Терри Пратчетт

Терри Пратчетт (2012)

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт , ОБЕ (*  28 апреля +1948 в Биконсфилда , Бакингемшир , † 12 марта 2015 в Брод Чок , Уилтшир ) был британский Фантазия - писатель . Его самые известные произведения - его романы Плоского мира , которые были переведены на 37 языков. Около 85 миллионов его книг было продано по всему миру.

Жизнь

Пальто Терри Пратчетт в оружии , выданное в колледже оружия с девизом Нолей timere messorem ( «Не бойтесь Grim Reaper»).

Терри Пратчетт опубликовал свою первую работу, когда ему было 13 лет. Это был рассказ « Дело Аида» , который сначала был опубликован в школьной газете, а затем в журнале Science Fantasy .

После окончания школы в 1965 году Пратчетт в том же году начал работать журналистом в местной газете. Во время работы журналистом в интервью Петру Бандеру ван Дурену, директору небольшого издательства, он упомянул, что также написал роман «Народы ковров» .

Пратчетт был женат на Лин Мэриан Пурвес с 1968 года; ее дочь Рианна (* 1976) также писательница.

В 1980 году Пратчетт стал пресс-секретарем Центрального совета по производству электроэнергии (CEGB). CEGB была государственной компанией в Великобритании, которая регулировала распределение производства электроэнергии по различным методам генерации. Когда стало ясно, что он может зарабатывать на жизнь своими книгами, Пратчетт оставил свою работу в CEGB в 1987 году и с тех пор публиковал около двух романов в год. В 2003 году он был самым успешным писателем в Великобритании после Джоан К. Роулинг .

В 1998 году Пратчетт был назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE). 18 февраля 2009 года он был удостоен чести за заслуги перед литературой - от королевы до рыцаря-холостяка, избитого и позволенного после звонка сэра Терри Пратчетта. 28 апреля 2010 года он получил свой герб от короля оружия Кларенсё . Сюда входят анк и сова-морпорк , которые взяты с герба города Анк-Морпорк, сцены многих его работ, а также девиз «Noli timere Messorem» («Не бойся мрачного жнеца. ", отсылка к песне (Don't Fear) The Reaper от Blue Öyster Cult и сочувствующему характеру персонажа" Death ", который играет ведущую роль во многих романах о мире дисков). В 2004 году он впервые получил премию Locus Award , а в 2011 году - Специальную премию Карла Эдварда Вагнера . В 2011 году он также получил премию Маргарет А. Эдвардс Американской библиотечной ассоциации за выдающиеся заслуги в области молодежной литературы.

В декабре 2007 года Пратчетт объявил, что у него диагностирована очень редкая форма болезни Альцгеймера с ранним началом . Пратчетт рассказал о болезни в интервью радиопрограмме BBC Today Program 13 марта 2008 года . Согласно его собственному заявлению, он отказался от водительских прав и испытывает трудности с набором текста, поэтому с тех пор пишет свои тексты с помощью программного обеспечения для распознавания речи. Пратчетт пожертвовал миллион долларов Фонду исследования болезни Альцгеймера и раскритиковал тот факт, что на исследования деменции выделяется слишком мало средств. «Я бы съел задницу мертвого крота, если бы это помогло», - сказал он. В этом контексте он также высказался за эвтаназию . Пратчетт возглавил кампанию против запрета эвтаназии в Великобритании. Он снял документальный фильм BBC, в котором сопровождал двух человек в Швейцарии до самоубийства. Нил Гейман сказал во время лекции, что у Пратчетта были таблетки от самоубийства в его хранилище, так что в случае сомнения он мог сам решить, когда он умрет.

Терри Пратчетт на чтении в книжном магазине Бувье в Кобленце (2000)

Пратчетт умер 12 марта 2015 года в возрасте 66 лет в своем имении в Брод-Чалке, Уилтшир, от задней корковой атрофии (PKA, также известной как синдром Бенсона), нейродегенеративного заболевания, очень похожего на болезнь Альцгеймера.

Один из его поклонников отреагировал на известие о его смерти петицией на Change.org с требованием вернуть смерть Терри Пратчетта. За два дня его подписали более 25 000 фанатов. Операторы различных Интернет- серверов добавляют дополнительные строки заголовков к исходящим данным своих серверов, чтобы ознаменовать Пратчетта, и на основе формы поминовения, представленной в Ab die Post .

Литературный

Помимо собственного стиля письма Пратчетта, в частности его жанра unüblichen в фэнтезийной литературе, от юмора до персифляжа , некоторые из его книг характеризуются обильным использованием сносок из книги . Голландский перевод Good Omens , который Пратчетт в соавторстве с Нилом Гейманом , начинается с ироничного предисловия переводчика, в котором он заверяет, что не включил никаких дополнительных сносок, чтобы прояснить любую двусмысленность, - дополненных сносками, чтобы прояснить Omen и Кроули. .

За некоторыми исключениями, работы Пратчетта не делятся на главы. В интервью он обосновал это тем, что жизнь также обычно не проходит в главах, и, кроме их использования в детских книгах, он не видел никакого смысла в главах. Соответственно, молодежные книги Пратчетта, в частности, содержат главы, а также романы о персонаже Фейхте фон Липовиге. Однако здесь они выполняют функцию, которая выходит за рамки простой структуры текста: каждая глава начинается с целой серии заголовков, которые предвосхищают части содержания и, таким образом, могут вызывать определенные ожидания.

Книги Пратчетта находят довольно необычный для этого жанра отзвук. Сборник эссе о его работах можно найти в книге Терри Пратчетт: Виновен в литературе , под редакцией Эндрю М. Батлера, Эдварда Джеймса и Фары Мендлесон ; Немецкое исследование Йоханнеса Рюстера «Движение черепахи!» посвящено космологическим и теологическим вопросам романов о мире дисков. Примечательны две другие книги, обе составленные Дэвидом Лэнгфордом , а именно «Невидимый университетский вызов» и « Самая жуткая связь» .

Романы о Плоском мире

Автограф с личной преданностью

Терри Пратчетт обязан своей всемирной известностью и большим количеством поклонников своим романам о Плоском мире , которые вышли в 1983 году . Действие рассказов в этой серии романов разворачивается в плоском «дисковом мире», который несут четыре слона, которые, в свою очередь, стоят на спине гигантской черепахи, которая «гребет» в космосе.

Истории Плоского мира - это не просто классические фэнтезийные романы, действие которых происходит в вымышленном мире - они пародируют классические фэнтези и мотивы научной фантастики, а также темы из повседневной жизни, такие как рок-н-ролл , фильмы, авторитет прессы, религия, философия, экономика, китайский язык. и история Египта, политика (например, формы правления), войны и многое другое.

Хорошо сохранившиеся первые издания ранних романов Пратчетта о мире дисков очень ценны для поклонников: первое издание «Цвета волшебства» в твердом переплете в настоящее время  стоит более 2000 фунтов стерлингов . Было напечатано 4500 экземпляров, 506 из которых были проданы в Великобритании. Розничная цена Light Fantastic составляет 1000-1500 фунтов стерлингов. Джош Кирби разработал обложки всех романов о мире дисков, проданных в Великобритании до 2001 года . После смерти Кирби Пол Кидби , который ранее рисовал иллюстрации Плоского мира, взял на себя дизайн обложки британских изданий. Некоторые варианты обложек с цветовыми вариациями также использовались для изданий на немецком языке.

Пратчетта часто уважительно называли Птерри в его кругу поклонников , отдавая дань безмолвному P персонажей (таких как Птеппик ) в романе Пирамида , который, в свою очередь, ссылается на Птолемей , греческое имя различных эллинистических фараонов, и вдобавок ко всему ссылка (инициал) его фамилия с его именем.

Пратчетт очень интересовался орангутангами . Это не ограничивалось яркой фигурой библиотекаря в его романах о Плоском мире, одного из его самых популярных персонажей. Он также работал в Orangutan Foundation , в том числе посетил Борнео со съемочной группой Channel 4, чтобы снять эпизод Jungle Quest, который показывает орангутангов в их естественной среде обитания. Следуя хорошему примеру Пратчетта, фан-мероприятия, такие как Discworld Convention, сделали Фонд орангутангов своей заботой. Всякий раз, когда Пратчетт посещал такие встречи, всегда проводился аукцион, на котором фанаты могли сделать ставку за свое имя в следующем романе о мире дисков. Все доходы шли напрямую в Фонд орангутангов.

Работает

Плохой мир

Терри Пратчетт (Нидерланды, апрель 2005 г.)

Список романов Плоского мира

Прочие работы

Страта или плоский мир (1983)

Романы

  • Сигнализация в ковровом царстве . Verlag Sauerländer, Аарау / Франкфурт-на-Майне, 1972, ISBN 3-7941-0142-1 (Оригинальное название: The Carpet People . Перевод Кете Рехайс , переиздан Хейне в 1994 году как Die Teppichvölker , перевод Андреаса Брандхорста ).
  • Темная сторона солнца. Научно-фантастический роман . Goldmann Verlag, Мюнхен 1977, ISBN 3-442-23254-6 (Оригинальное название: Темная сторона Солнца. Перевод Тони Вестермайра, переиздан Хейном в 1989 году как Темная сторона Солнца , перевод Андреаса Брандхорста).
  • Слои или плоский мир. Научно-фантастический роман . Goldmann Verlag, Мюнхен, 1983, ISBN 3-442-23434-4 (Оригинальное название: Strata . Перевод Хайнца Цвака, переиздан Хейном в 1992 году как Strata , перевод Андреаса Брандхорста).
  • Хорошая примета. Добрые и правдивые пророчества ведьмы Агнес Спиннер . Rogner & Bernhard, Hamburg 1991, ISBN 3-8077-0247-4 (Оригинальное название: Good Omens . Перевод Андреаса Брандхорста с Нилом Гейманом ).
  • Один остров . Манхэттен, Мюнхен 2009, ISBN 978-3-442-54655-8 (Оригинальное название: Nation . Перевод Peder Brehnkmann).
  • Темные негодяи . Piper Verlag, Мюнхен, 2013 г., ISBN 978-3-492-70301-7 (оригинальное название: Dodger . Перевод Андреаса Брандхорста).

Рядов

  1. Дальнобойщики . Heyne Verlag, Мюнхен 1992, ISBN 3-453-06263-9 (Оригинальное название: Дальнобойщики . Перевод Андреаса Брандхорста).
  2. Берроуэр . Heyne Verlag, Мюнхен 1992, ISBN 3-453-06264-7 (Оригинальное название: Diggers . Перевод Андреаса Брандхорста).
  3. Крыло . Heyne Verlag, Мюнхен 1992, ISBN 3-453-06265-5 (Оригинальное название: Wings . Перевод Андреаса Брандхорста).
  • Трилогия Джонни Максвелла:
  1. Только вы можете спасти человечество . Bertelsmann Verlag, Мюнхен 1994, ISBN 3-570-12075-9 (Оригинальное название: Только вы можете спасти человечество . Перевод Сабины Шмидт).
  2. Только ты можешь понять . Bertelsmann Verlag, Мюнхен, 1995, ISBN 3-570-12113-5 (Оригинальное название: Джонни и мертвые . Перевод Эмили Пичельштайнер).
  3. Только у тебя есть ключ . Goldmann Verlag, Мюнхен 1997, ISBN 3-442-43817-9 (оригинальное название: Джонни и бомба . Перевод Регины Винтер).
  1. Ученые Плоского мира . Пайпер Верлаг, Мюнхен / Цюрих 2004, ISBN 3-492-28521-X (Оригинальное название: Наука о Плоском мире . Перевод Андреаса Брандхорста и Эрика Саймона ).
  2. Философы всего мира. Больше от ученых из Плоского мира . Пайпер Верлаг, Мюнхен / Цюрих 2004, ISBN 3-492-28522-8 (Оригинальное название: Наука Плоского мира II: Глобус . Перевод Андреаса Брандхорста и Эрика Саймона).
  3. Дарвин и боги Плоского мира . Пайпер Верлаг, Мюнхен / Цюрих, 2006, ISBN 3-492-26593-6 (Оригинальное название: Наука Плоского мира III: Часы Дарвина . Перевод Андреаса Брандхорста и Эрика Саймона).
  4. Страшный суд. Наука Плоского Мира 4 . Пайпер Верлаг, Мюнхен / Цюрих 2013, ISBN 978-3-492-26946-9 (Оригинальное название: Наука Плоского мира IV: Судный день . Перевод Андреаса Брандхорста и Эрика Саймона).
  1. Длинная земля . Random House, 2013, ISBN 978-3-641-10228-9 (Оригинальное название: The Long Earth . Перевод Джеральда Юнга).
  2. Долгая война . Манхэттен, 2015, ISBN 978-3-442-54728-9 (Оригинальное название: The Long War . Перевод Джеральда Юнга).
  3. Длинный Марс . Манхэттен, 2015, ISBN 978-3-442-54761-6 (Оригинальное название: The Long Mars . Перевод Джеральда Юнга).
  4. Давняя утопия . Манхэттен, 2016, ISBN 978-3-442-54776-0 (Оригинальное название: The Long Utopia . Перевод Джеральда Юнга).
  5. Длинный космос . Random House, 2017, ISBN 978-3-442-20537-0 (оригинальное название: The Long Cosmos . Перевод Джеральда Юнга).

Истории среди прочего

  • Настоящие кошки никогда не носят луки . Дромер Кнаур , Мюнхен, 1991, ISBN 3-426-02792-5 (Оригинальное название: Настоящая кошка . Перевод Сони Хаузер, переиздано Голдманном в 2005 году как Обычная домашняя кошка ).
  • Все безумие. Рассказы . Piper Verlag, Мюнхен / Цюрих 2007, ISBN 978-3-492-70155-6 (Оригинальное название: Once More * With Footnotes . Перевод Andreas Brandhorst).
  • Лондонский гид Джека Доджерса . Piper Verlag, Мюнхен / Цюрих 2014, ISBN 978-3-492-70331-4 (Оригинальное название: Путеводитель Доджера по Лондону . Перевод Андреаса Брандхорста).
  • Вращающиеся драконы и другие истории от создателя Плоского мира . ivᴉ, Мюнхен / Берлин 2015, ISBN 978-3-492-70347-5 (Оригинальное название: Драконы в разрушающемся замке . Перевод Андреаса Брандхорста).
  • Громкие слова . Пайпер, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-492-70499-1 (Оригинальное название: Мгновение экрана. Сборник коротких художественных произведений . Перевод Андреаса Брандхорста).
  • Искусственная борода Санты . Пайпер, Мюнхен, 2019 г., ISBN 978-3-492-70525-7 (оригинальное название: «Поддельная борода Деда Мороза». Перевод Андреаса Брандхорста).
  • Рукопожатие смерти . Manhattan Verlag, Мюнхен, 2016, ISBN 978-3-442-54781-4 (Оригинальное название: « Рукопожатие смерти». Перевод Джеральда Юнга).

Кино

  • Терри Пратчетт: Выбор смерти (2011), документальный фильм BBC об активной эвтаназии

Адаптации

комиксы

Киноадаптации

Художественные фильмы

Ряд

Анимационные фильмы

  • Дальнобойщики. ( Существительное трилогия 1) Великобритания, 1992 г., режиссеры: Джеки Кокл, Крис Тейлор и Фрэнсис Восе, 13 серий примерно по 11 минут каждая , покадровая съемка и монтаж фильма.
  • Добро пожаловать в Плоский мир. ( Discworld 11) Великобритания 1996, 8 мин, анимация (отрывок из неоконченного фильма Reaper Man , с Кристофером Ли и другими).
  • Музыка в стиле соул. (Discworld 16) Великобритания 1997, режиссер: Джин Флинн, 2 ч 52 мин, анимация (с Кристофером Ли и др.).
  • Сестры Вирд. (Discworld 6) Великобритания 1997 г., режиссер: Джин Флинн, 2 ч 20 мин, анимация (с Кристофером Ли и др.).

Радио играет

  • Мрачный Жнец. ( Discworld 4) SWR / WDR 2004 / Random House Audio 2005, аранжировка и руководство: Леонард Коппельманн , 2 компакт-диска, 2 часа 20 минут, ISBN 3-89830-940-1 .
  • Охранники! Охранники! (Scheibenwelt 8) Bookonear / Lübbe Audio 2004, аранжировка и направление: Рафаэль Бурри, 5 компакт-дисков, 5 ч 21 мин, ISBN 978-3-7857-1468-3 .
  • Пирамиды. (Scheibenwelt 7) Bookonear / Lübbe Audio 2006, аранжировка и направление: Рафаэль Бурри, 4 компакт-диска, 5 часов 7 минут, ISBN 978-3-7857-3131-4 .
  • Лорды и дамы. (Scheibenwelt 14) Bookonear / Lübbe Audio 2006, аранжировка: Рольф Струб, направление: Рафаэль Бурри, 4 компакт-диска, 5 часов, ISBN 978-3-7857-3212-0 .

Аудиокниги

Романы о Плоском мире

  • Свет воображения. ( Scheibenwelt 2) Heyne Verlag 1999, прочитано Себастьяном Крумбигелем , 3 компакт-диска, 3 часа 47 минут, ISBN 978-3-453-16589-2 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, Random House Audio 2013, прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 9 ч 8 мин.
  • Пятый слон. (Scheibenwelt 24) Random House Audio 2000, прочитано Дирком Бахом , 3 компакт-диска, 3 часа 49 минут, ISBN 978-3-89830-126-8 .
  • Полная правда. (Scheibenwelt 25) Random House Audio 2001, прочитано Дирком Бахом, 3 компакт-диска, 3 часа 57 минут, ISBN 978-3-89830-275-3 .
    • также доступна для загрузки полностью, 2011 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 13 ч. 12 мин.
  • Вор времени. (Discworld 26) Random House Audio 2002, прочитано Дирком Бахом, 3 компакт-диска, 3 часа 30 минут, ISBN 978-3-89830-419-1 .
    • также доступна для скачивания полностью, 2012 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 12 ч 33 мин.
  • Ночной сторож. (Discworld 29) Random House Audio 2003, прочитано Пером Огастински , 3 компакт-диска, 3 часа 50 минут, ISBN 978-3-89830-608-9 .
    • также доступна для загрузки полностью, 2012 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 14 ч. 3 мин.
  • Пошли. (Discworld 33) Random House Audio 2005, прочитано Пером Огастински, 4 компакт-диска, 4 часа 40 минут, ISBN 978-3-86604-036-6 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 2013 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 15 ч 16 мин.
  • Маленькие свободные человечки. (Discworld 30) Random House Audio 2006, прочитано Борисом Алиновичем , 4 компакт-диска, 4 часа 40 минут, ISBN 978-3-86604-094-6 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 2013 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 9 ч. 9 мин.
  • Шляпа, полная звезд. (Discworld 32) Random House Audio 2006, прочитано Борисом Алиновичем, 4 компакт-диска, 4 часа 40 минут, ISBN 978-3-86604-095-3 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 2014 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 10 ч. 7 мин.
  • Клон! (Discworld 34) Random House Audio 2006, прочитано Борисом Алиновичем, 4 компакт-диска, 4 часа 23 минуты, ISBN 978-3-86604-331-2 .
    • также доступна для скачивания полностью, 2012 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 13 ч 54 мин.
  • Всем коса! (Discworld 11) Schall & Wahn 2007, прочитано Руфусом Беком , 5 компакт-дисков, 6 часов 20 минут, ISBN 978-3-86604-720-4 .
    • также доступен для загрузки полностью, 2011 г., прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 10 ч. 35 мин.
  • Rolling Stones. (Discworld 16) Random House Audio 2007, прочитано Руфусом Беком, 6 компакт-дисков, 7 часов, ISBN 978-3-86604-574-3 .
    • также доступна для скачивания полностью, 2012 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 12 ч 46 мин.
  • Скачок свиньи. (Discworld 20) Schall & Wahn 2007, прочитано Руфусом Беком, 6 компакт-дисков, 7 часов 20 минут, ISBN 978-3-86604-721-1 .
    • также доступен для загрузки полностью, 2011 г., прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 12 ч 51 мин.
  • Зимний кузнец. (Discworld 35) Random House Audio 2007, прочитано Борисом Алиновичем, 5 компакт-дисков, 6 часов 20 минут, ISBN 978-3-86604-493-7 .
    • также доступна для скачивания полностью, 2014 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 11 ч. 32 мин.
  • Хорошие счета. (Discworld 36) Random House Audio 2007, прочитано Борисом Алиновичем, 5 компакт-дисков, 6 часов 7 минут, ISBN 978-3-86604-691-7 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 2013 г., прочитано Михаэлем-Че Кохом, 15 ч. 1 мин.
  • Совершенно заворожен. (Discworld 12) Schall & Wahn 2008, прочитано Катариной Тальбах , 6 компакт-дисков, 7 часов 15 минут, ISBN 978-3-86604-858-4 .
    • также доступна для загрузки полностью, 2018 г., прочитано Аннетт Фриер, 10 ч 37 мин.
  • Яркие барды. (Discworld 15) Schall & Wahn 2008, прочитано Руфусом Беком, 6 компакт-дисков, 6 часов 50 минут, ISBN 978-3-86604-861-4 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 2015 г., прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 13 ч. 11 мин.
  • Мумие. (Scheibenwelt 18) Schall & Wahn 2008, прочитано Катариной Тальбах, 5 компакт-дисков, 5 часов 50 минут, ISBN 978-3-86604-941-3 .
  • Горячий хмель. (Discworld 22) Schall & Wahn 2009, прочитано Руфусом Беком, 3 компакт-диска, 3 часа 55 минут, ISBN 978-3-8371-0039-6 .
  • Успойкойся! (Scheibenwelt 23) Schall & Wahn 2010, прочитано Катариной Тальбах, 6 компакт-дисков, 7 часов, ISBN 978-3-8371-0313-7 .
  • Клуб невидимых ученых. (Discworld 37) Random House Audio 2010, прочитано Борисом Алиновичем, 6 компакт-дисков, 7 часов 11 минут, ISBN 978-3-8371-0402-8 .
  • Полые головы. (Discworld 19) Schall & Wahn 2011, прочитано Руфусом Беком, 6 компакт-дисков, 7 часов 50 минут, ISBN 978-3-8371-0787-6 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 12 ч 30 мин.
  • Полуночное платье. (Discworld 38) Random House Audio 2011, прочитано Борисом Алиновичем, 4 компакт-диска, 5 часов 18 минут, ISBN 978-3-8371-0818-7 .
    • также доступна для скачивания в полном объеме, прочитано Михаэлем-Че Кохом, 13 ч 17 мин.
  • Мрачный Жнец. (Scheibenwelt 4) Schall & Wahn 2012, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 10 ч 21 мин, доступно только для загрузки.
  • MacBest. (Discworld 6) Schall & Wahn 2012, прочитано Катариной Тальбах, 6 компакт-дисков, 7 часов 50 минут, ISBN 978-3-8371-1576-5 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 11 ч 39 мин.
  • Охранники! Охранники! (Discworld 8) Schall & Wahn 2012, полностью прочитано Стефаном Камински , 13 ч 31 мин, доступно только для загрузки.
  • Лорды и дамы. (Scheibenwelt 14) Schall & Wahn 2012, прочитано Катариной Тальбах, 6 компакт-дисков, 7 часов 50 минут, ISBN 978-3-8371-1327-3 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 12 ч 22 мин.
  • Жесткий щепотка. (Scheibenwelt 39) Der Hörverlag 2012, полностью прочитано Йенсом Вавчеком , 2 компакт-диска MP3, 15 ч 40 мин, ISBN 978-3-86717-884-6 .
  • Цвета волшебства. (Discworld 1) Schall & Wahn 2013, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 7 компакт-дисков, 8 часов 30 минут, ISBN 978-3-8371-2069-1 .
  • Волшебная шляпа. (Discworld 5) Schall & Wahn 2014, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 9 компакт-дисков, 12 часов 30 минут, ISBN 978-3-8371-2263-3 .
  • Просто божественно. (Scheibenwelt 13) Der Hörverlag 2014, полностью прочитано Йенсом Вавчеком, 12 ч. 11 мин., Доступно только для загрузки.
  • Впереди отличный пар. (Scheibenwelt 40) Der Hörverlag 2014, полностью прочитано Йенсом Вавчеком, 2 компакт-диска MP3, 16 ч 26 мин, ISBN 978-3-8445-1530-5 .
  • Действительно волшебно. (Scheibenwelt 17) Schall & Wahn 2015, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 8 компакт-дисков, 12 часов, ISBN 978-3-8371-2746-1 .
  • Корона пастуха. (Scheibenwelt 41) Der Hörverlag 2015, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 1 компакт-диск с MP3, 10 ч 47 мин, ISBN 978-3-8445-2062-0 .
  • Полностью на картинке. (Scheibenwelt 10) Random House Audio 2018, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 13 ч 29 мин, доступно только для загрузки, ISBN 978-3-8445-3204-3 .
  • Женский полк. (Scheibenwelt 31) Schall & Wahn 2018, сокращенно Фолькер Нидерфаренхорст, 2 компакт-диска с MP3, 11 ч 40 мин, ISBN 978-3-8371-4205-1 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 15 ч. 24 мин.

Другие романы

  • Дальнобойщики. (Существительное трилогия 1) Patmos 2006, полностью прочитано Руфусом Беком, 5 компакт-дисков, 6 часов 25 минут, ISBN 978-3-491-91208-3 .
  • Берроуэр. (Существительное трилогия 2) Patmos 2007, полностью прочитано Руфусом Беком, 4 компакт-диска, 5 часов 9 минут, ISBN 978-3-491-91218-2 .
  • Крыло. (Существительное трилогия 3) Patmos 2007, полностью прочитано Руфусом Беком, 4 компакт-диска, 5 ч 35 мин, ISBN 978-3-491-91219-9 .
    • также доступно как полное издание: Номен Трилогия. Schall & Wahn 2012, полностью прочитано Руфусом Беком, 14 компакт-дисков, 17 часов 10 минут, ISBN 978-3-8371-1578-9 .
  • На острове. Random House Audio 2009, прочитано Стефаном Камински, 4 компакт-диска, 4 часа 40 минут, ISBN 978-3-86604-978-9 .
    • также доступно для скачивания без сокращений, 12 ч. 5 мин.
  • со Стивеном Бакстером: Длинная Земля. (Lange Erde 1) Der Hörverlag 2013, полностью прочитано Йенсом Вавчеком, 2 компакт-диска MP3, 12 ч 49 мин, ISBN 978-3-8445-1183-3 .
  • со Стивеном Бакстером: Долгая война. (Lange Erde 2) Der Hörverlag 2015, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 2 компакт-диска с MP3, 16 ч 6 мин, ISBN 978-3-8445-1814-6 .
  • со Стивеном Бакстером: Длинный Марс. (Lange Erde 3) Der Hörverlag 2015, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 2 компакт-диска с MP3, 14 ч 6 мин, ISBN 978-3-8445-1936-5 .
  • со Стивеном Бакстером: Долгая утопия. (Lange Erde 4) Der Hörverlag 2016, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 2 компакт-диска с MP3, 13 ч 52 мин, ISBN 978-3-8445-2312-6 .
  • со Стивеном Бакстером: «Длинный космос». (Lange Erde 5) The Hörverlag 2017, полностью прочитано Фолькером Нидерфаренхорстом, 2 компакт-диска MP3, 14 ч 31 мин, ISBN 978-3-8445-2811-4 .
  • Ковровые народы. Hörverlag 2015, без сокращений Фолькера Нидерфаренхорста, 7 часов 39 минут, доступно только для загрузки.
  • Темные негодяи. OSTERWOLDaudio 2015, полностью прочитано Стефаном Камински, 2 компакт-диска MP3, 11 ч 27 мин, ISBN 978-3-86952-255-5 .

Истории среди прочего

  • Опасные выходки и прочие рассказы. Hörverlag 2006, прочитанный Кристианом Трамицем , 1 компакт-диск, 1 час 8 минут, ISBN 978-3-86717-013-0 .
  • Вращающиеся драконы и другие истории от создателя Плоского мира. OSTERWOLDaudio 2015, полностью прочитано Стефаном Камински, 4 компакт-диска, 4 часа, ISBN 978-3-86952-260-9 .
  • Самый полезный справочник миссис Брэдшоу для всех маршрутов на Анк-Морпорк и Сан-Плейн Гигиеническая железная дорога. Hörverlag 2015, без сокращений Хильдегард Майер и Фолькер Нидерфаренхорст, 2 ч 56 мин, доступен только для загрузки.

Награды (отрывок)

веб ссылки

Commons : Терри Пратчетт  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Интервью

Индивидуальные доказательства

  1. Некролог Терри Пратчетта. В кн . : Телеграф . 12 марта 2015 г., по состоянию на 19 апреля 2015 г.
  2. Портрет автора на harpercollins.com, доступ 4 марта 2013 г.
  3. ^ The London Gazette : No. 58929 (Дополнение), стр . 1 , 31 декабря 2008.
  4. Лондонская газета : № 59160, стр. 14245 , 18 августа 2009 г.
  5. Рыцари и дамы в пэрстве Ли Реймент
  6. college-of-arms.gov.uk ( Memento из в оригинале с 16 мая 2011 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF) Информационный бюллетень Колледжа вооружений , сентябрь 2010 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.college-of-arms.gov.uk
  7. К Embuggerance . ( Памятка от 18 апреля 2015 г. в Интернет-архиве ) paulkidby.com, 13 февраля 2008 г.
  8. BBC: Пратчетт финансирует исследование болезни Альцгеймера. , 13 марта 2008 г.
  9. Сэр Терри Пратчетт призывает к трибуналу по эвтаназии. В: Хранитель . 1 февраля 2010, доступ к 6 марта 2010 .
  10. Петер Мюльбауэр: Смерть без «тевтонского» акцента. В кн . : Телеполис. 16 июня 2011 г. Проверено 16 июня 2011 .
  11. Лекция: Нил Гейман о том, как продолжаются истории. Около 1:35 утра Гейман начинает говорить о Пратчетте.
  12. Лондонский вестник : № 61240, стр. 9963 , 29 мая 2015 г.
  13. Марк Дуэлл, Олли Гиллман, Лидия Уиллресс: «Мир потерял один из самых ярких и острых умов»: дань уважения автору бестселлеров сэру Терри Пратчетту, умершему в возрасте 66 лет после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера. В: Daily Mail от 12 марта 2015 г. (по состоянию на 12 марта 2015 г.).
  14. Кэролайн Дэвис: Терри Пратчетт, автор сериала «Плоский мир», умирает в возрасте 66 лет. В: The Guardian , 12 марта 2015 г. (по состоянию на 12 марта 2015 г.).
  15. change.org
  16. derstandard.at
  17. http://www.gnuterrypratchett.com/
  18. Имя Терри Пратчетта живет в «щелчках» со скрытым веб-кодом . В: The Guardian , 17 марта 2015 г. (по состоянию на 22 марта 2015 г.).
  19. https://www.shodan.io/search?query=GNU+Terry+Pratchett
  20. Том Хилленбранд : О смерти Терри Пратчетта: Вселенная - большая шутка. В: Spiegel Online от 12 марта 2015 г.
  21. Интервью с Терри Пратчеттом на indiebound.org. Проверено 9 февраля 2015 года.
  22. Йохен Виттманн: «Выбор смерти» Пратчетта: Самоубийство в прайм-тайм. В кн . : Стандарт . 15 июня 2011, доступ к 4 июня 2012 .
  23. Терри Пратчетт. В: sfadb.com (База данных наград за научную фантастику). 21 мая 2018, доступ к 29 августа 2019 .