Томас Кёлер (саночник)

Томас Келер
Томас Келер (1968)
нация	Германия Демократическая Республика 1949 Германская Демократическая Республика
день рождения	25 июня 1940 г.
место рождения	Цвикау
размер	171 см
Масса	70 кг
Карьера
дисциплина	Одноместный, двухместный
общество	SC трактор Обервизенталь
Тренер	Вернер Гайниц
статус	подал в отставку
Конец карьеры	1968 г.
Таблица медалей
Олимпийские медали 2 × 1 × 0 × Медали чемпионата мира 3 × 1 × 0 × Чемпионат Европы среди юниоров 0 × 1 × 0 × Чемпионат ГДР 8 × 2 × 1 ×
зимняя Олимпиада золото 1964 Инсбрук Одноместный золото 1968 Гренобль 2-х местный серебро 1968 Гренобль Одноместный  Чемпионат мира по санному спорту золото 1962 г. Крыница-Здруй Одноместный серебро 1965 Давос 2-х местный золото Хаммарстранд, 1967 Одноместный золото Хаммарстранд, 1967 2-х местный Чемпионат Европы среди юниоровШаблон: medals_winter sports / maintenance / unrecognized серебро 1958 Оберхоф Одноместный Чемпионат ГДР по санному спортуШаблон: medals_winter sports / maintenance / unrecognized серебро 1960 Оберхоф Одноместный золото 1961 Фридрихрода 2-х местный серебро 1961 Фридрихрода Одноместный золото 1963 Оберберенбург Одноместный золото 1963 Оберберенбург 2-х местный золото 1964 Фридрихрода 2-х местный бронза 1964 Фридрихрода Одноместный золото 1965 Оберхоф 2-х местный золото 1967 Оберхоф 2-х местный золото 1968 Фридрихрода Одноместный золото 1968 Фридрихрода 2-х местный
последнее изменение: 24 ноября 2013 г.

Томас Кёлер (родился 25 июня 1940 года в Цвикау ) - бывший немецкий саночник , выступавший за SC Traktor Oberwiesenthal и за ГДР . С двумя олимпийскими победами ( 1964 г. в Инсбруке в одиночном разряде и 1968 г. в Гренобле в парном разряде) и тремя титулами чемпионов мира ( 1962 г. в Крынице-Здруй и 1967 г. в Хаммарстранде в одиночном и парном разряде) он стал самым успешным санным спортсменом 1960-х годов. После завершения своей активной карьеры конкурентоспособного спортсмена Келер работал тренером и спортивным официальным лицом. С 1968 по 1976 год он был главным тренером национальной сборной ГДР по санному спорту и за это время отвечал за успехи спортсменов Анны-Марии Мюллер , Деттлефа Гюнтера , Ханса Ринна и Вольфганга Шайделя . В иерархии спорта высшего класса в ГДР Кёлер, имеющий докторскую степень по спортивным наукам, был переведен в Федерацию гимнастики и спорта Германии , став ее вице-президентом в 1980 году. Таким образом, он отвечал за спортивные достижения, а также способствовал успеху восточногерманских спортсменов с помощью лекарств . Кёлер был личным членом Национального олимпийского комитета ГДР . На зимних Олимпийских играх в Сараево в 1984 году и в Калгари в 1988 году он был шеф-поваром миссии команды ГДР.

Личное

Томас Келер вырос со своими двумя братьями и сестрами, включая младшего брата Михаэля Келера , в общине Рудных гор Байерфельда . Поскольку отец Курт Келер погиб во время Второй мировой войны , мать Розелин Келер была матерью-одиночкой. Курт Кёлер был одним из представителей немецкой элиты прыжков в высоту в 1930-х годах. После посещения начальной школы Байерфельда Кёлер перешел в расширенную среднюю школу Бертольда Брехта в Шварценберге , где окончил среднюю школу в 1958 году. Пройдя шестинедельный резервный курс обучения, осенью 1958 года он начал изучать физическое воспитание в Немецком университете физической культуры в Лейпциге (DHfK). Его учеба была связана с подготовкой офицера запаса Национальной народной армии , которую он получил в так называемой спортивной клубной компании и окончил ее в октябре 1961 года, сдав офицерский экзамен в Плауэне . С 1 ноября 1961 г. числился младшим лейтенантом запаса.

Хотя Томас Кёлер был членом Социалистической единой партии Германии и иногда упоминается как член Народной палаты, он никогда не принадлежал к парламенту ГДР. Его брат Майкл, однако, был членом Volkskammer от FDJ во время 5-го избирательного периода (1967–1971) .

Келер женат на своей жене Ирен , авторе нескольких спортивных сборников и бывшей баскетболистке сборной ГДР с 1963 года, имеет двоих детей. Он живет в Берлине-Панков .

Карьера

Юниоры

Спортивная карьера Томаса Келера началась в молодежной гандбольной команде Висмута Байерфельда, где он позже работал легкоатлетом и гимнастом в клубе. В 1953 году его направили на районный чемпионат по санному спорту в Обервизентале, где он занял последнее место среди 13 участников. В следующем году он выиграл три чемпионата округа в одном и том же месте, а именно в одиночном, парном и смешанном парном разряде. На первенстве среди пионеров, проходившем с 4 по 7 февраля 1954 года на старой тобогганской трассе на Тамбахерштрассе в Оберхофе , он и Хайди Шуффенхауэр, которая позже стала женой Эрнста Шерцера, заняли второе место в смешанном парном разряде.

На молодежном чемпионате Германии в Оберхофе 20 января 1958 года он финишировал вторым после Клауса-Михаэля Бонсака . Заняв второе место, он проехал на санях за место в сборной ГДР. Через неделю он снова выступил в Оберхофе на 4-м чемпионате Европы среди юниоров, в котором приняли участие 65 спортсменов из восьми стран, и занял второе место всего в трех секундах позади Макса Лео из Тегернзее .

Осенью 1958 года Кёлер был одним из участников учредительного съезда Немецкой ассоциации санно-бобслея ГДР. На чемпионате Европы среди юниоров 1959 года в Вайсенбахе недалеко от Лизена , Австрия , он остался без медали. Этой зимой на национальном уровне Кёлер смог зарекомендовать себя среди лучших спортсменов. На юниорском чемпионате в Oybin , Вайс и Томас Кёлер заняли первые два места, что позволило им начать в последующем «реальной» чемпионата. В этом Келер занял 7-е место в общем зачете из-за падения в первом заезде, хотя он показал лучшее время в трех других гонках. Тем временем Петер Вайс завоевал титул.

Чемпион мира и олимпийский чемпион

Двойной партнер Келера Клаус-Михаэль Бонсак на старте чемпионата ГДР в 1969 году.

Олимпийский чемпион по санному спорту Ортрун Эндерлейн на чемпионате ГДР в 1964 году

Чемпионат мира 1960 года в Гармиш-Партенкирхене состоялся из-за непризнания ГДР ФРГ в результате доктрины Хальштейна и связанного с этим исключения спортсменов ГДР без Томаса Келера и других саночников из ГДР. На чемпионате ГДР в Оберхофе в начале февраля 1960 года он финишировал вторым, отстав от Дитера Эйхеля более чем на три секунды . Следующей зимой он впервые смог принять участие в чемпионате мира в Гиренбаде, Швейцария , но это его разочаровало. После провала во втором заезде он финишировал 27-м в победе над польским Ежи Войнаром . На национальном чемпионате во Фридрихроде в 1961 году он и Клаус-Михаэль Бонсак выиграли титул в парном разряде (Бонсак оставался его партнером в парном разряде, пока карьера Келера не закончилась). а также второе место в одиночном катании после Гюнтера Шнайдера . Лето 1961 года привело к дальнейшему ухудшению стартовых условий из-за политической констелляции. В результате строительства стены президент немецкой норвежской кроны Вилли Дауме объявил 16 августа, что все спортивное движение между ГДР и ФРГ будет приостановлено. По- прежнему возможно участие спортсменов ГДР в международных соревнованиях в составе общегерманской команды .

Сезон 1961/62 года был подготовлен с использованием новых методов тренировок (включая катание на водных тобогганах, прыжки с вышки, парашютный спорт), которые привели его к вершине мира. В январе 1962 года, когда он победил Ежи Войнара в Крынице-Здруй за трофей польской норвежской кроны , Келер впервые смог выиграть международный турнир. Благодаря этой победе он стал одним из фаворитов чемпионатов мира, которые прошли несколько дней спустя на той же трассе . Опередив Войнара на 0,14 секунды, Томас Кёлер выиграл титул чемпиона мира на своей домашней трассе. Триумф саночников ГДР завершила Илзе Гейслер , которая смогла закрепить за собой женский титул. Из-за травмы колена он не смог стартовать в чемпионате ГДР 1962 года в Ильменау, где титул завоевал Клаус-Майкл Бонсак.

С созданием секции гонок на санях в SC Traktor Oberwiesenthal , в которой тренировались его брат Михаэль Кёлер, Клаус-Михаэль Бонсак, Ортрун Эндерлейн и Илзе Гейслер, условия тренировок были более сосредоточены в 1962 году и стали основой для последующих успехов. В то время в Обервизентале существовала естественная трасса для катания на тобоггане с тремя поворотами, так что во время тренировок иногда приходилось переключаться на лыжные трассы на Фихтельберге , пока на лыжных трассах не был введен строгий запрет на катание на санях из-за нескольких почти столкновений. с лыжниками. Следующая зима 1962/1963 годов ознаменовалась серьезным падением в первом заезде на Кубок Польши по норвежским кронам в Крынице, в котором он был унесен за пределы трассы и отброшен подбородком на фонарный столб. Он получил тройной перелом нижней челюсти , сильное сотрясение мозга и травму позвоночника . Из-за этих травм старт на чемпионате мира 1963 года в Имсте, на который он приехал с зажимом челюсти в качестве зрителя и помощника тренера вместе с Вернером Гайницем, был невозможен. Однако на национальном чемпионате в Оберберенбурге несколько недель спустя он смог закрепить за собой титулы в одиночном и парном разряде, опередив своего брата на пять секунд. Только в январе 1964 года Кёлер снова стартовал в международных гонках.

На зимних Олимпийских играх в Инсбруке в 1964 году , где санный спорт отпраздновал свою олимпийскую премьеру, Келер был членом в общей сложности девяти санных команд, которые состояли из шести саней из ГДР и трех из ФРГ, хотя Келер не смог этого сделать. принять участие в общегерманской олимпийской квалификации. После четырех заездов он выиграл с опережением на 0,27 секунды над Клаусом Бонсаком в одноместном заезде, а Ханс Пленк, занявший третье место, отстал на 3,48 секунды. После своей олимпийской победы Келер сам подчеркнул, что он выиграл титул ГДР, хотя ему приходилось выступать в составе общегерманской команды: «Несмотря на общую команду, мы считали себя скорее спортивными соперниками». двухместный автомобиль оказался менее удачным для Duo Köhler / Bonsack. Вы слетели с аварией в первом заезде гонки. На церемонии закрытия Томас Кёлер удостоился чести быть одним из восьми олимпийских чемпионов, которым разрешено выносить олимпийский флаг за пределы стадиона. На следующем чемпионате страны во Фридрихроде он завоевал титул в парном разряде и бронзовую медаль в индивидуальной гонке. В июне 1964 года Кёлер, как и олимпийский чемпион по санному спорту Ортрун Эндерлейн, был награжден серебряным Патриотическим орденом «За заслуги» за свои успехи .

Вторая олимпийская победа и завершение карьеры

В последующие годы команда ГДР доминировала на международных соревнованиях по санному спорту, что в архиве Мюнцингера объясняется скрупулезностью и профессионализмом команды. Зимой 1965 года Келер и его партнер Бонсак выиграли серебряную медаль в парном разряде на чемпионате мира 6 и 7 февраля в Давосе, отстав на 0,83 секунды от чемпионов мира Вольфганга Шайделя и Михаэля Келера ; в одиночном катании он финишировал 8-м, отстав от победившего Ханса Пленка более чем на 10 секунд . На следующем чемпионате ГДР в Оберхофе он добился успеха в 2-х местном. Чемпионат мира по санному спорту 1966 года, который должен был состояться на Spießbergbahn во Фридрихроде, не состоялся из-за фена и связанной с ним оттепели; также не проводился чемпионат ГДР.

На чемпионате мира 1967 года в Хаммарстранде Келер доминировал с двумя титулами. Опередив своего партнера по парному разряду Бонсака на 0,78 секунды, он выиграл титул в одиночном катании и вместе с ним, опередив австрийский дуэт Манфред Шмид / Эвальд Вальх на 0,09 секунды , также выиграл двухместный. На чемпионате ГДР в 1967 году в Оберхофе Кёлер также выиграл национальный титул в двухместном катании. Из-за претензии ФРГ на единоличное представительство и спора по поводу « флага Spalter » санники из ГДР не могли участвовать в чемпионате Европы 1967 года по санному спорту в Кенигзее.

Кёлер был активным оратором во время своей спортивной карьеры. От имени всех спортсменов ГДР он выступил в апреле 1967 года на Седьмом съезде СЕПГ по округу Карл-Маркс-Штадт .

На Олимпийских играх 1968 года , где он был знаменосцем на церемонии открытия для команды ГДР, которая впервые самостоятельно соревновалась на Олимпийских играх, 6 февраля он выиграл вместе с Клаусом-Майклом Бонсаком в двух соревнованиях. -местным и занял второе место в одноместном автомобиле после Манфреда Шмида. После скандальной дисквалификации женской команды вокруг Ортрун Эндерляйн и Анны-Марии Мюллер в «Куфенскандале» он стал почетным спасителем сборной ГДР. Он один из самых успешных немецких участников Зимних Олимпийских игр . Согласно утверждениям, выдвинутым Гизельхером Спитцером в 1999 году , Кёлер находился «под влиянием анаболических стероидов » во время своих успехов в 1968 году .

В своих последних соревнованиях перед уходом из соревновательного спорта Кёлер выиграл национальные титулы в одно- и двухместных гонках во Фридрихроде в 1968 году. В августе 1968 года он снова был награжден серебряным орденом «Отечественные заслуги» за «особые заслуги в повышении международной репутации ГДР» на Зимних Олимпийских играх в Гренобле.

Тренер и спортивный чиновник

Сразу после завершения своей карьеры активного спортсмена Келер 1 июня 1968 года начал карьеру тренера и спортивного чиновника. С 1968 по 1976 год Томас Кёлер был тренером национальной сборной Немецкой ассоциации санного спорта и бобслея ГДР. Своими теоретическими и практическими знаниями он способствовал тому, что это время было особенно успешной эрой для санно-спортсменов ГДР. Уже в то время, когда он был спортсменом и научным сотрудником факультета спортивной методологии DHfK, Келер в 1967 году написал руководство по катанию на санях: руководство для начинающих и тренеров . После года незапланированных устремлений он стал доктором в 1974 году под руководством Фрица Райхерта , Вольфганга Гутворта и Хорста Гетце , защитив диссертацию по избранным проблемам для совершенствования методологии тренировок и оборудования в гоночных санях. Paed. Доктор философии . Защита диссертации состоялась 5 декабря 1974 г. Технические изменения в этот период включали замену катков с естественным льдом на катки с искусственным льдом ( санная трасса Оберхоф была второй санной трассой с искусственным льдом в мире, которая была построена с 1969 по 1970 год и была открыта в 1971 году, чтобы предложить лучшее из возможных. условия подготовки к предстоящим крупным соревнованиям) и развитие от сидячего положения к более аэродинамически более выгодному лежачему положению Катание на санях без рулевых ремней. Зимние Олимпийские игры 1972 года в Саппоро , на которых спортсмены из ГДР одержали все три победы (в парном разряде Анны Марии Мюллер, Вольфганга Шайделя и Хорста Хернляйна / Райнхарда Бредова ), а также в общей сложности восемь из девяти возможных, являются одними из самых успешных крупных турниров. События его времени в качестве тренера ассоциации Выиграл медали, которые будут присуждены, и Зимние Олимпийские игры 1976 года в Инсбруке , на которых спортсмены из ГДР одержали три победы ( Маргит Шуман , Деттлеф Гюнтер и двойную победу Ханса Ринна / Норберта Гана ) и в общей сложности пять медалей . Подобные истории успеха были достигнуты на чемпионате мира в 1973 году в Оберхофе с тремя титулами и в общей сложности восемью медалями, в 1974 году в Кенигзее с двумя титулами и в общей сложности семью медалями и в 1975 году в Хаммарстранде с тремя титулами и в общей сложности шестью медалями. .

В сезоне 1976/1977, в котором Йохен Даннберг выиграл в Four Hills Tournament , Келер стал главой национальной сборной ГДР на специальном мероприятии конкуру . В это время Кёлер учился в партийном колледже и стал руководителем отдела зимних видов спорта в Немецкой ассоциации гимнастики и спорта (DTSB) . Он был членом Президиума ДТСБ с 1970 года. В 1977 году он был назначен начальником отдела зимних видов спорта, а в 1980 году - влиятельным вице-президентом, отвечающим за соревновательные виды спорта, а с 1987 года - за зимние виды спорта. Как руководитель высшего уровня III в спортивной системе ГДР, Келер отвечал за всю область спорта высших достижений в ГДР и, как таковой, он сыграл ключевую роль в поддерживаемом допингом успехе спортсменов ГДР. Кёлер был шеф-поваром миссии ГДР на зимних Олимпийских играх в Сараево в 1984 году и в Калгари в 1988 году .

В августе 1984 года награжден Патриотическим орденом «Золотые заслуги», а в ноябре 1985 года - Золотым знаком почета НОК ГДР . В 1988 году Кёлер получил Золотую Звезду Дружбы Наций . За свои заслуги в качестве тренера и спортивного деятеля он также был награжден Орденом Трудового Знамени в 1974, 1976 и 1980 годах . До 1990 года был членом Национального олимпийского комитета ГДР . Он считался назначенным преемником президента DTSB Манфреда Эвальда , которого сменил Клаус Эйхлер на посту президента DTSB в 1988 году . Кёлер стал вице-президентом по науке и техническому развитию.

После поворота

Карьера Келера в качестве спортивного чиновника внезапно оборвалась с падением Берлинской стены и мирной революцией 1989/1990 годов . На общем собрании федерального совета DTSB, состоявшемся в Киенбауме 27 и 28 января 1990 года , на котором Манфред Эвальд, Клаус Эйхлер, Гюнтер Эрбах и Руди Хеллманн, среди прочих , были исключены из президиума, Келер был назначен его четырьмя другими Выпущены задачи вице-президентов DTSB.

С августа 1990 по 1993 год Кёлер был управляющим директором SV IHW Alex 78, а затем до 2005 года директором по маркетингу сети гастрономов Pfennigs Feinkostwerk в Берлине.

Допинг в ГДР и осуждение

С наказанием он был в 1999 году за пособничество и подстрекательство к нападению, приговорен в 107 делах 1977-1989 годов к штрафу в размере 26 400 марок. В 2005 году Кёлер ушел на пенсию.

В 2010 году Келер подвергся критике со стороны бывших спортсменов ГДР после того, как он написал в своей автобиографии «Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает: « Государственный допинг в ГДР , в том числе и в отношении несовершеннолетних, признал, но в то же время оправдал это, а в некоторых случаях относил к его масштабам и последствиям. Келер получил поддержку от Томаса Баха , тогдашнего президента Немецкой конфедерации олимпийских видов спорта . Бах приветствовал эти заявления, поскольку они внесут большую ясность в обработку истории допинга.

Публикации

• Катание на санях: руководство для новичков и тренеров. 1-е издание. Спортверлаг, Берлин, 1967, DNB 457246898 .
• Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. Новая жизнь, Берлин 2010, ISBN 978-3-355-01779-4 .

литература

• Клаус Ульрих : Золото из Инсбрука - зарисовки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Келер. Общество содействия олимпийской мысли в Германской Демократической Республике, Берлин, 1964, DNB 1019135069 .
• Фолькер Клюге : Отличный лексикон спортсменов ГДР. 1000 самых успешных и популярных спортсменов из ГДР, их успехи и биографии. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2000, ISBN 3-89602-348-9 .
• Келер, Томас. В: Гюнтер Вайгель: Небольшая хроника великих спортсменов - Рудные горы, которыми мы гордимся. Rockstroh, Aue 2004, OCLC 315899314 , стр.74 .
• Клаус Галлинат, Олаф В. Рейманн:  Келер, Томас . В: Кто был кем в ГДР? 5-е издание. Том 1. Ссылки главы, Берлин 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Томас Кёлер в архиве Мюнцингера ( начало статьи в свободном доступе)

веб ссылки

• Литература Томаса Кёлера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Томас Кёлер в базе данных Olympedia.org (англ.)
• Бывший спортивный чиновник ГДР подтверждает общенациональный допинг , Der Spiegel , 14 октября 2010 г.
• Допинговая система ГДР, попытка чистой отмывки , ФАЗ , 15 сентября 2010 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{а б} Новая Германия . 5 февраля 1964 г., стр.8.
2. ↑ В отличие от этой информации, в литературе также можно найти места рождения Обервизенталь и Байерфельд .
3. ↑ Келер, Томас. В: Гюнтер Вайгель: Маленькая хроника великих спортсменов. Рудный городок, которым мы гордимся. 2004, с. 74.
4. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 11 ф.
5. ^ ^{A b} Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 14.
6. ↑ ^{а б} Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 17.
7. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 21.
8. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 21 ф.
9. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 23.
10. ↑ ^{a b c d e f g h i} Клаус Галлинат, Олаф В. Рейманн:  Келер, Томас . В: Кто был кем в ГДР? 5-е издание. Том 1. Ссылки главы, Берлин 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
11. ↑ У нас всегда есть Олимпийские игры: спорт ГДР перед летними играми в Мюнхене . В: Der Spiegel . Нет. 32 , 1972 ( онлайн ). 
12. ↑ ^{a b} Welt Online : Признание в допинге: распаковывает олимпийский чемпион ГДР Томас Кёлер , по состоянию на 2 декабря 2013 г.
13. ^ Секретариат Народной палаты от имени президента Народной палаты ГДР (ред.): Народная палата Германской Демократической Республики: 5-й избирательный период. Staatsverlag der DDR, Берлин, 1967, с. 369.
14. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 32.
15. ↑ ^{а б в} Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 15.
16. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Thomas Köhler в архиве Munzinger , доступ 24 ноября 2013 г. ( начало статьи в свободном доступе)
17. ↑ ^{а б} Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 12.
18. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 13.
19. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 14.
20. ↑ Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 23.
21. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 16.
22. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 18.
23. ↑ Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, стр.28 и стр.55.
24. ↑ Новая Германия. 3 февраля 1960 г., стр. 6.
25. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 26.
26. ↑ ^{а б в} Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 38.
27. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 27 ф.
28. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 29.
29. ^ ^{A b} Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 35.
30. ↑ ^{а б} Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 30 ф.
31. ↑ Новая Германия. 19 февраля 1962 г., стр. 4.
32. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 33.
33. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 34.
34. ↑ ^{a b} Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 31.
35. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 32 ф.
36. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 37 ф.
37. ↑ ^{a b} Thomas Köhler в базе данных Sports-Reference (на английском языке; заархивировано из оригинала )
38. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 42.
39. ↑ Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 54.
40. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. 2010, с. 38.
41. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 44.
42. ↑ Клаус Ульрих: Золото из Инсбрука. Очерки о двух олимпийских чемпионах и их пути: Ортрун Эндерлейн, Томас Кёлер. 1964, с. 59 ф.
43. ↑ Новая Германия. 17 июня 1964 г., стр. 4.
44. ↑ Новая Германия. 8 февраля 1965 г., стр. 4.
45. ↑ Новая Германия. 15 февраля 1965 г., стр. 4.
46. ↑ Фолькер Клюге: Большой лексикон спортсменов ГДР. 2000 г.
47. ↑ Новая Германия. 20 февраля 1967 г., с. 6.
48. ↑ Новая Германия. 22 февраля 1967 г., стр.8.
49. ↑ Новая Германия. 7 февраля 1968 г., стр.1.
50. ↑ Ханс-Иоахим Сеппельт, Хольгер Шюк, Карин Хельмштадт: Обвинение, детский допинг. Наследие спорта ГДР. Берлин 1999 г., ISBN 3-932274-16-4 , стр.108 .
51. ↑ ^{а б} Новая Германия. 30 августа 1968 г., стр.8.
52. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 108.
53. ↑ Рольф Хакель: Оберхоф: От приюта Иоанна Крестителя до города на Реннштайг; История и ландшафт Оберхоф - центр зимних видов спорта, пеших прогулок в самом сердце Тюрингенского леса . В: Города и муниципалитеты Тюрингии . Heinrich-Jung-Verlagsgesellschaft, Ilmenau 1993, ISBN 3-929164-12-4 , стр. 163 . 
54. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 104 и 109.
55. ↑ Новая Германия. 1./2. Ноябрь 1984 г.
56. ↑ Новая Германия. 9/10 Ноябрь 1985 г.
57. ↑ Новая Германия. 26 апреля 1988 г., с. 4.
58. ↑ Новая Германия. 18 мая 1974 г., стр. 3.
59. ↑ Новая Германия. 25 марта 1976 г., стр. 3.
60. ↑ Новая Германия. 22 апреля 1980 г., стр. 2.
61. ↑ Мартин Айнзидлер: Немецкая спортивная единица. Исследование процессов спортивно-политической трансформации и объединения в 1989/90 гг. Ахен 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , стр.101.
62. ↑ Мартин Айнзидлер: Немецкая спортивная единица. Исследование процессов спортивно-политической трансформации и объединения в 1989/90 гг. Ахен 2011, ISBN 978-3-89899-641-9 , стр. 115.
63. ↑ Томас Кёлер: Две стороны медали. Томас Кёлер вспоминает. 2010, с. 206.
64. ↑ Йенс Вайнрайх: Дороги и чудо-таблетки допингового функционера ГДР Томаса Келера.
65. ↑ Пока что самый четкий вердикт в берлинском процессе по делу о допинге: Рёдер приговорен к лишению свободы условно. ( Memento из в оригинале с 30 июня 2006 года в Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.svl.ch архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. В: NZZ . 25 октября 1999 г.
66. ↑ Функционер ГДР Кёлер издевается над жертвами допинга . В: Welt Online. 14 сентября 2010 г.
67. ↑ Бывший спортивный чиновник ГДР подтверждает общенациональный допинг. В: Spiegel Online . 14 сентября 2010 г.
68. ↑ Спортсмены ГДР обвиняют автора Келера в безответственности. В: Spiegel Online . 14 сентября 2010 г.

V

Знаменосцы Германии на Олимпийских играх

летом	Германский Империум немецкий Рейх 1896–1904 гг. Без знаменосцев • 1906 г. Георг Хакс • 1908 г. Вильгельм Кауфманн • 1912 г. Карл Халт немецкий Рейх немецкий Рейх 1920/24 без участия • 1928 Эрнст Паулюс • 1932 Георг Геринг немецкий Рейх Немецкий Рейх NS 1936 Ганс Фрич Под оккупацией союзников Германия 1946 г. 1948 г. без участия Германия Федеративная Республика Германия 1952 Фридель Ширмер Саар Саар 1947 г. 1952 Тони Бредер Общегерманская команда Сборная Германии все немецкие 1956 1956 Карл-Фридрих Хаас / Фриц Тидеманн (конные игры) Общегерманская команда Сборная Германии вся немецкая 1960 Фриц Тидеманн (E) / Ингрид Кремер (S) • 1964 Ингрид Энгель-Кремер BR Германия Германия BR 1968 Вильфрид Дитрих • 1972 Детлеф Леве • 1976 Ханс Гюнтер Винклер • 1980 не участвовал • 1984 Вилли Кухвайде (E) / Ульрике Мейфарт (S) • 1988 Райнер Климке (E) / Аня Фихтель (S) ГДР Германия Демократическая Республика 1949 1968 Карин Бальцер • 1972 Манфред Вольке • 1976 Ханс-Георг Рейманн • 1980 Кристина Рихтер • 1984 Без участия • 1988 Ульф Тиммерманн Германия Германия 1992 Манфред Кляйн  (E) / Николь Апхофф (S) • 1996 Арнд Шмитт (E) / Биргит Фишер  (S) • 2000 Биргит Фишер (E) / Хайке Дрекслер (S) • 2004 Людгер Бирбаум (E) / Катрин Борон (S) .) • 2008 Дирк Новицки (E) / Катрин Вагнер-Огюстин (S) • 2012 Наташа Келлер (E) / Кристоф Вильке  (S) • 2016 Тимо Болл (E) / Себастьян Брендель  (S)
зима	немецкий Рейх немецкий Рейх 1924 нет участия • 1928 Карл Нойнер • 1932 Мартин Шреттле немецкий Рейх Немецкий Рейх NS 1936 Георг фон Кауфманн Под оккупацией союзников Германия 1946 г. 1948 г. без участия Германия Федеративная Республика Германия 1952 Гельмут Бёк Саар Саар 1947 г. 1952 г. нет участия • Общегерманская сборная 1956 г. Общегерманская команда Сборная Германии все немецкие 1956 1956 Андреас Остлер Общегерманская команда Сборная Германии вся немецкая 1960 Хельмут Рекнагель • 1964 Георг Тома BR Германия Германия BR 1968 Ганс Пленк • 1972 Вальтер Демель • 1976 Вольфганг Циммерер (E) / Рози Миттермайер (S) • 1980 Urban Hettich • 1984 Моника Пфлуг (E) / Питер Ангерер (S) • 1988 Питер Ангерер ГДР Германия Демократическая Республика 1949 1968 Томас Кёлер • 1972 Клаус-Михаэль Бонсак • 1976 Майнхард Немер • 1980 Ян Хоффманн • 1984 Фрэнк Ульрих • 1988 Франк-Петер Рётч Германия Германия 1992 Вольфганг Хоппе (E) / Антье Мизерски  (S) • 1994 Марк Кирхнер (E) / Клаудиа Пехштейн (S) • 1998 Йохен Беле (E) / Гунда Ниманн  (S) • 2002 Хильде Герг (E) / Георг Хакль  (S) .) • 2006 Кати Вильгельм  (E) / Клаудиа Пехштейн (S) • 2010 Андре Ланге (E) / Магдалена Нойнер (S) • 2014 Мария Хёфль-Риш (E) / Феликс Лох (S) • 2018 Эрик Френцель (E) / Кристиан Эрхофф (S)