Сью Берд

Баскетболист
СШАСША/ Сью Берд ИзраильИзраиль
Сью Берд
Информация об игроке
Полное имя Сюзанна Бриджит Берд
Ник Birdy
Дата рождения 16 октября 1980 г. (40 лет и 303 дня)
место рождения Сюссет , Нью-Йорк , США
размер 175 см
позиция Разыгрывающий
колледж Университет Коннектикута
Драфт WNBA 2002 , 1-й выбор, Сиэтл Сторм
Номер Джерси 10
Клубы как активные
2004-2006 гг. РоссияРоссия ŽБК Динамо Москва
2006-2011 РоссияРоссия Спартак Московская область
2011-2014 гг. РоссияРоссия УГМК Екатеринбург
Клубы WNBA как активные
2002– СШАСША Сиэтл Сторм
1 По состоянию на 27 декабря 2018 г.

Suzanne Brigit «Сь» Птица (родился 16 октября 1980 в Syosset , Нью - Йорк ) является американским - израильским баскетболистом . Птица высотой 1,75 метра в основном используется на позиции разыгрывающего защитника . С сезона 2002 года она была выбрана на драфте номер 1 в « Сиэтл Сторм» в Национальной баскетбольной ассоциации женщин (WNBA) . Из-за травмы она не сыграла за команду в сезоне 2013 года.

После победы названия в средней школе и колледже , птица была выбрана первая в 2002 WNBA Проект по Сиэтл Сторм . В своем третьем сезоне WNBA она выиграла свой первый чемпионский титул с Storm. Еще три названия последовали в 2010 , 2018 и 2020 годах . Кроме того, она четыре раза выигрывала золотую медаль со сборной США на Олимпийских играх 2004 , 2008 , 2012 и 2016 годов и четыре раза становилась чемпионкой мира. В перерывах между сезонами WNBA она играла с 2006 по 2011 год за клуб «Спартак Московской области», с которым с 2007 по 2010 год четыре раза подряд выигрывал женскую Евролигу. С 2011 по 2014 год выступала в чемпионате России и Евролиге за УГМК Екатеринбург по контракту.

Детство и юность

Сюзанна Бриджит Берд родилась 16 октября 1980 года, младшая из двоих детей в Сюссете недалеко от Ойстер-Бей на Лонг-Айленде . Ее отец, Гершель, был кардиологом, а мать, Нэнси, была медсестрой в средней школе . Семья ее отца имеет еврейское происхождение и родом из России, их настоящая фамилия - Бурда. В начале 20 века ее дедушка привез свою семью в Соединенные Штаты через остров Эллис , где имя Берд произошло от имени Бурда. Сью впервые увлеклась баскетболом в возрасте семи лет, в основном благодаря своей старшей сестре Дженнифер. В шестом классе она присоединилась к любительской команде спортивного союза .

Карьера

Средняя школа (1994-1998)

В юности Берд сначала училась в средней школе Syosset High School , но через два года перешла в региональную среднюю школу Christ The King и выступала за их школьную баскетбольную команду. В ее старший году в средней школе , она в среднем 16,3 очка и 7,3 передачи за игру и выиграла национальные и государственные чемпионаты со своей командой. Она также получила Нью - Йорк игрок года и штат Нью - Йорк Игрок Года награды в ее старшем году . Получив несколько предложений от колледжей, Стэнфордский университет , Университет Вандербильта и Университет Коннектикута вошли в ее короткий список. В конце концов, она выбрала Университет Коннектикута.

Колледж (с 1998 по 2002 год)

Сью Берд с Крисом Доддом

Берд учился в Университете Коннектикута с 1998 по 2002 год и получил диплом по специальности «Связь». В это время она также играла за университетскую женскую баскетбольную команду « Коннектикут Хаски» . В общей сложности Берд провела четыре сезона за хаски, с которыми она выиграла чемпионаты по баскетболу NCAA Division I в 2000 и 2002 годах Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). Когда он выиграл чемпионат в 2002 году, Бёрд выиграл все игры сезона с хаски. За время учебы в колледже она выиграла в общей сложности 136 из 145 игр. Она получила множество наград и наград за свои выдающиеся достижения в университетском спорте, в том числе трофей Уэйд в 2002 году и титул игрока года в колледже Нейсмит .

WNBA (с 2002 г.)

Сезон новичков (2002)

Птица привлекла к себе внимание в Национальной баскетбольной ассоциации женщин в франшизы из - за их хорошую работу для хаски . Главный тренер Сиэтл Сторм , Лин Dunn , и ее сотрудники преследовали их спортивного развития , так как ее первокурсник обзор сезона в Университете штата Коннектикут . Из-за ее успехов в колледже Данн Бёрд рассматривалась как возможный первый выбор на драфте WNBA 2002 года . Но Суин Кэш и Стейси Дейлс-Шуман также вошли в шорт-лист Storm. На драфте Птица была окончательно выбрана Штормом первой.

Птица быстро вошла в состав Storm в сезоне новичка 2002 года и рано поднялась, чтобы стать лидером вместе с Лорен Джексон . Птица закончила свой первый сезон со средним показателем 14,4 очка, 6 передач и 1,72 перехвата за игру. Она также выполнила 91 процент своих штрафных бросков (рекорд WNBA 2002 года). С помощью Птицы Storm стали более конкурентоспособными и впервые вышли в плей-офф. В плей-офф Птица проиграла Storm в первом раунде в режиме best-of-three в двух играх на Los Angeles Sparks . Из-за ее выдающейся игры в «Шторме» она была названа в первую команду всех WNBA в ее первом сезоне .

Победа в чемпионате (с 2003 по 2004 год)

В сезоне 2003 года она завершила весь сезон, несмотря на травму колена. Берд возглавил команду, как и в прошлом сезоне, с наибольшим количеством передач и перехватов за игру. По окончании сезона ее снова призвали в первую команду всех WNBA , а также во второй раз она была избрана в сборную всех звезд Западной конференции . Из-за волны травм ее товарищей по команде Птица впервые не вышла в плей-офф со Storm.

4 марта 2004 года Энн Донован , занявшая пост главного тренера Storm 2003 у Лин Данна, объявила, что контракт Сью Берд будет продлен на несколько лет, так что Берд также был в составе команды Storm 2004 года . В своем третьем сезоне она снова смогла с «Штормом» выйти в плей-офф, в котором она встретилась с « Миннесотской рысью» в полуфинале конференции . После того, как Storm выиграли первую игру в Миннесоте, Storm встретились с Миннесотой перед собственной аудиторией во второй игре. Через несколько минут Птице пришлось выйти из игры из-за сломанного носа. Талли Бевилаква заменил Берда до конца сезона и помог Шторму выиграть серию после второй игры. Несмотря на сломанный нос, Берд решила сыграть против « Монархов Сакраменто» в финале конференции , что она и сделала с защитной маской. После того, как «Сакраменто» и «Сиэтл» выиграли домашнюю игру, Птице сделали операцию на носу за день до решающей игры с «Сакраменто». Несмотря на операцию накануне, Берд вышел на поле против «Монархов» и установил новый рекорд плей-офф WNBA с 14 передачами. Наконец, Storm выиграли третью игру и, таким образом, впервые вышли в финал WNBA. В финале Бёрд встретился с Солнцем Коннектикута со Штормом . Перед первой игрой она была признана за то, что она была вызвана в первую команду All-WNBA . В финале Storm победили Sun 2-1 в играх, в которых Берд выиграл чемпионат WNBA впервые в своем третьем сезоне.

Сью Берд (# 10) с Лорен Джексон (# 15)

Меняющиеся годы (с 2005 по 2008 год)

В начале сезона 2005 года она снова сломала нос, из-за чего Птица отсутствовала на протяжении четырех игр. В течение сезона она была избрана в стартовый состав команды всех звезд Западной конференции . Птица снова выиграл Матч всех звезд в составе команды всех звезд Западной конференции, а также выиграл Матч всех звезд . В конце августа она впервые в карьере была названа игроком недели WNBA . The Storm завершили регулярный сезон на втором месте, с которым они встретились в плей-офф на Houston Comets . После того, как Storm выиграли свою первую игру в Хьюстоне, у Storm было две домашних игры, чтобы выиграть серию. Во второй игре «Шторм» вели за 2:48 минуты до конца с результатом 62:59. После того, как лежал вверх от Мишель Сноу принесли кометы в одну точку Бури, Птица задолжал оборот в последующей атаке с безрассудной проход , которую Комета впоследствии взяла на себя инициативу и выиграла вторую игру. После того, как третья игра была проиграна, сезон закончился для Берда, который затем был в четвертый раз вызван в первую команду All-WNBA в полуфинале конференции.

Перед сезоном 2006 года Бёрд был избран в команду WNBA All-Decade . 1 августа 2006 года Берд набрала 2000-е очко в WNBA против Lynx, и она была переизбрана в команду всех звезд Западной конференции . После того, как Бёрд только что вышла в плей-офф со Storm, она снова выбыла из Storm в полуфинале конференции против Sparks. В конце сезона Бёрд впервые в карьере не была вызвана ни в первую команду, ни во вторую команду ЖНБА .

Сезон 2007 года изначально был очень похож на предыдущий. Незадолго до Матча всех звезд , в котором она была переизбрана в команду всех звезд Западной конференции , она отказалась от участия, потому что перенесла операцию на левом колене в Коннектикуте. Из-за операции она не была доступна Шторму в течение пяти игр. 24 июня 2007 года Берд забила свою тысячную передачу в WNBA против New York Liberty и стала самым молодым игроком WNBA, достигшим отметки в 1000 передач в возрасте 26 лет. В плей-офф она проиграла Storm в третий раз подряд в полуфинале конференции.

Сью Берд в матче против Los Angeles Sparks в плей-офф 2008 года

После того, как Энн Донован покинула команду перед сезоном 2008 года , 9 января 2008 года Брайан Аглер был представлен в качестве нового главного тренера команды. Из-за смены тренера именно Аглер вела переговоры с Бердом о возможном продлении контракта в 2008 году. 14 марта 2008 года он объявил, что контракт с Bird продлен на несколько лет. Ее седьмой сезон в WNBA был значительно лучше, чем два предыдущих. В конце сезона Берд была назначена во вторую команду All-WNBA , и ее впервые обменяли на возможного MVP WNBA. На выборах MVP WNBA она получила третье место по количеству голосов. Несмотря на провал Лорен Джексон в конце сезона, Берд вывел Storm в плей-офф, где они потерпели неудачу, как и в 2006 году, на Sparks.

Лучший исполнитель и снова победа в чемпионате (с 2009 по 2011 год)

В сезоне 2009 года «Шторм» завершили свой десятый сезон в WNBA. По этому случаю фанаты Storm избрали Птицу в команду всех десятилетий Storm . Берд в этом сезоне, как и пять раз до этого, была выбрана в стартовом составе команды всех звезд Западной конференции, а 17 июля 2009 года она набрала свое 3000-е очко в WNBA против «Монархов». В конце сезона она была награждена премией WNBA Peak Performer Award впервые в своей карьере , так как она набрала наибольшее количество передач среди всех игроков WNBA. Как команда, регулярный сезон прошел значительно лучше предыдущего, хотя Бёрд (боль в области шеи) не смог сыграть несколько игр. Перед плей-офф Берд снова продлила свой контракт на два года с Storm. В плей-офф Берд проиграл со Storm в третий раз за четыре года на Sparks.

В сезоне 2010 года Берд завершил сезон «Штормом» с 28 победами в 34 играх, впервые став лучшей командой Западной конференции. Берд снова показала очень солидную игру в регулярном сезоне, поэтому она была назначена во вторую команду All-WNBA во второй раз в своей карьере . В плей-офф она не проиграла ни одной игры со «Штормом», благодаря чему во второй раз в карьере выиграла чемпионат WNBA. Благодаря своей точности в решающих фазах, Бёрд сыграла большую роль в этом успехе. Во второй игре финала Западной конференции против Меркьюри она заблокировала попытку броска Темеки Джонсон и использовала трехочковый бросок за 2,8 секунды до конца игры в следующей атаке, обеспечив тем самым выход Шторма в финал. В первой игре финала Bird решила исход игры в пользу Storm, сделав бросок в прыжке на последних секундах.

В сезоне WNBA 2011 года «Шторму» большую часть времени приходилось обходиться без Лорен Джексон . Из-за этой неудачи Птица все чаще искал завершения в атакующей игре Storm. Это также отражено в ее статистике, когда она закончила сезон со средним результатом 14,7 балла, что стало новым личным рекордом. Летом болельщики в седьмой раз включили Берда в стартовый состав команды всех звезд Западной конференции . Кроме того, она была названа одним из 15 лучших игроков в истории лиги. В регулярном сезоне она стала шестнадцатым игроком, набравшим 4000 очков. Несмотря на эти многочисленные индивидуальные успехи, командный успех не удалось материализовать в этом сезоне, когда он потерпел неудачу с «Штормом» в первом раунде плей-офф с «Фениксом Меркьюри». В конце сезона она была избрана во вторую команду All-WNBA .

Проблемы с коленом и бедром (с 2012 г.)

8 февраля 2012 года Бёрд продлила контракт со Storm. Аглер, главный тренер Storm, не раскрыл продолжительность нового контракта, но заявил, что Сью Берд получит новый, если они захотят продолжить работу в WNBA после истечения срока действия текущего контракта. Поскольку Лорен Джексон гарантировала свою поддержку франшизе только после Олимпийских игр в Лондоне, Бёрд, как и в прошлом году, также столкнулась с серьезным вызовом в первой половине сезона. Только с возвращением Джексон она смогла больше сосредоточиться на своей роли плеймейкера франшизы. В течение сезона у нее неоднократно возникали проблемы с бедром, что означало, что она не могла участвовать в пяти играх регулярного сезона из-за травмы. Даже в плей-офф, где Шторм встретился с любимой Миннесотской рысью , были опасения по поводу их здоровья во франшизе, несмотря на их готовность работать. После смешанной игры в первой игре серии (пять передач) она стала самым важным игроком в Storm с 22 очками и семью передачами во второй игре, выигранной после двух овертаймов. В решающей третьей игре она снова стала самым выдающимся игроком Шторма с 18 очками и 11 передачами. В турбулентной финальной фазе, в которой Берд довел Шторма успешным трехочковым броском за 35 секунд до конца игры до одного очка на Рыси, Джексон упустил шанс на победу из-за неудачной попытки броска в последнюю секунду, что для Берда плей-офф снова закончился после первого раунда. Через несколько дней после окончания сезона ей сделали операцию на левом бедре, из-за чего по ходу сезона у нее все больше возникали проблемы.

Из-за кисты на левом колене Бёрд перенесла операцию на колене в начале мая, а это значит, что она будет отсутствовать в течение всего сезона 2013 года . Это была ее четвертая операция на бедре и колене за шесть лет. Птица прокомментировал операцию следующим образом: «Поверьте мне, когда я говорю, что я бы предпочел не делать эти операции, но вы должны играть ту руку, которую вы получили, и если это означает, что я могу продолжать играть в течение следующих четырех или пяти». лет, пусть так и будет. « После травмы она снова была опорой команды в сезонах 2014 и 2015 годов и была в стартовом составе во всех играх, которые играла. В обоих сезонах «Шторм» не доходит до плей-офф.

В 2016 и 2017 годах Берд снова вышел в плей-офф с командой, но затем потерпел неудачу в первом раунде. В сезоне 2016 года она второй раз стала лучшим ассистентом WNBA. По итогам сезона 2017 года Бёрд стал новым рекордсменом по ассистентам WNBA. Кроме того, после сезона 2017 года Птица во второй раз получила премию Ким Перро за спортивное мастерство.

В сезоне 2018 года она стала первым игроком, сыгравшим свои 500 игр WNBA, превзойдя рекорд Делиши Милтон-Джонс , который сыграл 499 раз в WNBA. Кроме того, по окончании сезона Берд получил награду Ким Перро за спортивное мастерство второй год подряд и в третий раз в целом. Хотя Берд отдал больше всего передач в своей карьере в том году, на этот раз это не сделало ее лучшим ассистентом в лиге. Сезон 2018 года также был очень успешным для команды Storm. После того, как регулярный сезон завершился с лучшим результатом, команда автоматически вышла в полуфинал благодаря системе плей-офф WNBA. Там команда из Сиэтла смогла в пяти матчах обыграть « Феникс Меркьюри» . Третий чемпионский титул был обеспечен Штормом, а вместе с ним и Сью Берд с победой со счетом 3: 0 над финальными дебютантами Washington Mystics .

Международный (с 2004 г.)

Первые годы в Европе (с 2004 по 2006)

С 2004 года Берд играл за различные клубы Европы в перерывах между сезонами WNBA. В период с 2004 по 2006 год она играла за АБК «Динамо» Москва , с которым доходила до четвертьфиналов женской Евролиги в обоих сезонах .

В декабре 2006 года Берд упомянула в интервью, что она подала заявление на получение израильского гражданства, чтобы ей было легче играть за зарубежный клуб. Берд заявил: « Да, я уезжаю в Израиль, где я проведу несколько дней, чтобы завершить процесс, который продолжается уже некоторое время. Я подал заявление на получение израильского гражданства, что упрощает игру за границей. У меня были собеседования и много документов, которые я должен был сделать, и теперь мне нужно ехать туда, чтобы закончить это . "Я подал заявление на получение израильского гражданства, которое облегчает мне игру за границей. Были интервью и много документов, которые я должен был сделать, и теперь я должен вернуться туда, чтобы закончить его. ").

В перерыве сезона WNBA 2006/07 она наконец получила израильское гражданство, что позволило ей подписать трехлетний контракт со « Спартаком» Московской области без правила, ограничивающего количество американских игроков в каждой команде.

Выиграл чемпионат России и Евролигу среди женщин (с 2006 по 2008).

Регулярный сезон 2006/07 в российской Суперлиге завершился Бёрдом, а на втором месте оказался «Спартак» Московской области, вышедший в плей-офф. В плей-офф и « Динамо Курск» в четвертьфинале, и « Динамо Москва» в полуфинале в режиме best-of-three явно проиграли в двух играх. В финале она обыграла действующих чемпионов ЦСКА Самара со «Спартаком» в решающей пятой игре в решающей пятой игре со счетом 88:72, в результате чего Бёрд впервые в своем третьем сезоне выиграла российскую Суперлигу. Кроме того, она впервые выиграла Евролигу среди женщин со «Спартаком» Московской области .

В сезоне 2007/08 Бёрд завершил сезон со «Спартаком» Московской области с 21 победой в 22 матчах, впервые став лучшей командой российской Суперлиги. Незадолго до окончания регулярного чемпионата разыгрался Кубок России по баскетболу. Берд, которая была одним из самых заметных игроков в своей команде, набирая в среднем 13,3 очка и пять передач за игру, завершила турнир на третьем месте. В плей-офф, как и в прошлом сезоне, «Спартак» не отказался от игры в четвертьфинале и полуфинале. В финале Бёрд снова встретился со «Спартаком» против самарского ЦСКА, который на этот раз потерпел поражение в четырех играх. Большую часть этого успеха сыграл Берд, который в финале набирал в среднем 15,5 очков и лидировал по количеству очков в третьей игре. В женской Евролиге Бёрд, которая впервые в этом сезоне приняла участие в Матче всех звезд Евролиги, снова вышла в финал с 15 победами в 16 играх. 13 апреля 2008 года она наконец выиграла финал женской Евролиги в Брно у БК Гамбринуса Брно со счетом 75:60. Бёрд, находившийся на поле почти всю игру с 39 минутами, в финале набрал 14 очков и семь подборов.

Еще два титула в женской Евролиге (с 2008 по 2011)

Сезон 2008/09 изначально был очень похож на предыдущий. Бёрд снова благополучно вышел в плей-офф со «Спартаком» Московской области, где в третий раз подряд вышли в финал с победами над «Динамо» (Курск) и ЦСКА (Самара). В финале она встречалась со «Спартаком» на УГМК в Екатеринбурге , где уже провалила «Спартак» в финале кубка. В отличие от прошлых сезонов, в этом году финал проходил в формате best-of-three. Птица выступила совсем иначе. В итоге УГМК «Екатеринбург» сумел выиграть со счетом 2: 1 по играм. В то время как Берд не удалось защитить титул в российской Суперлиге со «Спартаком», она выиграла чемпионат Евролиги среди женщин в третий раз подряд с победой над Halcon Avenida со счетом 85:70 . Берд провел в финале всю игру на поле, набрав 13 очков, десять передач и шесть подборов.

В сезоне 2009/10 она сыграла свой первый матч в сезоне за «Спартак» Московской области в начале 2010 года. Неделей ранее она продлила контракт с клубом. В конце января «Птица» и «Спартак» вновь вышли в финал Кубка России по баскетболу, где встретились с действующими чемпионами и обладателями кубков УГМК Екатеринбург. Игра была сбалансирована на протяжении всей игры и решалась только в последние несколько секунд. За пять секунд до конца игры на Берд фолили со счетом 74:77 и он получил два штрафных броска. Умышленно пропустив второй штрафной бросок, Бёрд боролась за мяч, который рикошетом отлетел от корзины, что дало ей возможность уравнять игру двухочковым броском и, таким образом, добиться овертайма. Однако их бросок не попал в створ, и УГМК Екатеринбург выиграл игру со счетом 77:75. «Спартак» завершил регулярный чемпионат впервые с 2008 года на первом месте. В плей-офф Берд побеждал со «Спартаком» в четвертьфиналах и полуфиналах в каждой игре, набирая не менее двенадцати очков, что в четвертый раз подряд выходит в финал российской Суперлиги. Как и в прошлом году, в финале «Спартак» встретился с УГМК Екатеринбург. Финал, который снова проходил по схеме best-of-5, однозначно вышел в пользу УГМК Екатеринбург со счетом 3: 0. В то время как Берд набрала всего восемь очков и одну передачу в первой игре, она набрала 20 очков во второй игре и 12 очков в третьей. В женской Евролиге Бёрд снова вышла в финал со «Спартаком», а «Спартак» в полуфинале обыграл УГМК Екатеринбург со счетом 87:79. 11 апреля 2010 года она выиграла финал женской Евролиги в Валенсии у Рос Касарес Валенсия со счетом 87:80. Бёрд, находившийся на поле почти всю игру на 39 минуте, в финале набрал пять очков и шесть передач.

Сью Бёрд в майке УГМК Екатеринбург

Сделав перерыв в сезоне 2009/10 до конца 2009 года, она объявила после чемпионата мира по баскетболу 2010 года, что не будет снова играть сезонный матч за «Спартак Московской области» до Рождества, чтобы избежать травм и перегрузок последних месяцев. полностью выздороветь. 5 января она сыграла свой первый матч за «Спарта энд К», как клуб назывался с середины 2010 года, в сезоне 2010/11.

УГМК Екатеринбург (2011-2014 гг.)

5 мая 2011 года Стив Косталас, генеральный менеджер «Спартака» Московской области, объявил, что Бёрд не будет в составе клуба в сезоне 2011/12. Буквально через одиннадцать дней УГМК Екатеринбург объявил о подписании контракта с Сью Берд на сезон 2011/12. Свой первый матч за «УГМК Екатеринбург» она провела 7 января 2012 года против « Спартака» из Ногинска . Берд, не входивший в стартовый состав в этой игре, набрал 6 очков, 3 подбора и 4 перехвата за 23 минуты. Последний раз она выступала за команду из Екатеринбурга в 2014 году.

Сборная (с 2000 г.)

Сью Берд представляла свою страну на нескольких международных соревнованиях. Свое первое задание за сборную США по баскетболу она получила в 2000 году на Кубке Р. Уильяма Джонса , где она выиграла свою первую золотую медаль. На чемпионате мира по баскетболу 2002 года американцы завоевали золотую медаль, обыграв в финале сборную России .

Перед летними Олимпийскими играми 2004 года в Афинах она провела 16 подготовительных игр со сборной, и все они были выиграны. Весной прошло 13 игр, в которых она набирала в среднем 4,4 очка и 3,7 передачи за игру. Остальные три игры прошли незадолго до Олимпиады, в среднем они набирали 6 очков и 1,7 передачи за игру. На Олимпийских играх она продолжила победную серию в составе национальной сборной и таким образом завоевала свою первую олимпийскую золотую медаль.

Сью Берд на Олимпийских играх 2012 года

Золотая медаль на летних Олимпийских играх 2004 года обеспечила национальной команде участие в чемпионате мира по баскетболу 2006 года , где они проиграли российскому отбору в полуфинале . В игре за третье место сборная Бразилии потерпела поражение, в результате чего Берд, набравший в среднем 7,7 очка и 4,6 передачи за игру, стал бронзовым призером.

На чемпионате Америки 2007 года она также выиграла золотую медаль со сборной США.

Берд была переведена в национальную команду на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине , с которыми она снова выиграла золото превосходным образом.

17 августа 2009 года ее призвали в сборную США до 2012 года.

На чемпионате мира по баскетболу 2010 года она выиграла золотую медаль в составе национальной сборной. Американцы выиграли все девять игр, что позволило команде принять участие в летних Олимпийских играх 2012 года. Берд был на поле во всех девяти играх и набирал в среднем 5,6 очка и 2,9 передачи при среднем игровом времени 22,4 минуты за игру. На чемпионате мира по баскетболу в 2014 году она в третий раз завоевала титул чемпиона мира в составе национальной сборной.

На летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и 2016 году в Рио-де-Жанейро она выиграла свои олимпийские золотые медали три и четыре вместе со сборной США.

На чемпионате мира по баскетболу 2018 года она в четвертый раз завоевала титул чемпиона мира в составе национальной сборной и, таким образом, стала первой баскетболисткой, добившейся этого.

Стиль игры

Бёрд в основном играет на позиции разыгрывающего и является одним из лучших плеймейкеров в WNBA. Ваш бывший товарищ по команде Бетти Леннокс описывает это следующим образом: «Она также находит своих товарищей по команде и знает, когда и когда не следует стрелять». (Примерный перевод: «Птица хорошо смотрит на своих товарищей по команде, они также точно знают, когда имеет смысл сделать попытку броска, а когда нет. "). Лорен Джексон также описывает Берд как отличного капитана, который берет на себя множество задач на поле и делает всех вокруг себя лучше.

Их отличные игровые качества также отражаются в их статистике. В WNBA она сделала 2610 передач в 477 играх, что в среднем составляет 5,5 передач за игру (на конец 2017 года). Таким образом, опережая Тичу Пенишейро (2,560), она является рекордсменом по голевым передачам в истории WNBA.

Сам Берд не только придает большое значение максимально возможному включению своих товарищей по команде в атакующую игру, но и избегает плохих передач. Сью Берд объяснила: «Когда вы держите мяч в руках большую часть времени, когда люди пытаются на вас давить, забудьте на секунду об голевых передачах - если вы просто не можете перевернуть мяч, это огромно. Но если у вас могут быть передачи вдвое больше, это здорово. Утроить их? . »Даже лучше (грубый перевод:« Если вы сами большую часть времени владеете мячом, в то время как другие игроки пытаются надавить на одного, вы на мгновение забываете об голевых передачах - если после этого вы перестаете владеть мячом, то это здорово Когда Вы удваиваетесь. Много передач и потеря мячей - это, конечно, здорово. В три раза больше? Даже лучше »). Она завершила сезон 2010 года с показателем результативности 3,2, что было самым высоким показателем за всю WNBA в этом сезоне. (Коэффициент передачи 3,2 означает, что она сделала в 3,2 раза больше передач, чем нанесла потери мячей).

В своем проекте отчета разведки WNBA она была описана как чрезвычайно безопасный стрелок с трехочковой линии. Эта способность делает их чрезвычайно важным фактором на решающих этапах игры. В сезонах 2009 и 2010 годов она совершила серию трехочковых бросков на последних секундах игры. Лорен Джексон заявила: «Если вы хотите, чтобы мяч был в чьей-либо руке в конце игры (для броска), это определенно будет она. У нее это хорошо получается. Она доказывала это весь год. Она нанесла несколько ударов, которые вернули нас в игры, которые помогли нам выиграть игры за эти годы ». ( Примерный перевод:« Если у вас есть мяч в руках у игрока в конце игры, который вы хотите, то это определенно будет ее. Она хороша в этом. Она доказывала это весь год. За эти годы она совершила несколько бросков, которые вернули нас в игру и заставили нас победить »). Брайан Аглер объясняет это тем, что она просто умела невероятно хорошо концентрироваться в подобных ситуациях.

Достижения и награды

Статистика карьеры

Регулярный сезон Плей-офф
сезон команда лига GP GS MPG FG% 3P% FT% РПГ ПНГ PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% РПГ ПНГ PPG
2002 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 32 32 35,0 40,3 40,1 91,1 2,6 6.0 14,4 2 2 36,5 40,9 27,3 100,0 0,0 6.0 14.0
2003 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 34 34 33,4 42,1 35,0 88,4 3.3 6.5 12,4 - - - - - - - - -
2004 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 34 34 33,4 46,3 43,8 85,9 3.1 5,4 12,9 8-е 8-е 29,1 37,7 30,0 76,2 3.3 5,3 8,5
2004/05 ŽБК Динамо Москва Евролига - Женщины 10 - 33,4 48,7 36,7 40,0 3,6 2,7 9,3
2005 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 30-е 30-е 34,0 44,2 43,7 85,5 2,4 5.9 12.1 3 3 34,3 27,3 13,3 87,5 1,7 4.3 9.0
2005/06 ŽБК Динамо Москва Евролига - Женщины 8-е - 30,1 36,2 27,3 50,0 4.0 4.1 5.5
2006 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 34 34 31,4 41,1 36,6 86,8 3.0 4.8 11,4 3 3 35,3 36,1 33,3 62,5 2,7 3.3 12,7
2006/07 Спартак Московская область Евролига - Женщины 10 - 19,6 39,0 31,6 88,9 2.0 2,5 4.6
2007 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 29 29 31,7 42,8 33,8 84,6 2.0 4.9 10,4 2 2 35,5 45,8 58,3 100,0 2.0 5.0 16,5
2007/08 Спартак Московская область Евролига - Женщины 14-е - 32,7 45,0 47,4 83,3 3.9 4.6 9.1
2008 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 33 33 33,7 44,1 34,3 87,1 2,5 5.1 14.1 3 3 37,0 46,0 29,4 100,0 2.3 3.0 19,7
2008/09 Спартак Московская область Евролига - Женщины 17-е - 33,8 43,9 40,9 82,6 3,6 5.9 11.2
2009 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 31 год 31 год 35,5 40,8 36,0 85,4 2,5 5,8 12,8 3 3 36,3 33,3 41,7 87,5 3,7 4.0 11,3
2009/10 Спартак Московская область Евролига - Женщины 9 - 29,4 46,0 40,0 77,8 1,8 4.0 8,6
2010 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 33 33 30,5 43,4 39,9 85,7 2,7 5,8 11.1 7-е 7-е 37,0 38,6 33,3 76,9 4.1 7,7 12.1
2010/11 Спартак Московская область Евролига - Женщины 9 - 33,1 40,6 40,7 100,0 2.0 3.0 11,6
2011 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 34 34 33,0 44,9 42,8 87,5 2,9 4.9 14,7 3 3 33,7 44,4 50,0 85,7 4.0 2,7 15,7
2011/12 УГМК Екатеринбург Евролига - Женщины 9 - 29,0 40,5 42,9 100,0 1,7 2,7 10.1
2012 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 29 29 31,0 45,9 38,4 78,3 2,9 5,3 12.2 3 3 35,3 43,9 50,0 83,3 1,7 7.0 16,3
2012/13 УГМК Екатеринбург Евролига - Женщины 3 - 33,7 25,0 37,5 100,0 6,7 6,7 5,7
2013 Сиэтл Сторм ЖНБА - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2014 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 33 33 29,2 38,6 34,5 83,1 2.2 4.0 10,6 - - - - - - - - -
2015 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 27 27 28,6 38,4 30,1 79,6 2.3 5,4 10,3 - - - - - - - - -
2016 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 34 34 31,6 44,9 44,4 78,6 2,9 5,8 12,8 1 1 34,2 35,7 33,3 0,0 5.0 7.0 12.0
2017 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 30-е 30-е 30,0 42,7 39,3 77,4 2.0 6,6 10,6 1 1 31,0 44,4 33,3 100 2.0 5.0 10.0
2018 г. Сиэтл Сторм ЖНБА 31 год 31 год 26,6 46,6 44,8 82,8 1,7 7.1 12.1 8-е 8-е 28,4 38,7 36,4 75,0 2,8 6.9 12.1
WNBA всего 508 508 31,8 42,9 38,9 85,2 2,6 5,6 12.1 47 47 33,2 39,3 36,0 82,8 2,9 5.5 12.1
Евролига - Женщины, общий 89 - - - - - - - 8.9

Легенда для статистики игроков:
(GP = общее количество игр; GS = игры в стартовом составе; MPG = количество минут, сыгранных за игру; FG% = скорость бросков с поля; 3P% = скорость бросков с 3-х очковой дистанции; FT % = количество штрафных бросков; OFF = подборы в атаке за игру; DEF = подборы в защите за игру; RPG = подборы за игру; APG = передачи за игру; BPG = количество блоков за игру; PPG = количество очков за игру)


Частный

В июне 2017 года Берд объявила о своих отношениях с футболисткой Меган Рапино .

литература

  • Голдберг Джефф: Птица у зуммера: Вашингтон, Нотр-Дам и женская баскетбольная классика . University of Nebraska Press, 2011, ISBN 0-8032-2411-7 , стр. 9 и далее.

веб ссылки

Commons : Sue Bird  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Профиль на jockbio.com. JockBio, доступ к 7 января 2011 .
  2. ↑ Джим Кейпл: Курс в рублях. ESPN, доступ к 14 февраля 2011 .
  3. ^ A b Сью Берд: Из России, с любовью ... Сью Берд. (Больше не доступны в Интернете.) WNBA, 24 февраля 2005, в архиве с оригинала на 14 августа 2012 года ; Доступ к 14 февраля 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  4. ↑ a b Профиль на uconnhooplegends.com. UConn HoopLegends.com, доступ к 7 января 2011 года .
  5. ↑ Goldberg Jeff: Bird at the Buzzer: UConn, Notre Dame, and a Women's Basketball Classic . University of Nebraska Press, 2011, ISBN 0-8032-2411-7 , стр.9 .
  6. ↑ б с д е е г ч я J к л м Профиль игрока на usabasketball.com. WNBA, 3 октября 2010, доступ к 5 января 2011 .
  7. ↑ Джери Лонгман: Чемпионы UConn: непревзойденные и непобедимые. New York Times, 2 апреля 2002, доступ к 5 января 2011 .
  8. ↑ a b c Джейда Эванс: Данн положил глаз на Птицу в качестве первого пика на драфте. Seattle Times, 18 апреля 2002, доступ к 5 января 2011 .
  9. ↑ Птица летит на запад летом. WNBA, доступ к 5 января 2011 .
  10. ↑ а б Шторм No. 1 пик оставил UConn наверху. Seattle Times, 21 мая 2003, доступ к 5 января 2011 .
  11. ↑ Ассошиэйтед Пресс: Лос-Анджелес завершает сезон в Сиэтле победой в серии. Seattle Times, доступ к 5 января 2011 года .
  12. ↑ а б в г Все команды WNBA. WNBA, доступ к 27 декабря 2018 .
  13. ↑ a b 2003: Заявка на плей-офф от Injuries Sack Storm. Сиэтл Сторм, доступ к 5 января 2011 года .
  14. ↑ a b c d e f g h i j профиль игрока (биография) на WNBA.com. WNBA, доступ к 5 января 2011 .
  15. ↑ Птица остается с Сиэтлом. Сиэтл Сторм, 4 марта 2004, доступ к 5 января 2011 .
  16. ↑ б с д е е Кевин Pelton: 2004: Путь к чемпионату A. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Сторм, 20 октября 2004, в архиве с оригинала на 25 ноября 2010 года ; Доступ к 5 января 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  17. ↑ Кевен Пелтон: Несмотря на сломанный нос, Птица готова к работе. Сиэтл Сторм, 30 сентября 2004, доступ к 5 января 2011 .
  18. ↑ Джейда Эванс: Чемпионы! Шторм выигрывает первый титул города за 25 лет. Seattle Times, 13 октября 2004, доступ к 5 января 2011 .
  19. ↑ б с д е Кевин Pelton: 2005: сильный сезон обрывается. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Сторм, 13 сентября 2005, в архиве с оригинала на 25 ноября 2010 года ; Доступ к 5 января 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  20. ^ Сью Берд названа игроком недели WNBA. Сиэтл Сторм, 29 августа 2005, доступ к 5 января 2011 .
  21. ↑ Кевин Пелтон: Птица, Джексон вошел в команду всех десятилетий. Сиэтл Сторм, 13 июня 2006, доступ к 5 января 2011 .
  22. ↑ Кевин Пелтон, Бёрд планирует вернуться после операции в полную силу. Сиэтл Сторм, 5 июля 2007, доступ к 5 января 2011 .
  23. ↑ 2007: Шторм снова в первом раунде. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Сторм, архивируются с оригинала на 25 ноября 2010 года ; Доступ к 5 января 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  24. ↑ Энн Донован уходит с поста главного тренера Storm. Сиэтл Сторм, 30 ноября 2007, доступ к 5 января 2011 .
  25. ↑ Джайда Эванс: Сторм наймет Аглера тренером. Seattle Times, 8 января 2008, доступ к 5 января 2011 .
  26. ^ Storm повторно подписывает Sue Bird на многолетний контракт. Сиэтл Сторм, 14 марта 2008, доступ к 5 января 2011 .
  27. ↑ Кевин Пелтон: Упорный кандидат в MVP. Сиэтл Сторм, 10 сентября 2008, доступ к 5 января 2011 .
  28. ↑ Кевин Пелтон: 2008: Устойчивый шторм устанавливает рекорды. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Сторм, 23 октября 2008, в архиве с оригинала на 25 ноября 2010 года ; Доступ к 5 января 2011 года .
  29. ↑ Штормовой страж Сью Берд - исполнитель пика WNBA. Сиэтл Сторм, 14 сентября 2009, доступ к 5 января 2011 .
  30. ↑ Кевин Пелтон: 2009: Шторм снова остановлен искрами. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Сторм, архивируются с оригинала на 25 ноября 2010 года ; Доступ к 5 января 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  31. ^ Storm подписывает контракт с стражем Сью Берд на продление контракта на несколько лет. Сиэтл Сторм, 10 сентября 2009, доступ к 5 января 2011 .
  32. ↑ Джейда Эванс: Спаркс выводит Шторма из плей-офф второй сезон подряд. Seattle Times, 20 сентября 2009, доступ к 5 января 2011 .
  33. ↑ Кевин Пелтон: 2010: Рекордный штормовой забег. (Больше не доступны в Интернете.) Сиэтл Таймс, архивируются с оригинала на 23 мая 2013 года ; Доступ к 5 января 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wnba.com
  34. ^ Ричард Лэнгфорд: Матч всех звезд WNBA 2011: Сью Берд окружена хаски на Матче всех звезд. (Больше не доступны в Интернете.) Отбеливатель доклад, 23 июля 2011, в архиве с оригинала на 10 января 2014 года ; по состоянию на 26 мая 2012 г. (на английском языке). Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / bleacherreport.com
  35. ↑ WNBA награждает 15 лучших игроков в истории лиги во время церемонии открытия перерыва на Матче всех звезд WNBA 2011, представленной adidas. WNBA, 23 июля 2011, доступ к 26 мая 2012 .
  36. ^ Кэтчингс, МакКутри, Таурази возглавляют всю первую команду WNBA. USA Today, 4 октября 2011, доступ к 26 мая 2012 .
  37. ↑ Джайда Эванс: Storm делает это официально, подписывает Сью Берд, Таниша Райт. Seattle Times, 9 февраля 2012, доступ к 13 апреля 2012 .
  38. ↑ Кевин Пелтон: Обзор 2012 года: Сью Берд. StormBasketball.com, 15 ноября 2012, доступ к 8 июня 2013 .
  39. ↑ Associated Press: Сью Берд перенесла операцию на колене, пропустит сезон WNBA. USA Today, 18 марта 2013, доступ к 8 июня 2013 .
  40. ↑ Associated Press: Сью Берд обгоняет Тиху Пенишейру и становится бессменным ассистентом WNBA. ESPN, 2 сентября 2017, доступ к 6 сентября 2017 .
  41. ^ Associated Press: Сью Берд играет 500-ю игру WNBA, чтобы установить рекорд за все время. ESPN, 23 июля 2018, доступ к 27 декабря 2018 .
  42. ↑ Мэтт Вурст: Привет, Сью Берд ... Прежде чем ты уйдешь. WNBA, 1 декабря 2006, доступ к 5 января 2011 .
  43. ↑ Джайда Эванс: Птицы подписываются на один год; будущие варианты все еще открыты. Seattle Times, 13 мая 2007, доступ к 5 января 2011 .
  44. ↑ Премьер лига - 2006-2007. Спорт - Экспресс Ежедневно, по состоянию на 13 февраля 2011 г. (на русском языке ).
  45. ↑ Евролига 2006-2007 - Женский баскетбол. Евробаскет доступ к 11 февраля 2011 .
  46. ↑ Сезон 07/08. БК Динамо-ГУВД, по состоянию на 13 февраля 2011 г. ( на русском языке ).
  47. ↑ Кевин Пелтон: Заграничное обновление и многое другое 3/26. (Больше недоступно в Интернете.) StormTracker, 26 марта 2008 г., ранее - оригинал ; доступ на 11 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  48. ↑ Премьер лига - 2007-2008. Спорт - Экспресс Ежедневно, по состоянию на 13 февраля 2011 г. (на русском языке ).
  49. ↑ ЦСКА обыграл подмосковный «Спартак». (Больше не доступно в Интернете.) Чемпионат.ру, 5 мая 2008 г., ранее в оригинале ; Проверено 13 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / www.championat.ru  
  50. ↑ Подмосковный "Спартак" уверенно обыграл ЦСКА. (Больше не доступны в Интернете.) Чемпионат.ру, 6 мая 2008, в архиве с оригинала на 9 июня 2008 года ; Проверено 13 февраля 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.championat.ru
  51. ↑ Женский баскетбол "Спартак" обыграл ЦСКА и вышел вперёд в финальной серии. (Больше не доступны в Интернете.) Чемпионат.ру, 9 мая 2008 г., в архиве с оригинала на 11 июня 2008 года ; Проверено 13 февраля 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.championat.ru
  52. ↑ Подмосковный «Спартак» - чемпион России. (Больше не доступны в Интернете.) Чемпионат.ру, 10 мая 2008, в архиве с оригинала на 12 июня 2008 года ; Проверено 13 февраля 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.championat.ru
  53. ↑ Кевин Пелтон: Континент принимает Матч Звезд Евролиги. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 13 марта 2008 г., ранее - оригинал ; доступ на 11 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  54. ↑ Евролига 2007-2008 - Женский баскетбол. Евробаскет доступ к 11 февраля 2011 .
  55. ↑ « Спартак» удерживает Брно, чтобы выиграть второй титул подряд. ФИБА - Европа, 13 апреля 2008, доступ к 11 февраля 2011 .
  56. ↑ Кевин Пелтон: Спартак повторяет Евролигу. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 13 апреля 2008 г., ранее в оригинале ; доступ на 11 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  57. ↑ Сезон 08/09. БК Динамо-ГУВД, по состоянию на 13 февраля 2011 г. ( на русском языке ).
  58. ↑ Премьер лига - 2008-2009. Спорт - Экспресс Ежедневно, по состоянию на 13 февраля 2011 г. (на русском языке ).
  59. ↑ Кевин Пелтон: « Спартак» снова в чемпионате «Финала четырех». (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 3 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  60. ↑ Кевин Пелтон: « Спартак» снова в чемпионате «Финала четырех». (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 3 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  61. ↑ Кевин Пелтон: УГМК принимает игру 1. (Больше не доступно в сети.) StormTracker, 21 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  62. ↑ Кевин Пелтон: Финал России на площадях Спартака. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 21 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  63. ↑ Кевин Пелтон: Спартак проигрывает. (Больше недоступно в Интернете.) StormTracker, 21 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  64. ↑ Кевин Пелтон: « Спартак» снова на вершине Евролиги. (Больше недоступно в Интернете.) StormTracker, 5 апреля 2009 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  65. ↑ Кевин Пелтон: Птица возвращается в Россию. (Больше недоступно в Интернете.) StormTracker, 6 января 2010 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  66. ↑ Кевин Пелтон: Друзья превращают врагов в WNBL Showdown. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 25 января 2010 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  67. ↑ Сезон 10.09. БК Динамо-ГУВД, по состоянию на 13 февраля 2011 г. ( на русском языке ).
  68. ↑ Премьер лига - 2009-2010. Спорт - Экспресс Ежедневно, по состоянию на 13 февраля 2011 г. (на русском языке ).
  69. ↑ Кевин Пелтон: Екатеринбург захватил российский финал. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 5 апреля 2010 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  70. ↑ Кевин Пелтон: Екатеринбург поднимается со счетом 2: 0. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 5 апреля 2010 г., ранее в оригинале ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  71. ↑ Кевин Пелтон: За границу. (Больше не доступно в Интернете.) StormTracker, 26 апреля 2010 г., ранее - оригинал ; Доступ к 12 февраля 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  72. ↑ Четыре-угаданный вывод. ФИБА - Европа, 11 апреля 2010, доступ к 12 февраля 2011 .
  73. ↑ D As In Dominant: Spartak Advance. ФИБА - Европа, 9 апреля 2010, доступ к 12 февраля 2011 .
  74. ↑ Джефф Тейлор: Сью Берд: Не считайте нас. ФИБА - Европа, 28 сентября 2010, доступ к 29 января 2011 .
  75. ↑ Кевин Пелтон: Птичьи дебюты в «Спартаке Победа». (Больше не доступно в Интернете.) Stormbasketball.com, 6 января 2011 г., ранее в оригинале ; доступ на 29 января 2011 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  76. ↑ Птица покидает спартаковское гнездо. ФИБА - Европа, 5 мая 2011, доступ к 22 августа 2012 года .
  77. ↑ Состав УГМК на новый сезон. (Больше не доступны в Интернете.) УГМК Екатеринбург, 16 мая 2011, в архиве с оригинала на 21 сентября 2011 года ; Проверено 13 апреля 2012 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / basket.ugmk.com
  78. ↑ Кевин Пелтон: Назад к зарубежному бизнесу. (Больше не доступно в Интернете.) Stormbasketball.com, 16 мая 2011 г., ранее в оригинале ; Доступ к 10 января 2012 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / tracker.stormbasketball.com  
  79. ↑ Фрэнк Боннер II: США спускаются в Австралию, чтобы претендовать на золото Кубка мира ФИБА третьего разряда. usab.com, 30 сентября 2018, доступ к 27 декабря 2018 .
  80. ↑ Точки зрения: Лучшие плеймейкеры. WNBA, доступ к 29 января 2011 .
  81. ↑ а б в Кевин Пелтон: Сью Берд: Вождь бури на полу. stormbasketball.com, 9 сентября 2010, доступ к 29 января 2011 .
  82. ^ Лидеры за все время: общее количество передач. WNBA, доступ к 6 сентября 2017 .
  83. ↑ Мешель Вопель: Готовы вас впустить. ESPN, 20 июня 2017 г., по состоянию на 6 сентября 2017 г. (на английском языке).
личные данные
ФАМИЛИЯ Птица, Сью
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Берд, Сюзанна Бриджит (полное имя); Берд, Сью Бриджит
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американо-израильский баскетболист
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 16 октября 1980 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Syosset , Нью-Йорк