Сутра
Санскрите слово сутра (सूत्र: сутра , «нить», «цепь», Pali : сутта , Сутта , переводится как « дискурс ») означает либо короткое учение в древней и средней индийской литературе, которая памятный через его стихотворную форму или коллекцию такой постулаты. Помимо сутры в санскритской литературе, сутру также можно найти в обучающих текстах буддизма и джайнизма , но без краткого афористического характера. Палийское слово сутта, соответствующее сутре, относится к определенным частям палийского канона, который является каноническим только для буддизма Тхеравады .
Меморандум характер
Самые старые индийские тексты передавались устно и намного старше письменной речи. Несмотря на превосходные мнемонические методы, люди искали способы передать сложные факты в сжатой, напоминающей меморандум форме. Это стремление к краткости является причиной того факта, что современный контент часто бывает трудным для понимания. Однако сутры были эффективным напоминанием для студентов того времени, которые одновременно получали обширные устные объяснения.
Во избежание фальсификации текста при его устной передаче из поколения в поколение использовалась строгая стихотворная форма. Стих , что конкретный метр имеет и рифмы, не могут просто изменить; Нарушения, вызванные добавлением, изменением или пропуском отдельных слов, сразу замечаются. Кроме того, слова песни пели на мелодию или произносили нараспев. Недостатки (отсутствие избыточности , как указано в немецком слове « Dichtung »), по-видимому, с лихвой компенсировались преимуществами (запоминаемость).
Стиль сутры нашел свое наиболее последовательное выражение в школе грамматиков, особенно в Панини , который представил полную систему санскрита на нескольких страницах. Грамматик Патанджали сказал, что если бы автор сутры сохранил половину короткого слога, он был бы так же счастлив, как если бы у него родился сын.
Почти все философские системы (даршаны) прежних времен нашли свою форму в виде сутр; До нас дошла и обширная комментаторская литература.
индуизм
В индуизме короткие отрывки из Вед называются сутрами. Определение для сутры дается в Сканда - пуране : «сутра является афоризм , который выражает сущность всякого знания в нескольких словах. Он должен быть универсальным и безупречным в своем лингвистическом изложении ".
Известная Брахма- сутра (также называемая Веданта- сутра) приписывается Ведавьясе . Веданта означает «конец» или «завершение Вед». Основная цель сутры и обсуждений в Упанишадах - выявить личный аспект Абсолютной Истины. Веданта-сутра обобщает философские идеи Упанишад. Сутры Патанджали составляют основу раджа-йоги .
Тот, кто дергает за ниточки: в древнеиндийском учении музыки и танца Гандхарва , как резюмировал Бхарата в своей работе Натьяшастра на рубеже веков , Сутрадхара является ведущим церемоний ритуального театра, который приветствует публику в прелюдии. ( Пурваранга ), а затем объяснение сцен. Такой театральный режиссер и по сей день характерен для многих индийских театральных форм.
буддизм
Буддийская доктрина была передана устно, и только намного позже были записаны беседы Будды , поэтому введение ко всем сутрам звучит так: «Итак, я слышал это» (пали: эвам ме суттам). Были специалисты, так называемые бхатака, для чтения определенных текстов. В этих беседах, которые всегда вращаются вокруг определенной темы, Будда часто обращается к группе монахов . Характерно ситуативное вступление: «Вот как я это слышал: одно время возвышенное пребывало в парке дикой природы Исипатана недалеко от Варанаси . Там Благословенный обратился к пяти монахам и заговорил ... "
Существует три больших канонических собрания: палийский канон с его «корзиной бесед» ( Суттапитака ), китайский сан-цзанг (стандартизированный сегодня в Тайсё-Трипитаке) и тибетский кангюр (канжур). В различных сборниках текстов сутры часто доступны в разных формах; это связано с интерпретациями различных буддийских школ ( Тхеравада , Махаяна , Ваджраяна ).
Махаяна-сутры имеют свой собственный стиль, тематически выходящий за рамки путей освобождения, описанных в палийском каноне. Некоторые из этих работ имеют центральное значение для определенных школ и направлений Махаяны, например, Лотос-сутра для школ буддизма Ничирен или Великая Сукхавати-сутра для школ Чистой Земли .
Понимание и исследование
В буквальном смысле сутра означает «нить» или «цепь», часто ошибочно интерпретируемая как «проводник». Эта интерпретация очевидна, поскольку в санскрите практически все «принципы» есть слово Сутру в названии, например Йога Сутра Патанджали или Камасутры из Ватсьяяны, который более известен в немецкоговорящих странах . В отличие от Ślokas, сутры - это прозаические тексты, которые сделаны очень краткими, чтобы упростить обучение.
Первые ведические сутры были написаны на пракрите , среднеиндийской языковой форме и, следовательно, в дальнейшем развитии санскрита на местном языке . Пионером исследования пракрита был немецкий профессор Рихард Пишель во второй половине 19 века . В рамках его исследования в Университете Галле была написана первая современная систематическая грамматика пракрита; многочисленные ведические сутры переведены и опубликованы в диссертациях, в том числе «Кармапрадипа» Фридриха Шрадера (1889 г.) и барона Александра фон Шталь-Гольштейна (1900 г.).
Смотри тоже
Сутры (избранные)
Условия
веб ссылки
Индивидуальные доказательства
- ↑ Johannes Bronkhorst: Sūtras In: Knut A. Jacobsen et al. (Ред.): Энциклопедия индуизма Брилла онлайн, 30 января 2019 г.
- ↑ Сутрадхара, персонаж индийского театра. Индийская чистая зона
- ^ Bechert, Х. & фон Симсон, Г. (1993). Введение в индологию. Дармштадт: Общество научной книги, стр. 55