Суррогат

В гражданском праве суррогат (лат.) Представляет собой регулируемый законом особый способ замены актива другим объектом или требование замены и концептуально происходит от суррогата (= замена).

Пример: предприниматель U женится на домовладельце H. U переезжает с H в дом, принадлежащий H, в котором находится стиральная машина H. Когда стиральная машина через некоторое время выходит из строя, на общий домашний бюджет покупается новая стиральная машина. В случае последующего развода возникает вопрос: кому принадлежит новая стиральная машина?

Решение в этом примере явилось результатом старой версии § 1370 BGB (отмененной с сентября 2009 г.): в нем говорилось, что предметы домашнего обихода, которые покупаются вместо предметов, которые больше не доступны или стали бесполезными, становятся собственностью супруга, для которого они больше не доступны или бесполезны. слышал предметы, которые стали. Благодаря предоставленной законом суррогации совместно нажитая вещь становится единоличной собственностью владельца утраченной вещи.

Замена объекта другим, для которого закон предписывает замену, может быть основана на различных обстоятельствах: износ или разрушение, повреждение или лишение в результате нарушения договора или правонарушения.

Правовые нормы о суррогации можно найти в различных частях BGB, в обязательственном праве, в праве собственности, в семейном праве и в наследственном праве. В частности, это касается случаев, когда определенный объект принадлежит юридическому лицу (например, инвентаризация имущества в случае узуфрукта в соответствии с § 1048, абзац 1 BGB) или специальному фонду (например, в случае компании согласно гражданскому праву : § 718 абзац. 2 BGB); в случае коллективной собственности со сравнительно редкой общностью собственности : § 1473, параграф 1 BGB, или случаи, в которых действительное право на исходный объект существовало и продолжается в силу суррогации в заменяющем объекте (например, с узуфруктом согласно § 1046, параграф 1 BGB и с Залог в соответствии с разделом 1219, абзацем 2, пунктом 1 BGB). В наследственном праве есть положения о суррогации в Разделе 2019 (1) BGB (владелец недвижимости), Разделе 2041 ( сообщество наследников ), Разделе 2111 (в случае предыдущих наследников в интересах последующих наследников ).

Независимо от частей BGB, в которых регулируются отдельные случаи суррогации, различают два разных типа: реальная суррогация и договорная суррогация.

Материальная суррогация

В случае материальной суррогации , наиболее значимого на практике случая, закон предусматривает (например, как показано в постановлении § 1473 BGB для общей собственности, особого состояния в семейной общности собственности), что что-то, что принадлежит общей собственности на основании Право или в качестве замены уничтожения, повреждения или лишения предмета, принадлежащего общей собственности или приобретенного в результате юридической сделки, относящейся к общей собственности, непосредственно переходит в общую собственность. Замещение здесь имеет немедленный материальный эффект; особый акт переноса не нужен. Это регулирование автоматической передачи обходит правила передачи права собственности, например, в соответствии с § § 929 и далее BGB. Кроме того, правовые нормы о суррогации позволяют избежать трудностей с доказательством. После того, как право собственности на оригинальный предмет и факт получения замены были установлены, дополнительных доказательств права собственности не требуется.

Суррогация также применяется к претензиям, при этом следует отметить, что суррогатируется только претензия, но не весь договор втягивается в фонд. Суррогация - это не случай юридической передачи контрактов .

Обязательная замена закона

В Германии замена по обязательственному праву включает случай статьи 285 Гражданского кодекса Германии. Если обязательство должника выполнить (например, продавец доставить проданный подержанный автомобиль) больше не применяется из-за невозможности (например, потому что третья сторона уничтожила транспортное средство) и если должник поэтому получает замену от третьей стороны или если у него есть требование о возмещении убытков против третьей стороны, то кредитор (здесь: покупатель) может потребовать отказа от замены или уступки требования о компенсации. В отличие от настоящего суррогата , здесь суррогат не происходит немедленно, а возникают только требования в соответствии с законом об обязательствах по передаче суррогатной матери.

Другой случай суррогации, который действует только в соответствии с обязательственным правом, относится к залоговому удержанию: раздел 1258 (3) BGB.