Конечно

Сура 35 , стих 2 (или его часть):
«Если Бог хочет позволить человеку (источнику его) милосердия течь [буквально: милость открывается], нет никого, кто мог бы сдержать это». Мечеть Рифаи , Каир

Термин сура ( арабский سورة, DMG sūra , множественное число suwar ) обозначает главы Корана , священного писания ислама .

Этот термин - Анжелика Нойвирт. Возможно, согласно еврейскому שורה шура (линия) или сирийской партии Шурая (начало рано). Однако этимология этого слова противоречива. Ричард Белл считает, что этот термин происходит от сирийского ṣūrtā / sūrtā (сценарий, письменный текст). В различных справочниках, среди прочего, значения термина «персонажи», «честь» и «звание» даны.

Во времена основателя религии Мухаммеда термин « сура» не понимался как означающий всю суру Корана, поскольку она была составлена ​​в первых сборниках после его смерти, или как эти суры появляются в современных печатных изданиях, но тематически самодостаточная единица открытого слова Божьего .

В начале каждой суры, за исключением девятой, сформулированной как предупреждение, стоит басмала . Суры в свою очередь делятся на отдельные, рифмующиеся прозой. سجع Сай ' / saǧ'  сочинял стихи, так называемые аят آيات āyāt , Sing. āya (знак, стих Корана). Количество стихов указано в заголовке сёрфинга.

Расположение / хронология сур

В 114 сур , которые были выявлены с помощью Бога , чтобы на пророка Мухаммеда на протяжении более двух десятилетий , согласно исламской концепции веры , не в содержании или хронологическом порядке , а в порядке убывания порядка длины . В отдельных сурах есть хронологически неясные последовательности аятов (стихов Корана), которые не соответствуют исторической последовательности откровения. Хронологическое закрепление одного и того же аята в одной и той же суре всегда было предметом исламских коранических исследований . Аль-фатиха - исключение الفاتحة / al-fātiḥa  / ' первая сура ', которая, хотя и относительно короткая, находится в начале Корана, понимается как законченная единица откровения. Каждая сура имеет собственное название на арабском языке, которое также используется в качестве источника при цитировании; цитирование по номерам сур распространено только в европейском языковом пространстве.

Суры делятся на Мекканские и Мединские в зависимости от места и времени откровения ; Об этом говорится в названии печатного издания. В самом Коране слово сура встречается десять раз, например Б. в суре 24, стих 1:

«[Это] сура, которую мы ниспослали и объявили обязательной, и в которой мы ниспослали ясные знамения (или: стихи)».

- 24: 1 по Парету

В Коране сура в основном понимается как часть откровения, состоящая всего из нескольких стихов. В стихе 64 суры 9 говорится:

«Лицемеры опасаются, что им откроется сура, которая скажет им, что у них на сердце».

- 9:64 после Парета

Классификация по длине

В исламском Коране суры делятся на четыре группы в зависимости от их длины:

  • as-Sabʿ aʿ-iwāl («семь высоких »): это включает в себя либо суры 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8/9, при этом суры 8 и 9 считаются одной сурой, либо - после Видения Санида ибн Джубайра - Суры 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10.
  • аль-Miʾūn («сотни»): Сюда входят следующие суры с более чем сотней стихов.
  • аль-Манани («двойники»): Сюда входят следующие суры, содержащие менее ста стихов. Смысл выражение аль-Матаните , однако, спорный.
  • аль-Муфадаль («подразделенный»): сюда входят короткие суры из суры 50 или, согласно другому разделу, из суры 49 . Называются они так потому, что текст разбит на многочисленные разделы басмалой в начале сур .

В хадисе пророк Мухаммед сказал: «Мне даны семь долгих слов вместо Торы , сотни вместо псалмов и двойники вместо Евангелия . И из-за того, что я (другие пророки) предпочел разделение ».

Смотри тоже

литература

  • Хартмут Бобзин : Коран. Введение. Бек, 1999.
  • Майкл Кук: Коран. Краткое введение. Реклам, Дитцинген, 2002.
  • М. Мир: Сура как единство: развитие толкования Корана в ХХ веке. В: Г. Хоутинг, А.А. Шариф (ред.): Подходы к Корану. Лондон, 1993. С. 211-224.
  • Анжелика Нойвирт : Исследования по составу сур Мекки. Берлин 1981.
  • Анжелика Нойвирт: Коран . В: Гельмут Гатье (ред.): Очерк арабской филологии. Том II: Литературоведение. Reichert, Wiesbaden, 1987, стр. 96-135; особенно стр. 117–119 (структура и типы сур).
  • Энциклопедия ислама . Переиздать. Брилл, страдающий. Том 9. С. 885.

веб ссылки

Викисловарь: Конечно  - объяснение значений, происхождения слов, синонимов, переводов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Анжелика Нойвирт: Сура (ы) . В: Джейн Даммен МакОлифф (Ред.): Энциклопедия Корана . Том 5. Брилл, Лейден / Бостон, 2006, стр. 167 ( онлайн ).
  2. ^ Теодор Нёльдеке: Новые вклады в семитскую лингвистику. Trübner, Страсбург, 1910, стр. 26 ( онлайн ).
  3. ↑ Руди Парет: Коран. Комментарий и согласование. Кольхаммер, Штутгарт, 1980, с. 358.
  4. ↑ См., Например: Эльсаид Бадави, Мухаммад Абдель Халим: Арабско-английский словарь использования Корана . Brill, Leiden / Boston 2008, p. 465 ( онлайн ); Джон Пенрис: Словарь и глоссарий Кор-ан . Adam Publishers & Distributors, Нью-Дели, 1991, стр. 73 ( онлайн ); JG Hava: Арабско-английский словарь для студентов. Католическая пресса, Бейрут 1899 г., стр. 335 ( онлайн ).
  5. ↑ a b A. J. Wensinck, T. Fahd: Sūra . В: Энциклопедия ислама . Новое издание . Том 9. Брилл, Лейден, 1997 г., стр. 885.
  6. ↑ Бадр ад-Дин аль- Заркаши: аль-Бурхан фи Сулум аль-Коран . Эд. Мухаммад Абу л-Фахл Ибрахим. Дар ат-Туран, Каир без даты. Том I, стр. 244f. Оцифрованный
  7. ^ Махмуд Аюб: Коран и его толкователей Том I. Государственный университет Нью - Йорк, Олбани Press, 1984. стр. 17.