Tryelte

Тричи разных размеров и шагов

Tryelte ( [ˈtriːçəln] , швейцарский немецкий [ˈtriːχlə] ; также Trychlen, Tricheln, Treicheln, Treichlen, Trychlä, Tringele, Trinkele ) - это швейцарское (высокое) немецкое слово , означающее « колокольчики для крупного рогатого скота / коровы , -schellen» (диалектный швейцарский немецкий язык в единственное и множественное число Trychle и тому подобное). Как деятельность, tryeling является обычаем , который может быть найден в различных формах в северном альпийском регионе . Некоторые варианты представлены здесь в качестве примеров.

Тричл против Белла

Трейхлен и колокольчики

Trichle или Treichle всегда состоит из кованого листового металла. Напротив, колокол сделан из литого металла. Это делает звук тричеля более грохочущим, чем звук колокола; Однако из-за этой конструкции трихл также намного легче, чем колокол того же шага, и, следовательно, его легче переносить на большие расстояния.

Происхождение слова

Существительное Высший алеманский немецкий трихле [triːχlə] или Высокий алеманский немецкий Trinkle, Tringg (e) le, Tringele, Treichle [trɪŋkχlə], [trɪŋk (ə) lə], [trɪŋələ], [treɪχlə] встречается только на крайнем юго-западе страны. область немецкого языка (Южный Шварцвальд и немецкоязычная Швейцария без северо-востока) и означает колокольчик для стада или колокол для крупного рогатого скота. Слово было хорошо задокументировано с начала 16-го века, еще более старый крошечный напиток для питья был задокументирован со времен древневерхненемецкого; первоначальное происхождение, однако, остается неясным. Вариация звука отражает закон Штауба . Подробнее о лингвистической и культурной истории читайте в статье Trinkele n в швейцарском Idiotikon .

Haslital Tryeln

Трихлер в отеле Ubersitz в Майринген, Швейцария

Каждый год в Хаслитале бьют в барабаны и звонят в большие колокола и колокола, чтобы отпугнуть злых духов в самые длинные ночи в году. Старая неделя начинается с полуночи 25/26. С декабря до последнего рабочего дня в году, который называется Уберсиц (Übersitz) и не должен приходиться на воскресенье. В течение недели Тричеля в Майринген прибывают поезда из Трихеля из окрестных деревень Хаслиталь . После измерения колоколов, которые отсортированы по размеру и звуку, поезд Trychel начинает движение и часами медленно шагает вверх и вниз по улицам Майрингена, причем некоторые барабанщики в первую очередь отбивают ритм. В Ubersitz, главном событии недели, многие трихлеры наряжаются. В поезде есть похожий на жирафа член, известный как Schnabelgeiss, роль которого - пугать публику. В некоторых поездах есть также так называемая «Huttewybli» («женщина в шляпе»), которая сильно согнута под тяжестью ее мужа, который сидит в шляпе (задней корзине), бегает по улицам и расчищает поля. путь для поездов Тричель. Для айзенболгнернов, которые делают маски исключительно из натуральных материалов, так называемые корневые мандли бегут впереди и расчищают дорогу для поезда. Когда поезд Тричеля входит в ресторан, он обманывает, пока все трихлеры не окажутся в ресторане, что создает оглушительный шум. Трилинг - традиция, которую посещают многочисленные туристы по обочинам дорог.

Айнзидельн

В Айнзидельне во время карнавала обычное дело - триблинг . Трихлеры обвязывают живот зажимом с помощью широкого кожаного ремня. Тричель носит на спине, поэтому в диалекте также говорится о так называемом «Füdlitryelte». Трихлеры маршируют группами по деревне, позволяя Тричелам звучать в ритмичный унисон. Увидеть эту традицию в Крещение , в четверг в Шмотциген, в Гюдельмонтаг ( понедельник роз ) и во вторник на Масленицу. В этом контексте следует упомянуть карнавальные фигуры « Трихлер », « Устрихлер » и « Джохи ».

Aegerital

В Эгеритале особенно во время жаркого гетрычелта Chlauseslä. Санта - Клаус, дети на сочельник Николы посетил 6 декабря -день, сопровождающийся-Chlöpfern Geisslä из Iffeln, Trychlern и. В течение 4 и 5 декабря двенадцать групп (все неженатые мужчины) до 40 трихлеров проводят время в районе Эгери. Каждые 6 лет проводится большой парад, на который собираются все группы.

Дальнейшее использование

11-е Федеральное собрание Шеллера и Тричера в Булле, Швейцария (2011 г.)

В целом трихлы используются в качестве звукового инструмента в самых разных случаях на обширных территориях Швейцарии. Не вдаваясь в региональные праздники и обычаи, это: федеральные собрания Шеллера и Тричера , всевозможные театрализованные представления, св. Николая / Самихлауса , канун Нового года (по старому и новому календарю), карнавал , спортивные мероприятия и т. Д.

Смотри тоже

веб ссылки

доказательство

  1. ↑ Schweizerisches Idiotikon, Том XIV, столбцы 1183–1189, статья Trinkele n I , затем столбцы 1189–1198, многочисленные сочинения и производные.