Тина Тернер

Тина Тернер (1985)

Тина Тернер (* 26 ноября 1939 в роли Анны Мэй Баллок в Браунсвилле , Теннесси , США ) - певица и актриса . В 2013 году она стала гражданином Швейцарии , до этого была гражданкой США. Продано более 180 миллионов пластинок, и она является одной из самых успешных певиц в мире.

Детство и юность

Анна Мэй Буллок - младшая из двух дочерей афроамериканской пары Флойда Ричарда Буллока и Зельмы Буллок, урожденной Карри, работницы индийского происхождения. Она родилась в подвале больницы Хейвуд Мемориал в Браунсвилле; подвал предназначался для расовой сегрегации афроамериканцев. Маленькая Анна Мэй получила свой первый опыт певицы в хоре баптистской церкви в Натбуше (штат Теннесси) , где она выросла. После трудного периода, когда ее родители разошлись, и она жила со своей бабушкой Роксанной, в 1955 году она переехала в Сент-Луис, чтобы жить с матерью Зельмой Буллок и сестрой Аллин .

Айк и Тина Тернер

Совместное выступление с Айком Тернером в мюзик-холле в Гамбурге в 1972 году.

В 1958 году она встретила Айка Тернера с его группой Kings of Rhythm в Сент-Луисе и стала их бэк-вокалисткой. Их первый сын Рэймонд Крэйг (1958-2018) происходит от отношений с саксофонистом Рэймондом Хиллом . В 1960 году она записала песню «Влюбленный дурак» . Она сразу же стала сольной певицей, так как предполагаемый певец Арт Ласситер был отменен. Титул занял 27-е место в чартах США в августе 1960 года. Из соображений продвижения по службе Айк дал ей сценическое имя Тина и переименовал свою группу в Ike & Tina Turner . Тина и Айк, у которых к тому времени тоже был роман, отправились в турне с Ike & Tina Turner Revue , сначала в США, а затем также по Европе и Австралии. Их сын Рональд Ренелле родился в октябре 1960 года. В 1962 году они поженились в Тихуане , Мексика. Айк Тернер привел в брак двух сыновей, 1958 и 1960 годов рождения.

Ревю долгие годы было очень успешным, в том числе и в финансовом отношении. The Turners отправились в тур на разогреве с Rolling Stones , а Тина Тернер записала британский сингл River Deep, Mountain High с продюсером Филом Спектором в 1966 году , что сделало Айка и Тину Тернер гораздо более известными в Европе. В 1972 году Айк и Тина Тернер получили премию Грэмми за « Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом » с песней Proud Mary . Песня Nutbush City Limits 1973 года, которую Тина Тернер сочинила и написала сама, хотя и не научилась играть на инструменте, достигла 2-го места в немецких чартах синглов и продержалась 26 недель. В 1975 году она сыграла роль Кислотной королевы в экранизации рок-оперы « Томми» группы The Who .

Параллельно с ее растущим музыкальным успехом, проблемы в ее личной жизни с мужем Айком Тернером (включая насилие в семье ), которые частично также были связаны с употреблением наркотиков Айком, увеличились. В 1976 году она окончательно ушла от мужа и подала на развод. Это стало юридически обязательным в 1978 году. В заключительном постановлении о разводе Тина Тернер взяла на себя ответственность за пропущенные концерты и непогашенные налоговые долги. Тина Тернер сохранила авторские лицензии на собственные песни. Она также хранила свои две машины, меха и украшения вместе со своим сценическим псевдонимом. В 1991 году Айк и Тина Тернер были включены в Зал славы рок-н-ролла , а в 2021 году Тина Тернер стала сольным исполнителем.

Сольная карьера

Начало

Как сольная исполнительница, Тина Тернер не смогла напрямую развить успех ревю . Она зарабатывала свои деньги на различных турах, концерты которых, однако, в основном проходили в небольших комнатах перед несколькими сотнями зрителей. Альбом Rough, выпущенный в 1978 году, продавался очень плохо, как и альбом Love Explosion , который вышел годом позже . В этих альбомах она, в том числе, ходила на экскурсии под музыку диско. Со своими сценическими программами, особенно с концертами « Ницца и грубость» начала 1980-х годов, Тина Тернер постепенно продвигалась вверх. С 1979 года ее поддерживал ее новый менеджер, музыкальный продюсер Роджер Дэвис , который поставил перед собой цель вывести Тину Тернер из ее карьерного спада. Спектакли были очень хорошо приняты публикой, о них узнали и известные коллеги-профессионалы. Впоследствии Тина Тернер появлялась в гостях с Томом Джонсом , Родом Стюартом , а позже и с Дэвидом Боуи , среди прочих , и играла на разогреве на некоторых концертах Rolling Stones в США. Однако крупные звукозаписывающие компании поначалу считали Тину Тернер мало продаваемой старой звездой.

1980-е годы

В 1982 году она приняла участие в качестве одной из нескольких приглашенных звезд на альбоме Music of Quality and Distinction группы British Electric Foundation (BEF), в которую вошли участники группы Heaven 17 . Версия Тины Тернер Ball of Confusion на этом альбоме стала неожиданным хитом в Норвегии. Этот успех и, прежде всего, ее вокальное исполнение убедили продюсеров. В Capitol Records в Лондоне Тина Тернер затем взял на себя кавер - версию на Al-Green песенного Будем вместе с помощью BEF , который был выпущен как сингл в 1983 году. "Let's Stay Together" стал хитом во многих европейских странах и, например, занял шестое место в Англии. Чуть позже песня достигла 26-го места в хит-параде синглов и 3-го места в чартах R&B. В результате Capitol Records решила спродюсировать целый альбом с Тиной Тернер.

Альбом Private Dancer вышел в 1984 году. Первый сингл What's Love Got to Do with It поднялся на первую строчку хит-парада Billboard . В феврале 1985 года Тина Тернер получила три премии «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение, за рекорд года (« Что с этим должна делать любовь» ) и за лучшее женское рок-вокальное исполнение («Лучше будь добрым для меня»).

1985 Тина Тернер сыграла роль тети Сущности в фильме « Безумный Макс - За куполом грома» ( Mad Max - Beyond Thunderdome, с Мелом Гибсоном ). За много лет до этого она назвала себя большой поклонницей сериала « Безумный Макс » и назвала фильм « Безумный Макс 2 - Палач» своим любимым фильмом в своей биографии « Ич, Тина» . Заглавная песня We Don't Need Another Hero стала хитом номер один в Германии в 1985 году. В том же году она спела с благотворительным синглом We Are the World и начала свой первый европейский тур.

В 1986 году последовал альбом Break Every Rule , который имел большой коммерческий успех. Первую часть написал и спродюсировал Терри Бриттен («Что с этим делать») . Он содержит хит-синглы « Типичный мужчина» , «Два человека» и « Что вы получаете, это то, что вы видите», в то время как другие песни по большей части были забыты. Вторая часть альбома содержит песни Брайана Адамса (Back Where You Started) и Руперта Хайна (Break Every Rule) и других . Эти песни также редко можно найти в лучших альбомах.

Появление вместе с Эриком Клэптоном на Уэмбли, Англия, 1987 г.

Тина Тернер

Тина Тернер, 1990

С президентом Джорджем Бушем и первой леди Лорой Буш , 2005 г.

Тина Тернер, концерт 2009 г.

Вскоре после выхода альбома « нарушение всех правил» была опубликована книга « Ich, Tina - Mein Leben» , написанная Тиной Тернер и Куртом Лодером .

В 1988 году Тина Тернер выступила перед 188 000 человек на стадионе « Маракана» в Рио-де-Жанейро , что принесло ей запись в Книгу рекордов Гиннеса как сольную артистку с наибольшим количеством выступлений на концертах. После того, как она объявила при выпуске двойного концертного альбома Live in Europe, что будет меньше гастролировать и уйдет из музыкального бизнеса, в 1989 году она выпустила свой следующий альбом с последующим турне «Farewell»: Foreign Affair . Земные блюзовые записи (Steamy Windows, Undercover Agent for the Blues) с Тони Джо Уайтом чередуются с популярной поп-музыкой. Тур прошел по Европе и имел огромный успех. Тина Тернер недолго удерживала рекорд самого продаваемого в мире тура - до тех пор, пока Rolling Stones не захватили этот рекорд в 1989 году со своим туром «Steel Wheels».

1990-е годы до сегодняшнего дня

В 1992 году вышел биографический фильм « Тина - При чем тут любовь?» а также соответствующий саундтрек в виде альбома. Помимо новых песен, в том числе I Don't Wanna Fight, она также перезаписала старые хиты времен Айка и Тины Тернер. В 1993 году она гастролировала в основном по США в рекламных целях, но она также шесть раз выступала в Европе: четыре раза в Rock over Germany и по одному в Базеле и Вене. В 1995 году Тина Тернер спела заглавную песню к фильму о Джеймсе Бонде « Золотой глаз» . Это также включено в альбом 1996 года Wildest Dreams . В 1999 году Тина Тернер выпустила свой последний регулярный альбом с Twenty Four Seven . В 2000 году она отправилась в турне с туром «24/7 Tour» - по ее информации на тот момент, в последний раз. На сегодняшний день это был самый сложный тур по Северной Америке и Европе.

Осенью 2004 года был выпущен новый сингл с Open Arms , который можно найти с двумя другими ранее неизданными песнями во втором сборнике лучших хитов Тернера All the Best . В 2005 году Тина Тернер должна была сыграть роль индийской богини (Кали) в фильме «Богиня» ; Однако после смерти продюсера и режиссера Исмаила Мерчанта неясно , будет ли фильм когда-либо закончен и опубликован . В апреле 2006 года появился сингл Teach Me Again, который Тернер записал с итальянской певицей Элизой Тоффоли . 2007 спел Тернер на Херби Хэнкок CD River: НАСТОЯЩИЙ Джони Письмо песню Эдит и Kingpin .

На гала-концерте « Грэмми 2008» 10 февраля 2008 года Тина Тернер выступила с Бейонсе Ноулз и порадовала публику. На следующий день после вручения премии «Грэмми» в 2008 году Тина Тернер выступила на праздновании 15-летия российской энергетической компании «Газпром» в России. В конце пятичасового концерта она исполнила , среди прочего, свои хиты Private Dancer и The Best . Во время записи шоу Опры Уинфри 28 апреля 2008 года Тернер объявил, что они снова будут в турне. The Tina !: 50th Anniversary Tour начался в Северной Америке в октябре 2008 года, а билеты поступили в продажу 12 мая. Билеты на концерт открытия в Канзасе 1 октября были распроданы всего за две минуты. Из-за хороших предварительных продаж количество концертов по Германии в туре 2009 года было увеличено с первоначально запланированных семи до шестнадцати. Первое выступление состоялось 14 января в Кельнарене . И снова Тину Тернер поддержал Джон Майлз . Тина Тернер завершила свою сценическую карьеру 5 мая 2009 года в возрасте 69 лет, выступив с 90-м появлением в текущем туре (встреча в Шеффилде ).

Как заявила Тина Тернер в своей автобиографии « Ич, Тина» (1985), после своей карьеры певицы она хотела передать другим духовные знания, которые помогли ей в жизни. В июне 2009 года Тина Тернер выпустила альбом Beyond вместе с учителем йоги и музыкальным терапевтом Регулой Курти и певицей мантр Дечен Шак-Дагсай . Он содержит духовные, буддийские и христианские песнопения. Художники хотят, чтобы весь доход направлялся на проекты, способствующие установлению мира между разными культурами и духовности в воспитании, образовании и исследованиях детей и молодежи. Альбом Children Beyond вышел 7 октября 2011 года . Он содержит духовные песнопения и мантры из разных религий, которые поют дети. Христианин Регула Курти и коренной тибетский буддист Дечен Шак-Дагсай приняли участие в альбоме с пением и Тина Тернер, которая также является практикующей буддисткой, с пением и речью. В июне 2014 года вышел третий альбом из серии Beyond - Love Within - Beyond . Для этого альбома команда была расширена за счет молодой индийской женщины по имени Шенде-Сатхайе, которую назвали переводчиком на всех треках альбома.

Весной 2018 года в лондонском Aldwych Theater состоялась премьера мюзикла Tina - The Tina Turner Musical . Это было авторизовано и совместно разработано Тиной Тернер. В марте 2019 года состоялась его премьера в Германии на Гамбургской улице Репербан в Опереттенхаусе .

Частная жизнь

Арендованная собственность Тины Тернер, замок Алгонкин в Кюснахте; Вид с Цюрихского озера (2009)

Тина Тернер родилась в США в 1939 году. Там она провела большую часть своей жизни. Несколько лет она жила в Кельне со своим немецким партнером, бывшим музыкальным менеджером Эрвином Бахом. Пара постоянно проживает в Швейцарии с 1994 года .

У Тернера двое биологических и двое приемных детей: сын Крейг (1958 г.р., покончил жизнь самоубийством в 2018 г. ) произошел от романа с саксофонистом Раймондом Хиллом. Сын Рональда «Ронни» Ренелль (1960 г.р.) - единственный ребенок от брака с Айком Тернером. Айк-младший (1958 г.р.) и его брат Майкл (1960 г.р.) произошли от отношений Айка Тернера с Лоррейн Тейлор и были усыновлены Тернером.

В январе 2010 года Тина Тернер выиграл в SwissAward в категории Показать на торжественном мероприятии по швейцарскому телевидению в Цюрихе . В интервью она сказала, что горда тем, что получила награду как иностранка. Вы чувствуете связь со Швейцарией. В январе 2013 года ей было предоставлено кантональное гражданство и федеральное разрешение на натурализацию, что сделало ее гражданином Швейцарии . В октябре 2013 года Тернер отказалась от гражданства США. Ее пресс-секретарь подтвердила англоязычной швейцарской онлайн-газете, что отказ был связан с более строгими правилами властей США в отношении налогообложения американцев, проживающих за границей.

В 2013 году Тина Тернер вышла замуж за своего немецкого партнера Эрвина Баха, который был на 16 лет моложе, сначала в ЗАГСе ее общины в Кюснахте . 21 июля 2013 года на их арендованном участке на Цюрихском озере прошла буддийская свадебная церемония. У пары есть еще одна резиденция в Вильфранш-сюр-Мер на Лазурном берегу .

Здание школы Flagg Grove School 2013 года на ремонте.

Одноклассную школу, в которой она училась, Флэгг-Гроув в Натбуше, собирались снести. Чтобы этого не произошло, фанаты собрали деньги и перевезли здание на грузовике с платформой на территорию Музея культуры Западного Теннесси в Браунсвилле. После полной реконструкции 26 сентября 2014 года здесь открылся музей Тины Тернер.

После публикации ее второй автобиографии (Моя история любви) в октябре 2018 года выяснилось, что Тернер перенесла инсульт в 2013 году и заболела раком толстой кишки в 2016 году . В 2017 году она пережила серьезное повреждение почек благодаря донорству органов мужа после того, как гомеопатическое лечение привело к серьезному ухудшению состояния.

Тернер является сторонником нового религиозного движения Sōka Gakkai International . В 2020 году швейцарский деловой журнал Bilanz оценил ее состояние в 225 миллионов швейцарских франков .

Награды

• 1972: Премия Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом с песней Proud Mary
• 1985: Премия Грэмми 4 раза в категориях:
  • Запись года и лучшее женское вокальное поп-исполнение с песней What's Love Got to Do with It
  • Лучшее женское рок-вокальное исполнение с песней Better Be Good to Me
  • Лучшее женское вокальное R&B исполнение с песней Let's Stay Together
  • Лучшее женское рок-вокальное исполнение с песней One Of the Living
• 1985: MTV Video Music Awards 3 раза в номинациях
  • Лучшее женское видео на песню What's Love Got to Do with It
  • Лучшее сценическое выступление с песней Better Be Good to Me
  • Лучшая хореография с песней Private Dancer
• 1986: Лучшее сценическое выступление в видео с песней It's Only Love (в дуэте с Брайаном Адамсом )
• 1986: отмечен на Голливудской аллее славы
• 1987: Премия Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение с песней Back Where You Started
• 1989: Премия Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение с живым альбомом Tina Live в Европе
• 1991: попала в Зал славы рок-н-ролла вместе со своим бывшим мужем Айком, который не вышел из тюрьмы.
• 1991: World Music Awards : Премия за выдающийся вклад в музыку
• 1995: World Music Awards : получил премию The Legend Award
• 2005: награжден премией Кеннеди
• 2008: Grammy Award за альбом года с альбома River: The Joni Letters по Herbie Hancock , на котором Тина Тернер спела песню Эдит и Kingpin
• 2010: Награжден Швейцарской премией в категории «Шоу».
• По данным журнала Rolling Stone, Тернер занял 63-е место среди 100 величайших музыкантов и 17-е место из 100 лучших певцов всех времен .

Дискография

Альбомы

• 1974: Тина заводит страну!
• 1975: Кислотная королева
• 1978: Грубый
• 1979: Любовный взрыв
• 1984: частный танцор
• 1986: Нарушайте все правила
• 1989: Заграничный роман
• 1991: Просто лучшее (сборник)
• 1993: Что с ней делать (саундтрек)
• 1996: Самые смелые мечты
• 1999: Двадцать четыре семь
• 2004: Все самое лучшее (сборник)
• 2008: Тина
• 2009: За гранью
• 2011: Дети за гранью
• 2014: Песни о любви (сборник)
• 2014: Любовь внутри - За гранью

Фильмография

• 1971: Айк и Тина Тернер - вживую в 71-м
• 1975: Томми - рок-опера от The Who
• 1979: Дикая Леди Рока
• 1982: Хорошая и грубая жизнь
• 1984: частный танцор
• 1985: тур частного танцора
• 1985: Безумный Макс - За куполом грома
• 1987: То, что видишь, то и получаешь
• 1987: Нарушайте все правила
• 1988: В Рио-88
• 1990: Тина вживую в Барселоне (вы хотите экшена?)
• 1990: Заграничный роман
• 1991: Просто лучшее - Сборник видео
• 1993: Тина - При чем тут любовь? - Экранизация ее биографии с Анжелой Бассетт
• 1993: Последний боевик
• 1993: Девушка из Натбуша
• 1993: Что с этим делать - фильм
• 1994: Что такое любовь? Жить!
• 1996: концерт Wildest Dreams Tour в Амстердаме
• 1997: Тина Тернер за мечтами
• 1999: VH1 Diva в прямом эфире
• 2000: Празднуйте! - Лучшее от Тины Тернер (День рождения)
• 2000: Последний раз вживую на концертном стадионе Уэмбли
• 2005: Все самое лучшее - Живая коллекция
• 2009: Тина Живая 2009 (Гелредом)
• 2021: Тина

Автобиографический

• Тина Тернер, Курт Лодер: Я, Тина - моя жизнь. Goldmann, Мюнхен 1986, ISBN 3-442-30078-9 .
• Тина Тернер (с Домиником Вихманном и Деборой Дэвис ): Моя история любви - Тина Тернер - Автобиография. Penguin Verlag, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-328-60059-6 .
• Тина Тернер: Это моя жизнь. Коллекционный предмет на день рождения Тины Тернер. Группа зацикливания, 2019, ISBN 978-3-9821388-0-0 .
• Счастье: мой духовный путь. , Перевод Бернхарда Кляйншмидта, Knaur Balance, Дюссельдорф 2020, ISBN 978-3-426-67597-7 .

прием

литература

• Барт Миллс: Тина Тернер. От деревенской девушки до рок-леди. Droemer Knaur, Дюссельдорф 1985, ISBN 3-426-02346-6 .
• Карин Адерхольд: Тина Тернер. Ravensburger Buchverlag , Ravensburg 1991, ISBN 3-473-54082-X .
• Ангела Шёнек: Тина Тернер. Королева рока. Econ, Дюссельдорф 1996, ISBN 3-612-12018-2 .
• Эдди Хэмптон Армани: Настоящая Т. Мои 22 года с Тиной Тернер. Blake Publishing, Лондон 1998, ISBN 1-85782-183-1 .
• Марк Бего: Тина Тернер - Биография . Ганнибал Верлаг, Höfen 2009, ISBN 978-3-85445-310-9 (Оригинальное издание: Тина Тернер: Биография )
• Тина Тернер в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе) (Munzinger Pop)
• Тина Тернер в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе) (люди Munzinger)

веб ссылки

• Тина Тернер в базе данных Internet Movie (английский)
• Литература Тины Тернер и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Публикации Тины Тернер и о ней в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
• Официальный сайт Тины Тернер
• Алекс Гернандт: 75 лет со дня рождения Тины Тернер, выжившей. Однажды , 26 ноября 2014 года.
• Тина Тернер на laut.de
• Андреа Класен: 26 ноября 1939 г. - день рождения певицы Тины Тернер WDR ZeitZeichen от 26 ноября 2014 г. (подкаст)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Тина Тернер, Курт Лодер: Я, Тина. Уильям Морроу и компания, Нью-Йорк, 1986, стр. 4.
2. ↑ Информация о турне и продажах пластинок . expressandstar.com. Проверено 26 ноября 2009 года.
3. ↑ Информация о рекордных продажах Тины Тернер ( памятная записка от 29 августа 2014 г. в Интернет-архиве )
4. ↑ Обзор: Тина Тернер в чартах. Тина Тернер в немецких чартах синглов 1973 года.
5. ↑ Тина Тернер, Курт Лодер: Я, Тина. Уильям Морроу и компания, Нью-Йорк, 1986, с. 211.
6. ↑ Зал славы рок-н-ролла, Айк и Тина Тернер в Зале славы рок-н-ролла.
7. ↑ Зал славы рок-н-ролла, Тина Тернер в Зале славы рок-н-ролла.
8. ↑ norwegiancharts.com - BEF подвиг. Тина Тернер - Шар замешательства. Проверено 3 марта 2021 года . 
9. ↑ Рок-бабушки раскачивают сцену. 11 февраля 2008, доступ к 3 марта 2021 . 
10. ↑ AFP - Deep Purple и Тина Тернер рок для России - 11 февраля 2008 г. ( памятная записка от 26 января 2009 г. в Интернет-архиве )
11. ↑ Тина Тернер говорит, что снова поедет в тур . ReviewJournal.com
12. ↑ Тина Тернер: Тернер снова отправится в тур . Контактымузыка
13. ↑ Тина Тернер добавляет дату второго концерта KC - Открывающий тур по Канзас-Сити распродается за две минуты ( памятная записка от 27 декабря 2008 г. в Интернет-архиве )
14. Прыжок во времени: 5 мая 2009 года Тина Тернер дает свой последний концерт. В: uDiscover Germany. 3 мая 2019, доступ к 9 июня 2019 . 
15. ↑ Понедельник вниз, йога и успокаивающие звуки !!! в музыкальном блоге Лайлы
16. ↑ Badische Zeitung: Рок-певице Тине Тернер исполняется 75 лет - благодарность - Рок и поп - Badische Zeitung. Проверено 3 марта 2021 года . 
17. ↑ Немецкая премьера мюзикла Тины Тернер состоится в Гамбурге в 2019 году. ZEIT Интернет, 18 сентября 2018, доступ к 26 октября 2018 . 
18. ↑ sda : Тина Тернер становится швейцаркой . В: Tages-Anzeiger . 25 января 2013 г. Проверено 14 ноября 2013 г.
19. ↑ chk / sda : Тина Тернер возвращает паспорт США . В: Tages-Anzeiger . 14 ноября, 2013. Проверено 14 ноября, 2013.
20. ↑ Здесь Тина Тернер получает свой швейцарский паспорт. В: Blick.ch от 24 апреля 2013 г.
21. ↑ Отказаться, уйти в подполье или вернуться в США - дилемма американцев. ( Memento из в оригинале от 10 мая 2013 года в Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / genevalunch.com архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. На сайте: genevalunch.com. 29 января 2013 г., по состоянию на 28 апреля 2013 г.
22. ↑ Тина Тернер объявляет о своей свадьбе с видом на озеро. В: NZZ.ch. 21 июля 2013 г.
23. ↑ Свадьба мечты Тины Тернер (73) и Эрвина Баха (57). Поцелуй невесты. В: Blick.ch от 22 июля 2013 г.
24. ^ Школа Flagg Grove. На сайте: tinaturnerheritagedays.com.
25. ↑ Тина Тернер заводит собственный музей. На: tz.de. Мюнхен, 26 сентября 2014 г.
26. ^ Тина Тернер музей а «мечта». В: JacksonSun.com. 27 сентября 2014 г.
27. ↑ https://www.vip.de/vips/tina-turner-t2714.html на vip.de, по состоянию на 22 октября 2019 г.
28. ↑ Тина Тернер: «Мысль о том, что я умираю, - это нормально» . В: Spiegel Online . 10 октября 2018 г. ( spiegel.de [доступ 17 октября 2018 г.]). 
29. ↑ Тина Тернер: «Я рада, что оказалась достаточно сильной для этой жизни» . В: Zeit Online . ( zeit.de [доступ 17 октября 2018 г.]). 
30. ↑ Королева надежды: Тина Тернер. 20 июля 2018 г., по состоянию на 3 марта 2021 г. (американский английский). 
31. ↑ Тина Тернер. In: Balance , по состоянию на ноябрь 2020 г., по состоянию на 10 июня 2021 г.
32. ↑ 100 величайших художников всех времен. Rolling Stone , 2 декабря 2010, доступ к 8 августа 2017 . 
33. ↑ 100 величайших певцов всех времен. Rolling Stone , 2 декабря 2010, доступ к 8 августа 2017 . 
34. ↑ Две иконы музыки: Тина Тернер и Лучио Далла. Проверено 3 марта 2021 года . 
35. ↑ ТИНА ТЕРНЕР. Проверено 23 января 2020 г. (американский английский).