Название храма
| Название храма | |
|---|---|
| китайское имя | |
| Длинные персонажи | 廟號 |
| Сокращение | 庙号 |
| - пиньинь (мандарин) | miàohào |
| - Джютпинг (кантонский диалект) | miu 6 hou 6 |
| Вьетнамское имя | |
| Quốc ngữ | miếu hiệu |
| Хан Ту | 廟號 |
| Корейское имя | |
| Хангыль | 묘호 |
| Ханджа | 廟號 |
|
- Пересмотренная романизация |
миохо |
Храм имена ( китайский 廟號 / 庙号, пиньинь miàohào ) были переданы китайцам , корейский и вьетнамских правителей после их смерти и, в отличие от посмертных имен, состоят только из двух символов и более эксклюзивны, в отличие от имен эпохи , они не привыкли считать год. Имена храмов давались на протяжении многих периодов в Китае, в Корее в периоды Корё и Чосон , а также во вьетнамских династиях, таких как Трун , Ли и Ле .
Название храма состоит из:
- прилагательное, описывающее обстоятельства правления правителя. Значение часто совпадает с посмертным именем, но обычно не бывает, чтобы посмертное имя содержало прилагательное от имени храма. С другой стороны, основателей династий обычно называют высокими (高) или великими (太).
- «Кайзер»: либо zǔ (祖), либо zōng (宗).
- Zǔ («праотец») зарезервирован для основателя новой династии или основателя новой линии в существующей династии. Корейский эквивалент - jo ( 조 ).
- Zōng («предок») используется для всех других правителей; по-корейски: jong ( 종 )
Название храм относится к великому храму (太廟или大廟) или храму предков (祖廟), где наследные принцы и другие вельможи собирались вместе, чтобы поклониться своим предкам. На табличках, помещенных в храм для каждого из предков, было написано храмовое имя соответствующего правителя.
Имена храмов время от времени давались со времен династии Хань ; это делалось регулярно со времен династии Тан . Некоторым ханьским императорам в 190 году даже удалили имена храмов у их преемников. В китайском языке название храма используется для обозначения императоров от периода Хань до периода Юань включительно . Государственная валюта использовалась для императоров периодов Мин и Цин . Иностранные валюты императоров также известны как Äranamen, китайский niánhào (年號 / 年号).
В Корее названия храмов используются для обозначения королей ранней династии Корё (до 1274 года), а также королей и императоров династии Чосон . Имена правителей следует использовать для Корейской империи (1897-1910), но вместо них часто используются имена храмов.
Во Вьетнаме большинство правителей известны по своим храмовым именам , за исключением правителей династий Нгуен и Тай Сын, которые известны по своим временным названиям.