Студенческий принц
Студенческий принц в Гейдельберге , позже сокращенно The Student Prince , является американская оперетта по Зигмунда Ромберга (музыка) и Дороти Agnes Доннелли (текст) на основе игры Alt-Heidelberg по Wilhelm Meyer-Фёрстером .
премьера
Премьера оперетты состоялась 2 декабря 1924 года в Театре Джолсона на Бродвее в Нью-Йорке . Братья Шуберт, как обладатели лицензии в США, уже несколько раз безуспешно ставили пьесу и заставляли Ромберга переложить ее на музыку. Ромбергу пришлось заявить о себе со своей музыкой, потому что продюсеры сочли ее слишком оперной и жалкой.
Однако именно это послужило толчком к успеху. Производство возобновлялось дважды на Бродвее и в общей сложности было представлено более тысячи спектаклей. Благодаря успеху гастролирующих трупп в последующие 20 лет спектакль стал синонимом оперетты в сельских районах США и, из-за иногда неадекватного качества постановок, также ярким примером грязного театра .
Сюжет и музыка
Подобно более позднему мюзиклу «Звуки музыки» (1959), «Студенческий принц» создал древнюю Европу мечты как американскую сценическую фантастику. В нем рассказывается история вымышленного немецкого наследника престола (наследного принца Карла Франца) из оперетты штата Карлсберг, который познал свободу во время учебы в Гейдельберге . Тот факт, что принц непропорционально влюбился в дочь помещика Кэти, вызывает осложнения, и поэтому этими отношениями приносятся в жертву по государственным причинам . Это было в США, стране, которая, преодолевая классовые барьеры , воспринимала как экзотический аттракцион, похожий на более позднее в мюзикле «Король и я» .
Финальный дуэт «Deep in My Heart» стал воплощением хита американской оперетты и предметом множества новых стихотворений и постановок, в том числе Бритни Спирс . Хор «Пей! Напиток! Пей! »Гейдельбергскими студентами стала особенно популярной, потому что во время премьеры в США был запрещен алкоголь . Бесчисленны и пародии, например, студенческий хор «Приходите, мальчики. Давайте все будем геями ».
Дальнейшие выступления
Немецкая премьера в музыкальной версии Михаэля Краснаи-Крауса состоялась в 1932 году в Большом Шаушпильхаусе в Берлине. Так что незадолго до захвата власти национал-социалистами, американская партия могла оказать какое-либо серьезное влияние.
Как и «Звуки музыки для Зальцбурга» , «Студенческий принц» приобрел туристическое значение для Гейдельберга. Оригинальная английская версия пьесы демонстрируется на фестивале в Гейдельбергском замке с 1974 года по инициативе режиссера Гельмута Хайна . Долгое время он проводился ежегодно во дворе Гейдельбергского замка .
Киноадаптации
Произведение под названием «Студенческий принц в Старом Гейдельберге» было снято Эрнстом Любичем как немой фильм в 1927 году. Версия звукового фильма по Ричарду Торп была выпущена в кинотеатрах в 1954 году. Марио Ланца спел голос принца. Композитор фильма Николаус Бродски написал для Ланцы дополнительные хиты, которые остались ассоциироваться с его именем («Я пойду с Богом», «Любимая»).
Актер и сценарист Эдди Мерфи перенес сюжет в Нью-Йорк в 1980-е годы в комедии «Принц Замунды» (1988).
литература
- Carl Dahlhaus , Sieghart Döhring (Ed.): Piper Enzyklopädie des Musiktheater , Vol. 5, pp. 330f., Munich: Piper 1994. ISBN 3-492-02415-7
веб ссылки
источники
- ↑ Der Studentenprinz - студент-принц в программе фестиваля Гейдельбергского замка ( Memento от 30 мая 2011 г. в Интернет-архиве ).