конради (ред.): Великий Конради. Книга немецких стихов. Артемис и Винклер, Дюссельдорф, 2008 г.
  • Ганс-Иоахим Симм (Ред.): Немецкие стихи. Инзель, Франкфурт-на-Майне, Лейпциг 2009.
  • Майкл Ленц , Майкл Опиц (ред.) В этой стране. Стихи 1990–2010 гг. С. Фишер, 2010.
  • Герд Хаффманс (ред.): Знаменитые немцы. 789 полезных стихов. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2012 г.

Редактирование

  • Странные немцы. 881 остроумный стихотворение за 400 лет. Haffmans bei Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2004 г. 8-е издание, 2011 г.
  • Любящие немцы. 645 горячих стихов за 400 лет. Haffmans bei Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2006 г., 3-е издание, 2012 г.
  • Паршивая! Развратная лирика немцев. Эйхборн, Берлин 2008 г., ISBN 978-3-8218-5815-9 .

Аудиокниги

  • Предложите дружеское поглощение. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2002 г.
  • с Катариной Тальбах , Гарри Ровольтом , Гердом Хаффмансом: Die Komischen Deutschen. Сценарий, направление и рассказчик. Хаффманс на улице две тысячи один, Франкфурт-на-Майне, 2005 год.
  • с Матиасом Политицким , Хельмут Опиц : Женщины. Хорошо Трудно. Тексты песен живые. Хоффманн и Кампе Верлаг, Гамбург, 2005 г.

Переводы

  • Кирилл Бонфиглиоли : Секрет больших усов. Роман. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2003 г.
  • Филип Ларкин : Вихрь в школе-интернате Willow Gables. Роман. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2003 г.
  • Нил Джордан : Тени. Роман. Berlin Verlag, Берлин 2005.
  • Хелен Фитцджеральд: Ужасно мило. Роман. Галиани, Берлин 2010.
  • Кингсли Эмис : Джиму повезло. Роман. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2010 г.
  • Филип Ларкин : Джилл. Роман. Haffmans в Zweiausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2010 г.
  • с Бернхардом Йозефом, Майклом Келлнером, Хайке Росбах и другими: Суэлетт Дрейфус , Джулиан Ассанж : Underground. Фактический роман. Хаффманс и Толкемитт, Берлин 2011.
  • Хелен Фитцджеральд: Последнее признание. Роман. Галиани, Берлин 2011.
  • Сальваторе Скибона: Конец. Роман. Арче, Цюрих, Гамбург 2012.
  • Хелен Фитцджеральд: Слава смерти. Галиани, Берлин 2012.
  • с Гарри Ровольтом, Джули Зе , Алекса Хенниг фон Ланге и другими: Джеймс Фрей : Последний Завет Священного Писания. Роман. Хаффманс и Толкемитт, Берлин, 2012 г.
  • Хелен Фитцджеральд: Темная лестница. Роман. Галиани, Берлин 2013.
  • с Анной-Ниной Кролл, Николаем фон Шведер-Шрайнер и другими: Ричард Бертон : Дневники . (Ред .: Крис Уильямс ) Haffmans & Tolkemitt, Берлин, 2013.
  • Деннис Лехейн : Падение - Наличные. Роман. Диоген, Цюрих 2014
  • Роб Биддульф: Сдуло. Детская книга. Диоген, Цюрих 2015.
  • Хелен Фитцджеральд: Исх. Роман. Галиани, Берлин 2015.
  • IJ Kay: к северу от Лунных гор. Роман. Kiepenheuer & Witsch, Кельн, 2015.
  • Деннис Лехан : На краю света. Роман. Диоген, Цюрих 2015.
  • Деннис Лехейн : Остров проклятых . Роман. Диоген, Цюрих 2015.
  • с Аней Коц: Russ Kick (Ed.): The Graphic Canon Volume 2, мировая литература как графический роман . Галиани Берлин, Берлин 2015.
  • Деннис Лехан : Последний глоток. Диоген, Цюрих 2016.
  • Роб Биддульф: GRRRRR! Детская книга. Диоген, Цюрих, 2016.
  • Саманта Харви : Западный ветер. Роман. Атриум, Цюрих 2020.

Награды (отбор)

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Запись для членов, сделанная Штеффеном Якобсом из Академии наук и литературы в Майнце , доступ 10.11.17
персональные данные
ФАМИЛИЯ Джейкобс, Штеффен
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Якоб Стефан
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель, критик и переводчик
ДАТА РОЖДЕНИЯ 4 апреля 1968 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Дюссельдорф