Ундина (Гофман)

Рабочие данные
Заглавие: Ундина
Оригинальное название: Ундина
Форма: Зингшпиль
Исходный язык: Немецкий
Музыка: ETA Hoffmann
Либретто : Фридрих де ла Мотт Фуке
Литературный источник: Сказочная повесть либреттиста "Ундина".
Премьера: 3 августа 1816 г.
Место премьеры: Берлин
Время игры: около 3 часов
Место и время проведения акции: Германия, сказочное время
люди
  • Ундина ( сопрано )
  • Риттер Хульдбранд фон Рингштеттен ( баритон )
  • Старый рыбак ( окунь )
  • Его жена ( меццо-сопрано )
  • Хайльманн, священник (баритон)
  • Кюлеборн, мощный водяной дух (бас)
  • Герцог ( тенор )
  • Герцогиня (меццо-сопрано)
  • Бертальда, ее приемная дочь (сопрано)
  • Духи воды, духи земли, рыцари, знатные женщины ( хор )

«Ундина» - романтическая волшебная опера в трех действиях ЭТА Гофмана . Хотя Хоффманн был также великим поэтом - он гораздо более известен в этой области, чем как композитор - он поручил своему другу Фридриху де ла Мотт Фуке написать либретто на основе его собственной модели, одноименной сказочной новеллы. Премьера состоялась 3 августа 1816 года в Королевском театре на Жандарменмаркт в Берлине по случаю дня рождения Фридриха Вильгельма III. Пруссии. Создал декорацию уже очень известный в то время архитектор и художник Карл Фридрих Шинкель . Произведение - как упоминается в некоторых оперных путеводителях - не является сквозным . Отдельные музыкальные номера связаны друг с другом посредством разговорных диалогов.

сюжет

первый акт

Внутренняя часть рыбацкой избы с окном на задней стене

Старые рыбаки снова беспокоятся о своей приемной дочери Ундине, которой уже давно пора домой. Рыцарь Хульдбранд фон Рингштеттен, который нашел у них убежище, когда ему пришлось бежать от шторма, узнает от пары, что у них шестнадцать лет назад родилась дочь. Однако судьба была к ним жестока, ведь через год девушка утонула в близлежащем озере. Может быть, ее похитил дух воды, потому что ее тело так и не нашли. По счастливой случайности, в тот же день к ним привезли Ундину. Она очень капризное существо, но они любят ее, как своего ребенка. Риттер Хульдбранд объясняет, что хочет выйти в ночь и найти Ундину.

Метаморфоза: ночь. Берег озера с камнями и падающей водой

Ундина ссорится со своим дядей Кюлеборном, могущественным водным принцем. Он достаточно часто предупреждал ее о людях, но все же Ундина настаивала на том, чтобы оставить свой влажный элемент, чтобы найти смертного, который женится на ней. Она надеется таким образом обрести душу. Когда спор доходит до апогея, появляется Хульдбранд, и Кюлеборн исчезает в озере со своими водными духами.

Хульдбранд восхищен красотой Ундины. Он чувствует магическое притяжение к ней. Но и для Ундины Хульдбранд - это любовь с первого взгляда. Они быстро приближаются, и Хульдбранд просит Ундину пойти с ним в его замок. Из глубины озера водные духи снова и снова предупреждали их на ухо Ундине, но ее нельзя было побеспокоить. Она с радостью принимает приглашение рыцаря.

Трансформация: обратно в хижину рыбака

Когда влюбленная пара входит в хижину рыбака, они обнаруживают нового посетителя: это отец Хейльманн, который совершает паломничество и останавливается здесь. Пригодятся Ундина и Хульдбранд. Без лишних слов они просят священнослужителя доверять им. После того, как приемные родители Ундины не возражают, свадьба состоится.

Солнечный свет отогнал бурю. После того, как Ундина, Хульдбранд и Патер попрощались с рыбаками, они отправились в замок Рингштеттен. Они мало знают, что кто-то тайно за ними следит. Это Кюлеборн, который все еще беспокоится о своей племяннице и хочет поддержать ее, если она окажется в опасности.

Второй акт

Большая засаженная деревьями площадь в имперском городе посреди фонтана.

Ундина и Бертальда идут гулять и разговаривают. Может создаться впечатление, что они друзья. Но хитрая Бертальда, недавно пообещавшая Хульдбранду выйти замуж, играет только наперсницу Ундины. На самом деле она просто хочет раскрыть секрет своего происхождения. Чтобы завоевать ее доверие, она жалуется Ундине, что герцог однажды обнаружил ее на конной прогулке маленькой подкидышкой на лугу и отвез в свой замок. Она хотела бы знать, кто ее настоящие родители.

Тем временем Кюлеборн вылезает из колодца и снова предупреждает свою племянницу, чтобы она была начеку. Кроме того, Ундина узнает, что Бертальда на самом деле является предполагаемым утонувшим ребенком рыбаков.

Метаморфоза: В трактире рыцаря Халдбранда

Ундина приветствует своих приемных родителей и приглашает их в замок Хульдбранда.

Трансформация: Большой парадный зал

Герцог пригласил на пир много рыцарей и их жен. Во время банкета в зал входит Ундина в сопровождении приемных родителей. Ундина думает, что может доставить радость Бертальде, познакомив ее с биологическими родителями. Но ее мысли, вероятно, были слишком наивными. Бертальда слишком горда, чтобы признать, что ее предки были бедными рыбаками. Она даже обвиняет Ундину в колдовстве и сердито покидает комнату. Внезапно Хульдбранд чувствует, что его любовь к бывшей невесте еще не окончательно угасла. Он обвиняет Ундину в преднамеренной попытке оскорбить Бертальду.

Трансформация: Темный лес

После долгих поисков Хульдбранд находит Бертальду на берегу ручья. Хотя слова предупреждения Кюльборна постоянно доходят до его уха из глубины, он берет с собой Бертальду и удивляет ее драгоценным ожерельем.

Трансформация: Свободная территория на берегу реки

Войдите в UNDINE с свитой из женщин и оруженосцев. Она обеспокоена тем, что скучает по мужу. Она боится, что с ним что-то могло случиться; но вскоре ее беспокойство уступает место радости, когда она видит, что Хульдбранд идет с Бертальдой. Последний дерзко держит ожерелье над волнами, чтобы отражать солнце и воду. Внезапно из волн поднимается огромный кулак и утаскивает украшение на глубину. Ундина понимает, что эта шутка может быть только работой Кюлеборна. Она умоляет духов воды вернуть цепь. После этого красивый мальчик поднимается из волн, протягивает Ундине коралловую нить и тут же снова исчезает. Когда Ундина пытается передать веревку Бертальде, ее отталкивают. Хульдбранд обвиняет свою жену в контакте со злыми силами и только с их помощью заставил его полюбить ее. Но этим проклятием он нарушает строгое правило, согласно которому он никогда не должен обижать свою жену. Ундина в глубоком отчаянии. Густой туман окутывает их и втягивает в реку.

Третий акт

Комната в замке Рингштеттен

Любовь Хульдбранда к его бывшей невесте Бертальде снова разгорается. Он снова и снова слышал угрожающие слова Кюлеборна, который клялся ему в ужасной мести. В конце концов, совет отца Хейльмана о том, что он был женат и должен оставаться верным Ундине, даже если ее больше не будет с ним, не повлиял на его планы. В замке готовится свадьба.

Метаморфоза: Во дворе

На свадьбу приглашены и рыбаки - будущие родственники Хульдбранда. Однако вас это не устраивает. Она была горько разочарована холодностью своей биологической дочери. Рыбак, в частности, восторгается тем, что Ундина была хорошим ребенком, и начинает в память о ней песню, которую она пела часто и с удовольствием.

Все больше и больше гостей приходят и садятся за столики. Вокруг много вина; Звучат застольные песни. Бертальда преследует цель своего желания. Сейчас не хватает только одного: она жалуется мужу, что он замуровал красивый фонтан во дворе. При этом она забывает, что это произошло только из-за страха перед духами воды. Но поскольку его жена желает, чтобы вода снова начала пузыриться в колодце, он приказывает оруженосцам и веткам взламывать его мотыгами и лопатами. Когда после завершения работы вылетает первая струя воды, сразу становится видна Ундина. Все в ужасе, кроме Хульдбранда. Теперь он понимает, что его настоящая любовь принадлежит не Бертальде, а только Ундине. Двое обнимаются и целуются. Вместе они спускаются через колодец в царство водных духов. Хульдбранд выдохнул свою жизнь и сам стал водным духом.

Музыка

«Ундина» Гофмана была первой немецкой оперой, заслуживающей названия «романтическая». Однако этот рейтинг больше относится к опере, чем к музыке, на которую по-прежнему сильно влияет классическая музыка (Моцарт, Бетховен). Это не столь броский , как в опере в том же имя по Лорцингу , написанной 29 лет спустя, но она проникает глубже в эмоциональные персонажи персонажей. Тем не менее, с течением времени опера Лорцинга, будучи гораздо более действенной на сцене, почти полностью вытеснила творчество Гофмана из театра.

Звуковой носитель

Три компакт-диска "Undine" Эрнста Теодора Амадеуса Хоффмана, KOCH International GmbH, № 3–1092-3, записанные в совместном производстве с RIAS Berlin и WDR Cologne 1993. Полная запись (опущены только разговорные диалоги) с Роландом Германом , Ханс Францен , Элизабет Глаузер, Кристина Лаки , Хейкки Орама , Карл Риддербуш , Ульрих Ресс, Дора Кошак, Мани Меклер, хор собора Святой Ядвиги в Берлине и Симфонический оркестр Берлинского радио под управлением Роланда Бадера . Включен подробный буклет, содержащий, среди прочего, полное либретто (включая разговорные диалоги).

Полная запись - здесь с устными диалогами - доступна с Молодежным оркестром Бамберга и хором ораторий под руководством Германа Декана .

веб ссылки