Длина стиха

Длину стиха (длина линии стихотворения, песни, стихи эпического ...) можно определить по - разному, выбирая любую языковую единицу (например , буквы, звуки, фонемы, морфы, слоги, слова) и подсчет голоса , сколько из них в появляются в строке стихов. Это вопрос количественной стилистики или количественных литературных исследований .

Возможности оценки длины стиха

Вильгельм Фукс предложил исследовать длину стихов с помощью статистических средств . Если вы рассматриваете стихи или стихи как целые произведения, вы можете работать по крайней мере с двумя исследовательскими перспективами, оценивая длину стихов:

  • стилистический: различаются ли просмотренные произведения по встречаемости стихов разной длины?
  • лингвистическая или стилистическая: существуют ли определенные математические модели, которые теоретически обоснованы и могут быть доказаны как принцип распределения длины стихов?

О подходе теории языка / стиля

Первоначальные соображения заключались в том, существует ли идеальная длина стиха; А. Ч. Востоков (1817) предположил, что в идеале строки стиха имеют длину от семи до восьми слогов, так как более длинные стихи не могут быть обработаны за один раз аппаратом обработки человеческого языка. Б.В. Томашевский (1919/23) пришел к выводу в своих исследованиях о пятиногом ямбе с Пушкиным: «Чем длиннее стихотворная строка, тем выше доля безударных четных слогов.

Частота длин стихов представляет новый интерес: в двух исследованиях длины стихов подсчитывались в зависимости от того, сколько слов в строке стиха можно наблюдать и как часто разная длина стиха встречается в конкретном произведении искусства (Best 2012a, b). Примерами были Генрих Гейне Атта Тролль (27 глав, каждая глава сама по себе; Гейне называет Caput ) и 20 стихотворений Готфрида Августа Бюргера в рамках теоретической оценки лингвистики / стиля. В отношении этого и некоторых более ранних исследований можно сказать, что гипотеза о том, что длину стиха можно математически смоделировать, подтвердилась. Кажется, что длина стихов, определяемая количеством их слов, происходит по биномиальному распределению . Всего 49 текстов / разделов на немецком языке еще не позволяют делать обобщения, но, по крайней мере, указывают на то , что в упомянутой гипотезе может быть что-то . Возможно, здесь указывается закон распределения длин стихов , аналогичный закону распределения длин слов и некоторым другим языковым законам.

Пример

Чтобы проиллюстрировать распределение слов по строкам стихов, для баллады Фридриха Шиллера « Ныряльщик» приводится следующая таблица :

х слов в стихе
Количество стихов по x слов
Процент всех стихов
подсчитанное количество стихов с x словами
4-й
7-е
4,32
4,97
5
18-е
11.11
22,45
Шестой
42
25,93
43,43
7-е
52
32,10
46,67
8-е
29
17,90
30.10
9
12
7,41
11,65
10
1
0,62
2,50
11
1
0,62
0,23

В балладе 162 стихотворных строки. В таблице показано следующее (на примере стиха из 7 слов): Среди 162 строк стиха 52 строки по 7 слов; это 32,10% стихотворных строк. Поскольку для стихотворных строк в GA Bürger, JW v. Гете и Генрих Гейне: биномиальное распределение оказалось хорошей математической моделью (см. Выше), это распределение было также применено к Der Taucher Шиллера ; результаты находятся в последнем столбце. Согласие модели с пересчитанными строками стихов очень хорошее с P = 0,63. P - вероятность превышения критерия хи-квадрат, который должен быть лучше 0,05, приведенного здесь. Биномиальное распределение также оказывается хорошей моделью для этого дальнейшего текста.

литература

  • Карл-Хайнц Бест : Сколько слов в стихе? Исследования. В: С. Науманн, П. Гжибек, Р. Вуланович, Г. Альтманн (ред.): Синергетическая лингвистика. Текст и язык как динамические системы . С. 13-22. Praesens, Вена: 2012. ISBN 978-3-7069-0700-2 .
  • Карл-Хайнц Бест: О длине стиха у Г. А. Бюргера . В: Glottometrics 23, 2012, стр. 56–61 ( полный текст в формате PDF ).
  • Карл-Хайнц Бест: До длины стиха на древнеисландском языке. В: Glottometrics 25, 2013 г., стр. 22–29 ( полный текст в формате PDF ).
  • Иоан-Иовиц Попеску, Карл-Хайнц Бест, Габриэль Альтманн : Единое моделирование длины в языке . RAM-Verlag, Lüdenscheid 2014. ISBN 978-3-942303-26-2 . (Глава «Длина стиха прописью» стр. 91–93.)
  • Эндрю Уилсон: Непрерывное моделирование длин стихов в валлийских и гэльских метрических псалмодиях. В: Эммерих Келих, Ройсин Найт, Ян Мачутек, Эндрю Уилсон: Вопросы количественной лингвистики 4. Посвящается Рейнхарду Келеру по случаю его 65-летия. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2016. ISBN 978-3-942303-44-6 , стр. 228-236.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Вильгельм Фукс : По всем правилам искусства . Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 1968, стр.78.
  2. ↑ Эммерих Келих: История применения количественных методов в русской лингвистике и литературоведении. Ковач, Гамбург, 2008 г., стр. 40. ISBN 978-3-8300-3575-6 . (Также диссертация Грац, 2007.)
  3. ↑ Эммерих Келих: История применения количественных методов в русской лингвистике и литературоведении. Ковач, Гамбург, 2008 г., стр. 109. ISBN 978-3-8300-3575-6 . (Также диссертация Грац, 2007.)
  4. ^ Чарльз Мюллер : Введение в языковую статистику . Хюбер, Мюнхен, 1972, стр. 68: данные о Корнеле: Родогуне ; Рюдигер Гротян: лингвистические и статистические методы в метриках и науке о тексте . Brockmeyer, Bochum 1979, ISBN 3-88339-062-3 , стр. 133: данные о Гете, Эрлкениге и танце смерти ; Тесты на это в Best: Сколько слов в стихе?
  5. ^ Гейза Виммер, Габриэль Альтманн: Тезаурус одномерных дискретных распределений вероятностей. Штамм, Эссен 1999, страницы 21-28. ISBN 3-87773-025-6 .
  6. ↑ Эта таблица - не заимствование из специальной литературы, а оценка баллады, сделанная специально для этой статьи.

веб ссылки

Викисловарь: длина стиха  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы