Тедди Шерингем

Тедди Шерингем
Тедди Шерингем 2012.jpg
Персонал
Фамилия Эдвард Пол Шерингем
день рождения 2 апреля 1966 г.
место рождения Парк ХигэмсАнглия
должность нападающий
Юниоры
Лет станция
Лейтонстон и Илфорд
Мужской
Лет станция Игры (голы) 1
1983–1991 Миллуолл ФК 220 (93)
1985 г. →  ФК Олдершот  (аренда) 5 0(0)
1985 г. →  Юргорденс ИФ  (кредит) 21 (13)
1991–1992 Ноттингем Форест 42 (14)
1992–1997 Тоттенхэм Хотспур 166 (76)
1997-2001 гг. Манчестер Юнайтед 104 (31)
2001-2003 гг. Тоттенхэм Хотспур 70 (22)
2003-2004 гг. Портсмут 32 0(9)
2004-2007 гг. Вест Хэм Юнайтед 76 (28)
2007-2008 гг. Колчестер Юнайтед 19 0(3)
Национальная команда
Лет отбор Игры (голы)
1988 г. Англия до 21 года 1 0(0)
1993-2002 гг. Англия 51 (11)
Станции как тренер
Лет станция
2015-2016 Стивенейдж Бороу
2017-2018 гг. Амар Томар Калькутта
1 Приведены только игры лиги.

Эдвард Пол «Тедди» Шерингем MBE (родился 2 апреля 1966 года в Хигэмс-Парк , Лондон ) - бывший английский футболист . Нападающий играл хорошо более чем 750 матчей в период с 1984 по 2008 год и был одним из немногих профессиональных футболистов , которые до сих пор практикуют свою профессию в возрасте более 40. Самым титулованным игроком нападающего стал « Манчестер Юнайтед» , где он выиграл три чемпионата Англии ( 1999 , 2000 , 2001 ), один раз Кубок Англии (1999) и, прежде всего, в 1999 году Лигу чемпионов . Для его стиля игры было характерно умение забивать голы в передней линии, будучи опасным центральным нападающим, и предлагать полузащите дополнительный пас в комбинированном футболе в качестве «подвешивания». За его заслуги перед футболом британская королева сделала его членом Британской империи в июне 2007 года .

Карьера

Начало: Миллуолл ФК (1983–1986)

После неудачных попыток пробной тренировки в молодежном отделении Тоттенхэм Хотспур , Ориент ФК и Кристал Пэлас , Миллуолл ФК узнал о Шерингеме, когда он играл за Лейтонстон и Илфорд против «молодых львов » из восточного Лондона незадолго до своего 16-летия. начал. Главный скаут Боб Пирсон и тренер молодежи Роджер Кросс пригласили свое открытие на испытательный период в шесть игр. После того, как они были успешно освоены, Шерингем получил двухлетний тренировочный контракт с клубом третьего дивизиона.

Шерингем впервые обратил на себя внимание в Миллуолле, на турнире по мини - футболу в Лондоне, похожем на мини- футбол в помещении . Он выиграл соревнование и был допущен в качестве награды 20 апреля 1983 года в финальной победе со счетом 3: 2 над Линкольн-Сити в групповом кубке Футбольной лиги , предшественнике Трофея Футбольной лиги , впервые на скамейке запасных команды А. После другого назначения в ноябре 1983 года он дебютировал 15 января 1984 года против « Брентфорда» . В следующем матче против « Борнмута» неделю спустя он забил свой первый гол, а в сезоне 1983/84 он закончил семью играми в чемпионате, четыре из которых с самого начала. Спортивный прорыв с этим не был связан. Шерингем считался слишком игривым перед воротами, и тренер Джордж Грэм, как сторонник «старой школы», предпочитал нападающего классического характера, то есть физически присутствующего и с несложным голом. Когда «Миллуолл» поднялся во второй дивизион в сезоне 1984/85 гг. , Шерингем был полностью исключен, за исключением замены в Кубке лиги, и даже был предложен «Брентфорду» за 5 000 фунтов стерлингов. После короткого периода аренды в клубе четвертого дивизиона ФК «Олдершот», закончившегося в феврале 1985 года шестью нулевыми играми, он серьезно сомневался в своих перспективах в профессиональном футболе.

Его следующий путь привел его в Швецию, в клуб второго дивизиона Djurgårdens IF . Сезон там длился с апреля по октябрь 1985 года, и на дистанции Шерингем снова обрел уверенность. Он забил 13 голов в 21 игре чемпионата и помог клубу подняться в элитный класс Швеции после победы в стыковых матчах с GAIS Göteborg . По его собственным словам, это время имело ключевое значение для дальнейшей карьеры, поскольку Шерингем научился выполнять свои обязанности профессионального футболиста перед товарищами по команде. В команде, которой платили строго за успех, англичанин понимал, что красота самодельной цели не имеет значения. Миллуолл также отреагировал на это положительное развитие событий, и в конце сезона 1985/86 Грэм заставил его сыграть в 18 играх - девять из них в стартовом составе.

Спортивный прорыв: Миллуолл (1986–1991)

Сезон 1986/87 года стал определяющим как для «Миллуолла», так и для самого Тедди Шерингема. Летом Джордж Грэм ушел из клуба в « Арсенал», и продажа клуба консорциуму во главе с Регом Берром привела к серьезным сокращениям. Многочисленные постоянные игроки, такие как Джон Фашану , Стив Лаундс и Роберт Уилсон, были проданы, и Шерингем также должен был покинуть клуб на бесплатном трансфере, прежде чем он вернулся в команду под руководством нового тренера Джона Дочерти после защиты со стороны Боба Пирсона . Со значительно сокращенным составом клуб занял последнее место после девяти игр, прежде чем молодой штурмовой дуэт, который, помимо Шерингема, воспитал 18-летнего Майкла Маркс , внес решающий вклад в то, чтобы не отставать, забив в общей сложности 23 гола в лиге (Шерингем: 13, Маркс: 10). Ободренный этим частичным успехом, клуб снова вложил средства в новых игроков в сезоне 1987/88 годов, и, прежде всего, приверженность будущего партнера Шерингема по ударам Тони Каскарино должна оказаться прямым ударом. Вместе двое нападающих забили 47 голов в лиге - Шерингем только что определил внутренний лучший бомбардир с 24 попаданиями - и впервые в своей истории позволил клубу перейти в высшую английскую лигу. Для атакующей игры Миллуолла характерны длинные мячи на двух штормовых наконечниках, которые могли удерживать мяч в зоне соперника, выигрывая поединки головой.

Команда Миллуолла, усиленная только Нилом Раддоком , также впечатлила в сезоне первого дивизиона 1988/89 и даже лидировала в таблице, прежде чем несколько разочаровывающе откатиться на десятое место после всего лишь пяти очков в последних десяти играх. Хотя Каскарино привлек наибольшее внимание, Шерингем и его напарник снова стали лучшим бомбардиром клуба с 15 голами. После этого неожиданного сезона «львов» ждал отрезвляющий сезон 1989/90, которым пришлось вернуться во второй дивизион в нижней части таблицы. Немаловажным фактором стала неудача с травмами, от которых Шерингем не избавился и в ноябре 1989 года. Была потеряна прежняя сила атаки, Каскарино ушел из клуба в « Астон Виллу» в марте 1990 года, и увольнение тренера Дочерти не изменило того факта, что Миллуолл забил всего 13 голов в последних 20 безвыигрышных играх лиги, а не больше одного. Хитов за игру - У Шерингема было двенадцать матчей за сезон.

В прошлом году в «Миллуолле» Шерингем вернулся к своему прежнему уровню выступлений во втором дивизионе под руководством нового тренера Брюса Риока . В отличие от предыдущих лет, стиль игры теперь характеризовался не ударом ногой и натиском , а владением мячом и контролем игры. В частности, с серией из 20 голов в 23 играх, Шерингем, который забил в общей сложности 38 голов в соревновательных играх, вместе с талантом Джоном Гудманом во многом помогли выйти в плей-офф. Однако после поражения от « Брайтон энд Хоув Альбион» мечта о прямом возвращении в Первый дивизион рухнула . Шерингем, который не только стал игроком года и лучшим бомбардиром второго дивизиона, затем отказался от продления контракта с Миллуоллом. Поскольку он теперь играл в центре внимания английской национальной сборной, он чувствовал, что еще один год в низшем классе наносит ущерб карьере, и по этой причине также отклонил предложение от соперников лиги « Блэкберн Роверс» . Выбор пал в июле 1991 года в Ноттингемский лес , обученный Брайаном Клафом , который стоил услугам лондонца тогдашнего внутреннего сбора за передачу рекордов в два миллиона фунтов.

Ноттингемский лес (1991–1992)

Вместе с Найджелом Клафом , сыном тренера Брайана, Шерингем хорошо вошел в новую среду и привел клуб в сезоне 1991/92, забив не только 13 голов в чемпионате, но и занял достойное восьмое место. С командой, в которой он мог продолжать развивать свои игровые навыки, он также прошел в финал кубка лиги, где проиграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 0: 1. Он забил свой первый гол в недавно созданной Премьер-лиге против « Ливерпуля» в августе 1992 года , но покинул Ноттингем всего неделю спустя, чтобы вернуться в свой дом в Лондоне. Терри Венейблс, как тренер «Тоттенхэм Хотспур», сделал ему предложение, и, поскольку Шерингем присоединил «Тоттенхэм» с раннего возраста, выбор для него не был трудным. Стоимость трансфера составила 2,1 миллиона фунтов стерлингов, и «Форест» тогда не смог найти адекватную замену нападающему; в конце сезона 1992/93 он оказался в нижней части таблицы во втором дивизионе, который теперь называется Первым дивизионом.

Тоттенхэм Хотспур, часть 1 (1992-1997)

Шерингем в майке шпор

«Тоттенхэм» ранее забивал только два гола в четырех матчах чемпионата, поэтому усиление в лице Тедди Шерингема было желанным. В оставшихся играх сезона 1992/93 он забил 21 гол за новый клуб, плюс первый гол за «Ноттингем», он стал первым лучшим бомбардиром в истории молодой Премьер-лиги. После того, как Венейблс ушел из клуба в сборную Англии, они ожидали в сезоне 1993/94 под руководством аргентинского преемника Освальдо Ардилеса еще один шаг в направлении наступательного футбола . Однако это удалось лишь в ограниченной степени, и долгое время «шпоры» находились в острой опасности вылета, что также было связано с проблемами с травмой Шерингема - он забил 15 голов только в 21 соревновательной игре.

Подписание Юргена Клинсманна напарником «Шерингема» в сезоне 1994/95 обеспечило новый рывок в развитии . С приходом в 1990 году чемпиона мира из Германии, прежнее давление на Шерингема ослабло. Теперь у него была свобода позволить себе отступить в качестве «подвешенной вершины» и действовать как связующее звено между полузащитой и штормом, что, в свою очередь, принесло пользу, в частности, Клинсманну, которого в обзоре карьеры Шерингем назвал своим лучшим нападающим. Дуэт проработал вместе всего один год, но после того, как Клинсманн вернулся в Германию летом 1995 года, Шерингем нашел нового партнера в лице 24-летнего Криса Армстронга .

Несмотря на его собственное положительное развитие, которое теперь привело его в сборную Англии, титульные успехи на клубном уровне не материализовались до 1997 года. В возрасте 31 года он искал клуб, с которым он мог бы также выиграть «большие титулы». Так что было хорошо, что тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон искал подходящего преемника для Эрика Кантона . Шерингем окончательно перешел на « Олд Траффорд » летом 1997 года за 3,5 миллиона фунтов стерлингов .

Манчестер Юнайтед (1997-2001)

Он не должен долго ждать своего первого трофея , а в августе он выиграл в Charity Shield после победы над Челси . В дебютном матче против своего бывшего клуба «Тоттенхэм» (2: 0) он пропустил пенальти, но самое позднее в ноябре 1997 года он, похоже, прибыл в Манчестер после серии из восьми голов в девяти играх подряд. Сезон, наконец, закончился без очередной победы, и Шерингем также оказался несколько ниже ожиданий, забив 14 голов в соревновательных матчах. Были также личные проблемы с товарищами по команде и коллегой по штурму Энди Коулом , чья взаимная неприязнь зашла так далеко, что они вообще не общались устно. Когда еще один нападающий, Дуайт Йорк, был убит вскоре после начала сезона 1998/99, перспективы Шерингема все больше ухудшались. В качестве дополнительного игрока он сыграл всего 17 матчей в чемпионате за один сезон, что, тем не менее, принесло ему в 1999 году первое в своей карьере чемпионство Англии. В следующей финальной победе со счетом 2: 0 в Кубке Англии над « Ньюкасл Юнайтед» он пришел на девятую минуту и ​​заменил травмированного Роя Кина для тренировки; через две минуты он уже забил стартовый гол. Самым ярким событием для него, без сомнения, стал финал Лиги чемпионов против мюнхенской «Баварии» . Показав хорошую игру в полуфинале против " Ювентуса Турин" , он теперь находился на скамейке запасных, но после замены в середине второго тайма совершил два действия в добавленное время, в результате чего "Юнайтед" получил 0: 1 дефицит превратился в победу 2: 1. В обоих случаях он оказался в правильном месте после угловых и сначала сравнял счет после неудачного удара Райана Гиггза, а вскоре и после удара головой для шаблона, который реализовал Оле Гуннар Сольскьер . Позже в том же году он выиграл чемпионат мира с «Манчестером» .

Шерингем чаще попадал в команду в сезоне 1999/2000, хотя сам редко появлялся в качестве бомбардира, забив пять мячей в 27 играх лиги. Тем не менее этого было достаточно, чтобы защитить титул в Премьер-лиге, и в сезоне 2000/01 трофеи также были в хорошей форме надолго. С начала сентября по конец октября 2000 года он забил одиннадцать голов в десяти встречах, и Шерингем внезапно стал ключевым игроком в атакующей структуре «Манчестер Юнайтед», который также стал лучшим бомбардиром своего клуба с 15 голами в чемпионате. Хотя раунд Лиги чемпионов закончился разочаровывающим четвертьфиналом против старого соперника из Мюнхена, его третий титул чемпиона Англии подряд компенсировал это, равно как и тот факт, что английские футбольные журналисты и другие игроки признали его футболистом года Англии в 2001 году . Тем не менее в Манчестере он отказался от продления контракта на один год, который был ему представлен. «Юнайтед» подписал другого известного нападающего и соперника в лице Рууда ван Нистелроя, и летом 2001 года Шерингем вернулся в «Тоттенхэм Хотспур» бесплатно.

Тоттенхэм Хотспур, часть 2 (2001-2003)

Тем временем Гленн Ходдл занял должность тренера на своем старом месте работы . Ходдл был известен тем, что полагался на опытных игроков на центральных позициях, и с его игровым интеллектом Шерингем мог позволить юным талантам расти рядом с ним. Хотя в течение всех 90 минут он все больше сбивался с пути, он все же мог играть с двузначным показателем попаданий на высшем уровне. В своем втором сезоне 2002/03 он 13 раз попадал в ворота соперника и вместе с напарником Робби Кином был лучшим бомбардиром «шпор». Последующего продления контракта не было, и Шерингем перешел в недавно получивший повышение в « Портсмут» в возрасте 37 лет .

Портсмут (2003-2004)

Пять голов в первых пяти играх ясно показали, что Шерингем не просто хотел закончить свою карьеру на южном побережье. Он сыграл большую часть соревновательных матчей и забил девять голов в Премьер-лиге в конце сезона 2003/04. Цель вылета была достигнута, но всего через год Шерингем вернулся в Лондон. Он принял участие в « Вест Хэм Юнайтед» и согласился, что через 13 лет он будет играть только во втором высшем английском дивизионе.

Вест Хэм Юнайтед (2004-2007)

В чемпионате футбольной лиги « Шерингем» сразу же показал хорошие результаты и забил в общей сложности 20 голов в сезоне 2004/05. Это принесло ему награду за лучшего игрока («Лучший игрок чемпионата») и помогло клубу выйти в плей-офф . В конечном итоге это привело к переходу в Премьер-лигу, хотя сам Шерингем был на скамейке запасных только из-за проблем с бедрами. Контракт, который первоначально действовал на один год, был продлен еще на один сезон, и после своего выступления 2 апреля 2006 года против « Чарльтона Атлетик» Шерингем стал одним из немногих спортсменов, которые продолжали активно выступать в высшем дивизионе Англии после своего 40-летия.

За время своего пребывания в «Вест Хэме», которое продлилось до конца сезона 2006/07 после очередного продления контракта, Шерингем все больше и больше возвращался к роли дополнительного игрока. Однако помимо этого были и другие рекорды относительно его преклонного футбольного возраста. Став одним из старейших участников финала Кубка Англии 13 мая 2006 года в возрасте 40 лет и 41 дня - он также реализовал пенальти в окончательно неудачной серии пенальти против Ливерпуля - он нанес еще один удар в конце 2006 года. Вехи. С его последним голом в ворота ФК «Портсмут» (1: 2) 26 декабря 2006 года он является самым возрастным бомбардиром Премьер-лиги по сей день (40 лет и 266 дней), а четыре дня спустя он сыграл в финальном матче первого дивизиона как старейшую в Премьер-лиге. Полевой игрок в истории. После финального выступления в Кубке Англии против Уотфорд (0: 1) 27 января 2007 года карьера Шерингема в первом дивизионе закончилась.

Колчестер Юнайтед (2007-2008)

В возрасте 41 года он снова перешел во второй дивизион « Колчестер Юнайтед» бесплатно . Там он был самым возрастным игроком во всех четырех профессиональных лигах и забил три гола в 19 матчах чемпионата - одиннадцать из них с самого начала. После того, как «Колчестер Юнайтед» переместился в нижнюю часть таблицы в Первую футбольную лигу , Шерингем завершил свою активную карьеру в возрасте 42 лет. Слухи о возможном возвращении любительского клуба Бекенхэм Таун оказались необоснованными в сентябре 2009 года.

Сборная Англии

Хотя Шерингем уже играл в английской команде U-21 в мае 1988 года, а также привлекал внимание в высшей английской лиге с Millwall FC в конце 1980-х, ему пришлось ждать до 1993 года, прежде чем он смог сыграть за международный турнир. старшая национальная команда была награждена. В возрасте 27 лет он дебютировал 29 мая 1993 года в матче с Польшей 1: 1 и под руководством тренера Терри Венейблса, «поздно начавший» в период с 1994 по 1996 год, стал предпочтительным партнером нападающего Алана Ширера . Он победил таких конкурентов, как Эндрю Коул , Ян Райт , Лес Фердинанд и молодой Робби Фаулер . Прежде всего, способность «попасть» в атакующую полузащиту в качестве атакующего и создать пространство для Ширера была решающей и имела значение для его соперников, которые в основном действовали как центральные нападающие в передней линии. В таком составе английская команда отправилась на чемпионат Европы в своей стране в 1996 году, и победа со счетом 4: 1 на групповом этапе против Нидерландов , вероятно, лучший матч штурмового дуэта Ширер-Шерингем - оба нападающих здесь забили по два гола. В полуфинале против Германии он реализовал пенальти по пенальти, который был проигран после промаха Гарета Саутгейта .

Даже при преемнике Venables Гленне Ходдле Шерингем изначально оставался лучшим игроком «Трех львов» до 1998 года, когда подросток Майкл Оуэн привлек внимание и вытолкнул его на скамейку запасных во время чемпионата мира во Франции . На Евро-2000 в Бельгии и Нидерландах он был полностью проигнорирован тогдашним тренером Кевином Киганом, и таким образом международная карьера теперь 34-летнего Шерингема, казалось, закончилась. Только когда Алан Ширер, который был на четыре года младше его, подал в отставку, его возвращение в команду было подготовлено. Однако под руководством тренера Свена-Йорана Эрикссона он пришел с 2001 года только после замен на поле, особенно его умная игра и умение «держать мяч» были оценены. Он забил важный гол 6 октября 2001 года, вскоре после замены против Греции , что помогло Англии выйти со счетом 2: 2 на чемпионат мира 2002 года в Японии и Южной Корее . Во время самого финала он был заменен во всех четырех играх с англичанами. Матч против Бразилии 1: 2 стал 51-м и последним международным матчем в его карьере; Всего было забито одиннадцать голов.

Певец в маске

В январе 2020 Sheringham принял участие в Дереве в британской версии из The Masked Зингера и достиг девятого в общей сложности двенадцать мест.

Название / Награды

Статистика сезона

общество лига сезон лига Кубок Англии Кубок лиги Кубок европейских чемпионов разное Всего
Игры Ворота Игры Ворота Игры Ворота Игры Ворота Игры Ворота Игры Ворота
Миллуолл ФК Третий дивизион 1983/84 7-е 1 - - - - - - - - 7-е 1
1984/85 0 0 - - 1 0 - - - - 1 0
Всего 7-е 1 - - 1 0 - - - - 8-е 1
ФК Олдершот Четвертый Дивизион 1984/85 5 0 - - - - - - - - 5 0
Всего 5 0 - - - - - - - - 5 0
Юргорденс IF Дивизион 1 1985 г. 21-е 13 - - - - - - - - 21-е 13
Всего 21-е 13 - - - - - - - - 21-е 13
Миллуолл ФК Второй Дивизион 1985/86 18-е 4-й - - - - - - - - 18-е 4-й
1986/87 42 13 3 0 3 2 - - - - 48 15-е
1987/88 43 год 22-е 1 0 4-й 0 - - - - 48 22-е
Первая дивизия 1988/89 33 11 2 1 3 3 - - - - 38 15-е
1989/90 31 год 9 3 2 3 1 - - - - 37 12
Второй Дивизион 1990/91 46 33 3 2 3 2 - - - - 52 37
Всего 213 92 12 5 16 8-е - - - - 241 105
Ноттингем Форест Первая дивизия 1991/92 39 13 4-й 2 10 5 - - - - 53 20-е
премьер Лига 1992/93 3 1 - - - - - - - - 3 1
Всего 42 14-е 4-й 2 10 5 - - - - 56 21-е
Тоттенхэм Хотспур премьер Лига 1992/93 38 21-е 5 4-й 4-й 3 - - - - 47 28
1993/94 19-е 14-е - - 2 2 - - - - 21-е 16
1994/95 42 18-е Шестой 4-й 2 1 - - - - 50 23
1995/96 38 16 Шестой 5 3 3 - - - - 47 24
1996/97 29 7-е - - 3 1 - - - - 32 8-е
Всего 166 76 17-е 13 14-е 10 - - - - 197 99
Манчестер Юнайтед премьер Лига 1997/98 31 год 9 3 3 - - 7-е 2 - - 41 год 14-е
1998/99 17-е 2 4-й 1 1 1 4-й 1 - - 26-е 5
1999/00 27 5 - - - - 9 1 - - 36 Шестой
2000/01 29 15-е 2 1 - - 11 5 - - 42 21-е
Всего 104 31 год 9 5 1 1 31 год 9 - - 145 46
Тоттенхэм Хотспур премьер Лига 2001/02 34 10 2 1 Шестой 2 - - - - 42 13
2002/03 36 12 1 0 1 1 - - - - 38 13
Всего 70 22-е 3 1 7-е 3 - - - - 80 26-е
Портсмут премьер Лига 2003/04 32 9 3 1 3 0 - - - - 38 10
Всего 32 9 3 1 3 0 - - - - 38 10
Вест Хэм Юнайтед Чемпионат 2004/05 33 20-е 2 1 1 0 - - - - 36 21-е
премьер Лига 2005/06 26-е Шестой 4-й 1 1 0 - - - - 31 год 7-е
2006/07 17-е 2 1 0 1 0 1 0 - - 20-е 2
Всего 76 28 7-е 2 3 0 1 0 - - 87 30-е
Колчестер Юнайтед Чемпионат 2007/08 19-е 3 1 1 - - - - - - 20-е 4-й
Всего 19-е 3 1 1 - - - - - - 20-е 4-й
Всего за карьеру 755 288 56 30-е 55 27 32 9 - - 898 355

Источники: national-football-teams.com

литература

  • Боб Гудвин: Тоттенхэм Хотспур - Полная запись . Книги Бридона, Дерби 2007, ISBN 978-1-85983-567-8 , стр. 202 f .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ "Тедди Шерингем" (Файлы истории Миллуолла)
  2. «Шерингем тлеет от успеха» (The Guardian)
  3. «Тедди Шерингем - Манчестер Юнайтед: (Часть 1) 1997-99» (Sporting Heroes)
  4. «Тедди Шерингем - Манчестер Юнайтед: (Часть 2) 1999-01» (Sporting Heroes)
  5. «Шерингем должен назвать время карьеры» (bbc.co.uk)
  6. Бекенхэм-Таун признал свое поражение в рекламном трюке Шерингема ( воспоминание от 4 августа 2012 г. в веб-архиве archive.today ) (kentishfootball.co.uk)
  7. ^ "Англия - Международные результаты U-21 1986-1995 - Подробности" (RSSSF)
  8. Элли Харрисон: Певица в маске: Тедди Шерингем представлен как исполнительское дерево. В: The Independent . 19 января 2020, доступ к 12 июля 2020 года .
  9. Шерингем, Тедди ( английский ) national-football-teams.com. Проверено 11 ноября 2019 года.