Verslehre

Теория стихов или метрика ( древнегреческий μετρική τέχνη metrikē technē , немецкое «метрическое искусство» , «доктрина (стиховых) мер», затем латинское ars metrica ) имеет дело со свойствами связанного языка , особенно в отношении его структуры в: через повторение - воспринимаемые единицы, такие как стих и строфа . Помимо ритмического структурирования, средствами этого лингвистического дизайна являются различные формы фонетического связывания, такие как рифма , ассонанс и аллитерация .

Метрика как научная дисциплина делится на области

  • сравнительная метрика,
  • систематическая метрика,
  • историческая метрика и
  • теоретическая метрика.

В сравнительном метрических рассматриваются различные языками и их литературы в отношении решающих элементов дизайна в них. Здесь центральное место занимает концепция принципа стиха . Различают:

Сравнительная метрика также исследует проблемы, которые возникают, когда метрические термины нерефлективно обмениваются между языками с очень разными принципами. Это особенно важно в немецкой метрике, которая временами формировалась (подсчет слогов) французской поэзией, а с 18 века и далее за счет заимствования форм и терминов из (количественной) древней поэзии, которая неоднократно сетовала на это. день В результате возникла путаница в метрических терминах и концепциях.

В систематическом метрических рассматривается существующий поэтические произведения для сходств и структурных элементов и работы с такими терминами, как

и различает их различные конструкции и характеристики с помощью соответствующих терминов и определений их характеристик. Средство формирования концепции является определением схемы определенной метрической формы (например, схема рифмы формы строфы , или что в основе метра, то каденция в серии бара или структура стихов в Кольском через цезуру и дигерез ), посредством чего человек дифференцируется, соответствующие формы метрической записи используются в каждой области .

В историческом метрических исследует историческое развитие лирических форм, в основном связанные с языком конкретного или литературой. В исторической метрике немцев, которая представляет собой замену старой германской аллитерирующей длинной линии через Отфридшен Реймверс в середине 9 века. Другой предмет - исследование исторических теорий, таких как работы древних александрийских грамматиков или влияние книги Мартина Опица « Фон дер Дойчен Поэтерей» на немецкую поэзию. И, наконец, отношения, влияния и поглощения между различными литературами исследуются в их историческом измерении, например, влияние французской поэзии на поэзию барокко в Германии и Франции.

Теоретическая метрика начинается с вышеупомянутыми работами эллинистических филологов и сама целью на описательном подходе систематических метрик множеств, суть лирических форм , чтобы определить, в отличии от того , что стало случайными исторически. Проблемы, возникающие из-за этого подхода, были очевидны уже в древности в виде различных школ с противоречивыми теориями, например, среди грамматиков одна школа, которая хотела вывести все метры от 8 до 10 базовых мер ( metra prototypa ), в отличие от представителей теории деривации, которая хотела вывести все метры из гексаметра и ямбического триметра . В немецком языке чисто научные метрики, применяемые филологами, мало влияли на поэтическую практику. Относительно более значительным было влияние поэтов-теоретиков, таких как Опиц, Клопшток и Лессинг, а в наше время - Фридрих Георг Юнгер .

В дополнение к дифференциации различных направлений метрики в соответствии с их подходом, также имеет смысл подразделить по языку, поскольку для каждого отдельного языка и литературы, помимо соответствующих исторических событий, также существуют очень специфические возможности или проблемы, связанные с к естественной просодии языка, которую можно исследовать. Здесь следует упомянуть следующие важные области:

  • Древняя метрика: Традиционно преобладали греческие и латинские метрики . Исследование позднеантичных и раннесредневековых форм среднелатинских метрик, с одной стороны, особенно метрик церковной поэзии, и, для соответствующих поздних форм в греческом языке, византийских метрик, с другой стороны, является довольно маргинальным. На грани интереса доктрина других древних культур, в частности, древнеегипетская, месопотамская и древнееврейские метрики.
  • Немецкая метрика
  • Французская метрика
  • Итальянская метрика
  • Испанская метрика
  • Английская метрика

В качестве важных ученых, занимавшихся изучением учения о стихах, следует упомянуть следующее:

Смотри тоже

литература

Справочная литература

  • Дитер Бурдорф, Кристоф Фасбендер , Буркхард Моеннигоф (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur. Термины и определения. 3. Издание. Мецлер, Штутгарт 2007, ISBN 978-3-476-01612-6 .
  • Роланд Грин, Стивен Кашман и др. (Ред.): Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики. 4-е издание. Princeton University Press, Princeton 2012, ISBN 978-0-691-13334-8 .
  • Отто Кнёррих: Лексикон лирических форм (= карманное издание Крёнера . Том 479). 2-е, переработанное издание. Kröner, Штутгарт 2005, ISBN 3-520-47902-8 .
  • Геро фон Вильперт : Предметный словарь литературы. 8-е издание. Kröner, Штутгарт 2013, ISBN 978-3-520-84601-3 .

Общий

  • Иво Браак : Поэтика в двух словах. 8-е издание. Bornträger, Штутгарт 2001, ISBN 3-443-03109-9 .
  • Ремигиус Буниа : показатели и культурная политика. Теория понимания у Опица, Клопштока и Бюргера в европейской традиции. Риппергер и Кремерс, 2014 г., ISBN 978-3-943999-11-2
  • Дитер Бурдорф: Введение в поэтический анализ. Штутгарт, Веймар 1995.
  • Кристоф Купер: язык и метр. Семиотика и лингвистика стиха. Нимейер, Тюбинген 1988, ISBN 3-484-10574-7 .
  • Буркхард Моеннигоф: Метрик (= Универсальная библиотека Рекламс . Том 17649). Reclam, Штутгарт 2004, ISBN 3-15-017649-2 .

Древняя метрика

  • Сандро Болдрини : Просодия и метрики римлян. Teubner, Штутгарт, Лейпциг 1999, ISBN 3-519-07443-5 .
  • Вильгельм Христос : метрика греков и римлян. Тойбнер, Лейпциг 1874 г.
  • Фридрих Крузиус : римская метрика. Введение. Недавно отредактировал Ганс Рубенбауэр. Георг Олмс, Хильдесхайм, 1984. ISBN 3-487-07532-6
  • Ганс Дрекслер : Введение в римские метрики. Общество научной книги, Дармштадт 1974, ISBN 3-534-04494-0 .
  • Дитмар Корзеневский: греческая метрика. 3-й, без изменений. Версия. Общество научной книги, Дармштадт 1991, ISBN 978-3534044962 .
  • Пол Маас : Греческие метрики (= Введение в классические исследования. Том 1.7). Тойбнер, Лейпциг, 1929.
  • Вильфрид Ноймайер: Древние теории ритма. Историческая форма и современное содержание. Грюнер, Амстердам 1989, ISBN 90-6032-064-6 .
  • Карл Руппрехт : Введение в греческую метрику. 3-е, полностью переработанное издание. Хюбер, Мюнхен, 1950.
  • Отто Шредер : Nomenclator metricus. Гейдельберг 1929.
  • Christiaan Marie Jan Sicking: теория греческого стиха (= справочник античных исследований. Отдел 2, часть 4). Бек, Мюнхен 1993, ISBN 3-406-35252-9 .
  • Отто Скутч : Просодические и метрические законы сокращения ягненка . Геттинген 1934 г.
  • Бруно Снелл : греческая метрика. Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген, 1982.
  • Ричард Фолькманн и др.: Риторика и метрики греков и римлян. 3-е, переработанное издание. 1901 г.
  • Кристиан Зголл : Римская просодия и метрики. Учебное пособие с аудиофайлами. Дармштадт 2012, ISBN 978-3-534-23688-6 .

Среднелатинская метрика

  • Пауль Клопш : Введение в теорию среднелатинского стиха. Общество научной книги, Дармштадт 1972, ISBN 3-534-05339-7 .
  • Вильгельм Мейер : Сборник трактатов о среднелатинском ритме. 3 тома. Вайдманн, Берлин, 1905–1936 гг. Перепечатка: Олмс, Хильдесхайм, Нью-Йорк, 1970.
  • Даг Людвиг Норберг: Введение в l'étude de la versification latine médiévale. Альмквист и Викселл, Стокгольм, 1958 г.

Немецкая метрика

  • Эрвин Арндт: Немецкая теория стихов. Снос. 12-е исправленное издание. Берлин 1990 г.
  • Герберт Бёгль: Схема средневерхненемецкой метрики. С упражнением. Олмс, Хильдесхайм, 2006.
  • Дитер Брейер: немецкие метрики и история стихов. Финк, Мюнхен, 1981, ISBN 3-7705-1623-0 . 3-е издание 1994 г., ISBN 3-8252-0745-5 .
  • Хорст Иоахим Франк : Справочник немецких строфических форм. 2-е издание. Francke, Tübingen & Basel 1993, ISBN 3-7720-2221-9 .
  • Даниэль Фрей: Введение в немецкую метрику. Мюнхен 1996.
  • Отто Пауль, Ингеборг Глиер : немецкие метрики. 9-е издание. Хюбер, Мюнхен, 1974.
  • Кристиан Вагенкнехт : немецкая метрика. Историческое введение. 5-е расширенное издание. Бек, Мюнхен 2007, ISBN 3-406-55731-7 .
  • Фольхард Вельс: Коварные стихи. Реформы стиля и стиха около 1600 года и появление немецкоязычной «художественной поэзии». Harrassowitz, Висбаден 2018, ISBN 978-3-447-11073-0 ( доступен в Интернете на academia.edu ).

Метрика современного языка

веб ссылки

Wikisource: Показатели  - Источники и полные тексты
Викисловарь: Verslehre  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы
  • Metricizer² (программа для автоматического метрического анализа стихотворений)