Traunstein

герб Карта Германии
Герб города Траунштайн

Координаты: 47 ° 52 '  N , 12 ° 39'  E.

Основные данные
Состояние : Бавария
Административный район : Верхняя Бавария
Район : Traunstein
Высота : 591 м над уровнем моря NHN
Площадь : 48.55 км 2
Житель: 20,530 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения : 423 человека на км 2
Почтовый индекс : 83278
Телефонный код : 0861
Номерной знак : TS, LF
Ключ сообщества : 09 1 89 155
Структура города: 63 части сообщества
Адрес
администрации города:
Stadtplatz 39
83278 Traunstein
Веб-сайт : www.traunstein.de
Лорд-мэр : Кристиан Хюммер ( ХСС )
Расположение города Траунштайн в районе Траунштайн
ChiemseeLandkreis Berchtesgadener LandLandkreis RosenheimLandkreis AltöttingLandkreis Mühldorf am InnWaginger SeeWonnebergWaging am SeeVachendorfUnterwössenÜbersee (Chiemgau)TrostbergTraunsteinTraunreutTittmoningTaching am SeeTachertingSurbergStaudach-EgerndachSiegsdorfSeeon-SeebruckSchnaitseeSchlechingRuhpoldingReit im WinklPittenhartPetting (Gemeinde)PallingObingNußdorf (Chiemgau)MarquartsteinKirchanschöringKienberg (Oberbayern)InzellGrassauGrabenstättFridolfingEngelsbergChiemingBergen (Chiemgau)Altenmarkt an der AlzÖsterreichÖsterreichÖsterreichкарта
Об этой картине
Траунштейн с северо-востока

Траунштайн - крупный районный город в административном районе Верхняя Бавария . Город является столицей в Chiemgau и район города из района с таким же именем . Траунштайн - региональный центр .

география

место нахождения

Траунштайн находится примерно в десяти километрах к востоку от Кимзее и в 15 км к северу от Химгауских Альп на высоте 597  м над уровнем моря. NHN . В восточной части город пересекает река Траун . На юго-востоке находится деревня Хохберг , которая также является местной горой Траунштайна . Приходская деревня Хаслах расположена к югу от Траунштайна, ниже Хохберг- ан-дер-Траун . На западе находится деревня Волькерсдорф . Оба были включены в 1978 году. На севере, разделенном городским лесом и тренировочной площадкой Каммера, находится приходская деревня Каммер , которая была включена в 1972 году вместе с городом Реттенбах.

Церковная организация

Муниципалитет включает 63 части муниципалитета в 6 районах :

Шесть районов Траунштайн.
Карта районов Траунштайн
Округ Население * Площадь в км² Плотность населения в человеке на км² официально названные части муниципалитета
Au 877 0,39 2249 нет
Haslach 3 267 5,83 560

Axdorf , Büchling , Einham , Irlach , Haslach, Neuling , Оберхайд , Seiboldsdorf , Tinnerting , Wegscheid

Hochberg 306 10,23 30-е Abstreit , Бах , луг , книга Hochfelln , Daxerau , Eppenstatt , траншеи , Гохберг, Hochöd , дворики , Holzleiten , Hütt , Kirchleiten , Mitterbichl , верхняя PEP , О.Д. в черенке тангажа , Paulöd , Preising , Rutzöd , Schinagl , Schwaig , Schwober , sub ÖLN
камера 1,465 15,68 93 Альтерфинг , Гератинг , Хаунштетт , Кальтенбах , Каммер, Кронакер , Лангмос , Лейдертинг , Люфтенек , Марберло , Нойхаузен , Райхсберг , Реттенбах , Ройтвальхен , Зигельберг
Traunstein 11 468 9,78 1173 Баумгартен , Эмпфинг , Гамм , Майерхофен , Спарц , Траунштайн
Wolkersdorf 2,488 6,71 371 Geißing , Guntramshügl , Höpperding , Kotzing , Riederting , Schmidham , Traunstorf , Unterhaid , Wolkersdorf
* По состоянию на 31 декабря 2015 г.

Другие, официально не названные районы в главном городе Траунштайн:

  • Au
  • Haidforst
  • Святой Дух
  • Neutraunstein
  • Нижний город
    • Hallerwiese
    • Vorberg
    • луг
  • Ров Вита
  • Wartberghöhe
  • Вочингер шпиц

Инкорпорации

1 января 1914 года был включен муниципалитет Ау , где находится Траунштайнер Салин . В рамках региональной реформы в Баварии 1 июля 1972 года были добавлены предыдущий муниципалитет Каммер и части распущенного муниципалитета Хохберг (северная часть), а 1 мая 1978 года - Фолькерсдорф и большая часть распущенного муниципалитета Хаслах .

история

До 19 века

В реестрах церковной собственности упоминаются постройки еще в 790 году , а также средневековые укрепления ( замковые конюшни ) X века ( Бург-Траунштайн , Бургстолл-Траунштайн , Бургстолл-Хохберг и Бургстолл-Ленцисбург ). Сам Траувенштайн впервые упоминается в 1245 году в документе из монастыря Баумбург . Название означает замок на Трауне, и с некоторой вероятностью здесь находилась резиденция лордов де Труна, окруженная небольшим поселением. Так продолжалось до тех пор, пока Виттельсбахеры не расширили его согласно плану, укрепили и, таким образом, контролировали переход реки Траун на важной соляной дороге из Райхенхалля в Мюнхен на границе с архиепископством Зальцбург .

В 1120 году благородный «фон Truna», министерских этих графов KRAIBURG - Ortenburg , поселился в том , что теперь город, вероятно , из - за стратегически выгодное расположение: Они построили замок на окраине города плато недалеко от торгового пути, который в значительной степени от реки окружен. В последний раз господа де Труна упоминаются в источниках с 1242 года.

Траунштайн впервые упоминается в документе в 1245 году. В первом договоре Эрхартинга (1254 год) архиепископ Зальцбурга отказался от приобретения округов и судов в Химгау. Кимгау с Траунштейном перешли к семье Виттельсбахов, которые считали город важным стратегическим и экономическим центром прямо на границе с архиепископством Зальцбург. Траунштайн был идеально расположен на холме прямо на Трауне и, следовательно, на торговом пути из Райхенхалля в Мюнхен. Отсюда можно было контролировать все движение товаров через Траун. Поэтому Виттельсбахеры укрепили и расширили Траунштайн, предоставив ему торговые и таможенные привилегии.

Документы о возвышении места над городом утеряны - согласно историческим источникам из-за пожара. Город был основан примерно в середине 13 века, потому что в 1255 году Труна занесена в список Траунштайн среди тех городов, которые были частью герцогов Людвига Строгого и Генриха XIII. сделал раздел Баварии с 1255 года герцогом Генрихом. Утеряв оригинал документа об основании города, герцог Фридрих фон Байерн возобновил городские привилегии Траунштайна в письме о свободе в 1375 году .

Новая роль «хранителя соленой дороги» уже на раннем этапе принесла Траунштейну большое процветание. Соль из Бад-Райхенхалля хранилась и переваливалась здесь, чтобы перевезти ее в Мюнхен или Вассербург. Торговцам было запрещено обходить перевалочные пункты, такие как Траунштайн, и поэтому город зарабатывал с каждой доставкой через Траун. Улицы и переулки были заасфальтированы еще в 1493 году. С 1431 года в Траунштейне был «Лепрозенхаус» ( Leprosorium ), местонахождение которого не известно. В 1526 году был построен Линдлбруннен с Россшвемме как конечный пункт городского водоснабжения.

Траунштайн в одном из 102 видов на города, рынки, замки и дворцы, которые украшают свод антиквариума мюнхенской резиденции.

В 1587 году герцог Вильгельм окончательно национализировал производство соли, что внезапно сделало Траунштейн убыточным для богатых вещателей соли. Затем они покинули город, который до этого сильно зависел от торговли солью. Благодаря хорошему транспортному сообщению и репутации ремесленника и рыночного центра, Траунштайн пережил это экономическое потрясение, но практически не пострадал. В 1613 году в Райхенхалле был открыт еще один очень богатый соленый источник . Физиологический раствор там уже работал на пределе своих возможностей. Хотя город уже получил значительное количество дров из Пинцгау в Зальцбурге через системы Trift , этого было недостаточно для просеивания дополнительного рассола на месте. Поэтому в 1616 году герцог Максимилиан I решил направить рассол в Траунштайн по системе трубопроводов. Благодаря воде Трауна в Траунштайн можно было доставить достаточно дров, а леса принадлежали герцогу. Для рассольного трубопровода до Траунштайна необходимо было преодолеть расстояние 31 км и перепад высот в 340 м. Насосы, работающие от воды в семи скважинах, поднимали рассол вверх, который затем, используя естественный градиент, перетекал в следующую скважину. В качестве труб использовалось около 9000 тягово-сцепных устройств . Линия была построена придворным архитектором Хансом Райффенстюлем и его сыном Симоном . В то же время в Траунштайне в Ау был построен новый городской район, состоящий из солеварни , пивоваренных заводов, закалочных домов и рабочих квартир - для только что завоеванной отрасли экономики. После трех лет строительства солеварня была сдана в эксплуатацию в 1619 году.

Траунштейн был в значительной степени избавлен от зверств Тридцатилетней войны (1618–1648), но не от последовавшей за этим чумы , от которой между 1631 и 1635 годами умерла почти десятая часть населения. 25 и 26 июля 1704 года австрийские войска заняли Траунштайн в ходе войны за испанское наследство . Разрушительный городской пожар значительно изменил средневековый городской пейзаж (см. Ниже), который, однако, можно было восстановить, несмотря на многолетнюю австрийскую оккупацию.

В 1782 году курфюрст Карл Теодор заказал реконструкцию соляных заводов в Траунштайне. Среди прочего, это привело к постройке в 1787 году креста-варочного цеха. Годовое производство соли и эффективность производства быстро увеличивались. Завершение строительства новых соляных заводов обеспечило продолжение производства соли в Траунштайне еще на 100 лет.

В 1808 году Траунштейн потерял почти все права в результате принятия первой баварской конституции. Тем не менее, город оставался административным и торговым центром Химгау, что было особенно важно для третьего по величине зернового рынка Баварии. В ночь с 25 на 26 апреля 1851 г. еще один крупный пожар уничтожил почти весь город (см. Ниже).

20 век

Ранняя аэрофотосъемка из бортового журнала Академического учебного кооператива Траунштайнер за 1920 год с рукописными субтитрами «Траунштейн с самолета. Запись v. (Граф = удален) Чермак , Изинг "
Траунштейн, хромолитография ; ок. 1900 г., Photochrom Zurich (PZ)
Бывшие казармы Prinz Eugen в Траунштайне с картинами немецкого Ландскнехта (1935–2002)

Городской облик и история баварско-католического административного центра в значительной степени сформировались в период между 1890 и 1914 годами, поэтому сегодня в городе находится значительное количество зданий в стиле вильгельминов и ар-нуво. В 1912 году были закрыты последние солеварни Траунштайн в Ау .

1 января 1914 года муниципалитет Ау был включен в состав Траунштайна; во время Первой мировой войны солеварня служила складом для более чем 1000 гражданских заключенных и военнопленных, а также госпиталем ; В начале 1919 года Адольф Гитлер был отправлен охранять пленников в течение нескольких недель. После Первой мировой войны из-за глобального экономического кризиса 1923 года произошла гиперинфляция, и в Траунштайне также циркулировали миллиарды долларовых денег.

Экстренные деньги Траунштейна с 1923 года

Траунштайн также пострадал от вооружения вермахта с 1934 года . Площадь недавно построенных казарм Баденвайлера составляла 15,789 га и предлагала места для 2000 солдат. В октябре 1935 г. были расквартированы части 100-го горнострелкового полка . В 1936 г. они были из III в. Батальон 61-го пехотного полка сменился. После Второй мировой войны бундесвер использовал казармы Prinz Eugen (переименованные в 1964 году) с 1956 по 1997 год . Были доступны штабные здания, два хозяйственных постройки и четыре жилых дома, вмещающих до 1200 солдат. Пока этот район не был заброшен, в Принц-Ойген-Казерне дислоцировался 8-й горный полк ПВО , который был оснащен полугусеничными машинами M16 , зенитными танками M42, а затем и Gepard . В 1997 году федеральное министерство обороны решило закрыть казармы и перевести солдат в Покинг . Город Траунштайн тщетно пытался предотвратить это решение, так как между городом и солдатами были хорошие отношения. Тем не менее 14 мая 1997 года последние солдаты вынуждены были покинуть казармы Prinz Eugen. Здания сохранялись до решения использовать их в будущем в 2002 году, после чего они были снесены для индустриального парка Казерне .

Во время Второй мировой войны район железнодорожного вокзала Траунштайн подвергался бомбардировкам американцев четыре раза: 11 ноября 1944 г., 21 января 1945 г., 18 апреля 1945 г. и, наконец, 25 апреля 1945 г. Тяжелые бомбардировки в апреле 1945 г. разрушенная территория станции, более 100 человек погибли. Чуть позже, на 2 мая 1945 года, еврейские заключенные концлагеря пересекла Траунштайне на марше смерти . 61 из них были расстреляны на следующий день недалеко от Сурберга (в память о них установлен мемориал). Город был сдан без боя 3 мая 1945 года.

С проведением местных выборов в январе 1946 года началась демократизация, построенная на структурах, существовавших до 1933 года. Необходимо заботиться о перемещенных лицах и интегрировать их. С 1948 по 1972 год (с 1876 по 1935 год) Траунштайн был независимым городом. В ходе муниципальной реформы 1 июля 1972 года Траунштайн был включен в состав района Траунштайн и получил статус крупного районного города .

Городской пейзаж изменился в 1998 году с реконструкцией башни Джекл, которая стала жертвой пожара в 1851 году.

21-го века

Салиненпарк открылся в 2019 году в нижней части старого города.

В декабре 2012 года Траунштайн отмечает завершение строительства северной объездной дороги B 304 , которую Питер Рамзауэр назвал «строительством века» . Проект длиной 4,5 км занял более 40 лет и обошелся в 77 миллионов евро. Для объездной дороги необходимо было построить 385-метровый виадук через Траун и 725-метровый туннель Эттендорфер. Сейчас он служит для разгрузки центральной части города, через которую ежедневно проезжают около 26 000 автомобилей.

1 сентября 2013 года город Траунштайн был классифицирован региональными органами планирования как районный центр . В результате Траунштайн теперь отвечает за окружающие средние центры и подцентры в качестве административного и образовательного центра. В зону влияния входят районы Траунштайн, Земля Берхтесгаден, Альтеттинг, Мюльдорф и части Розенхайма. В 2017 году город впервые превысил лимит в 20 000 жителей и, таким образом, превратился из маленького города в средний.

12 июля 2019 года, в день 400-летия Saline Traunstein, Saline Park был открыт в нижней части старого города на месте бывшего Franz-Eyrich-Halle из TV Traunstein. Среди прочего, здесь были построены реконструкция насоса Reiffenstuel с водяным колесом и оригинальная машина водяного столба Reichenbach . Теперь из парка открывается беспрепятственный вид на ансамбль солеварен 17 века.

Городские пожары

За свою 750-летнюю историю город Траунштайн как минимум дважды пострадал от городских пожаров: 13 августа 1704 года, когда венгерский Пандур поджег город во время войны за испанское наследство , и в 1851 году. По неизвестным причинам. первый большой пожар произошел в 1371 году. В городе произошел пожар, жертвами которого стал район, в том числе церковь. Современных сообщений об этом нет, но герцог Фридрих фон Байерн возобновил права города в 1375 году, потому что оригинал документа был сожжен - незадолго до этого, должно быть, произошел пожар. Было высказано предположение, что этот первый пожар мог начаться на кирпичном заводе в этом районе . Недавние археологические раскопки в районе бывшей крепости (замка), кажется, подтверждают устную традицию. В 1586 году в нижнем Цверхцайле (Hofgasse) сгорело десять домов. В следующем году впервые для городской территории был издан пожарный кодекс, который действовал и в 19 веке.

Городская площадь Траунштайна перед последним городским пожаром 1851 года.

После пожара 1704 года город был в значительной степени восстановлен. Построенный Шаумбургерами дворянский дворец с одноименным замком на северной стороне города, который также был охвачен пламенем, не был восстановлен.

В ночь с 25 на 26 апреля 1851 года Траунштайн стал жертвой пожара, который почти полностью уничтожил городской пейзаж раннего Нового времени. Как и после 1704 года, на этот раз снова появилась возможность восстановить Траунштайн за несколько лет. В общей сложности 90 домов и 30 хозяйственных построек в центре города стали жертвами пожара, в том числе ратуша, районный суд, главный соляной офис и пункт аренды, церковь и все ворота и башни (за исключением верхний). Уцелели только нынешний Heimathaus, Zieglerwirtschaft und Brothausturm, Schaumburgerstrasse и пять домов на северной стороне городской площади напротив церкви. Пожар вспыхнул в амбаре рядом со строящимся домом на Максплац и, при помощи сильного ветра, с головокружительной скоростью пробрался по крышам, покрытым деревянной черепицей. Все усилия отечественных и зарубежных пожарных и опрыскивателей были напрасны, потому что: «Как только огонь превысил определенный предел, человеческое насилие больше не может его остановить». Многие граждане потеряли все свое имущество.

Первоначально предполагалось, что причиной пожара был акт мести разгневанных Хаслахеров, вызванный недавним перемещением приходской резиденции из их деревни в Траунштайн. Позже ходили слухи, что причиной пожара стала халатность слуги. Оба предположения бездоказательны.

Около 700 горожан остались без крова, но городу была оказана немедленная помощь. Король Максимилиан посетил Траунштейн 27 апреля и перевел из своего кабинета несколько тысяч гульденов . Комитеты помощи были созданы во многих городах для сбора пожертвований наличными и натурой. Благодаря быстрой выплате средств из фонда страхования от пожара жители вскоре смогли приступить к восстановлению. Средневековый план городской площади в значительной степени сохранился, но домам были приданы исторические фасады, соответствующие вкусу того времени. Со строительством новой ратуши между 1855 и 1857 годами - на фундаменте огненных руин Сталлехнера - реконструкция была в основном завершена всего за шесть лет.

Сегодняшний городской пейзаж

На архитектуру города Траунштайн сильно повлияли городские пожары и войны, что принесло с собой смешение разных эпох. Вокруг городской площади до сих пор сохранилось несколько зданий позднего средневековья. Большинство зданий в верхней части старого города пришлось перестроить после городских пожаров, и поэтому в основном они относятся к 19 веку. Нижний старый город был построен вокруг солеварни в 17 веке. Хотя сам варочный цех больше не сохранился, дома многих рабочих до сих пор находятся в хорошем состоянии. Другой важный период - период между 19 и 20 веками. Здесь Траунштейн быстро рос, и его население почти утроилось. Город добился такого роста за счет целевого набора богатых пенсионеров, чтобы сделать Траунштайн курортным городом. В результате появились многочисленные загородные виллы самых разных архитектурных стилей, которые и по сей день характеризуют городской пейзаж Траунштайна.

Демография

Кол-во жителей
год численность населения Замечания
1808 г. 2500
1818 г. 2333 в 243 домах, подсчитанных в деканате в Хаслахе в середине 1818 г.
1824 г. 1550 435 семей, 216 домов, подсчитанных в 1823/24 административном году Изарского района.
1840 г. 3931
1900 г. 6845 из них 327 евангелистов, 6501 католик
1905 г. 7447 в основном католики, в том числе 376 протестантов и 33 еврея
1910 г. 7686 из них 466 евангелистов, 7163 католиков
1925 г. 9028 649 протестантов, 8310 католиков, восемь других христиан и девять евреев
1933 г. 9882 608 протестантов, 9186 католиков, еще один христианин и семь евреев
1939 г. 10 962 927 протестантов, 9798 католиков, двенадцать христиан и один еврей
1950 14 611
1960 г. 14 900 в том числе 3100 вынужденных переселенцев
1988 г. 17 145
2010 г. 18 707
2018 г. 20 520 с 1988 г. рост на 19,7%

Развитие населения в Траунштайне на протяжении многих лет определялось самыми разными темпами роста. В то время как население увеличилось более чем в четыре раза с 1840 по 1950 год, начался застой около 18 000 жителей, который длился более 50 лет. С 2014 года Траунштайн пережил очередной всплеск роста, в результате которого в 2017 году город впервые превысил 20 000 жителей и превратился в город среднего размера. С 1988 по 2018 год город вырос с 17 145 до 20 520 человек на 3375 жителей, или на 19,7%. Прогнозы предполагают продолжение сильного роста в ближайшие годы. Средняя арендная плата за холодную аренду в Траунштайне выросла примерно до 10 евро / м² в 2018 году, что стало самым высоким показателем во всем регионе.

В 2018 году в Траунштейне было зарегистрировано 12,61% иностранцев и 2,7% безработицы. В 2011 году 61,3% населения были католиками и 13,7% протестантами.

политика

Городской совет

Местные выборы 2020
 %
40
30-е
20-е
10
0
33,12
22,25
14,84
13,33
7,70
5,94
2,82
UW
TL
Начальный TS
Прибыли и убытки
по сравнению с 2014 годом
 % п
   Шестой
   4-й
   2
   0
  -2
  -4
  -6
−1,37
+5,64
-5,84
-5,84
−1,35
+5,94
+2,82
UW
TL
Начальный TS

На местных выборах 2 марта 2008 года , 16 марта 2014 года и 15 марта 2020 привели к следующему распределению мест:

Партия / список CSU СПД ЗЕЛЕНЫЙ Независимые
избиратели

Список Traunsteiner
Инициатива
Траунштейн
ЛЕВЫЙ общий
Сиденья 2008 8-е 5 2 7-е 2 24
Сиденья 2014 8-е 5 4-й 5 2 24
Сиденья 2020 10 4-й 7-е 4-й 2 2 1 30-е

Мэр

Мэр Фриц Шталь (СДПГ), который находится у власти с 1990 года, не баллотировался на местных выборах в 2008 году из-за своего возраста. Новоизбранный лорд-мэр Траунштейна Вильфрид Арсан (Независимые избиратели - UW) был найден мертвым 7 апреля 2008 года. По предложению города надзорный орган государственного муниципального образования назначил предыдущего второго мэра, Ханса Циллнера, в качестве представителя по официальным делам, который нельзя было отложить на период с 1 мая 2008 г. до собрания учредительного городского совета в мае. 8. Циллнер был переизбран вторым мэром на заседании городского совета; он руководил официальным делом до выборов нового мэра населением 13 июля 2008 года. Здесь снова кандидат независимых избирателей Манфред Кёстерке был избран новым мэром с 54,66% голосов.

Пять претендентов участвовали в местных выборах 2014 года; Во втором туре выборов кандидат от СДПГ Кристиан Кегель победил с 50,76% голосов и заменил Манфреда Кёстерке (49,24%).

На местных выборах в 2020 году тогдашний президент Кристиан Кегель потерпел поражение 29 марта 2020 года во втором туре выборов в пользу Кристиана Хюммера (ХСС), который получил 60,05% действительных голосов.

Герб города

Герб Старого города Траунштайн
Герб Траунштайна
Герб : «В черном, дваизогнутых золотых стебля лилии, растущиеиз зеленой трехгорной горы ».
Основание герба: нынешний герб города существует в его нынешнем виде на протяжении веков ( три холма и две лилии ). Однако в средние века герб выглядел иначе: над тремя воротами были две алебарды. Из этого можно сделать вывод, что ветка изначально планировалась и строилась в первую очередь как укрепленный комплекс и с военной точки зрения. Об этом свидетельствуют остатки бывших городских укреплений.
Lindl. Геральдическая фигура Траунштейна.

Помимо герба, Линдл также является символом города Траунштайн в виде герба . «Человек Марбельштейна на фонтане», построенный в 1526 году, до сих пор стоит в составе фонтана Линдл на городской площади. Он представляет собой рыцаря в доспехах Максимилиана и когда-то выступал за свободу города Траунштайн.

Городское побратимство

У Траунштайна четыре города-побратима :

Между Траунштайном и его городами-партнерами всегда проходят студенческие обмены и взаимные визиты.

Культура и достопримечательности

Краеведческий музей Траунштейна с 1572 года.

Культурные учреждения

  • краеведческий музей (Am Stadtplatz 2/3)
  • Städtische Galerie (Ludwigstrasse 12; рисунки, книжные иллюстрации, гравюры на дереве и т. д.)
  • муниципальный культурный центр в городском парке
  • парк солеварни

Регулярные культурные мероприятия включают:

  • симфонические концерты в Траунштайне
  • Летние концерты Траунштейна
  • Лето музыки между гостиницей и Зальцахом
  • музыкальный источник Химгау
  • Traunsteiner Lindl поет и пишет музыку
  • Ночи музыкальной культуры Траунштейна (один раз весной и один раз осенью)

Регулярно проходят концерты и театральные постановки на фабрике культуры «Орехи» . Ансамбль ударников Die Bayerischen Jungwölfe - один из носителей культуры.

С 1996 по 2013 год здесь находился Музей кошек Траунштейна , частная коллекция фигурок кошек.

Вид из Хохберга на долину Красного Трауна на Ватцманн и Хохкалтер.

Достопримечательности

  • Остатки городских укреплений (Brothausturm, Löwentor, части городской стены)
  • бывшие жилые и варочные цеха солеварни
  • парк солеварен с историческими машинами из бывших солеварен
  • часовня солеварни Св. Руперта в районе Ау (важные фрески в стиле раннего барокко)
  • «Траунштайн», большой водопад на полпути в период минимального ледникового периода Нагельфлух
  • Lindlbrunnen с Wappner (на городской площади)
  • Jacklturm (перестроен в 1998 году после того, как он стал жертвой пожара в 1851 году)
  • приходская церковь Святого Освальда (барочные картины, старые фрески) протестантская церковь Воскресения (нео-готики)
  • виадук с 1860 с длиной 105 метров и высотой 25 метров.
  • Гохберг , один из самых красивых точек зрения в Chiemgau
  • часовня дубовая с BHU 6,55 м (2015 г.).

Почвенные памятники

религия

Католическая приходская церковь Святого Освальда.

Из-за своего географического положения на юго-востоке Баварии Траунштайн традиционно сформирован католиками, и поэтому здесь в основном находятся молельные дома этой религиозной общины. История сегодняшнего здания церкви Траунштайн восходит к XII веку и всегда была важной частью городского пейзажа. Католическая городская церковь Траунштайна состоит из 4 приходских церквей:

  • Приходская церковь Святого Освальда на Traunsteiner Stadtplatz является главной церкви бывшего Папы Бенедикта XVI и ориентир Траунштайне.
  • Город приходская церковь Благовещения в районе Haslach с 14 - го века является вторым из четырех городских приходских церквей в Траунштайне.
  • Город приходская церковь Хайлиг Kreuz с 1954 является самым молодым из всех церквей в Траунштайне и служили для поддержки лиц , перемещенных после войны.
  • Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя в районе Kammer ранее был частью Оттинг прихода в Rupertiwinkel . Он датируется 1452 годом и в значительной степени сохранил свою первоначальную структуру до наших дней.
Евангельская Воскресенская церковь с 1899 года.

Кроме того, в Траунштайне есть и другие католические церкви, которые не являются частью городской церкви, но используются в разных случаях:

  • Солевая часовня (Aukirche) регулярно используется для церковных служб, свадеб и богослужений в летних месяцах.
  • У св. Георгия и Катарины в городском парке, помимо римско-католического. Греко-католическая община регулярно проводит церковные службы, богослужения и вечерни. В летние месяцы портал бывшей кладбищенской церкви (до 1908 года) открыт каждую субботу после обеда.
  • «Ettendorfer Kircherl» стоит на небольшом холме северо - восточной части города над Trauntal; это филиал прихода Святого Освальда Траунштейна в районе общины Сурберг. На протяжении многих веков Эттендорф был известным местом паломничества. Традиционно церковь является местом проведения «Traunsteiner Georgiritt» (см. Ниже) в пасхальный понедельник. В летние месяцы в церкви также время от времени проходят службы, так как она очень популярна как свадебная церковь; ассоциация друзей органа St. Oswald Traunstein e. В. организовывает здесь серию концертов "Musik im Kircherl".
  • На холме к востоку от города, рядом с институтом английской мисс Спарц, возвышается бывшая соляная община Ау - школа тем временем была передана церковному покровительству по приказу - церкви Св. Йозеф «Спарц» , так называемый « Спарцер Кирхерль» .
  • Монастырь церковь бывшего монастыря капуцинов в Траунштайне , который был в собственности города на протяжении нескольких десятилетий, служит в качестве «Kunstraum Klosterkirche» для проведения концертов и художественных выставок в рамках спонсорства ИСКУССТВ развитие культуры ассоциации. Монастырская церковь в настоящее время ремонтируется городом Траунштайн примерно на 10,8 миллиона евро, как ожидается, в 2019 году, а затем будет использоваться в качестве здания для проведения мероприятий.

Помимо католических церквей, в Траунштайне также есть евангелическо-лютеранская община. Она состоит из протестантских церквей в Химинг и Вагинг и нео-готической церкви Воскресения в Траунштайне . Свободная евангелическая община также существует с 2012 года .

Кроме того, в Траунштейне есть офисы других религиозных общин, таких как Свидетели Иеговы и Новоапостольская церковь .

Георгиритт

Ettendorfer Kircherl во время Georgiritt.

Georgiritt в Траунштайне, один из самых больших лошадей паломничеств в Баварии с более чем 500 лошадей, было происходит каждый год на Пасху в понедельник с 1892 года. Исторические документы относятся к 1762 году. Важным пунктом назначения является Ettendorfer Kircherl на холме на северо-востоке города. Отель Traunsteiner Georgiritt в честь Святого Георгия является объектом культурного наследия ЮНЕСКО с 2016 года .

спортивные клубы

Раздел Traunstein из в немецкой Alpine Club , основанный на 9 декабря 1869 года , является (по состоянию на 31 декабря 2020 года) крупнейшего спортивного клуба в Траунштайне с 7680 членами . Он владеет двумя хижинами ( Neue Traunsteiner Hütte на Reiteralpe и Traunsteiner Skihütte на Winklmoos-Alm ) и управляет скалодромом DAV.

SB Chiemgau Traunstein , расположенный в районе Empfing, является одним из крупнейших и, с футболом и гандболом отделом, один из самых успешных спортивных клубов в регионе. Он возник из двух традиционных клубов: 1. FC Traunstein и ESV Traunstein .

Экономика и инфраструктура

Город квадрат Траунштайне с Jacklturm.
Maxplatz в Траунштайне.

Финансы

Город Траунштайн 2017 г.
Валовые расходы 60,5 миллионов евро
Муниципальные налоговые поступления 29,0 млн евро
Распределение торгового налога 2,4 миллиона евро
Налоговые поступления 29,1 миллиона евро
Задолженность 14,7 миллионов евро
Финансовая мощь 10,6 миллиона евро

рынок труда

Согласно районному рейтингу 2019 делового журнала Focus-Money , район Траунштайн занял 10-е место среди всех районов, муниципальных образований и независимых городов Германии. Траунштайн, в котором в 2018 году было создано 14 534 рабочих места, является крупнейшим бизнес-центром в округе. В 2014 году 10420 человек, облагаемых налогом на заработную плату и подоходный налог в Траунштайне, заработали около 424,4 миллиона евро дохода. В результате в 2014 году средний годовой доход лиц, облагаемых налогом на заработную плату и подоходный налог, составил около 40 725 евро. По данным города, уровень безработицы ниже 3%.

розничная торговля

Траунштайн традиционно имеет репутацию торгового города. Помимо многочисленных бутиков и традиционных небольших магазинов в центре города, есть индустриальный парк Haslach, где обосновались в основном межрегиональные торговые сети. Индустриальный парк Kaserne расположен на месте снесенного Prinz-Eugen-Kaserne. В 2018 году в Траунштайне было около 480 специализированных магазинов и универмагов и около 2500 регистраций предприятий.

В 2018 году объем розничных продаж составил 338,33 миллиона евро, а покупательная способность, относящаяся к розничной торговле, составила 156,47 миллиона евро. Покупательная способность составила 7 680 евро на душу населения, а индекс покупательной способности - 108,4%.

Национально значимые компании в Траунштайне:

  • Kliniken Südostbayern AG с 3300 сотрудниками, 2000 из них в Траунштайне.
  • Pohlig GmbH в области ортопедической техники со штатом около 300 сотрудников в штаб-квартире в Траунштайне.
  • JN Kreiller KG - оптовый торговец и производитель строительных материалов с 300 сотрудниками.
  • транспортно-экспедиционная компания Eberl GmbH & Co KG со штатом 270 сотрудников.
  • пекарня Kotter GmbH с 23 филиалами и 250 сотрудниками.
  • Haumann + Fuchs Ingenieure AG со 125 сотрудниками.
  • Osenstätter Kraftfahrzeuge GmbH с 3 автосалонами и 170 сотрудниками.
  • Gesellschaft für Wolfram Industrie GmbH со 120 сотрудниками как производитель высокоэффективных материалов из вольфрама и молибдена.
  • Leimer KG - лидер немецкого рынка панировочных сухарей с более чем 90 сотрудниками.
  • поликлиника Химгау с 66 сотрудниками.
  • Murschhauser GmbH в качестве оптового продавца красок и лаков с 60 сотрудниками.
Строительство Wochinger Brau 1901-го

Пивоварни

Пивоваренная промышленность глубоко укоренилась в истории Траунштайна и по сей день остается важным экономическим компонентом. Город получил неофициальное название «Бирштадт Траунштайн». Причина этого - высокая плотность пивоварен, которая веками формировала Траунштайн. Когда-то в городе было даже девять пивоварен, три из которых сохранились до наших дней. Хофбраухаус Traunstein из 1612 является самым большим и самым известным пивоварня в Траунштайне с мощностью около 100 000  гектолитров пива и лимонада. Другие предприятия - это старейшая пивоварня Schnitzlbaumer с 1575 года и самая маленькая пивоварня Wochinger с 1587 года с годовой производительностью 8000 гектолитров. Компании Kiesel и Weißbräu прекратили производство.

Парк-отель Traunstein, построенный в 1888 году.

туризм

Самый большой отель в городе - Parkhotel Traunstein, построенный в 1888 году, с 55 номерами и люксами в высококлассном классическом стиле. Другие известные отели - Rosenheimer Hof и Sailer Keller. В 2018 году в городе было зарегистрировано в общей сложности 42 045 ночевок и 21 895 прибывших гостей с 300 гостевыми местами в 5 учреждениях размещения.

СМИ

Местная газета Traunsteiner называется Traunsteiner Tagblatt (ранее: Traunsteiner Wochenblatt). Кроме того, в Траунштайне было Radio Chiemgau , которое транслировалось оттуда на весь Химгау; 1 января 2009 года оно было объединено с Untersberg live и образовало радиостанцию Bayernwelle SüdOst , базирующуюся во Фрайлассинге , которая сегодня охватывает районы Берхтесгаден. Земля и Траунштайн, включая прилегающие территории.

Образовательные учреждения

В 2018 году в городе было 27 школ с более чем 10 000 учащихся. Это делает Траунштайн важным образовательным центром на юго-востоке Баварии. Также есть планы построить кампус Химгау, университет Технического университета Розенхайма и Мюнхенскую ремесленную палату, на земельном участке прямо на вокзале Траунштайн. С 2022 года здесь будут предлагаться курсы по машиностроению и оцифровке.

  • Детские сады: Городской детский сад; Детский сад Св. Освальда (католический); Детский сад Святого Креста (католический); Детский сад Святого Иосифа (в детском доме); Приходской детский сад Haslach; Лесной детский сад
  • Начальные и средние школы: Franz-von-Kohlbrenner-Mittelschule; Начальная школа Людвига Тома; Начальная школа Haslach
  • Центр специальной образовательной поддержки в области обучения, языкового и социально-эмоционального развития
  • Realschulen:
    • Maria Ward Girls Real School Sparz (католик, спонсор: Мюнхенская и Фрайзингская архиепископия, бывший спонсор: Englische Fräulein)
    • Reiffenstuel-Realschule;
    • Частная бизнес-школа Dr. Kalscheuer
  • Средние школы: Гимназия Аннетт Кольб, Гимназия Химгау
  • Государственный технический колледж и профессиональный колледж
  • Коммерческие, промышленные и домашние профессиональные училища
  • Центр обучения взрослых с обширной программой
  • Школа Монтессори
  • Муниципальная библиотека
  • Муниципальная музыкальная школа
  • Ремесленная палата Мюнхена и Верхней Баварии - Учебный центр Траунштайн
  • Католический учебный семинар Святого Михаила - школа-интернат Мюнхенско-Фрайзинговой архиепископии

полиция

В городе Траунштайн раньше была городская полиция , которая была национализирована в 1971 году. В 1937 году в Траунштайне дислоцировалась моторизованная жандармерия . В 1938 году ему были переданы казармы на Ойген-Рознер-штрассе. Сегодня этот район используется государственной полицией Баварии .

Судебная власть

Траунштайн является резиденцией местного и регионального судов .

В дополнение к уголовным и гражданским судов, Traunstein районный суд имеет в суд реестра , а завещания суд , в суд по семейным делам , в правоприменительной суд и попечительства суд .

Районный суд Traunstein отвечает за районы Траунштайне, Розенхайм , Берхтесгаден , Альтёттинг и Мюльдорфа Инне , а также окружным свободного города Розенхайм. Ему подчиняются окружные суды в Альтеттинге, Лауфене, Мюльдорфе-на-Инне, Розенхайме и Траунштайне.

В Траунштайне также находится исправительное учреждение Траунштайн, в котором содержится около 140 заключенных и 38 сотрудников тюрьмы (по состоянию на 2015 год). JVA Traunstein существует с 1858 года и на протяжении своей истории постоянно расширяется и модернизируется. Учреждение отвечает за лиц, содержащихся под стражей, и лиц, содержащихся под стражей по уголовным делам до 12 месяцев из окружных судов округов Траунштайн, Розенхайм, Мюльдорф, Альтеттинг и Лауфен.

Телекоммуникационная башня Траунштайн-Эйнхам на фоне озера Кимзее

Телекоммуникационная вышка Траунштайн

В телекоммуникационной башне Traunstein ( 47 ° 51 '32 "  N , 12 ° 36' 44"  О ) находится в окрестностях Einham 35 - метровая стальная бетонная башня Deutsche Telekom AG в сборном е-на-амуре бетона, в дополнении к радио и тому мобильному телефон также для распространения следующих радиопрограмм в диапазоне УКВ используется для:

программа частота Мощность передачи ( ERP ) RDS PS
Deutschlandradio Kultur 88,3 МГц 0,1 кВт ДКУЛЬТУРА
Бавария Юго-Восток 99,4 МГц 0,3 кВт БЭЙВЕЛЛ
Антенна Бавария 103,7 МГц 5 кВт АНТЕННА

движение

Траунштайн - транспортная развязка в восточной части Верхней Баварии.

Железнодорожная станция Traunstein , строительство 1,953th

К югу от Траунштайна есть выезд на федеральную автомагистраль 8 ( E 52 ), ведущую из Мюнхена в Зальцбург . В Траунштайне федеральная дорога 306 ответвляется от федеральной дороги 304 ( Дахау - Фрайлассинг ) до Инцелля . Другие надрегиональные связи ведут, в частности, к озерам Кимзее и Вагингер .

С 7 декабря 2012 года так называемая северо-восточная объездная дорога была открыта с символическим открытием транспортного коридора «Туннель Эттендорфер», в результате чего B304 теперь проходит через Траунштайн и больше не проходит через центр города. Новая северо-восточная объездная дорога протяженностью около 4,5 км соединяет пересечение двух федеральных автомагистралей B304 / B306 непосредственно с северной частью города.

Железнодорожная станция Traunstein находится на Розенхайм - Зальцбург линии и остановка для междугородных и EuroCity поездов. Рассматривается возможность соединения Траунштайн и городской железной дороги Зальцбурга . Кроме того, здесь начинаются ветки на Вейджинг , Мюльдорф-на-Инне ( железная дорога Траун-Альц ) и Рупольдинг . Другие железнодорожные станции в городе - это остановка Traunstein-Klinikum на Traun-Alz-Bahn и остановка Seiboldsdorf на линии Traunstein - Ruhpolding .

Международные аэропорты расположены в Мюнхене (аэропорт имени Франца-Йозефа Штрауса, MUC, примерно в 120 км) или Зальцбурге (аэропорт Зальцбурга, WA Mozart, SZG, примерно в 35 км). Аэродром Шёнберг компании Fliegergruppe Traunstein eV расположен в 21 км к северу от Траунштайна и в 2 км к северо-востоку от Кинберга.Он классифицируется как специальный аэродром и в основном используется для авиационных видов спорта с моторизованными самолетами, планерами и сверхлегкими самолетами.

Будьте здоровы

Траунштайн является штаб- квартирой муниципальной ассоциации клиник Kliniken Südostbayern и ее центральной клиники в Траунштайне , которая является крупнейшим работодателем города с более чем 2000 сотрудников и 500 коек.

Личности

Почетный гражданин

Другие личности

литература

  • Антон Касенбахер: Траунштейн. Хроника города в словах и картинках , Grabenstätt 1986
  • Гётц фон Добенек : The Jacklturm , в: Festschrift "10 лет Förderverein Alt-Traunstein 1983-1993" , Traunstein 1993, стр 41-61
  • Фридберт Мюльдорфер: Сопротивление и преследование в Траунштейне 1933–1945 , Ингольштадт 1992
  • Райнхард Рипертингер: Saline Traunstein , в: Salz Macht Geschichte (эссе) , Аугсбург, 1995, стр. 103-110.
  • Генрих Летцинг: Gasthof "Sternbräu" и Hofbräuhaus Traunstein: две пивоварни с разными традициями в одних руках , в: Ежегодник Исторической ассоциации Chiemgau zu Traunstein 9 (1997) , стр. 57-90
  • Герд Эверс: Траунштайн 1918–1945, Вклад в историю города и района Траунштайн , Grabenstätt 1991
  • Герд Эверс: Освобождение, оккупация, обновление, район и город Траунштайн 1945–1949 , Изинг 1996
  • Герд Эверс: Я делал только свой долг , Изинг 2008
  • Иоганн Йозеф Вагнер: Топографическая история города Траунштайн . В: Верхнебаварский архив отечественной истории , том 19, Мюнхен 1858–1860 гг., Стр. 167–246 ( онлайн ).

веб ссылки

Commons : Traunstein  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов
Wikivoyage: Traunstein  - Путеводитель
Wikisource: Traunstein in the Topographia Bavariae (Matthäus Merian)  - источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. Онлайн-база данных Genesis Государственного статистического управления Баварии, Таблица 12411-001 Обновление данных о населении: муниципалитеты, контрольные даты (последние 6) (данные о населении на основе переписи 2011 г.) ( справка ).
  2. a b Траунштайн, Верхняя Бавария , в: Meyers Gazetteer (с записью из Meyers Orts- und Verkehrslexikon, издание 1912 г. и старой картой местности вокруг Траунштайна).
  3. Траунштейн, GKSt в базе данных о местонахождении Баварской государственной библиотеки в Интернете . Bayerische Staatsbibliothek, по состоянию на 25 июня 2018 г.
  4. Комплексная концепция городского развития города Траунштайн. В: traunstein.de . 2016, стр. 21 , доступ к 7 июня 2021 .
  5. Вильгельм Фолькерт (Ред.): Справочник баварских офисов, муниципалитетов и судов 1799–1980 гг . CH Beck, Мюнхен, 1983, ISBN 3-406-09669-7 , стр. 602 .
  6. ^ Федеральное статистическое управление (ред.): Исторический справочник муниципалитетов Федеративной Республики Германии. Название, границы и клавишу изменения в муниципалитетах, округах и административных районов с 27 мая 1970 по 31 декабря 1982 года . W. Kohlhammer, Штутгарт / Майнц, 1983, ISBN 3-17-003263-1 , стр. 593 .
  7. a b c Freyheitsbrief - От герцога Фридриха из Байерна и т. Д. Из Байеришен Гренц = город Траунштайн, данный в 1375 году . В кн . : Материалы по истории Отечества , том 1, Мюнхен, 1782 г., стр. 57–92.
  8. Иоганн Йозеф Вагнер: Топографическая история города Траунштайн , Мюнхен 1859 г., стр. 12-13.
  9. см. Данные Общества проказы по лепрозориям в Баварии, по состоянию на 15 октября 2016 г. ( памятная записка от 6 февраля 2015 г. в Интернет-архиве )
  10. Адольф Гитлер: Aufriß über mein Person, 1. Продолжение в: Der Spiegel , 9 апреля 1973 г.
  11. Это были казармы в Траунштайне - Chiemgau Blätter 2017 - Traunsteiner Tagblatt . ( traunsteiner-tagblatt.de [доступ 16 октября 2018 г.]).
  12. Это были казармы в Траунштайне - Chiemgau Blätter 2018 - Traunsteiner Tagblatt . ( traunsteiner-tagblatt.de [доступ 16 октября 2018 г.]).
  13. Бесплатный проезд по объездной дороге. OVB Интернет, 8 декабря 2012, доступ к 20 октября 2018 .
  14. Салиненпарк Траунштайн | Большой районный город Траунштайн. Проверено 14 декабря 2020 года .
  15. Johann Joseph Wagner: History of the Royal Bavarian Regional Court Traunstein и его светские и церковные компоненты , Мюнхен 1868, стр. 10.
  16. Карл фон Лама: Путеводитель по Траунштайну, Салиненштадту и Курорту в Верхней Баварии , Аугсбург, 1877 г., с. 9.
  17. Иоганн Йозеф Вагнер: Топографическая история города Траунштайн , Мюнхен 1859 г., стр. 61.
  18. Иоганн Йозеф Вагнер: История Королевского баварского регионального суда Траунштайн и его светские и церковные компоненты , Том 2, Мюнхен 1866 г., стр. 46.
  19. Иоганн Йозеф Вагнер: Хроники дворянского дворца и замка Греут и Нойгрейт цу Траунштайн , Мюнхен, 1854 г.
  20. Антон Миллер, один из интеллектуальных отцов добровольческой пожарной команды Траунштейна, которая была основана в 1859 году как реакция на пожар в городе.
  21. ^ A b c Франц Хазельбек: История города Траунштайн. Город Traunstein, доступ к 14 октября 2018 года .
  22. Георг Генрих Кексер :: элементарная география Королевства Бавария по использованию школ , Мюнхен 1810 г., стр. 91 ( онлайн ).
  23. Мартин фон Дойтингер : Табличное описание епархии Фрейзинга в соответствии с деканатом , Мюнхен 1820 г., стр. 519 ( онлайн ),
  24. Deutinger, loc. cit., Vorerinnerung , p. VII
  25. Адольф фон Шаден : Алфавитный указатель всех городов, рынков, деревень, деревушек, пустошей и т. Д., Расположенных в районе Изар (в качестве приложения к топографическому = статистическому справочнику для района Изар Королевства Байерн, электронная копия ), Мюнхен 1825 г., с. 497 ( онлайн )
  26. Адольф фон Шаден : Topographisch = Статистический справочник по кругу Изар Королевства Байерн , напечатанный и изданный за счет Königl. Правительство Isarkkreis, Мюнхен 1825 г. ( онлайн ).
  27. a b c d e f g М. Радемахер: административная история Германии от объединения империи в 1871 году до воссоединения в 1990 году. Город и район Траунштайн (онлайн-материал для диссертации, Оснабрюк, 2006)
  28. Большой разговорник Мейера . 6-е издание, том 19, Лейпциг / Вена 1909, стр. 680–681 ( zeno.org ).
  29. б с d Баварского бюро статистики: Статистика коммунального 2018. Баварского Управления по статистике, 31 января 2018 года, доступ к 12 октября 2018 года .
  30. Индекс аренды Traunstein, Oberbay 2018 - цены на аренду квартир. Проверено 12 октября 2018 года .
  31. Траунштейн. В: statistik.arbeitsagentur.de. Проверено 12 октября 2018 года .
  32. ^ . Результаты выборов 2008 (больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала на 24 апреля 2014 года ; Доступ в апреле 2014 года . и город Траунштайн: Vorl_Ergbnis_Stadtratswahl_2014.pdf  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах ), по состоянию на 10 июля 2014 г.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.traunstein.de
  33. Региональный. В: Мир . 8 апреля 2008. Проверено 25 июня 2018 .
  34. ↑ Перевыборы на пост мэра в 2008 году (больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала марта 29, 2009 ; Доступ к 25 июня 2018 года .
  35. Лорд-мэр. Traunstein муниципалитет, доступ на 11 ноября 2020 года .
  36. Запись на гербе Траунштайна  в базе данных Дома истории Баварии.
  37. ^ Необычные музеи в Байере: Katzenmuseum, Traunstein . В: Süddeutsche Zeitung от 13 февраля 2012 г.
  38. Баварское геологическое ведомство
  39. Запись в каталог монументальных дубов . Проверено 10 января 2017 года.
  40. Городская церковь Траунштайна: Дом. Проверено 16 октября 2018 года .
  41. Церковь Воскресения Христова Траунштайн | Приход Траунштайн. Проверено 16 октября 2018 года .
  42. ^ Фотографии с 2002 года из цикла Heimat по Andreas Bohnenstengel
  43. ^ Раздел Traunstein , Deutscher Alpenverein, alpenverein.de , доступ к 12 мая 2021
  44. FOCUS Online: Рейтинг крупных округов 2019: это самые успешные регионы Германии. Accessed 15 декабря 2020 года .
  45. Расположение бизнеса | Большой районный город Траунштайн. Accessed 15 декабря 2020 года .
  46. Расположение бизнеса | Большой районный город Траунштайн. Accessed 15 декабря 2020 года .
  47. а б в Траунштейн в цифрах | Большой районный город Траунштайн. Accessed 15 декабря 2020 года .
  48. Bierstadt Traunstein предлагает новый аттракцион wochenblatt.de, доступ к которому состоится 20 мая 2021 г.
  49. админ: Отель. В: Parkhotel Traunstein. По состоянию на 15 декабря 2020 г. (немецкий).
  50. Обзор программы | Кампус Химгау. Accessed 15 декабря 2020 года .
  51. Chiemgau-Blätter / Traunsteiner Tagblatt (номер 37, 12 сентября 2015 г.) (по состоянию на 1 февраля 2020 г.)
  52. Краткие сведения о JVA Traunstein. (PDF) В: justiz.bayern.de. Баварское министерство юстиции, 1 января 2015 года, доступ к 16 октября 2018 года .
  53. rfo.de ( "Regionalfernsehen Oberbayern") - "Символическое утверждение маршрута местного обхода Traunsteiner" ( Memento от 24 сентября 2015 года в Internet Archive ) (доступен на 9 декабря 2012, 1:08 PM)
  54. br.de ( «Bayerischer Rundfunk») - «Ettendorfer Tunnel - Открытие Traunstein Bypass» ( сувенир от 10 декабря 2012 года в Internet Archive ) (доступ к 9 декабря 2012 - 1:11 часы).
  55. chiemgau24.de - «Официальное открытие объездной дороги Траунштайн в туннеле Эттендорфер» (доступ 9 декабря 2012 г., 13:13)